fe^HANPEl
fe
lllûîlt W
leine
î-3
Draverijen Sappemeer.
HAD
iw
Gemeente-Ontvanger
OUDEN VAN DAGEN
RiDbaan Sappemeer
aaa de 2e raag
Slactatkippen
Het Kantoor
VOOR
NAAR
I&li
Een
riendenoffer
Vermiginii voor Vooitgozot
Wolsoidoiwijs
Corsos tor Oploidiog voor
ds ikta BOEKHOUDEN M O.
J. H. SCHOLTE
Sisds-, Land- en Hasmhuran
Zondag a.s.
Is gesloten
denlijst.
IIw Advertentie te HOOGEZAND,
hier gestaan, ze Augûs?„i0,a.r me4 20
was door dui- Gesloten.
zenden gelezen. De f®hotÏno"86''
TE GBONINGEN.
Spaarbank
Harkst@de-Scharmer.
HEEREN BAA1
CHITECTEN
ma, Sappemeer.
rdijk, Hoogezand
OGARAGES
f, Hoogezand.
/es Zn., Hoogezand.
Groeneveld, Hoogez.
loeg, Hoogezand.
ek, Hoogezand.
BANKEN
itsche Bank, Hoogez.
Middenstandsbank,
Hoogezand
îrd. Bankver., Hoogez.
>el- en Effectenbank,
Sappemeer
ERHANDEL
e, Hoogezand
îeman Zn., Sappem.
IEMISTERIJ
enl, Hoogezand
a, Hoogezand
Sappemeer
EKHANDEL
Hoogezand
iman, Hoogezand
na, Hoogezand
Sappemeer
LKKERIJEN
la, Sappemeer
sscher Zn., Sappem.
Îk, Sappemeer
lorgweg
s, Sappemeer
jghoudt, Hoogezand
Hoogezand
loogezand
ra, Hoogezand
lis, Sappemeer
roldendorp, Sappemeer
-RESTAURANT
>er, Hoogezand
a, Hoogezand
veld, Sappemeer
ses, Hoogezand
h, Hoogezand
)er, Sappemeer
OIFFEURS
Hoogezand
e, Sappemeer
oltens, Hoogezand
MESTIBLES
îs, Sappemeer
eoghoudt, Hoogezand
mer, Hoogezand
3HANDWERKEN
/iegertjes, Hoogezand
ESKLEEDING
der, Sappemeer
Gz., Sappemeer
IGISTERIJEN
i, Sappemeer-Oost
Sappemeer
JKKERIJEN
man, Hoogezand
îuis, Sappemeer
ner, Sappemeer
iCTRICITEIT
ing, Hoogezand
es, Hoogezand
els, Hoogezand
*er, Hoogezand
s, Sappemeer
n, Hoogezand
rOGR. ART.
imer, Sappemeer
oogezand
LANTERIËN
rijms, Sappemeer
D en ZILVER
Hoogezand
[RENMODES
Zn., Sappemeer
3, Hoogezand
an, Sappemeer
HOEDEN
Bosman, Hoogezand
Dieters, Hoogezand
HOUTHA
Firma Gebr. Bran
N.V. v.h. E. ten I
Houtwarenfabr. v,
N.V. Houth. E. ei
HUISH.AR
W. Beerta, Sappe
H. J. Bodewes, F
A. J. Bonting, Ho
P. v. Dijken, Ho<
KOPERSL
H. de Haan, Ho<
A. H. Thiecke, S
W J. Scholte, Sa
KRUIDEI
K. Bronsema, Ho
Hendrik Dijkhuis
G. J. Gelling, Ho
A. Kliphuis, Sapp
Jan Kliphuis, Sap
Jo Koeneman, Sa
J. Koning, Hoogt
D. Poelstra, Sapi
Wed. K. Ratsema
J. E. Spakman, S
MACHINI
Firma Borcherts,
D. Oorter, Hoog
Firma H. Land
MANUFAC
Hilbr. Bodewes,
Joost Bodewes, h
Wed. G. Clobus,
J. A. Clobus, Ho
B. Hensen, Hooç
H. Hensen, Sapp
G. J. Mulder, Sa]
A. B. Remkes, S;
E. Ruding, Hoog
Van der Werff <S
MEUBI
J. Kliphuis, Hoog
H. Pool, Sappem
J. Pool, Hoogeza
Wolters, Meubelj
RIJWI1
F Félix, Sappem
B. Jansen, Sappe
E. Kooi, Sappem
J, Pik. Sappemei
H. Schaap, Sapp
J, Smith, Hoogez
SCHOI
H. van Buuren, 1
H. Eising, Hoog<
O. H. Kuiter, Sa
J. Landman, Hoo
E. Springelkamp
H. de Vries, Saj
SIGA
J. Kliphuis, Sapp
H. v. d. Werff, 1
H. Teuben, Sapp
J. L. Wieringa, S
H, Woltjer, Sapf
STALHG
F. Groeneveld, S
Fa. H. en R. Groe
STOFFEE
E Huizinp, Hooj
R. J. Leemhuis,
SUIKERV
W. Hoepman
VERFW
Schaaphok, Sa
H. Teuben, H
VLEESCI
A. de Beer, Sap]
Ch. Boss, Hooge
Hendr. Boss, Ho
Bos, Hoogezai
Fellinger, Sap]
W. Fellinger, Hc
B. van Geuns, S
K. v. d. Laan, H
A. Lieberom, Sa]
W. Pol, Sappem
A. L. Timans, S;
G. Uildriks, Sapi
WIJ1
H. Zvviers, Hoog
JILLETON
het Duitsch.)
r dingen zijn, waar-
niet kan spreken,
er door overvallen
t is mij genoeg, dat
nacht als een ver-
ir in mijn gedachte
hart woelen. Als
moeten uitspreken,
îiets dan waanzin-
F dood mijn deel
t geduldig wachten,
een of ander idee
:n bent?—Neen,dat
t uit. Het gaat boven
t."
pwinding, die hem
moment hard en on-
d gemaakt hai, was
ff geheel gebroken
/akke grijsaard lag
stoel.
t er mede accoord
laalde hij mompe-
s geen andere mo-
Je verzet je er on-
:n."
„Neem je in
tôt het uiterste 1
gor! Ik laat me i
derdanige slavir
„Wat wil je
Wil je mij om 't 1
Weer kwam
lach op haar lij
„Daarop antwo<
staan hier niet i
burg."
„Of denk je mi
sluit te dwinge
bloed aan het b
gen door mijn
wekken? Naar d(
op je met den
te oordeelen zoi
na kunnen vei
zou ook niet d
zijn, dat je het
probeert Numoe
„Daar je ook
mij houdt. Zeg 1
uit. dat ik je or
onverdragelijk g<
„lk zou den 1
knieën danken,
zoo was. Dan
de kracht hebbe
kwellingen met
eind te maken.
1k weet niet, o|
liefde is, wat ik
Wanneer het oo
was dan de h<
Officiëele MededeelLig.
»KW)EK".
Het vertrek naar Groningen
voor de athlctiekwedstrijden is
vastgesteld om taalf negen a
Bonthuizerbrug. De leiding
berust bij L. Scheen, die na
dere instructies zal geven.
Volgende Zondag doet ons
eerttte elftal mee aan de serie-
wedstrijden van Hoogezand.
Plaatselijk Nieuws
Sappemeer. Bij het ver-
plaatsen van een cylinder van
een papierbaan in W A. Schol-
tens' papierfabriek, alhier, had
de arbeider W. Staal van de
Slochterstraat het ongeluk een
been te breken, zoodat hij, na
eerst door dr Cischler te zijn
verbonden, naar hetAcad. Zie-
kenhuis in Groningen werd
vervoerd.
Een 70 tal leden van
de buurtvereeniging „De Sta-
tionsstraat" hebben Zondag j 1.
per Gadobussen een tochtje
gemaakt, dat in elk opzicht
een pleiziertocht is geworden.
De eerste pleisterplaats werd
Leek, de tweede Norg en de
derde Zuidlaren, waar in de
uitspanning van de mej. wed.
Abels bij koffie en koek de
sletfuif werd gehouden. Dan
ging het weer huis toe. Allen
waren zeer voldaan. Wan-
klanken werden niet gehoord.
Wij verwijzen naar de
advertenties, voorkomende in
dit blad, omtrent een goed-
koope trein (met regenverzeke-
ring) van Leeuwarden, Delfzijl,
Winschoten, Stadskanaal, Kam-
pen t.m. Zwolle naar Arnhem
en Nijmegen op Dinsdag 9
Augustus, en een goedkoope
reis, per trein en per boot,
ook met regenverzekering, van
Nieuwe-SchansStadskanaal,
Stiens, Heerenveen, Harlingen,
Stavoren naar de Zuiderzee-
werken, op Woensdag lOAug.
Zie aanplak- en strooibiljetten.
Voor het examen lian-
denarbeid zijn geslaagd de
heeren H. Kamphuis, alhier en
P. Siebering te Kielwindeweer.
Hoogezand. Zondagavond
is hier een Heerenrijwiel ge-
stolen, dat niet onder contrôle
stond bij het café „De Nieuwe
Brug".
Het bouwen van een
vergaderlokaal met een con-
ciergewoning aan de Ooster-
parkstraat, alhier, onder ar-
chitectuur van den heer Jac.
Bruggema Jr. te Veendam, na-
mens het bestuur der Hersteld
Apostolische gemeente, alhier,
is aan gebr. Smit te Slochte-
ren gegund, de laagste inschrij-
vers met f 9988.
Onze vroegere plaats-
genoote, mej. H. M. Brinkman,
thans te Amsterdam, slaagde
te Utrecht voor de hoofdacte.
De buurtvereeniging
„De Van Roijenstraat" heeft
Woensdag echt gezellig feeft
gevierd. Hier was de jeugd
ook van de partij. In drie
Gadobussen vertrokken de
feestgangers reeds 's morgens
te 8 uur. Achtereenvolgens
werd hait gehouden te Norg,
Appelscha en Assen in Belle-
vue. Onnoodig te zich, dat
men zich overal naar hartelust
vermaakte. Tegen 8 kwamen
de feestgangers terug. Maar
naar huis gingen ze niet. In
het hôtel „De Nieuwe Brug"
werd een nafuif gehouden bij
de muziek van de familie
Remkes. Velen, die den rij-
toer niet hadden kunnen mee-
maken, sloten zich hier nog
bij aan. Het was er gemoe-
delijk prettig en gezellig. In-
cidenten deden zich niet voor,
zoodat deze pleiziertocht uit-
nemend is geslaagd.
De bekende rijwielgara-
ge van den heer J. Mulder,
op den hoek van den stations-
weg en de Oosterparkstraat,
alhier, die niet meer voldeed
aan de behoeften van den tijd
en evenmin paste in de mooie
omgeving van het Oosterpark,
heeft thans een uitbreiding en
verfraaiingskuur ondergaan, die
haar maakt tôt een model voor
andere. In dezen ondergrend-
sche, geheel van béton ge-
bouwde en daardoor brandvrije
garage is plaats voor 250 rij-
wielen, die op gemakkelijke,
genummerde stellages kunnen
worden geplaatst, welke uit-
komen op breede gangen, zoo
dat ieder zich vrij en gemak-
kelijk kan bewegen. Voegen
wlj hieraan toe, dat ook de
toegang gemakkelijk is en ge
heel electrisch kan worden
verlicht zoodat gerust van een
aanwinst kan worden "gespro-
ken.
De garage werd onder ar-
chitectuui van den heer Jac.
Bruggeman Jr. te Veendam ge-
bouwd door aannemer Boit te
Zuidbroek, de electrische in-
stallatie verzorgde de heer Th.
Gorens te Sappemeer.
Een openingsadvertentie komt
voor in dit nummer.
Dat een waarschuwings-
jord voor het verkeer wen-
schelijk is en noodig op den
driehoek, gevormd door den
Gelsterachterweg en den Zuid-
aarderweg, waar de oude toi
over respectabele lengte het
f gezicht geheel belemmert, bleek
Donderdagochtend te pl.m. 10
uur. Toen de vrachtauto van
den heer Pen uit Zuidlaren,
bestuurd door den chauffeur
W. Terborg, die nog iemand
naast zich had en beladen met
pakken hooi van den Zuid-
laarderweg komend net om de
boeht de richting Veendam
zou inrijden, botste van voren
met voile kracht de luxe-auto
van den heer G. Mulder te
Veendam met als medepassa-
gier zijn echtgenoote, komende
utt de richting Veendam, tegen
dezen hooi-auto op. De schok
was zoo hevig, dat de luxe-
auto in een droge sloot slin-
gerde. Decrlijk waren beide
wagens gehavend, doch wat
wel een groot wonder mag
heetende vier menschen
kwamen er allen goed af,
behalve dan, dat de heer|en
mevr. Mulder een paar heel
lichte verwondingen kregen.
De kraanwagen van de firma
Groeneveld alhier haalde den
luxe-auto op en een andere
kraanwagen bracht den hooi-
auto naar Zuidlaren.
De politie heeft de schuld-
vraag in onderzoek.)
volg, dat juist op den drie-
sprong de wagens tegen elkaar
botsten. Deze wagen kwam
er vrij goed af, doch de andere
werd zoo toegetakeld, dat de
fa. Groeneveld hem met den
kraanwagen moest ophalen en
deponeeren in haar garage.
Overigens liep het met ma-
teriëele schade af.
Zuidbroek. Voor de hoofd
acte is geslaagd de heer L.
Smid, alhier.
Slochteren. De heer E. E.
Schippers, alhier, is geslaagd
voor onderwijzer (staatsexam.)
Ondertrouwd Frerich Muller
van Hoogezand en Jantje Joh.
Tor van Groningen; Albertus
Ant. Deekens van Hoogezand,
a b., en Hijke Drent van Gro
ningen Moritz Wallage van
Nieuwe-Pekela en Saartje Bol-
Iegraaf van Hoogezand.
Gehuwd Weiko Kruit en
Grietje Strabbing.
Overleden Jantje Smallen-
broek, 40 j., overl. te Gronin
gen Heiltje Meertens, 26 j.,
echtg. van Cent Mulder, overl.
te Groningen Jakob Nieboer,
75 jechtg. van Ida Kruizenga
in 't Holt, won. te Siddeburen.
Levenloos aangegeven kind
v. Hendrik Kuipers en Harmke
Klunder.
SLOCHTEREN, 29 juli-4
Augs. Geboren Jakob, z. v.
D. P. Rensema en G. A. H.
Fluks, Slochteren Heero, z. v.
H Laan en A. Hazelof,Tjuchem;
Geert, z. v. F. Wiegman en
J. van Duinen, Foxham.
Ondertrouwd E. Prins, 24
jen H. M. Westerman, 25 j,,
beide te Slochteren.
Gehuwd: M. H. Brian en
J. Koekoek, beide Siddeburen.
Overleden Ida Luring, 80 j.,
wed. van H. Wessels, Mark-
stede; Zwaantje Schipper, 75
j, echtg. v.H. Snijder,Schild-
wolde Johannes Harmannus
Dusink, 59 j., echtg. van W.
Venema, Foxham.
Burgerlijken Stand.
I lVrijdagochtend, toen de
luxe-auto van den heer Meul-
man van Veendam in Foxham
voor een passeerende vracht
auto naar rechts uitweek, kwam
net de heer Wester van Borg-
weg met zijn luxe-auto van
huis aangereden, met het ge-
SAPPEMEER
28 Juli—4 Augustus.
Geboren Meint Jacob z. v.
JanSillje enTrientje Wichgers.
Cornelis Daniel z. v. Daniel
Wever an Cornolia Smit. Cor
nelis Marines z. v. Johannes
Kalk en Bouchien Speelman.
Wiete z. v. jurjen Rienmeijer
en Trijntje Rumpff.
Ondertr. Abraham Raspe,
22 j., Sappemeer, en Martha
Pruis, 22 jvan Veendam.
Gehuwd Geert Hinderikus
van der Wal, 24 j., van
Nieuw-alda, en Aaltje Menke-
ma, 21 j., van Sappemeer.
Overleden: Jantine Oldenziel,
echtgen. van Juke Boer, 41 j.
HOOGEZAND 29 Juli-4 Aug.
Geboren Jantje d. v. Wil
lem Ballema en Jantje Alberts
te Kalkwijk, W. Jan, z. v.
Johannes Rieks en Tonniske
Roggen te Kalkwijk, W.
PREDIKBEURTEN
ZONDAG 7 Aug. 1932.
Herv. Gem.
Sappemeer: v.m. 10 uur,
ds. Nyenhuis Ockhuizen.
Kielwindaweer: n.m. 7 uur
ds. Wasch.
Kropswolde geen dienst
Westerbroek: geen dienst.
Engelbert v.m. 10 uur
ds. Kruizinga.
Middelbert: v.m. 10— uur
ds. Gust.
Scbarmer-Harkstede n.m.
7 uur (dorpstp) ds. Ren-
sink.
Kolham v.m. 9 u. (o.t.) ds
Dokter.
Slochteren v.m. 9i/a uur o.t;
ds. Kwint.
Sckildwolde: n.m. 6i/s uur
ds. Kwint.
Hélium: v.m. 9i/« uur ds.
ds. Hoekstra.
Siddeburen v.m. 91/# uur
ds. Audier.
Zuidbroek: n.m. 5uur
ds. Vos.
Noordbroek v.m. 10 uur, ds.
Dr. H. D. Hellema, O.Pekela.
fioopsgsss. Gam,
Sappemeer: geen dienst
Gter. Sam.
Ssppemegr v.m, 9i/a mur
ds. W. Tom.
's Nam. 5 uur: idem.
Ivavgelisatie in en ten bate
der Ned. Herv. Kerk.
WimkelhoekSappemeer;
v.m. 9Va uur de heer Faber.
N.m. 5 uur dezelfde.
Schaaphok: v.m 9Vt uur
de heer Eellendoorn.
Noordbroek Evangelisatie-
lokaal Dinsdagavond 7 uur.
Bijbellezing.
Bapt. Gem.
Hoogezand Beukemastraat
vm. 10 uur ds. J. de Haan,
Vriescheloo.
N m 6 uur dezelfde.
Inschrijving voor de
Latigebaandraverijen op
a.s. Zondag Augustus.
I. (2 30 uur). Volhoudings-
prijs. Heatdraverij met handi
cap. Minimum afstand 1610
Meter.
Prijs f600, benevens f50
voor de 2de aankomende in
de beslissende heat. Inleggeld
f 15, wat bij deelname wordt
gerestitueerd.
1 Forscherin 1610 M.
2 Rosel 1630
3 Queen G 1630
4 Remules 1645
5 Don Juan 1645
6 Infanterist 1645
7 Willy A 1645
8 Présent H 1645
9 Rolls Royd 1645
10 The Harvester H 1660
11 Silberschelle 1660
12 Oberamtman 1660
13 Dronte 1660
14 Glôckenblume 1660
15 Daria 1675
16 Bella V 1675
17 Rentinus 1675
18 Judge Scott 1690
II. (3.20 uur). Sportparkprijs.
Prijzendraverij 4de klasse. Af
stand 1800 Meter. Belasting
voor elke gewonnen f300 20
Meter.
Prijzen f250, f 75 en f 25.
Inleggeld f 10, dat bij deelname
wordt gerestitueerd.
1 Winnifred Scott 1760 M.
2 Welk. v. Aduard 1760
3 Wanda Scott 1780
4 Sylvia 1800
5 Telegrafiste 1800
6 Vorstin Maria 1800
7 Renate 1820
8 Snel 1820
9 Reine de Duindal 1820
10 Vorst Wahnfr. H 1820
III. (3.40 uur). Sappemeer
Vooruit-prijs. Heat-prijzendra-
verij 2de en 3de klasse. Af
stand 1610 Meter. Belasting:
voor elke gewonnen f900 20
Meter.
Prijs f 500, benevens f 100
voor de 2de aankomende en
f 50 voor de 3de aankomende
in de beslissende heat.
Inleg f 10, dat bij deelname
wordt gerestitueerd.
1 Wanda Scot 1570 M.
2 V. Wahnfr. H 1610
3 A. Renate 1610 w
4 Sophie 1630
5 Vauban 1630
6 Ster 1630
7 Athleta A 1630
8 Quail 1630
9 Troubadour 1630
10 Tamboer 1630
11 Chilene 1650
12 Qurvilie 1650
13 Stanfriesin 1650
14 Sir Kerrigan,' 1650
15 Roelina 1650
16 Ulpia H 1650
17 Queen Anthonia 1650
18 Qui Vive 1670
IV. (4.30 uur). V.v.V.prijs.
Handicap-draverij lste klasse,
voor paarden, die het eigendom
zijn van leden der Nederland-
sche Heerrijdersclub, te rijden
door werkende leden dier club.
Minimum afstand 2300 Meter.
Prijzen f250, f75 en f 25.
Inleg f 10, dat bij deelname
wordt gerestitueerd.
1 Troubadour 2300 M.
2 Qui Vive 2300
3 Peter Harvester 2315
4 Rosel 2315
5 Queen G 2315 8
6 Quicklooper 2345
7 Remulus 2345
8 Infanterist 2345 8
9 Willy A 2345
10 Présent H 2345
11 The Harvester H 2360
12 Reni 2360
13 St. Bernhard 2360
14 Oberamtman 2375
15 Anlezy 2375
16 Glôckenblume 2375
17 Daria 2390
3—7 uur.
Het KANTOOR
van den
De gezamelijke
van KIELWINDEWEER be-
tuigen door dezen hun har-
telljken dank aan al die-
genen die hebben medege-
werkt aan de voor ons zoo
genotvollen dag
Kîelwindeweer.
Duur van den cursus 3 jaar.
Aan tal wekelijksche lesuren
8 of 9.
Een lesuur duurt 45 minutea.
Les wordt gegeven in aile
examen vakkeu.
Cursusgeld f 200.- per jaar.
Docenten
B. NIEBOER, H. L. C. KOK,
P. VOS, Mr. A. J. SAUER,
Mr. G. L. P. WARBURG,
Mr. P. B. WIND en J. H.
EI88E8.
Aangifte bij den Secretaris-
Penningmeester K. HILDE-
BRAND, Martinikerkhof 4, of
b(j den Heer H. L. C. KOK,
Noorderstationstraat 70a te
Groningen, bij wie ook nadere
inlichtingen te bekomen zijn.
Het Bestuur:
U. G. SCHILTHUIS,
Voorzitter.
Dr. K. HILDEBRAND,
Secretaris Penningm.
Prov. Mr. Dr. I. B. COHEN.
zullen trjdens de LANGE-
BAANDRAVERIJEN
verkrygbaar worden gesteld
20 cent.
Het Bestuur.
Steeds voorradig
Jonge HAANTJES, BENDEN
Konjjnen, enz.
Ailes panklaar te leveren.
Stationsstr. 24 Sappemeer.
Officieele Publicatien.
Gevanden vtarwerpen
Een jongensriem.
Een belastingkenmerk 1932/'33.
Een kinderportemonnaie.
Inlichtingen op werkdagen
des voormiddags tusschen 9
i en 11 uur, politiebureau achter
het gemeentehuis te Hoo
gezand.
Ultvoerlng Crltia Zuivelwet.
Burgemeester en Wethouders
der gemeenten Hoogezand en
Sappemeer brengen het vol
gende ter kennis:
Waarschuwing;
voor zelfkarnende boeren.
De Regeeringscommissaris,
Voorzitter der Crisis-Zuivel-
Centrale, brengt ter kennis van
de belanghebbenden, dat met
ingang van 1 Augustus a.s. de
termijn verstreken is, gedu-
rende welken het toegestaan
is, uit de bewaarplaats van
veehouders, die zelf melk tôt
boter verkarnen, boter zonder
merk te vervoeren.
Na 31 Juli e.k. zal dus geen
enkele hoeveelheid boter de
fabriek, de melkinrichting, de
boerderij, de melkslijterij, in
het algemeen de bereid- of
bewaarplaats, mogen verlaten,
tenzij voorzien van het Rijks-
botermerk af het spéciale
crisis-botermerk.
Zelfkarnende boeren, die
zich tôt dusver niet bij het
botercontrolestation Groningen
opgaven met verzoek een bo-
termerk te ontvangen, worden
daarom in hun eigen belang
aangeraden, zulks alsnog ten
spoedigste te doen. Het ligt
n.l. in de bedoeling, na 31 Juli
nauwlettend op de naleving
van de wettelijke voorschriften
toe te zien en bij overtreding
der voorschriften tôt het doen
opmaken van proces-verbaal
over te gaan.
Hoogezand, 4 Augs. 1932.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd
D. BARTELS, Burgemeester.
G. ZWIERS, Secretaris.
Sappemeer, 4 Augs. 1932.
G. BOER, l.-Burgemeester.
J. J. PERDON, Secretaris.
ÀDVERTENTIEN.
der
van 10 tôt en met 22
Aug. 1932.
De 0. Ontvanger
M. M. LUCIEER.
ZITTINQ
as. WOENS
DAG 's nam.
F. ALTING, 8e«r.
1 ,-:w-
tel i v 'JfLùicJic Hccmibaiu, ma
ECHTC FRIESCHE
xxojgfoooo
W
i
Stoelen
GOED en GOEDKOOP DRUKWERK
T. K. Kremer, Tel. 213 Sappemeer.
