Sê8gJ±ANDEJ
Ee
i Vriendenoffer
Gemeogil-ifl Oditeodvoir
R. BUITENVERF «zn.,
Een Keireihuis,
de Naweide
GROENLAND.
Maaodag 15 Augustus
LIEBEROM
A. Scheper,
HAD
•Si;
t
il!
lit iWiDissystiim in
di Vartinigdi Staten.
Viruniginii voor ïooitgozot
Handolsondeiwjjs
Corsos tor Bploiding voor
do akte BIEKHDUOEN M.O.
edenlijst.
I
OFFICIEELE PUBLICATIEN.
QESLOTEN.
s s
B -
n
3
Uit de hand te koop
Uit de hand te huur
Uw Advertentie
hier gestaan, ze
was door dui-
zenden gelezen,
RCHITECTEN
sema, Sappemeer.
iterdijk, Hoogezand
ITOGARAGES
off, Hoogezand.
ewes Zn., Hoogezand.
i R. Qroeneveld, Hoogez.
Ploeg, Hoogezand.
beek, Hoogezand.
BANKEN
/entsche Bank, Hoogez.
:d. Middenstandsbank,
Hoogezand
ttterd. Bankver., Hoogez.
issel- en Effectenbank,
Sappemeer
1IERHANDEL
ime, Hoogezand
reneman Zn., Sappem.
LOEMISTERIJ
Bent, Hoogezand
nga, Hoogezand
er, Sappemeer
30EKHANDEL
cer, Hoogezand
ïouman, Hoogezand
itsma, Hoogezand
kes, Sappemeer
BAKKERIJEN
•ema, Sappemeer
Bosscher Zn., Sappem.
Diik, Sappemeer
k, Borgweg
kens, Sappemeer
iooghoudt, Hoogezand
/en, Hoogezand
Hoogezand
ipstra, Hoogezand
Idhuis, Sappemeer
Woldendorp, Sappemeer
FÉ-RESTAURANT
Faber, Hoogezand
:inga, Hoogezand
eneveld, Sappemeer
lenses, Hoogezand
lingh, Hoogezand
'opper, Sappemeer
COIFFEURS
>ma, Hoogezand
Cate, Sappemeer
Scholtens, Hoogezand
COMESTIBLES
nmes, Sappemeer
Hooghoudt, Hoogezand
Kremer, Hoogezand
flESHANDWERKEN
i. Wiegertjes, Hoogezand
&MESKLEEDING
Vlulder, Sappemeer
ling Oz., Sappemeer
rogisterijen
buis, Sappemeer-Oost
ps, Sappemeer
3RUKKERIJEN
Bouman, Hoogezand
bijkhuis, Sappemeer
Kremei, Sappemeer
ÏLECTRICITEIT
lonting, Hoogezand
idewes, Hoogezand
Eekels, Hoogezand
îllinger, Hoogezand
orens, Sappemeer
ifman, Hoogezand
FOTOGR. ART.
Beumer, Sappemeer
s, Hoogezand
GALANTERIËN
M. Tijms, Sappemeer
OUD en ZILVER
lie, Hoogezand
IEERENMODES
s Zn., Sappemeer
jrens, Hoogezand
nteman, Sappemeer
HOEDEN
R. Bosman, Hoogezand
ters Dieters, Hoogezand
HOUTHi
Firma Gebr. Bra
N.V. v.h. E. ten
Houtwarenfabr.
N.V. Houth. E.
HUISH.AF
W. Beerta, Sapp
H. J. Bodewes,
A. J. Bonting, F
P. v. Dijken, H<
KOPERS
H. de Haan, Hi
A. H. Thiecke,
W J. Scholte, J
KRUIDI
K. Bronsema, Fi
Hendrik Dijkhu
G. J. Gelling, t
A. Kliphuis, Saj
an Kliphuis, S<
o Koeneman, S
Koning, Hoo
D. Poelstra, Sa
Wed. K. Ratser
J. E. Spakman,
MACHII
Firma Borchert
D. Oorter, Ho(
Firma H. Lai
MANUFi
Hilbr. Bodewes
Joost Bodewes,
Wed. G. Clobi
J. A. Clobus, h
B. Hensen, Ho
H. Hensen, Sa|
G. J. Mulder,
A. B. Remkes,
E. Ruding, Ho>
Van der Werff
MEU
J. Kliphuis, Ho
H. Pool, Sappt
J. Pool, Hooge
Wolters, Meub
RI JV
F Félix, Sapps
B. Jansen, Sap
E. Kooi, Sappi
J, Pik. Sappen
H. Schaap, Sa
J. Smith, Hoop
SCH
H. van Buurer
H. Eising, Ho<
G. H. Kuiter,
J. Landman, H
E. Springelkan
H. de Vries,
SIG
J. Kliphuis, Sa
H. v. d. Werfl
H. Teuben, Sj
J. L. Wieringa
H. Woltjer, Si
STALI
F. Groeneveld
Fa. H. en R. Or
STOFFI
E. Huizing, H
R. J. Leemhuii
SUIKEI
W. Hoepman
VERF
Schaaphok,
H. Teuben,
VLEES
A. de Beer, S
Ch. Boss, Ha
Hendr. Boss,
J. Bos, Hooge
j. Fellinger, S
W. Fellinger,
B. van Geuns
K. v. d. Laan
A. Lieberom,
W. Pol, Sapp
A. L. Timans,
G. Uildriks, S
Wl
H. Zwiers, H(
FEUILLETON
Uit het Duitsch
een manier, die de Gra-
gen was, ging ze van
;ne onderwerp naar een
mder over en vervolgde
aar ik wil je nog iets
i Heb je familie in Kur-
jonge meisje boog diep
het handwerk, waarmede
zig was. Ze was opval-
rood geworden en er
a eenige seconden voor-
oor ze antwoordde „ik
E het niet, Gravin."
îloof je dat niet? Mijn
I, dat moet men toch
Gisterenavond sprak in
labijheid iemand over een
ylvander uit Kurland en
mij de naam natuurlijk in-
eerde, vroeg ik hem, wat
familie hij had. Hij ver-
mij een hoogst roman-
verhaal. Die dominée had
eer knappe dochter, die
aanzinnig liefhad en als
ogappel beschermde.
Eens kreeg
een Rus, een
Basaroff, die
kennissen in
aanbevolen v
was voor hei
een hartelijk
twintig uur r
den docter v
knappe, deu
pastorie verd
minee zag h
Ze was de
waarschijn
vinden daar
verliefd op he
Als hij ha
was het ten
geweest. Ma
niet het gevi
zooals domit
zijn wanhop
vernarn, de e
genaam van
groothandela
maar een p
een nihilist
Het was t
lukt, ook he
kind tôt zijn
te bekeeren.
dienst verse
in Europa roi
ben, in Parij
en de hemel
meer, tôt zij
N$d. Verean. van Haltvraawan
afd. H.-S.
Nu het bestuur zoo meteen
weer het programma voor het
winterseizoen begint op te
maken zouden we graag reke-
ning houden met de wenschen
van onze leden en verzoeken
we diegenen, die voorkeur
hebben voor cursussen, lezin-
gen, demonstraties of excur-
sies dit dezer dagen aan een
van de bestuursleden mede
te deelen.
Ook voor wenschen in het
algemeen houden we ons aan
bevolen. Hoe meer raad we
krijgen hoe beter het progr.
voldoet. Dezer dagen kwam
er bericht van de N V. Artsilk
die in 't laatst van Sept, met
hun nieuw weeftoestel voor
ons willen demonstreeren doch
er moeten minstens 30 deel-
neemsters zijn. Leden, die aan
deze cursus wenschen deel te
nemen, kunnen zich van nu af
aan opgeven bij het bestuur
en zij die nog geen lid zijn
doch gaarne aan deze cursus
willen deelnemen kunnen zich
nog opgeven als lid. Het lid-
maatschap bedraagt tôt 1 Jan.
1 gulden.
Het Bestuur.
NJTCRMaTIONÎAUi
VROlCXfëNfBOMD VOOR
VRËDE VR'J-ieiD
ÇjRQgPHS. -
In het Vrijz. Prov. Blad be-
klaagde de bekende en sym-
pathieke spreekster Tony de
Ridder zich over de groote
onvriendelijkheid van een me-
vrouw in de tram, wie ze
vroeg haar een plaatsje op de
bank voor twee personen af
te staan, waarop de dame in
kwestie met een tenger kindje
was gezeten. De plaats wordt
haar geweigerd.
Tony de Ridder eindigthaar
schrijven met de wo jrden
«Wat geeft Genève, als de
enkeling tegenover de onbe-
kende naaste zoo vijandig en
hard nog is gestemd?"
Dat een gevoelige vrouw
als Tony de Ridder onaange-
naam werd getroffen doorbo-
venstaand staaltje van egoïsme,
we kunnen het ons levendig
indenken, maar niet kunnen
we met haar deelen de ge-
dachte, dat Genève ons zal
brengen de waarachtige, duur-
zame vrede, die zal berusten
op vriendschap en offervaar-
digheid. Daartoe moeten de
menschen worden opgevoed
en wij allen hebben daaraan
mee te werken.
Van Genève vragen we
slechts ontwapening en herstel
der economische verhoudingen.
En ook dit zal Genève dan
alleen brengen, als het door
een krachtige volkswil daartoe
wordt gedwongen. Laat daarom
ieder, die deze wil tôt uiting
wenscht te brengen, zich geven
aan het vredeswerk. Nooit
kan de stem te forsch zijn,
die vraagt om ontwapening;
nooit kan het de regeeringen
duidelijk genoeg worden ge-
maakt, dat het volk onder
geen enkele voorwaarde meer
oorlog aanvaardt.
H. v. G—G.
dat ieder weldenkende veroor-
deelt.
Hoogezand. Mej. J. C.
Brandes alhier startte Donder-
dagmiddagbij de bad-inrichting
te Foxhol voor een zwemtocht
naar de Groeve. Deze tocht,
welke pl.m. 13 K.M. lang is,
werd in den tijd van 4 uur
volbracht, een kranige prestatie
voor deze jonge zwemster.
De heer R. Faber, eveneens
alhier, startte om half acht,
doch moest bij het Drenthsch
diep wegens koude van het
water en spierkramp opgeven.
Het gezelschap bereikte om
pl.m. half elf weder de bad-
inrichting, waar de kranige
zwemster en zwemmer onder
gejuich werden ontvangen.
Mej. Brandes toonde niet
de minste teekenen van ver-
moeidheid.
Westerbroek. In den nacht
van Donderdag op Vrijdag is
te ongeveer half 2 hierften
gevolge van broei brand uit-
gebroken in een hooiberg van
den melkveehouder R. Pool,
aan de Meesterslaan, staande
naast diens woning. De brand-
weer van Hoogezand werd
gealarmeerd en de motorspuit
was er ook vrij gauw onder
leiding van den opperbrand-
meester I. Tulp, doch tegen
de brandende vuurzee was
weinig te doen. Ook een tweede
hooiberg ging in vlammen op.
De woning liep geen gevaar.
Ongeveer 32 voer hooi, dat
trouwens verzekerd was, ging
verloren.
Eerst Vrijdagmiddag is de
brandweer weer ingerukt.
Veillngsomzet 30 pCt.
lager dan In 1931.
Dat de tuinbouw wel ernstig
door de depressie wordt ge
troffen kan blijken uit de ora-
zetcijfers van de Coop. Vei-
lingsvereeniging „Hoogezand-
Sappemeer" u.a.
1 Jan.—1 Aug. 1931
f 760.000.90
1 Jan.1 Aug. 1932
f 533.297.73
Mr. Maitland Dat is 'n
strop hé. Ben je nog barbier
Olle menschen help ik nog,
moar jong'n kinn'n mie nait
zain, zegt het beverig mannetje.
Op 27 Juni, des morgens
was Jan met nog twee jon-
gens in 't verlof gekomen. Ze
kwam'm om flessie bier te
drink'n en ik heb netj zoo
laank proat, dat ik ze betoald
kreeg. Ik zel even vertell'n,
zegt Fikkers als mr. Maitland
hem in de rede valt, hou 't
zoakie is. Hij wol nog wat
hebb'n, moar omdat ik gain
geld kreeg, wol ik hom gain
bier meer geev'n, Ik wol d'r
gain gedounte mit hebb'n. Ze
zatt'n mie toun achternoa en
ik ging noar de koamer en
dee de knipp'n op de deure.
Deur 't roampie zag ik, dat
ain van huer drie zakdouk'n
pakte en weg ging.
Mr. Maitland Was dat
Polie
FikkersJ: 1k kon hom'nait.
Dat hetj de politie uutzôcht.
DreijJ schoone zakdouk'n, pas
uit de waschke.
Mr. Maitland Hij zegt, dat
ie je er zeven stuiver voor
gegeven heeft.
Fikkers: Dat is nait woar.
Dat was veur twei flessies bier.
De zakdouk'n wol 'e mie nait
weergee'v. 1k was kwoad,
aanders haar ik 't nait aan-
geev'n en was ik hier nait
koom'n.
Mr. Maitland Waarom niet.
't Is hier toch zoo kwaad niet.
Fikkers: Ik mag hier nait
groag hen. Ik ben d'r bange
veur.
Mr Maitland Nou, zoo
kwaad ben ik niet.
Fikkers Mou dat wait ik
nait.
Eisch en veroordeel. f 10
of 10 dagen.
N.O.
Plaatselijk Nieuws.
Sappemeer. Mej. P. A.
Okken, alhier, is geslaagd voor
het examen-handenarbeid.
In de kloosterkapel van
de missionarissen van het H.
Hart te Stein (L.) had Woens-
dag 10 Aug. de H. Priester-
wijding plaais door Z. H. Exc.
Mgr. Dr. Lemmens, bisschop
van Roermond. Tôt de nieuwe
wijdelingen behoorde ook onze
ond-plaatsgenoot,de eerw. heer
B. J. Drenth, geb. te Zuidbroek.
Woensdag as. 17 Aug. 's
morgens 10 uur, zal deze
nieuwgewijde priester zijn
eerste plechtige Heilige Mis
opdragen in de parochiekerk
van den H. Willebrordus alhier.
Hoogezand. Gaarne vol-
doen wij aan een desbetreffend
verzoek, om het publiek er op
te wijzen, dat het in hetOos-
terpark verboden is op de
gewone wandelpaden te fietsen
en eveneens om buiten die
wandelpaden te loopen, wat
thans trouwens per goplaatste
borden is bekend gemaakt.
Voorts drukken wij jong en
oud op het hart, vooral jong,
om toch niet moedwillig de
banken, die ten gerieve van
het wandelend publiek in het
plantsoen zijn geplaatst te
verontreinigen of te beschadi-
gen, een vandalisme trouwens
Schetsen uit de Reclitszaal
te Winschoten.
MISHANDEING.
Jacob v. d. V., 26 j., schil-
der te Sappemeer, wordt ten
laste gelegd, dat hij op 11 Juli
Marines van Alphen heeft ge-
slagen en bloedend verwond.
Verd. bekent dat hij van
Alphen heeft geslagen, maar
hij zegt dat hij bij een buur-
man stond te praten met de
fiets aan de hand. Opeens
werd de fiets aangereden en
hij zag van Alphen op de
grond vallen. Deze sprong op,
viel hem aan en toen is er
gevochten.
Van Alphen verklaart, dat
verd. opzettelijk een fiets voor
de zijne gooide, zoodat hij
viel. Toen sprong verdachte
op hem toe en sloeg hem.
Verdachte toont een tabaks-
doos, die het eigendom is van
van Alphen en zegt dat deze
hem daarmee geslagen heeft.
Getuige van Alphen—Bler-
man verklaart hetzelfde als
haar man.
Getuige D. Baron verklaart
dat verd. bij hem stond te pra
ten. Verdachte kon niet zien
dat van Alphen naderde en
deze reed de fiets van verd.
aan. Toen werd er gevochten.
Hij bemoeide er zich niet mee.
Het ging hem best naar den
zin, want, zegt hij, van Alphen
verdient wel eens wat,
Eisch en uitspraak f 5 boete
of 5 d h.
Verdachte vindt het goed,
maar beklaagt zich, dat van
Alphen niets doet dan treite-
ren en schelden. W.C.
„POLLE" WEER IN ACTIE.
Een heel oud baasje komt
de rechtzaal binnen strompe-
len, de 81 jarige Jan Fikkers,
verlofhouder-barbier van Hoo
gezand. Hij is het zooveelste
slachtoffer van Jan K., van Jan
K., van Veendam, in zijn woon-
plaats beter bekend als Mpolle"
de gelukkige bezitter van een
ellenlang strafregister, meest
vechtparty tjes weerspannigheid
en dergelijke dingen meer. Re-
sultaten van overmatig ge-
nieten van alcoholica.
In Hoogezand had hij op
27 Juni ook weer aardig te
keer gegaan, had den ouden
Fikkers 'n paar angstige oogen-
blikken bezorgd en was er
tenslotte met drie zakdoeken
van den ouden baas vandoor
gegaan.
k Bin doof, meneer, zegt
het stuntelig manneke, alsmr.
Maitland hem de eerste vra
gen stelt. Ik ken de klokke
hail nait sloag'n heurn.
Om de ondervraging moge-
Ujk te maken beklimt Fikkers
de treden van de groene tafel,
mr. Maitland zet zijn stem wat
uit en nu gaat het.
Mr. Maitland Wat doe je
voor de kost
Fikkers Ik haar vrouger 'n
verlof, maor dat is nou vot,
hebb'n ze mie ofnoom'n.
Het afbetalingssysteem, aldus
schrijft men aan de N. R. Crt.,
dat in tijden van voorspoed
een zeer aanzienlijke crediet-
verruiming beteekende, heeft
in deze période van malaise
geholpen om de rechtstreek-
sche gevolgen van werkloos-
heid en gtldschaarschte zicht-
baar te maken. Want waar
de Amerikaan als typische
vertegenwoordiger van een
jonge natie gewend was om
de verdiende dollars grif uit
te geven, zonder ooit er aan
te denken een appeltje voor
den dorst te bewaren wat
betreft kleeding, huisraad, en
een spaarduitje, daar was hij
genoodzaakt om bijna den-
zelfden dag dat zijn inkomen
ophield, ook de termijnbetaling
van auto, radio, spreekmachine
of ameublement, dat hij in
huurkoop onderhanden had,
te staken. Dit beteekende, dat
vele fabrieken en zaken, die
speciaal op het installment-
plan werkten en dat zijn
er heel wat in de V. S.
ook moesten inkrimpen of
sluiten. Wat weer tôt gevolg
had ontslag van personeel,
dus meer werkloosheid. Zoo
rolde deze oeconomische ont-
binding als een sneeuwbal
voort, en misschien dat juist
dit soort van Amerikaansche
speculatie- en dobbelzucht om
alles-op-alies te zetten, dat is
een «boom" te creëeren, wel
de voornaamste oorzaak is
geweest van het onbegrjjpelijke
snelle tempo-van-daling in het
zakenleven. Het was als een
reusachtige ballon-van-crediet,
die even snel leeg liep als
hij was opgeblazen. Waar de
stapels afbetalings-artikelen,
die van de insolvente klanten
zijn teruggenomen, blijven
Aïs men gaat kijken in be-
paalde hoeken van elke Ame
rikaansche stad, liefst het stille
eind van Mainstreet of een
zijstraat daarvan, dan ziet men
rijen pandjeshuiswinkels en
waiehouses voor tweedehands
arlikelen. Want evenals de
schoenwinkels, muziekwinkels
enz., zoekt ook dit soort van
zaken graag een «corner".
Men verkoopt er bij voorkeur
radio-artikelen,spreekmachines
piano's, jachtwapenen en ju-
weelen, doch verder ook elk
ander denkbaar voorwerp.
Liefst de beste merken en in
goede conditie, want anders
heeft deze negotie momenteel
bij een zondvloed van aanbod
weinig kans op afzet onder
een verarmd publiek. Toch
maken zij catalogie, zenden
prijscourantkaartjes rond met
fantastische reclame-uitdruk-
kingen. En deze bedrijven
werken uitsluitend op contante
betaling. Merkwaardig goed-
koop zijn er vele artikelen.
Voor weinfge dollars koopt
men een goede radio of een
spreekmachine.
Dan de auto's. Bij elke stad
zijn „parken" met derdehands
auto's, die men er al voor tien
of twintig dollar per stuk koopt
met nog een paar liter benzine
op den koop toe. Wagens
in betere conditie, vooral de
mmmmmamamamÊÊimBammm
middel van spéciale zaken,
welke druk adverteeren, van
hand tôt hand. Er wordt zelfs
beweerd, dat enkele groote
auto- on radio-fabrieken bezig
zijn om links en rechts syste-
matisch de oude exemplaren
van hun artikel op te koopen
en te vernietigen. Want dit
voor een prik van hand tôt
hand gaan bevalt hun blijkbaar
niet zoo duurt het te lang
eer zij weer volwassen klan
ten krijgen. Doch aan de op-
gepropte outlet-stores te oor-
deelen, zal dit voorloopig niet
zoo gauw gelukken.
Burgerlijken Stand.
SAPPEMEER, 8-11 Aug.
Geboren Arend Jan, z. v.
Harm Meijer en AaltjeBodewes;
Frederika, d. v. Elzard Schot-
horst en Lisabet Roggen Jan,
z v. Harm Mulder en Harmke
Smit.
Ondertrouwd en gehuwd
geene.
Overleden: Wiete Rienmeijer
oud 5 dagen.
HOOGEZAND, 5—11 Augs.
Geboren Marchiena, d. v.
Fokko Bosscher en Lea Brink
te Westerbroek; Jan, z. v.
Pieter ter Veer en Harmke
Nanninga te Kropswolde Eli-
zabeth Ritska, d. v. Jan Visser
en Sietske Hoogstra te Mar-
tenshoek.
Ondertrouwd Moritz Wal-
lage van Nieuwe-Pekela en
Saartje Bollegraaf, Hoogezand;
Jan Bos van Foxhol, gemeente
Hoogezand, en Janna Hazina
Winkenbach van Hoogezand.
Gehuwd geene,
Overleden Gezina Ronde,
67 j., echtg. v. Johannes Har-
mannus Fellinger te Hoogezand
SLOCHTEREN, 4-11 Augs.
Geboren: Sibrand, z. v. Aeilke
Hartman en Geertje Albronda
te Schildwolde Kornelis Jan,
z. v. Hendrik Perdon en Hin-
derika Boeklage te Harkstede
Oomke Jan, z. v. Pieter J.
Wouda en Weia Oomkes te
Harkstede Engbertz. v.
Engbert Snijder en Mendrikje
Kremer te Siddeburen Elisa
beth, d. v. Mees Roukema en
Antje Schneiders te Kolham
Aaltje, d. v. Jakob Sijtsema en
Eltje van der Laan te Sidde
buren.
Ondertr. Johan Janssens,
24 j., Schildwolde, en Trijntje
H. Bos, 21 j., Slochteren.
Gehuwd geene.
Overleden Jantje Wildeman,
77 j., wed. van Jan Bieleveld
te Harkstede Jakob Nieboer,
75 j., echtg. van Ida Kruizenga
in 't Holt te Siddeburen Habbo
Warntjes, 53 j., echtgen. van
Marchien Siems te Scharmer.
Officiëele Mededeeling.
»KWiEK".
i Het eerste elftal speelt mor-
genmiddag twee uur op het
Hoogezand-terrein met het
volgend elftal:
H
2 n 1
n z
S
2.3 g» m
n
w 3 o
£>3
w F
?CP
^2;
5*
rcS-sT
w 3
3 f» rî
S 3
-> 05
w"
o
n>
5T
crT
Hnï3o
zS g
x
o
Vertrek om kwart voor één
Bonthuizerbrug, 1 uur Nieuwe
Laan.
Met het oog op het naderend
seizoen wordt de elftallen-
commissie verzocht aan beide
wedstrijden haar aandacht te
geven,
Donderdagavond kwart na
acht precies bestuursverga-
dering.
Zondag a.s. na de Hoogmis
bespreking d. penningmeesters.
Officieele Publicatien.
Sevvndsn vurwerptn
Een damesportemonnaie.
Een rijwielbelastingkenmerk
1932/'33.
Inlichtingen op werkdagen
des voormiddags tusschen 9
en 11 uur, politiebureau achter
het gemeentehuis te Hoo
gezand.
Crlsis-Varkenswet.
Burgemeester en Wethouders
van Hoogezand en Sappemeer
maken bekend, dat de heffing,
bedoeld in artikel 6 der Crisis-
varkenswet, met de slachtingen
van Maandag 15 Augustusa.s.
zal beginnen.
Het bedrag der heffing is
tôt nadere bekendmaking door
den Minister van Economische
Zaken en Arbeid vastgesteld
op negen cents per K.G.
geslacht.
Burgemeester en Wethouders
van Hoogezand,
D. BARTELS.
De Secretaris,
G. ZWIERS.
Burgemeester en Wethouders
van Sappemeer,
G. BOER, l.-B.
De Secretaris,
J. J. PERDON.
KUNSTKORREL, VARKENS-
YOER, zeer voordeelig bij g
Zaadhandel, Martenshoek.
bevattenda 6
kamers,Keu-
ken, Bjjkeu-
ken, 2 Kel-
ders en Zol-
der, met Erf en Tuin, groot
21 A. 39 cA., gunstig staande
en gelegen te Hoogezand aan
de Hoofdstraat, No. 20.
Te bevragen ten kantore
van Notaris POS8EL te Hoo
gezand.
van" eenige perceelen
te samen groot 6 H.A.
96 A., gelegen aan den trek-
weg te Scheemda, toebehoo-
rende aan de DR. G1 R.
S T E E N.F ABRIEKEJf
en KALKBRANDERIJ te Wil-
dervank.
Aanwjjs verstrekt den Heer
GL Dijkhuis, te Zuidbroek.
Te (bevragen ten kantore
van Notaris J. KOOPS, te
Veendam.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS van HOOGEZAND
doen te weten, dat door den RAAD dier gemeente in zijne
vergadering van 30 Juni 1932 no. 6 is vastgesteld de volgende
verordening
VERORDENING tôt afwijking van bepalingen
der Winkelsluitingswet 1930 (Staatsblad
no. 460) voor de gemeente HOOGEZAND.
Artikel 1.
In afwijking van het bepaalde in artikel 2 der Winkel
sluitingswet 1930 (Staatsblad no. 460), geldt het bepaalde bii
artikel 2 dezer verordening.
Artikel 2.
Tijdens de jaarlijksche zomerfeesten en andere volksfeesten
in deze gemeente is het verboden een winkel voor het publiek
geopend te hebben:
a. gedurende den Zondag vôôr des middags 12 uur en na
des namiddags 10 uur;
b. op de overige dagen tusschen 10 uur des namiddags en
5 uur des voormiddags.
Het bepaalde in het vorige lid vindt op ten hoogste twaalf
dagen per jaar, waaronder ten hoogste vierZondagen, toepassing.
Artikel 3.
Deze verordening treedt in werking op den dag, volgende
op dien harer afkondiging.
Vastgesteld door den Raad der gemeente Hoogezand in de
openbare vergadering van 30 Juni 1932.
PREDIKBEURTEN
ZONDAG 14 Aug. 1932.
Herv. Gtam.
Sappemeer: v.m. 10 uur,
ds. Nijenhnis Ockhuizen.
Kiolwindeweer: v.m. 10'/2 u.
ds. Wasch.
Westerbroek: n.m. 7 uur
ds. Wasch.
Engelbert v.m. 10 uur
ds. Kruizinga.
Middelbert: geen dienst.
Scharmer-Harkstede v.m.
9i/s uur (oudetjjd) ds. Ren-
sink.
Kolham v.m. 9 u. (o.t.) ds
Dokter.
Slochteren: n.m. 2 uur o.t.
ds. Kwint.
Schildwolde: v.m. 9i/fl uur
ds. Siega.
Hélium: v.m. 91/9 uur ds.
ds. Hoekstra.
Siddeburen: (Baptistenkerk)
v.m. 91/9 uur en 's av. 7 u.
o.t. ds. Barendrecht.™.
Zuidbroek: v.m. 91/9 uur
ds. Glas
Noordbroek v.m. 10 uur, ds.
L. Offerhaus Ezn., Meeden
Boopsgez. Gem.
Sappemeer v.m. 10 uur ds.
C. Vis van Winschoten.
Ger. G cm.
Sappemeer: v.m. 91/9 uur
ds. W. Tom.
's Nam. 5 uur: idem.
De Secretaris
(çet.) Q. ZWIERS.
De Voorzitter
(get.) D. BARTELS.
gslisatic iu eu teu b&ia
der Med. Herv. Kcik.
W iukelhoek—S&ppemeer:
v.m. 93/9 uur de heer Faber.
N.m. 5 uur dezelfde.
Wjjklokaal van Roijenstraat
's avonds 8 uur Evangelisatie-
samenkomst de heer F. Faber.
Schaaphok v.m 91/9 uur
de heer Hellendoorn.
Hoogezaad: Beukemastraat
vm. 10 uur de heer Faber,
van Veendam.
N m 6 uur dezelfde.
Woensdagsavonds 7Va uur
Bidstond.
Ponny-rennen
Sappemeer.
duurdere merken, gaan door
Gesteund door het j.I. Zon
dag behaald succès met de
langebaandraverijen en op aan-
drang van verschillende zijded
om dit jaar nogmaals iets te
geven op het gebied van paar-
densport etc. is het V.v.V.-be-
stuur van plan op Zondag 11
September a.s. groote Ponny-
renrien te houden.
Zijnde deze verordening goedgekeurd bij Koninklijk besluit
van 26 Juli 1932, no. 136.
En is hiervan afkondiging geschied, waar het behoort, den
13 Augustus 1932.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
D. BARTELS.
De Secretaris,
G. ZWIERS.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS van SAPPEMEER
doen te weten, dat door den RAAD dier gemeente in zijne
vergadering van 29 April 1932 is vastgesteld de volgende ver
ordening
De RAAD der gemeente Sappemeer;
Overwegende, dat bij artikel XXXVIII van de overgangs-
bepalingen van de wet van 9 Juli 1931, Stbl. 266, tôt wijziging
van de Woningwet wordt voorgeschreven, dat de plaatselijke
verordeningen, regelende het beroep op den Gemeenteraad, aan
Gedeputeerde Staten ter goedkeuring moet worden aangeboden
terwijl mede in die verordening moet zijn opgenomen de
beslissingstermijn van Burgemeester en Wethouders op aanvragen
om een bouwvergunning
dat in de bouwverordening dezer gemeente de eerstvermelde
zaak is geregeld, wat betreft het voorwaardelijk verleenen eener
vergunning of het weigeren daarvan
dat door de wijziging het echter noodig is geworden dat
ook een voorziening wordt getroffen ten aanzien van besluiten
waarbij een beslissing wordt aangehouden
dat voorts eene beslissingstermijn als bovenbedoeld dient
te worden bepaald;
Gelet op het advies der Gezondheidscommissie te Hooee-
zand, d.d. April 1932
BESLUIT:
a. aan de bouwverordening toe te voegen artikel 66a
Burgemeester en Wethouders beslissen omtrent een aan-
vrage om vergunning, als bedoeld in dit hoofdstuk, binnen
dertig dagen na ontvangst van de aanvrage;
b. artikel 70 der bouwverordening aan te vullen en als volgt
te laten luiden artikel 70. Van de besluiten van Burge
meester en Wethouders, waarbij een vergunning, bedoeld
bij artikel 6 der Woningwet, hetzij voorwaardelijk is ver-
leend, hetzij geweigerd, of waarbij een beslissing wordt
aangehouden, kan de aanvrager der vergunning binnen
30 dagen, nadat hem van het besluit is kennis gegeven
bij den Raad in beroep komen.
Indien Burgemeester en Wethouders niet binnen den in
artikel 66a bepaalden termijn een besluit hebben genomen
kan de aanvrager der vergunning binnen 30 dagen na
het verstrijken van dien termijn bij den Raad in beroep
komen
c. de artikelen 73, 74, 75 en 76, vermeld onder hoofdstuk
VII, betreffende „Beroep op den Raad" opnieuw vast te
stellen
d. in artikelen 65 en 66 in de plaats van „artikel 5 sub a
en 5 sub b der Woningwet" te lezen «artikel 6 sub a en
6 sub b der Woningwet" en in artikel 84 «artikel 18
sub 7 der Woningwet" te lezen «artikel 25 sub 7 der
Woningwet;
e. in te trekken het raadsbesluit van 17 November 1931.
Aldus vastgesteld in de vergadering van den Raad der
gemeente Sappemeer van den 29 April 1932.
De Secretaris, De Voorzitter,
J. J. PERDON. G. BOER.
Zijnde deze verordening overeenkomstig het bepaalde in de
Woningwet door de Gedeputeerdff Staten van Groningen bij
besluit van 21 Juli 1932, no. 42, le afdeeling goedgekeurd.
En is hiervan afkondiging geschied, waar het behoort, den
9 Augustus 1932.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
De Secretaris, De Burgemeester,
J. J. PERDON. G. BOER, l.-B.
is de S L A G E RIJ wegens
Katholieke Feestdag
n.li. Postkantoor.
TE GRONINGEN.
Duur van den cursus 3 jaar.
Aantal wekelij ksche lesuren
8 of 9.
Een lesuur duurt 45 minuten.
Les wordt gegeven in aile
examenvakken.
Cursusgeld f 200.- per jaar.
Docenten
B. NIEBOER, H. L. C. KOK,
P. VOS, Mr. A. J. SAUER,
Mr. G. L. P. WARBURG,
Mr. P. B. WIND en J. H.
EI88E8.
Aangifte bij den Secretaris-
Penningmeester K. HILDE-
BRAND, Martinikerkhof 4, of
bij den Heer H. L. C. KOK,
Noorderstationstraat 70a te
Groningen, bij wie ook nadere
inlichtingen te bekomen zjjn.
Het Bestuur:
U. G. SCHILTHUIS,
Voorzitter.
Dr K. HILDEBRAND,
Secretaris Penningm.
Prof. Mr. Dr. I. B. COHEN.
7 X 5 ct. Sickes Melkreepen
25 ct.
5 reepen Chocolade 10 ct.
Toffee's 1/2 pd. 15 ct.
Zuurtjes 2 ons 25 ct.
2 ons Chocoladebonbons 25 ct,
V9 pd. Rumboonen 25 ct.
I9 pd. Yruchtenpepermunt
25 ct.
1 pd. Sausjes 14 ct.
Allerhande 1/2 pd. 15 ct.
Brusselsche Kermis 1 Dd
20 cent
Wafels i/j pd, 17i/s ct.
1/9 pd. Social 11 ct.
Ed. Kaas p. stuk 32 ct.
Nagelkaas pd. 13 ct.
Leidsche en Ed. Kaas 20 -f
pond 18 ct.
Jenever enBrandewjjn L. f 2.40
Bier i/s L. 20 ct.
Limonade fl. 10 ct.
Valencia 1 L. fl. 471/9 et.,
zonder fl. 40 ct.
Bessensap fl. 28, z. fl. 25 ct.
5 pak Pudding 25 ct.
4 pak closetpapier 25 ct.
2 pot wrijfwas 25 ct.
2 doozen schoenpoets 25 ct.
4 pak lucifers 25 ct.
Versche eieren.
Hoogezand.
»Een mensch heeft niet het
«recht, zijn broeder te dooden.
»Het is geen verontschuldiging,
«wanneer hij zulks doet in uni-
»form hij voegt dan nog aan
»de misdaad van de moord den
»smaad der slavernij toe.«
Shelley «Déclaration
of Rights.«
•n f
/O
CL
3" CLCfQ
W -
X
n
r»
o
CL
n
co
n
n
,Q-
3" 3 c n
2,3 c 2.
x- O™' C
3 (t E
u> -t a 2.
C/) C
n cl
f» CTQ
Ct N f*
3 a-3
X
C/»
cn
X*
ET
O
n>
a.
r*
o_
ffgt) n
w 3 2 3
3 L,? 3
CTQ
00
£o ^o
cl r*
n
s
a-
O
n
ca
