Ztndag n m. 4 uur: THÉ DANSANT.
ME LK BRQ QD
Tuin- en Serremeubels.
I
I
I
I
I
1
i
I P. VAN DMKEN Tel. 103, Hoogezand I
TUINBTNKEN
Tiiiitafils.
luinstoelenenz.
I
I
I
I
I
11 Miak zelf Uw Spuitwatir
P. van OIJË!
ni E. TES
[D (Hartenshoek) Tel 75
sz. Honlmain Teakplaten,
ikzwalpen en -Dolken.
le eiken Stammen.
Belangrijke
roerende GOEDEREN
'n groote keurige oollectie Insluithaardon,
CLAME WEEK
c „DE GOUDEN AREND"
n
Officieel Orgaan voor Hoogezand en 8appemeer
Qrmtta Mauwa- an Advartantlablad.
I
Âm. Grasperkscheerders
;erjj - Stofleerderij
ÎUBELEN.
2 pracbtige eikenh Crapaudstellen
fiait Advertentle
geplaatst in dit Blad moet U
ongetwijfeld het meeste succès
ge?en, daar Uwe advertentie
in 9000 geziimen srelezen wordt
ISMDrachten, Opger. 1855
Is!
Bij nevenstaande adressen
:U
82e Jaargang
ZATERD AO 25 JUNI 1932
No. 25
Oplaag 8000 exemplaren
Hôtel STRUVÉ SAPPEMEER.
Il' RI; H!
mwmmW
Drukker-ïïiteever T K KREMEH
Ons lang verschblijvend
geeft U smaak
aan Uw ontbijt.
I M II AT Electr. Brood? akkery Tel 29,
.1 a mm. HOOGEZâND.
vanaf f 6 50
iste Electrischa
concurreerend uit voorraad
OP bij
JIMEN.
te HOOGEZAND.
îervan.
geen. geuureuue tie wees Tan an Juni tôt 2 Juli tegen inlevering van nevenstaande BON 10 cent reductie bij den
inkoop van een half pond van al hare tabakssoorten b v.
half uond 4 Kwartjestabak fijne lichte Geurige Heerenbaai van 50 ceni voor 40 cent
half pond Reclame Heerenbaai van 40 cent voor 30 cent
half pond Prima lichfe Rooktabak No. 5 van 30 cent voor 20 cent enz.
1
wordt huia aan huis gtlezen te HOOGIZAND, Kïel-Windeweer, Kropswolde, Westerbroek, Foxhel, SAPPEM1EB, SLOCHTEREN, Siddeburen, Hélium, Schildwold®,
Kolham, Harkstede, Lageland, Overschild, NOOSDSSOEI, ZUIDBROEK, MUNTENDAM, enz.
Dit BLAD verschjjnt ZATERDAGS
Franco per pcst f 1.20 per jaar.
ZATERDAG 25 en ZONDAG 26 Junl a.s.
onder leiding v. d. heer W. GORENS.
SAPPEMEER. - Tel. 213
Inzending van advertenties Vrijdagsmiddags voor 12 uur.
Burgerlijken Stand.
SAPPEMEER, 10—16 Juni.
Geboren Jakob, z. v. Geert
de Graaf en Ida de Graaf
Aaltje, d. v. Frederik van der
Haag en Nieske Schut Tjitske,
d v. Marchinus Gruizinga en
Brigitta Catharina Smit.
Ondertrouwd Koenraad Jan
Bakker, 25 j, en Harmtien
Polling, beiden v. Sappemeer.
Gehuwd: geene.
Overleden Mattje Pik, 87 j.,
wed. van Tjesso Boekhoff
Geert Dallinga, 78 j.,echtgen.
van Grietje Blaauw Nathan
Haalman, 85 jwedn. van
Geeltje Levie.
HOOGEZAND, 10-16 Juni.
Geboren Hendrik Pieter, z. v.
Pieter G. Braam en Jantje
Hoving, Kropswolde, Woldw.;
Harm Hendrik, z. v. Eppo
Knevelbaard en Aaltje Roelf-
sema, Hoogezand, Atlantapad.
Ondertrouwd: Gerardus Biik
wedn. van Jantje Koekkoek,
Kropswolde, v. Royenstr., en
Geertruida Kalk, wed. van
Gerrit Meijer van Sappemeer;
Jan Jungman van Sappemeer
onl. te Slochteren, en Susanna
Pruis van Foxhol, Hoogez.
Pieter Scholtens v. Kropsw.
en Roelfien de Haan, idem,
v. Royenstraat.
Gehuwd Willem Bosch en
Alida Jan. Potjer.
Overleden: Anna van Dam,
68 j., ongehuwd Alida Suz.
Anna Bartelds, 75 j., wed. v.
Nicolaas Wilbrink Berendina
Appeldoorn, 74 j-, wed. van
Komelis Huisman.
Levenloos aangegeven kind
van Writzer Noordhoek en
Hillechien Reiling.
SLOCHTEREN, 10—15 Juni.
Geboren Aaffien, d v H.
v. d Mark en H. Hoeksema,
Overschild Anjo Jan z v 1J.
Slagter en A. Pluister, Sidde
buren Hendrik Jakob z v R.
Snijder en J. E. Kuper, Kol
ham Martinus z v B. Harte-
na en A. Reitsma, Overschild;
Wea Roelfina, d v J. Winter
en H. A. v. d. Schuur, Sidde-
buren.
Ondertrouwd J. Riepa, Sid-
debnren en A. Battjes, Sidde-
buren.
Getrouwd H. Tammeling,
Lageland en J. Wicherts, Lage
land H O. Folkersma, Sehild-
wolde en B. Plieger, Schild-
wolde; H. R. Verver, Zuid-
broek en H. A. Wildeman,
Hélium.
Overleden Wilhelmina Rie-
kens oud 77 j echtg. van H
Hommes, Slochteren Eliza
beth de Vries, oud 79 j. wed.
v Hendrik Hartenhof, Sloch
teren, overl. teGron.; Trijntje
Dieters, oud 59 j won. te
Foyham, overl. te Groningen;
Willem Boerema, oud 7 j. z
v F- en B. Dallinga, Over
schild, overl. te Gronrngen,
Kieiwind^wesr v m, 101'*
ds. Wasch.
Kropswolde n.m. 7 uur
geen dienst.
Westerbroek u m. 7 uur
ds. Oldeman.
Er.gelbert v.m. 10 uur (n.t.)
ds. Kruizinga.
Middelbert: n.m. 7lk uur
ds. Wasch
Scharmer-Harkstede v.m.
9V2 uur o.t. ds. Kwint.
Kolharu n.m 7 u. (o.t ds.
Kwint.
Slochteren v.m. 9% uur 0 t.
de heer Hellendoorn.
Siddeburen v.m. 9l/s uur
ds. Audier.
Sehildwoldo v m. 93/s uu<
ds- Siega.
Hélium v m. 91/« uur ds.
Hoekstra.
Noordbroek v.m. 10 uur
geen dienst.
Zuidbroek v.m. 91/2 uur
ds. Soniës.
Ger. Gsra.
Srtppemear v.m. 91/g aar
ds. W. Tom.
's Kaaa, 5 uur: idem.
Soopsgaa. Gem.
Sappemew: v.m. 10 uur
geen dienst.
gvasgalîsatie is as tes bâte
der Mod. Herv. Kerk-
WinkelboekSappemeer:
v.m. 9i/g uur de heer Faber.
N-m 5 uur de heer Faber.
Noordbroek Evangelisatie-
lokaal Dinsdagavond 7 uur.
Bijbellezing.
Officiesle Publicatieiî.
PREDIKBEURTEN
ZONDAG 19 Juni 1982.
Herv, Gaaa.
Hoogezand v.m. 10 uur
ds Oldeman.
Sappemeer v m. 10 uur
ds. Njjenhuis Ockhuizen.
Overtreding Keurings-
verordening.
Burgemeester en Wethouders
der gemeente Hoogezand bren-
gen fer kennis, dat Jacob Swier
te Foxhol:
a. bij vonnnis van den kan-
tonrechter te Zuidbroek van
11 Mei 1932 ter zake van
overtreding der keuringsver-
ordening (verkoop van melk
dat Gerold zich erg bezorgd
gevoelde.
„Laten we liever niet over
deze duistere zaak spreken,
doctor. Wanneer ik voorzien
had, dat uw deelneming in
dit geval
Dr. Barasoff hief zich plot-
seling op. Het was, aisof hij
aile krachten had ingespannen,
om zijn verloren houding weer
te herwinnen.
nO, het is niets", zei hij
met een gedwongen glimlach.
„Mijn zenuwen spelen mij wel
eens parten. Natuurlijk is het
voor mij een zaak als voor
ieder ander. En u hebt gelijk
waarom zjuden wij nog langer
daarover praten Wilt u
niet eens opsteken, mijnheer
Gerold
Vriendelijk, maar met een
erg bevende hand schoof hij
het sigarenkistje naar den
zanger, die echter dankend
afwees.
Nu kwam mevrouw Hala
weer binnen. Haar eerste blik
was gericht op Barasoff dan
ging zij eenige schreden op zij.
„Je had niet van de Bour
gogne moeten nemen, Gregor",
zei zij met een verwijt. „Zeer
zeker zul je weer hevige pijn
lijden
„Neen" zeide hij lachend.
Gerold meende, dat nu het
juiste montent voor zijn ver-
trek was gekomen. Dit was
van de zijde van den gastheer
even hartelijk als bij de ont-
vangst, en op aandrang van
den gast liet de doctor na,
hem tôt aan de buitendeur
van zijn woning te verge «ellen.
In zijne piaats deed mevrouw
Hala hem uitgeleide. En toen
de bediende, die hem bij het
aantrekken der jas behulpzaam
geweest was, was verdwenen,
zeide zij „U hebt door uw
komen een veel grooter liefde-
werk gedaan dan u hebt kun
nen denken. Ik dank u van
harte daarvoor, ook zeifs wan
neer u het, zooals ik vrees,
niet .over uw hart kuntkrijgen,
uw bezoek te herhalen."
„Waarom zou ik dit niet
over mijn hart kunnen krijgen?
Ik heb het toch aan dr. Basaroff
beloofd
Als in een opwelling van
groote dankbaarheid stak zij
hem de hand toe.
„U zult u dus aan uw be-
lofte houden 0, hoe goed
van u Ik kan het niet met
woorden zeggen, hoe verheugd
ik daarover ben."
„U maakt mij beschaamd,
mevrouw Stablewska. Slechts
de vrees, dat mijn bezoeken
ongunstig op de gezondheid
van uw familielid zullen wer-
ken, zonden mij doen aarzelen
om vaak te komen."
„Neen neen Juist het
tegendeel is het geval. Zijn
ziekte is van dien aard, dat
ze door een of andere afleiding
niet erger kan worden. Het
lijdt, wanneer hij alleen is,
veel meer dan hij zelf denkt.
En dan ik lijd er ook min
of meer onder. Dat u ook mij
door uw bezoeken een genoe-
gen doet, zal bij u natuurlijk
niet den doorslag geven, maar
ik hoop, da' dit ook geen
reden zijn, .die u aanleiding
geeft om weg te blijven."
„U kunt over mij beschikken,
mevrouw Zoo dikwijis als u
me hebben wilt, zal ik komen."
Haar handdruk was zoo
stevig, dat deze hem als een
stroom door het lichaam ging,
en welke warm in Gerold's
hart doordrong. In zijn oor
klonk onophoudelijk het steeds
herhaalde vaste antwoord van
den trouwen Olaf
(Wordt vervolgd)
van een te laag vetgehalte der
droogrest) is veroordeeid tôt
een geldboete van f 50, sub-
sidiair hechtenis van 25 dagen
b- idem alsvoren van 18 Mei
1932 (verkoopen van room,
welke niet voidoende verhit
is gaweest en welke niet is
aangeduid) tôt e :n geldboete
van f 10, subsidiair hechtenis
van 5 dagen.
Deze vonnissen zijn onher-
roepelijk geworden.
Hoogezand, 13 Juni 1932.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd
D. BARTELS.
De Secretaris,
G ZWIERS.
Openbare kennisgeving.
DIENSTPLiCHT.
De Burgemeesters der ge-
meenten Hoogezand en Sap
pemeer brengen het volgende
ter openbare kennis
1. De ingeschrevenen voor
den dienstplicht, die hun wen-
schen met betrekking tôt de
inlijving niet reeds bij de
keuring hebben opgegeven, of
die iets anders zouden wen-
schenj dan zij toen hebben
medegedeeld, hebben tôt 15
Juli gelegenheid, hun voorkeur
op te geven aan den comman
dant van het indeelingsdistrict.
Het verdient in het algemeen
aanbeveling, dit schriftelijk te
doen.
2. Deze voorkeur kan be-
treffen zoowel de indeeling
bij de zeemacht of bij een
bepaald korps als het garni-
zoen, den tijd van opkomst
en de opleiding tôt officier of
onder-officier.
3. Voor sommige gevallen
zijn bij de keuring bijzondere
aanwijzingen verstrekt omtrent
de wijze van aanmelding. Voor
deze gevallen moeten die bij
zondere aanwijzigingen stipt
worden opgevolgd, ook al
wijken zij af van hetgeen hier-
boven is te kennen gegeven.
De hierbedoelde bijzondere
aanwijzigingen hebben voor-
namelijk betrekking op ver-
vroegde inlijving, indeeling bij
den motordienst en opleiding
tôt reserve-officier-vliîger oi
reserve-officier-waarnemer bij
de luchtvaart-afdeeling.
4. Belanghebbenden behoo-
ren er rekening mee te houden,
dat niet aan ieders wenschen
kan worden voldaan.
Hoogezand, 16 Juni 1932
Sappemeer,
De Burgemeesters van
Hoogezand en Sappemeer,
D. BARTELS.
G. BOER, l.-B.
en andere prima; kwal. vanaf f 12.00. Tuinschoffels, Heg-
scharen enz. enz. In den IJzerhandel van
ruime keuze in vele soorten
BILL1JKE PR1JZEN.
ig en billijk.
oArf&Juûï I*. fjg voor minder dan 12 cent
per Syphon.
Uw Spuitwatertaoriek thuis. Op
eenvoudige wjjze kunt U zelf in
enkele minuten Uw Spuitwater of
Mineraalwater maken.
Een goedgekeurd product bij de
Ned. Vereenigiog van Huisvrouwen.
Vraagt gratis demonstratie in
den IJzerhandel van
Tel. 108.
te HOOGEZAND.
irenzaak door inwen-
ren voor de verkoop
confectie, Bedrijfscon-
facturen, Bedden, De-
'afelkleeden, Vitrage,
Tafelzeilen, Wollen
zooveel mogelijk uit
egen het nieuwe sei-
)rengen. Nogmaals
indacht brengen
Dor halve prys
22.50
nu f 10.50
l 45
i Meisjes Zwempakken
In 't Hôtel FABER zullen op MAANDAG en DINSDAG,
27 en 28 Juni en zoo noodig Woensdag 29 Juni, telkens
's nam. precies 2 uur, ten verzoeke van den Heer Mr. J H.
BAST, Adv. en Proc. te Hoogezand, als Curator in 't failiis-
sement van den Heer JOH. POOL, houder van eenMeubelen-
Magazijn te Martenshoek, publiek, tegen contante betaling en
met 10 verhooging, worden verkocht:
f
Crisis - Zuivelwet 1932.
De Burgemeester der ge
meente Sappemeer maakt be-
kend aan de melkveehouders
in die gemeente, die in aan-
merking wenschen te komen
voor de uitkeering krachtens
art. 22 der Crisis-Zuivelwet
1932, dat zij op Maandag 20
Juni e.k. des namiddags tus-
schen 2 en 4 uur in het ver-
gaderlokaal achter het Ge-
meentehuis opgaaf kunnen
doen van de op 15 Juni 1932
in hun bedrijf verzorgd wor-
dende melkgevende koeien.
Sappemeer, 17 Juni 1932.
De Burgemeester voornoemd,
G. BOER, l.-B.
Zaphir, Linnen, Wollen Mousselines
9 et.
rersjassen f 1.35
•ds Vesten f 1.98
tôt 10 jaar t 1,28 1.68
buiten de zaak.
ring, dus steeds zal U er esn keuze
oor Opruioiing
oor opruiming verkocht.
Aile tôt dat faillissement belioorende
als Eikenh Dressoirs, Buffette», Stjjl- en andere Kasten
Crapaudstellen, diverse Fauteuils met bypassende Stoelen,
Tafels, Theekastjes, Bioemstanders, Spiegels, Schilderijen,
Kleerhangers, Schoorsteengarnituren, eenige rollen Cocoslooper,
Kamerkachels en Fornuizen, Kachelplaten, Turf- en andere
Bakken, fraaie Serviezen, groote partij Porcelein- en Glaswerk,
diverse Stoelrompen, Lampekappen met toebehBorstelgoe-
deren, Schoppen, eenige Kookpotten (groot model), Kinder-
speelgoed, enorme partij Emailgoederen, 2 Heerenrijwielen,
enz. enz.
Ailes te bezichtigen in voormeld Hôtel op Zaterdag 25
Juni, van 's nam. 2 tôt 6 uur, tegen betaling van 10 cent.
Entrée tôt den boeldag telkenmale eveneens 10 cent per
PerS°°D- T. AGTERBOS Jr.
Mede zullen worden verkocht:
2 dito FAUTEUILSTELLEN en 2 eenvoudige DITO.
NO. 4
J. ZONDERMAN, Waterhuizen
P. BUIST, Klelwindeweer
B. STUIT, Foxham
Wed. L. VAN DIJK, Foxham
A. SCHEPER, Hoogezand
B. DRENTH, Sappemeer
A. SLOOT, Kl.Meer Sappemeer
A. KLEEFSMAN, Middenstr.
Sappemeer
OOSTGOORECHT
J-J. 1—
wezig de spiksplinternieuwe auto-
schooter van den heer de Vries,
waarin men zich kan verœaken door
zonder daarvoor te zijn gediplomeerd,
zelt als autobestuurder op te treden.
De inrichting is een kijkje waard.
Naast deze nieuwigheid is evenals
voorgaande jaren aanwezig de be-
kende stoomcaroussel van den heer
Sipkema, de danssalon, de accrobaten-
tent en de bekende inrichtingen van
vroegere feesten. Reeds wordt de
bouw van een en ander voorbereid
Onnoodig is het zeer zeker nog
de aandacht te vestigen op de te
houden ponyrennen, een ongetwijfeld
zeer in den smaak vallend program
nummer, terwijl de draverij en
concours-hippique eveneens op de
noodige belangstelling zullen mogen
bogen.
Ook de voetba'liefhebbers kunnen
Ziterdag 25 Juni nog eens hun hart
opbalen. H. S. C. gaat zich dan
meten tegen de kampioen van het
Noorden V eendam".
Te verwachten is, dat indi'n het
weer ons niet in den steek laat, de
V.v.V.feesten zullen slagen.
»Ich darf nicht tanzen,
nicht tanzen ich mag
Denn morgen istmein Hochzeitstag."
Martenshoek
Faillissements-Boeldag
