(Volksblad) Oost-Goorecht en Omstreken nl | 1932 | 25 juni 1932 | pagina 6

1

H>?NPELSVEREENIGING^ToOGEZAND SAPPEMEER

wwm

wntmum

t

Wi

t

k.

r,

Ilej. BEERTA, Ssppemeer

MEN

iUiLi

f

0#

I D. VAN DIJK, I LED1KANTEN. LEDIKANTEN.l .g uy gQ|||^

G ADO haalt TJ af van huis,
De GÂDO brengt U veilig thuis

(Uracrmtoamei*

Ledenlijst.

4> B

Cjafttitl c* ici!*»

DiUEÇ. Fil UFISIFSHffl

E ek:e 1

kJMI

jbenoDcUgàhederi

J. COOPS, Sapperneer

Rgbi

Te

MARKIEZEN

L Wiertsema, Sapperneer.
C H. Ui'erdijk, Hoogezand

Bodewes

T. Bischoff Hooffezaad.

ML H. en R.

D. d. Ploeg, Hoogezand.
C Wijsbeek, Hoogezand.

H. de Haan, Hoogezand
A. H. Thiecke, Sappemeet
W. J. Scholte, Sapperneer

C. Brontema, Hoogezand
la. Sappe—

Headrtk Dijkfanis,

N.V. Twentsche Bank, Hoogezand
N.V. Ned. Middenstandsbank,

Hoogezand

N.V. Rotterd. Bankver, Hoogezand
Ned. Wissel- en Effectenbank,

Sanpemeer

Koeiteman, Sappemee

Koning, Hoogezand
Poelstra, Sapperneer,
Wed. K. Ratsema, Hoog
J. E. Spakman, Sappeme

Firma Borcherts, Sappen
D. Oorter, Hoogezand
Firma D. H. I andeweer,!

A. Orimme, Hoogezand
A. J. Koenennn Zn., Sapperneer

EL v. d. Bent, Hoogezand
Huizinga, Hoogezand
Wiltjer, Sapperneer

Hilbr. Bodewes, Hoogei
Jooet Bodewes, Hoogeza
Wed. O. Clobus, Sapper

tA. Clobus, Hoogezant
Hensen, Hoogezand
H. Hensen, Sapperneer
O. J. Mulder, Sappemeei
A. B. Remkes, Sappemci
E. Ruding, Hoogezand
Van der Werff Co.,

A. Bakker, Hoogezand
M. A. Bouman, Hoogi
W. Poutsma, Hoogez
M. Roukes, Sapperneer

T. Boerema, Sapperneer
Fa. H. Bosscher Zn.,

D. van Dijk, Sapperneer
H. Haak, Borgweg
H. Heikens, Sapperneer
Oebr. Hooghoudt, Hoogezand
H. Hoven, Hoogezand

tKnol, Hoogezand
Pompstra, Hoogezand

B. Woldhuis, Sapperneer

Wed. J. Woldendorp, Sapperneer

J. Kliphuis, Hoogezand
H. Pool, Sapperneer
J. Pool, Hoogezand
Wolters, Meubelh. Mart

F. Félix, Sapperneer
B. Jansen, Sapperneer
E Kool, Sapperneer
J. Pik, Sapperneer
H. Schaap, Sapperneer
J, Smith, Hoogezand

M. C. Faber, Hoogezand
J. Huizinga, Hoogezand
L Oroeneveld, Sapperneer
Café Menses, Hoogezand
A. Rubingh, Hoogezand

O. Bosma, Hoogezand
S. ten Cate, Sapperneer
R. H Se'1' Hoogezand

B. Hommes, Sapperneer
D. H. Kremer, Hoogesaed

Me}. O. Wîegertjes, Hoogezand

Bern. MuMer, Sapperneer
B. Ruding Qz., Sapperneer
Me} Smit Casemier, Sapperneer

Kliphuis, Sappemeer-Oost
Coops, Sapperneer

A. Bouman, Hoogezand
O. Dijkhuis, Sapperneer
K. Kremer, Sapperneer

Bodewes, Hoogezand
O. Eekeis, Hoogezand
Feliinger, Hoogezand
Oorens, Sapperneer
Mofman, Hoogezand

M. Beumer, Sapperneer
oens, Ho îgera; d

«Bd. M. Sappen»©

A J- Bowffoig, Hoogezand

gjjhtaile, Hoogezand

'r.

H. Bos L h., Sappemecr
W. Oorens, Hoogezand
H. Ninteman, Sapperneer

rr,

Mej. J. R. Bosman, Hoogezan i
Oezusters Dieters, Hoogezand

H. van Buuren, Kalkwij
H. Eising, Hoogezand
O. H. Kuiter, Sappemee

tLandman, Hoogezand
Sprlngelkamp Lzn H
H. de Vries, Sapperneer

J. Kliphuis, Sappemeer-(
H. v. d. Werff, Hoogez;
H. Teuben, Sapperneer
J. L. Wieringa, Sappemi
H, Woltjer, Sapperneer

f, Oroeneveld, Sappemt
nu H. en R- Oroeneveld,

R. J. Leemhuis, Hoogea

W. Hoepman Zn., H

j. Schaaphok, Sappeme
B. H. Teuben, Hoogezi

A. de Beer, Sapperneer
Ch. Boss, Hoogezand
Hendr. Boss, Hoogezan
J. Bos, Hoogezand

W. en J Feliinger, Hoc

B. van Geuns, Sappemi
K. v. d. Laan, Hoogezr
A. Lieberom, Sappemee
W. Fol, Sapperneer

A. L. rimans, Sappemj
O. Uiidriks, Sapperneer

H. Zwiers, Hoo, e a

L van Oeuns, Sappeme

Urtsa Beekeo» C&,
P. Bocr Azn., Sappeme

E. F. W. Brinkman, He
N.V. v.h. H. E. Buuriua,
Firma Vais Calcar, Hoo
Cartonfabriek W. A. Se

Oebr Dries, Sapperneer

F. Oroeneveld, Sappemi
Oist- en Splritusfabriek,
Firma D. Haan, Hoogez
F. Jansma, Hoogezand
Kantoorboekenfabriek

bO. Milius, Hoogezand
D. Reinders, Hoogeî
H H. Ruding, Hoogezan

Firma Gebr. Brand, Hoogezand
N.V. v-h. E. ten Have, Hoogezand
Houtwarenfabr. vJl Kliphuis,

Sapperneer
KV. Houth. E. en C Maathuis,

Sapperneer

W. Beerta, Sapperneer
H. I. Bodewes, Hoogesnd
A. J. Bonting, Hoogezaad
P. Dijken, Hoogezand

groote keuze

Officieele Publicatieën.

BURGEMEESTER en WETHOUDERS van HOOGEZAND
doen te weten, dat door den RAAD dier gemeente in zijne
vergadering van 27 Mei 1932 no. 5 is vastgesteld de volgende
verordening

VERORDENING tôt wijziging en aanvulling der
Verordening als bedoeld in artikel 1 der
Woningwet.

De RAAD der gemeente HOOGEZAND

Gehoord het voorstel van Burgemeester en Wethouders;
Gelet op het ingewonnen advies van de Gezondheidscom-
missie gezeteld te Hoogezand d.d. 21 Mei 1932;

Overwegende, dat bij schrijven van Gedeputeerde Staten
d.d. 30 Juli 1931 Ba le afdeeling bedenking wordt gemaakt
tegen de goedkeuring van het op 21 Mei 1930 no. 5 genomen
Raadsbesluit tôt aanvulling der bouwverordening in deze ge
meente met betrekking tôt aansluiting aan de waterleiding enz.

B E S L U I T

met intrekking van bovenaangehaald Raadsbesluit, vast te
stellen de volgende verordening

VERORDENING tôt wijziging en aanvulling der

Verordening als bedoeld in artikel 1 der

Woningwet.

Artikel 1.

Voor de benaming onder hoofdstuk I voorschriften bij
het oprichten van gebouwen) van afdeeling V „Beschikbaarheid
van drinkwater" te lezen ,„Beschikbaarheid van water".

Artikel 20 in te trekken en hiervoor te lezen (artikel 20)

1. Elke woning moet voorzien zijn van een middel tôt water-
voorziening dat deugdelijk drink- en huishoudwater in
voldoende mate verschaft de bewoners moeten steeds
daarvan gebruik kunnen maken.

2. Het in het eerste lid bedoelde middel tôt watervoorziening
moet voldoen aan de volgende eischen

a. het mag voor niet meer dan één woning dienen

b. het moet zich binnen de woning bevinden, dan wel
in een tôt de woning behoorende ruimte of op het
bij de woning behoorend erf; in het laatstegeval mag
de afstand tôt de woning niet meer dan 10 Meter
bedragen

c. het moet, met inachtneming van het bepaalde in het
volgend artikel bestaan in een aansluiting op de
drinkwaterleiding, in een regenbak of in een welwa-
ter- of nortonput;

3. Indien de watervoorziening met zeer groote moeilijkheden
gepaard gaat, is van het bepaalde in het tweede lid onder
a vrijsteliing mogelijk in dier voege, dat een middel tôt
watervoorziening voor ten hoogste vier woningen zal
mogen dienen, mits hetzelve, in afwijking van het be
paalde in het vorige lid onder b zich niet binnen een
woning of een daarbij behoorende ruimte bevindt.

4. Van het bepaalde in het tweede lid onder c is in bijzon-
dere gevallen vrijsteliing mogelijk voor de toepassing van
een ander middel tôt watervoorziening dan aldaar genoemd.

5. Het in het eerste lid bedoelde middel tôt wateroorziening
moet bestaan in een aansluiting op de drinkwaterleiding,
indien eenig deel van de woning niet meer dan 40 Meter
is verwijderd van een hoofdbuis dier waterleiding of van
de as van den weg, waarin ter plaatse een zoodanige
hoofdbuis aanwezig is. Deze afstand wordt gemeten over
den kortsten weg, langs welken naar het oordeel van
Burgemeester en Wethouders een aansluiting zonder over
wegende bezwaren kan worden gemaakt.

6. Burgemeester en Wethouders zijn bevoegd ten aanzien van
de wijze van aansluiting op de drinkwaterleiding nadere
eischen te stellen.

Artikel 2.

Na artikel 20 wordt toegevoegd „artikel 20a".

1. Indien hei middel tôt watervoorziening, bedoeld in het
eerste lid van artikel 20, bestaat in een aansluiting op de drink
waterleiding, moet binnen de woning tenminste een aftapkraan
aanwezig zijn.

f 2. Indien het middel tôt watervoorziening bedoeld in het
eerste lid van artikel 20 bestaat in een regenbak, moeten de
hierna onder a tôt en met h volgende bepalingen in acht wor
den genomen:

a. het op den regenbak afwaterende gedeelte moet in platten
grond een oppervlakte van ten minste 30 M2, hebben en afge
dekt zijn met materiaal, dat voor het verzamelen van neerslag
geschikt is;

b. de regenbak moet een nuttigen inhoud hebben van ten
minste 3 M3.

c. de regenbak moet door goten en pijpen van voldoende
afmetingen aan het dak worden aangesloten

d. in de toevoerieiding tôt den regenbak moet een deugde-
lijke filter, welke goed te reinigen is, zijn ingeschakeld

e. het te verzamelen water mag niet met loodhoudende verf,
noch met lood in aanraking komen, loketten en slabben uitge-
zonderd, voor zoover deze niet vermeden kunnen worden. Het
water moet steeds met de buitenlucht in gemeenschap staan,
doch op zoodanige wijze, dat het niet verontreinigd kan worden

f. de regenbak moet ondergronds zijn aangebracht en moet
voorzien zijn van een hais met mangat. De mond moet ten
minste 0.60 c.M. boven het omringende terrein zijn gelegen en
moet met een over den rand welsluitend deksel met een afwa-
terend bovenvlak zijn afgedekt;

g. de regenbak moet voorzien zijn van een overloop-inrich-
ting, waardoor het overtollige water kan worden geloosd. De
afvoer van dit water moet zonder hinder geschieden en zoo-
danig, dat terugvloeien van het water naar den bak is uitgesloten.
Indien dit water door een leiding wordt afgevoerd, moet, tenzij
het toetreden van stank door deze leiding in den bak is uitge
sloten, tusschen bak en leiding een stankafsluiting aanwezig zijn

h. de constructie en fundeering van den regenbak moet zoo-
danig zijn, dat duurzame waterdichtheid verzekerd is. Hij moet
zijn samengesteld uit waterdicht metselwerk of uit een ander
niet minder deugdelijk waterdicht materiaal, terwijl geenerlei
deel van den bak uitgezonderd de deksel van hout mag

zijn vervaardigd. Het binnenoppervlak moet glad zijn afgewerkt.

3. Indien het middel tôt watervoorziening bedoeld in het
eerste lid van artikel 20 bestaat in een welput, moeten de
hierna onder a tôt en met d volgende bepalingen worden in
acht genomen

a. de welput moet ter hoogte van tenminste 1 Meter wa-
terhoudend zijn

b. de welput moet van den bovenkant tôt ten minste 3 Meter
onder het omliggend terrein, of, indien hij deze diepte niet
bezit, tôt zijn voile diepte zijn samengesteld uit waterdicht
metselwerk of uit een ander niet minder deugdelijk waterdicht
materiaal

c. indien het water wordt onttrokken door middel van een
pomp, moet de welput aan de bovenzijde zorgvuldig waterdicht
afgesloten en van een luchtbuis voorzien zijn

d. open welputten moeten ten minste 1 Meter boven het
omringende terrein zijn opgetrokken. Zij moeten behoorlijk zijn
afgedekt en beveiligd worden tegen verontreiniging, terwijl een
vaste emmer steeds aanwezig moet zijn.

4. Regenbakken en welputten mogen niet in of onder een
gebouw zijn gelegen.

5. Regenbakken moeten op een afstand van tenminste 3
Meter van beerputten en op een afstand van tenminste 5 Meter
van mestvaalten en andere niet dichte verzamelplaatsen of lei-
dingen van verontreinigd water of ander vuil zijn gelegen. Voor
welputten met uitzondering van nortonputten, welke tôt
grooter diepte dan 10 Meter onder den beganen grond reiken
moeten deze afstanden onderscheidenlijk tenminste 5 en 10
Meter bedragen.

6. De aanaarding van regenbakken of welputten moet met
zorg geschieden, met geen of weinig doorlatende grondsoorten.

7. Geen wand van een regenbak of welput mag gevormd
worden door eenig muurwerk van een gebouw ook mag het
muurwerk van een gebouw niet gefundeerd zijn op een regen
bak of welput.

8. Van het bepaalde in het tweede lid onder a en b is
vrijsteliing mogelijk, indien binnen een afstand van 100 Meter
een middel tôt watervoorziening aanwezig is, dat voldoet aan
het bepaalde in artikel 20 eerste lid en waarvan door de be
woners der woning in geval van watergebrek gebruik kan
worden gemaakt.

9. Ten aanzien van de ligging, inrichting en samenstelling
van regenbakken en welputten kunnen nadere eischen worden
gesteld.

Artikel 3.

Het opschrift van Hoofdstuk IV te wijzigen in Voorschriften
betrejfende bestaande niet in uitvoering zijnde bouwwerken,"

Voor de benaming van afdeeling II „Beschikbaarheid van
drinkwater" te lezen „Beschikbaarheid van water."

Artikel 48 in te trekken en hiervoor te lezen

1. Elke woning moet voorzien zijn van een middel tôt wa
tervoorziening, dat deugdelijk drink- en huishoudwater in vol
doende mate verschaft de bewoners moeten steeds daarvan
gebruik kunnen maken.

2. Het in het eerste lid bedoeld middel tôt watervoorziening
mag voor niet meer dan vier woningen dienen.

Indien het slechts voor één woning dient, moet het zich
binnen die woning bevinden, dan wel in een tôt die woning
behoorende ruimte of op het bij die woning behoorende erf;
in het Iaatste geval mag de afstand tôt de woning niet meer
dan 10 Meter bedragen. Indien het voor meer dan één woning
dient, mag het zich niet binnen een woning of een daarbij
behoorende ruimte bevinden.

3. Het bepaalde in artikel 20, leden 5 en 6, is hiermedevan
toepassing, met dien verstande, dat de daarbedoelde aansluiting
aan de drinkwaterleiding moet zijn tôt stand gebracht binnen 6
maanden, nadat de hoofdbuis der waterleiding is gelegd-

4. Van de uit het vorige lid voortvloeiende verplichting
kunnen Burgemeester en Wethouders tôt wederopzeggings ont-
heffing verleenen, doch alleen indien de watervoorziening in de
woning voldoet aan de bepalingen, vervat in het eerste en
tweede lid van dit artikel. Geen ontheffing wordt verleend
vôôrdat de Gezondheidscommissie over het desbetreffend ver-
zoek is gehoord.

Artikel 4.

Artikel 56 in te trekken en hiervoor twee nieuwe artikelen
op te nemen.

Artikel 56. Het is verboden een bouwwerk te doen verkeeren
in een toestand, die in strijd is met een of meer der voor
schriften, in dit hoofdstuk vervat, of met eischen krachtens het
bepaalde in dit hoofdstuk gesteld.

Indien een bouwwerk verkeert in een toestand, als bedoeld
in het eerste lid, kan aan den eigenaar of aan dengene, die tôt
het aanbrengen van de vereischte verbeteringen bevoegd is,
onverminderd het bepaalde in de Woningwet, worden gelast de
op grond van de in dit hoofdstuk vervatte voorschriften noodig
geachte voorzieningen aan te brengen.

Artikel 56a. Onverminderd het bepaalde in dit hoofdstuk
moet een bouwwerk, tenzij daarin krachtens een aanschrijving
volgens artikel 21 der Woningwet of het vorig artikel dezer
verordening verandering is aangebracht, bij voortduring beant-
woorden aan de voorschriften, die daarvoor golden bij den bouw
of bij de ingebruikneming voor een bepaald doel, zoomede aan
de eischen, krachtens die voorschriften gesteld.

Slotbepaling.

Deze verordening treedt in werking op den tienden dag na
hare afkondiging.

Aldus vastgesteld te Hoogezand ter openbare vergadering van
den 27 Mei 1932.

De Secretaris, De Voorzitter,

cset.) G. ZWIERS. (get. D. BARTELS.

Zijnde deze verordening overeenkomstig het bepaalde in de
Woningwet door de Gedeputeerde Staten van Groningen bij
besluit van 16 Juni 1932 no. 207 (le afdeeling) goedgekeurd.

En is hiervan afkondiging geschied, waar het behoort, den
25 Juni 1932.

Burgemeester en Wethouders voornoemd,
D. BARTELS.

De Secretaris,

G. ZWIERS.

Hoogezand

Vâtengde^ooftiatraat

OPRUIMING

1

Kleinemeersterstra&t 30.
DAMES,

Uw adres om Uw haar te laten
knippen - wasschen
onduleeren of permanentes

o

is

ELECTRO
BENZINE

COGNAC, prima WIJNEN.

s
t

V

TEAKHOUT.

P, VAN DIJKEN

mmm

k

r 'nr*gggg£wfels!Pj!%33^^ itrl* iliM./

Koopt un bij HENSEN Mabibhshoek

I Jinb.tiuUua SAPPPMPP.R. I T .V. nTÎT A NTR W on I I UUOAIlOllsHll IlWWULi

Nieuw, Qebrulkt Lance garantie

Uit ruime voorraad lever!
Java teak - zwalpen - dol
biels. Zeer voorde
Mouimein teak-balken.
Te zagen in aile gewenschte m
tegen billijk tarlef.

MEER ZONNESCHIJN.

Laat nu ons de ramen opmeten

en vraagt onze xeer
▼oordeelige prijzen.

IJzerhandel, Tel. 103. Hoogez

- -