o
ZZ2
Ersnte partij prachtigs WHfl SCH0II1I.
H. DE VRIES, Zuiderstr. 87 Sappemser.
Dr. K, BOS
Aan de Daelnemeistsleis
eau de Autotocht
voor Ouden van dagen
Publiehi Verkooping
Eikenh. Xabinet
Gnote Boeldag
«an Afhraak
Waarschuwing
Waterschap„Hoordziide"
Unie-Briefje
Ooekhandgl fiOUKES
0. HENSEN,
m Martenshoek
naar Zaidisnn.
BINES'
CICSORN
PROFITEERT
G. Hensen,
voor f 32 50.
H. SCHAAP,
bij ds Klsioemeerstarbrug SAPPEMEE!.
Sigarenmag. J KL1PHUIS
in Goud- en Siertisschen
Fantasie Broeketi
Heeren Pantalon
Fa. O. HENSEN SAPPEMEER.
|_HANDEL
W Krfm.
Vloer-, Zolder- en
Schothout,
Staatslotery.
Per Motorschip
A. 8CHEPEB,
bstaal geen f 3350 voor een Rij-
wiel als ge een beter kunt koopen
Dit alleen kao
0,a. een groote sorteering prima Jongenspakjes tôt maat 8 thans voor '|3 van de kostprjjs,
Heeren Costuums
Heeren Costuums
Jongens Broeken
HEEREN VILTHQEBEN
Heeren Petten
îUcuj
mette*
I
myffm,
s s
Afwezig
A FW E Z I G.
Voor bosch en
duinVlisco/
WEEKBERICHT
Gymn. en Athl. Ver.
H.-S.
tusschen de Vereen. „RAPITAS"
(Gron.), „BAT0" (Winschoten).
DU E L M E E T
van onderstaande abnormaal
GOEDKOOPE AANBIEDINGEN
Dames Directoîrs
DAMESKOUSEN
Sappemeer.
Van Sloten's
b v van f 9.00 thans f 300 van f 12.00 thans f 400 van f 7.50 thans f 2.60
sasww
lÊ&r^y
meer.
gezand
H. de Haan, Hoogezan
A. H. Thiecke, Sappem
W. J. Scholte, Sappeme
IL Bronsema, Hoogezar
Hendrik D^kbois,
gezand.
zand.
Hoogezar
Ois. Sapp
Hoogez*'
ppcam
Sappemee
Koeneman, Sappeme
Koning, Hoogezand
D. Poelstra, Sappemeer
Wed. K. Ratsema, Hoo|
ik, Hoogezand E SPakman' SaPpra'
andsbank, m rmam «passés®
Hoogezand
ectenbankZan<1 Flrma Borcherts, Sappe
"anne'meer D. Oorter> Hoogezand
anpemeer pifma Q H aildeweerj
and
:n„
ezand
and
:r
Sumemeer H®*. Bodewe*. Hoogc
PP^ Joost Bodewes, Hooger
Wcd. a Clobus, Sapp<
tA. Oobus, Hoogezar
Hensen. Hoogezand
H. Hensen, Sappemeer
a J. Mulder, Sappeme*
A. B. Remkes, Sapperm
E. Ruding, Hoogezand
Van der Werff Co.,
eer
neer
Lil,
neer
reer
Ioogezand
ind
ezand
meer
p, Sappemeer
WLXCttÛ
ezand
zand
pemeer
;ezand
izand
IUM
ind
neer
oogezand
tKHphuis, Hoogezand
Pool, Sappemeer
J. Pool, Hoogezand
Wolters, Meubelh. Mar
F. Félix, Sappemeer
B. jansen, Sappemeer
E, Kool, Sappemeer
J. Pik, Sappemeer
H. Schaap, Sappemeer
J, Smith, Hoogezand
H. van Buuren, Kalkwi
H. Eising, Hoogezand
a H. Kuiter, Sappeme*
tLandman, Hoogezanc
Sprlngelkamp Lzn 1
H. de Vries, Sappemee
J. Kllphuis, Sappemeer-
v. d. Werff, Hoogez
H. Teuben, Sappemeer
L. Wierlnga, Sappem
Woltjer, Sappemeer
IL Groeneveld, Sappem
RkiLesR Groeneveld,
Hoogezand
emeer
pemeer
-, Sappemeer
R. J. Leemhuis, Hooge
£@3ai6EiKs?f=<S^EÉ
W. Hoepman *5 Zn., P
icer-Oost
er
1. Schaaphok, Sappenw
B. H. Teuben, Hoogez:
pemeer
pemeer
gezand
•gezand
gezand
zand
jpemeer
A. de Beer, Sappemeer
Ch. Boss, Hoogezand
Hendr. Boss, Hoogezai
J. Bos, Hoogezand
W. en J Fellinger, Ho*
B. van Qeuns, Sappem
K. v. d. Laan, Hoogez*
A. Lieberom, Sappeme*
W. Fol, Sappemeer
A. L. rimans, Sappem*
Q. Uildrika, Sappemeer
w%n>
H. ZwSers, Hoo, e a.
L van Oeuns, Sappem*
pemeer
gezand
r
pemeer
zand
emeer
Hoogezand
Hoogezand
Hnsa Beekeœa CX,
P. Bœr Ass, S&pptme
E. F. W. Bdnkman, Ho
N.V. v.h. H. E. Buunna,
Flrma Van Cal car, Hoo
Cartonfabrlek W. A. Se
Oebr. Dries, Sappemeer
F. Oroeneveld, Sappem*
Oist- en Splrltusfabrlek,
Firma D. Haan, Hoogez
F. Jansma, Hoogezand
Kantoorboekenfabrlek r
bO. Milius, Hoogezand
D. Reinders, Hoogeï
B. H. Ruding, Hoogezan
Hoogezand
ave, Hoogezand
Kllphuis,
Sappemeer
Maathuis,
Sappemeer
eer
ezand
\Sïai/u6rfoedaienJ!}<m&
ffOOGEZANi
Tfatengtte^oofctsù
OPRUI Mil
Jongeren Vredes Actie.
Afd Hoogezand-Sappemeer.
A.s. Dinsdag 5 juli verga-
dering in het bekende gebouw.
Wij willen hopen, dat aile
leden aanwezig zullen zijn,
daar er eenige zeer belang-
rbke punten te bespreleen zijn.
Namens he» bestuur,
Jac. N. Pronk, secr.,
Stationstr. 53.
Officiëele Mededeeling.
.KW1EK".
Ons tweede èlftal wist den
vorigen Zondag te Veendam
bij de seriewedstrijden van
Hurry Up de tweede prijs te
behalen
De tweede adspiranten ver-
loren van resp. V.DSS.-ers
met 2 0,
Den volgenden Zondag 10
Juli doet ons eerste elftal mee
aan de seriewedstrijden van
V.D S., terwijl getracht wordt
voor het derde 'n vriendschap-
pelijke wedstrijd te krijgen.
Te elfder ure kregen we nog
een wedstrijd op eigen terrein
tegen H S.C. III.
2
w 3
3 S
S co
c
o
c~
n
o
x>
3
x%
c 3
k;
y
w
PLANTSOENCONCERT
te Hoogezand
heden Zaterdagavond 8 uur,
doo«r het Chr. Fanfarecorps
„Juliana",
(Dir. J. van Dam).
FOUTEN WEDSTRIJD.
De naam van den te zoeken
adverteerder was
Wolters meubels,
Van de vele goede oplossers
viel de lste prijs door loting
ten deel aan mej Aaltje Kruijer,
Slochterweg, Sappemeer.
2de prijs Bé Groeneveld,
Winkelhoek.
3de prijs Nellie Struijk,
Parallelweg, Hoogezand.
4e prijs G H. Scholtens,
Smidslaan 50, Martenshoek.
Plaatselijk Nieuws.
Sappemeer. Wij willen onze
lezers er even attent op ma-
ken, dat de deelnemers(sters)
aan de autotocht van ouden
van dagen om ééa uur in de
Parkstraat moeten zijn.
Eind-examen R.H.B.S.
Geslaagd de dames A Dallinga,
Schildwolde J. H. Veenhoven,
Hoogezand, en A. Velde, Sap
pemeer, en de heeren L. Alons,
Hoogezand H. ten Have, Hoo
gezand A. Hidding, Hooge
zand G Schutter, Sappemeer,
H. Wajon, Foxham, en J. Wiert-
sema, Sapemeer.
Afgewezen vijf
Onze vroegere plaatsge-
noote mej. F. M. Doornbos,
thans te Groningen, slaagde
aldaar bij het eind-examen van
de gemeente-kweekschoolvoor
onderwijzeressen. Met haar
slaagde o. m. mej. W. S. Buiter
van Hoogezand.
Hooqezand. Aan de Gro-
ningsche Kook- en Huishoud-
schod is het diploma „Huis-
houdkundige" o m uitgereikt
aan de dames 1J T. Botke en
M. J. Huizinga, beiden te Hoo
gezand, en aan H. Klein en
K. H. Mulder, beiden te Krops-
wolde
Het diploma ?Hulp der
Moeder" der vereeniging „Tes-
selschade" verwierven o. m.
de dames G. Boukema te
Noordbroeksterhamrik en A J.
Freije te Harkstede.
Eind-examen H.B.S. A.
met vijfjarigen cursus. Allen
geslaagd, n 1. L. B. Dijkstra,
Marrum, D. J. Oostenbroek;
Pandeglang (Ned. O ist-lndië),
H. J. G Plaat, Arnhem, H.
Steyling, Amsterdam, mej. Mar-
tha Wortelboer, Westerbroek,
en I. B Woudstra, Tjalleberd.
Ingevolge de crisis-zui-
velwetl932 is in deze gemeente
aan 282 melkveehouders voor
1380 koeien in totaal f 3105
uitbetaald.
Voor het dipl. gemeente-
administratie is te 's-Graven-
hage geslaagd onze vroegere
plaatsgenoot de heer L. A.
Hnisman, thans ambtenaar ter
secretarie te Odoorn, opgeleid
aan den cursus gemeente-
administratie van R Zonder-
man, Coevorden, en J. Zon-
derman, Hoogezand.
PREDIKBEURTEN
ZONDAG 3 Juli 1932.
Herv. Gsm.
Hoogezand v.m. 10 uur
ds. Oldeman.
Extra collecte.
Sappemeer: v.m. 10 uur
ds. Kruizinga van Engelbert
Kielwindeweer n.m. 7 u.
ds. Wasch.
Westerbroek v.m. 10 uur
ds. Wasch
Engelbert v.m 10 uur (n t.)
g en dienst.
Middelbert: n.m. 7i/s uur
ds. Oskamp
Scharmer-Harkstede v.m.
10 uur n.t. ds. Niermeijer.
Bevestiging ds. Rensink.
N.m 2u n.t. ds. Rensink.
(Intrede.)
Slochteren v.m. 9i/s uur o.t.
ds. Kwint.
Voorber. H. A.
Sehildwolde: v.m. 9i/s uur
ds. Siega.
Hélium n m. 6l/s uur ds.
Hoekstra.
Zuidbroek v m.
ds. Cremer.
Noordbroek v.m,
ds. U. P. Okken, Eexta.
loopsgez. Gem.
Sappemeer v.m. 10
geen dienst.
Gsr. Ssm
Sappemeer v.m. 9i/s
ds. W. Tom.
's Nam. 5 uar: idem.
g^a^gslisai.i® ia es teu bat#
ûii Ned. Her Kerk.
W iakelhoekSappemeer:
v.m. 9i/j uur de heer Faber.
N.m. 5 uur de heer Faber
Schaaphok: v.m 9i/s uur
de heer Hellendoorn.
Noordbroek Evangelisatie-
lokaal Dinsdagavond 7 uur
Bijbellezing.
Hoagtizasîd Beukemas'raat
vm. 10 uur de heer Reinholtd.
N m 6 uur dezeltde.
91/2 uur
10 uur
uur
aar
"'"r
Burgerlijken Stand
SAPPEMEER, 24—30 Juni.
Geboren Johan Adriaan, z. v.
Johanne# Adrianus Schuurman
en Louwina van der Heide
Jan, z. v. Hendrik Bakema en
Metje Biel
Ondertrouwd Helenus Jo-
hannes Bodewes, 24 j., Hoo-
geeand, en Catrina Engelina
Antoinetta Mulder, 21 j., van
Sappemeer.
Gehuwd: Koenraad Jan
Bakker en Harmtien Polling,
beiden van Sappemeer.
Overleden Gezina Luppina
Kuiper, weduwe van Geirit
Eisses, 75 jaar.
HOOGEZAND, 24—30 Juni.
Geboren: Frederik Jacob, z. v.
Gabe Kielman en Annegien
Beerta, Westerbroek Alida,
d. v. Pieter Pruis en Froneka
Remkes, Foxhol, Krullweg;
Annechien, d. v. Klaas Jolder-
sma en Hillina Duursema,
Windeweer, Vossenb. Har-
mannus Cornélius Gerh., z v.
Gerhardus Jac. Fr. Bodewes
en Adriana Harm. Cath. Drenth,
Foyhol, W.A.S.weg; Jurrien,
z. v. Jurrien Beugel en Maria
Joh. de Vries, Westerbroek,
Gron.weg Jan, z. v. Tjakko
Rehwinkel en Egbertje Men-
zinga te Westerbroek, Mees-
terslaan Hendrik Jan, z. v.
Jan DirkBartelds en Hillegiena
M. Jager te Hoogezand, Fa-
briekskade Trijntje, d. v. Alb.
Brummer en Harmke Hoog-
akker, Martenshoek, Spr.str.
Ondertrouwd Willem Wilh.
Brummer van Kropswolde, v.
Roijenstr., en Katharina Hend.
Dieterman van Nieuwolda, onl.
Hoogkerk; Jelle Pieters van
Westerbroek en Margien Rut-
gers van Westerbroek, onl. te
Haren Hindrik Tilman van
Martenshoek, Smidslaan, en
Frouwke Groen van Hoogez.
Jurjen Kruizinga van Water-
huizen, N., en Dieuwertje Klun-
der van Westerbroek, onl. te
Haren: Jan Hogenberg van
Westerbroek en Janna Hone-
becke van Haren.
Overleden Trijntje Fokkens,
53 jechtg v. Jan Smeltekop,
overl. te Sappemeer Reint
Fraai, 87 j., laatst echtg. van
Aaltje Groenewoud.
SLOCHTEREN, 24—30 Juni.
Geboren: Marchiena Johanna,
d. v. J. H. Fluks en M. Zwa-
neveld, Lageland Elizabeth,
d. y. J. v. d. Beek en J. Smit,
Steendam.
Gehuwd: W. Hagenouw en
C. J A. Kubbe, beide te Sloch
teren J. Riepma en A. Batjes,
beide te Siddeburen
Overleden Hendrik, 25 j.,
z. v J. Tillema en G. Rozema,
Kolham Harm Messchendorp,
58 jechtg. v. H Hagenouw,
Slochteren.
ADVERTENTIEN.
OOGARTS
Haerestraat 86x Grouingen
is van Vrijdag 1 Juli tôt
en met Maandag 4 Juli
is vanaf Zaterdagmiddag
na spreekuur tôt
Maandagmoi'gen
uit SAPPEMEER wordt be-
kend gemaakf, dat iedereen
om ÉEN UUR in de Park
straat aanwezig moet ziju.
Het Comité.
Zaterdag 2 Juli a.s., des
namiddags 3 uur, n t. (precies)
zullnn teu sterthuize van den
Heer J. D1ETERS, aan het
Winschoterdiep te Foxham, k
contant, publiek worden ver-
kocht
eik. Linnenkast,
A dito Chiffonnière,
TjlBWdito Pulpitrum,
'^^groote <-n kleine
Tafels, Eleetr. en Petroleum-
hanglampen, Spiegels, Kook-
en audere Kachels, GODIN
K00KP0T 40 L. met granie-
ten binnenpot, Singer Hand-
naaimachine, Keukengereed-
schappen, Springveeren Ma-
trasseu, Glas en Aaidewerk,
Heerenry wiel, groote en kleine
Slijpstee!: en hetgeen meer te
voorschyn komt.
Te bezien één uur bevorens
den verkoop.
MEESENBROEK en JANS,
deurwaarders,
Kantoor Haddingestr. 10, Gr.
bij de R-K. KERK te Sappe
meer, op heden Zaterdag
2 Juli, 'a nam. 3 uur, tegen
contante betaliag van
groote partij
Balken, BattiDgs, Regels, Deu-
ren, Glasrimen, Juflerhout,
Glazen Pannen enz.
T. AGTERBOS Jr.
Het BESTUDR van het
maakt bekeud dat het ten
strengste verboden is
om Vuil, afgesneden Riet en
Waterplanten of andere rom-
mel in de bevaarbare kanalen
van het Waterschap
te werpen of te laten drijven.
Tevens om Eenden, Ganzen
ot ander Watergevogelte te
laten zwemmen of te doen
ophouden in de kanalen en
onder schouw staande afwa
teringen van bedoeld Water
schap.
Hierop zal streng worden
toegezien.
Sappemeer-Hoogezand 2 Juli
1932.
Namens het Waterscbaps-
bettuur
M K BOON, Voorz.
H. BOER, Secr.
K. S. NANNINGA
Keel-Neus-Oorarts
Heeresingel 11, Grocingeu
houdt voorloopig ge.n spreek
uur meer te Hoogezand
Heeft U reeds een
met dezelfde prijzen en kan-
sen als de
Voorziet U hiervan tydig.
Verkrijgbaar bij de agenten
HOOGEZAND, Hoofdstr. 120
SAPPEMEER n. d. R. H. B. S.
Voomdig bij}
SAPPEMEER.
Zondag 10 Juli
Muziek aan boord.
Prijs 50 et. beneden 16 jaar
30 cent.
Vertrek 's morgtn 8 uur,
va^af ALBINOWINKEL, Mar
tenshoek.
KAARTEN verkrijgbaar bij
HANNO SLOOTS, Àlbino-
Wi kel
Bij g^noegzame deeiname.
Zegt Uw dokter
weinig Koffie
MET
in Uw Koffie bereikt
U ongedacbte resulaten
60 et
25 et.
i/s pd.
1 L. Valencia
met 1 glas
4 pakjes pudding
extra fijn
Pruimen vanaf 10 et. pd.
Suit rozjjnen pd. 25
Sausjes pd. 14
Allerhande vanaf 15
Margarine 2 pd 35
Blokvet 2 pd 35
Slaolie per L 35
Nagelkaas pd. 13
Edammer en
Leid-che 20-)- pd. 20
Edammer kaas
40-f vanaf 30
Gemengd voer, ochtendvopr,
kuiken- en vogelvoeder zeer
voordeelig
HOOGEZAND.
pd
Morgen aanvang 2 uur:
(Veld achter 't Inst. HOMMES)
bj ■iwi!i""|a
PROGRAMMA
Kogel, Speer, Discus, Verspringen, Hoogspringen, 100
M, 400 M., 800 M., 3000 M, 4X«oo M. est., 3X1500
M. est.
Entrée f 0.20 p. persoon. Kinderan f 0.10.
Dinsdagavond 7 uur:
Dames H.-S.—BRUNHILDE B (Gr.)
VriJ entree voor ieder.
Prachtvolle gekleuida Backfish Hemden 25 cent
Gekhurde Tricot Dameshemden 59 cent
Oebleekte Katoenen Dameshemd m linnenkant 39 et.
met Borduursel 59 cent
met fijne Borduursels 68, 79 et.
Fill d' Ecosse
prima kwaliteit 39 eent.
Partij gekleurde katoenen Directoire uitzocken 19 c'
Groote partij
in donkere moderne kleu eD in Zjj en Fd 'd Ecosse
19, 29, 39, 49 cent.
Groote partij Sportkousen uit zoeken 29 et. pracht kwal.
Tricot Onderjuiken reuzeo goodkoop 24 et. -f- kleine
stijging.
Nog een k!e ne partij Meisjes Jurkjes 1 et. p. cM lengte
Zeer fijne Zijden Kraagjes 19 cent
Pracht Zomer Handschoenen 28 cent.
OOSTEIND - Tel. 263.
weer verkrijgbaar
f 3.50 f 7,00 f 17.50 f 35, 170
Use Vio Tk Vs 1
Beleefd aanbevelend.
N B. Prima Sigaren f 4 00
per 100 stuks.
Goede Rooktabak 35 cent
per pond.
Uiltje vanaf f 4.75 per 100.
Heden weer ruime keuze
en Waterplanten.
Die deze week voor één
gulden koopt, uitgezondeid
Tabak en Sigaretten ontvangt
een Ballon met Goud-
visch Cadeau.
Wederverkoopers van Goud-
visschen geven wij de h rogsto
korting. Bezoekt onze toon-
zaal van Aquariums en Ter-
rariums
Hengeisportart. en Aquarium-
handel met Sigaren magazijn
van Royenstr. Hoogezand.
Blauw Wollen Kamgaren
thans f 14.—
Zeer moderne
Heeren Costuums
zwart met grijs
van f 35.— thans f 25.00
Nog enkele lichte geklourde
thans f 7.50
Chique gekleuide
Heeren Costuums
beige met giijs
van f 32 50 thans f 25.—
Zuivt-r Wolhn
Blauw Kamgaren
Heeren Costuum
van f 32 50 thans f 22.50
Z9er mod Heeren COSTUUII
zwart met grijs geheel m. Zy en
doorgestikte borstpanden
van f 40 thans f 29.—
douke-e en lichtere streepen
thans f 1 09, 1 60, 1 90
Zuiver wollen Cheviot
thans f 1.29
Moderne gekleurde
Eng. Hemden
met 1 en 2 boorden
thaos f 1.49, 1.90, 2.50
Extra goedkoope aaobieding
thans f 1.29, 1.50, 1 5, 1.90, 2.25
Donkere Oxf ort Mans Boezeroens
thans 65 cent.
Prima witte
Eng. Hemden
met zijden front en manchetten
thans t 1 90
Groote parti) gekleurde
thans uitzo^ken 49 cent
Schitterende eorteering
Heeren- en Jongens
Rijbroeken
thans met 10% korting
Lichte Grijze Flanellen
thans f 5.75
Onze bekende prima
Slagersjassen thans f 3.50
Kappersjassen
thans t 4.00
Ongeveer 30 coupons prima
Wollen Buckskings
ieder coupon ruim 4l/j el, thans
15 tôt 20 gulden per coupon
lOgezand
d
iti
OPROIMING
SP0TP8IJZEI.
20 SOclt*"""
X
ÎD CD
D C/5
CFQ
c -t
CO
n
y
o:
c/j
r*
CD
CD
—1
CD
C
CD
3
C-
3 -T.
erp s** X
3 n> n>'
ÇTQ r*
N
M
3
n>
3
3
«rq
-
m* -
■fil'-'
30, 40 tôt 50 pCt. KORTING op vele Artikelen.
J J Tmn #.4- O 41nnnrt TTAAH I TTO T1
HET HEEREN CONFECTIEHUIS
