(Volksblad) Oost-Goorecht en Omstreken nl | 1932 | 1 oktober 1932 | pagina 2

Een Adurteitie

lervolg-eflinlaliiigs-
onÉrwijs

Dr. K. BOS,

Voortaan Spreeknnr
van 10 2 nnr.

Bloembollen

R. BUITENÏÏERFAz.

lapis en Meisjes

Het Burg. Armbestuur

100 H.L Eetaardappelnn

Gaf A BRAAM Kolham.

FOSTMÀ's

Kachslglazuar

Zitting

imbu Maandag

Mpbonw

Velours
Vilthoedjes.

G. JAGLR-VOS,

Zilveren Lepalwerk

G. HENSEN Sappemeer

Dançpn

Verlaagd

BPAàRBANK
Plaatselijk Nut
HoogezaBd-Sappemeer

te Sappemeer

FBIESCHB BORGGBS

Directeuren

geplaatst in dit
blad, wordt in
meer dan 8000
gezinnen galezen

J«B

>-1: sa

s s

Nieuwe Leden

Prijs hillijk.
Prysyerlaging

J. H. SMID,

A. SCHEPER

te Hoogezand,

Dames

Zeer lage pryzen

Sola Silver

DR AlSftl A vanVALKEMBURQ'S--
c ®mLEVERTR-

Ncd. Visroen ?&n HistavreaweR
sfd. H.-8,

Aan de leden, die de Artsilk-
weefcursus zullen volgen,wordt
meegedeeld, dat de dafum nog
niet is vastgesteld. Wellicht
kan dit de volgende week
geschieden.

Leden, die het Witte Maand
blad niet geregeld ontvangen,
worden verzocht dit op te
geven aan het secretariaat
Hoofdstraat 133, Hoogezand.

Recept van appeltaart.

Ingrediënten

3 ons zelfrijzend bakmeel,
J/s pond suiker, 125 gr. boter,
1 ei, iets zout, 2 appels.

Bereiding

Doe het zelfrijzend bakmeel
met de suiker, het zout, de
gesmolten boter en het los-
geklopte ei in een kom. Roer
het flink met een lepel dooreen
en kneed het vervolgens met
de handen tôt een samenhan
gend deeg. Verdeel dit deeg
in tweeën, bedek met de eene
helft de bodem van de bebo
terde vorm. Schil de appels,
snijd ze in kleine stukjes en
leg die op het deeg. Bestrooi
dit met iets suiker. Maak van
het andere deel plakken en
bedek de appels daarmee vol-
komen. Bak de taart ruim een
half uur in een warme oven
gaar en bruin.

De dames Feldkamp en
Hermann danken de leden, die
de demonstratie op de gas-
fabriek bijgewoond hebben op
Vrijdag 23 September, hartelijk
voor hun aardige attende.

Het bestuur.

NT€RMAT10NàL£
VROLWÇMBOMD V00R
VRHDE ÊNf VRUHEiD
GGOGP HS. -

Naar aanleiding van de lezing
van Tony de Ridder laten we
hier nog een fragment volgen
uit 8Kriegsbriefe gefallener
Studenten"'

14 Oct. 1914. Eriseending,
dat me van dag tôt dag meer
hindert ik ben bang voor de
innerlijke onbeschaafdheid. Als
je een kogelvrij net voor me
wenscht, is dat heel lief van
je, maar, merkwaardig genoeg,
ben ik heelemaal niet angstig
voor aile kogels en granaten,
maar alleen voor deze groote
innerlijke eenzaamheid.lk vrees
mijn geloof in de menschen
te verliezen, het geloof in mij
zetf, in ailes, wat goed is in
de wereld. Ach, het is ver-
schrikkelijk Veel, veel moei-
lijker dan het voortdurend
buiten zijn in aile weer en
wind de noodzakelijkheid zelf
voor zijn eten te moeten zorgen,
het slapen op hooi, dat ailes
vind ik niet erg; veel moei-
lijker is het voor mij de on-
gelooflijk ruwe toon te ver-
dragen, die hier onder de
menschen heerscht.

De aanblik van licht- en
zwaargewonden, van de in 't
rond liggende doode menschen
en paarden is pijnlijk, maar
het verdriet daarover is lang
zoo groot niet als men zich
dat vôôr den oorlog heeft
voorgesteld. Het komt ook
voor een deel omdat men voelt,
hoe onmogelijk het is, hen te
helpen.

Maar is het niet reeds het
begin van een betreurens-
waardige ongevoeligheid, ja,
bijna ruwheid, dat het mij
moeilijker valt mijn eigen een-
zaamheid te dragen, dan de
aanblik van het leed van zoo-
vele anderen Kun je mij
begrijpen Wat baat het, als
aile kogels en granaten mij
voorbijvliegen, als ik schade
lijd aan mijn ziel? Zoo heeft
men dat vroeger gezegd

Officiëele Mededeellng,
.KW1EK",

Ons eerste elftal won op de
seriewedstrijden te Kolham den
eersten prijs, terwijl ons tweede
met een vierde prijs moest
tevreden zijn op de seriewed
strijden te Engelbert.

Morgen speelt het tweede
elftal haar eerste bondswed-
strijd te Ommelanderwijk.

Aanvang twee uur, vertrek
half een af Bonthuizerbrug.

Opstelllng:

P

zr

sT n
S 3
2 09
P w

o-

2
n.M

c/r

S

-.n

X H

H
zr

S

Po

2?n

2

O

3

g S"

ProK

P- E

S

3

Reserve Jan Koeneman en
D. Bakker.

Op eigen terrein speelt het
volgend adspirantenelftal tegen
de Muntendam adsp aanvang
twee uur

2

PS

P
S

no-

o»

3 x

O
X

2 2.

3

S-
o

De grootere elftallen zenden
bericht van verhindering aan
den secretaris. Voor deadspi-
ranten aan Jan Koeneman,
Verlengde Zuiderstraat 5. Dit
bericht dient tijdig en persoon-
lijk of schriftelijk te geschieden.
Zonder bericht wordt op komst
gerekend. Spelers worden ver
zocht tijdig op deaangegeven
plaats aanwezig te zijn. Elken
Maandagavond kwart voor ne-
gen korte bespreking van de
aanvoerders.

Bovenstaande gegevens zul
len in het vervolg niet weer
gepubliceerd worden. Van elk
lid wordt verondersteld deze
te kennen.

Hedenmiddag in orde maken
van het terrein door J. Koe
neman, Th. Muleer en anderen.

Morgenvroeg na de Hoogmis
bespreking van penn.meesters.

Binnenkort zullen de dona-
tenrskaarten worden gepresen-
teerd. Evenals vorige jaren
rekenen wij ook thans op aller
medewerking.

Scheidsrechter voor de ad-
spirantenwedstrijd is J. Koe
neman.

Plaatselijk Nieuws.

Sappemeer. Evenals vorige
winters, zal, te beginnen met
October, de gelegenheid wor
den opengesteld, vervolgonder-
wijs te genieten voor leerlingen,
die de 7de klasse der Lagere
School hebben doorloopen.

De bedoeling is, dat jongens
en meisjes les zullen krijgen
in lezen, Ned. taal, rekenen
en aardrijkskunde. De meisjes
zullen bovendien 2 uur: hand-
werkonderwijs ontvangen en
de jongens twee uur onderwijs
in de natuurkunde. Dit laatste
is een uitstekende voorberei-
ding voor hen, die later de
tuinbouwcursus willen volgen.

Voor jongens en meisjes,
die niet de geheele lagere
school hebben doorloopen, zal
bij voldoende deelname een
cursus worden gehouden om
in te halen, wat aan hun ken-
nis ontbreekt.

Voor verdere bijzonderheden
zie men de advertentie in deze
courant.

In de gisteravond ge
houden Raadszitting is de heer
Q Veentjer, thans tijdelijk brug
wachter, benoemd tôt brug-
wachter-vervanger. Er waren
417 sollicitanten.

Hoogezand. Donderdag-
voormiddag hadden er kort
na elkaar twee ongevallen
plaats op de drukke Hooge-
zandsterbrug. Eerst een auto-
botsing. Toen een luxe-auto,
komende uit de Kerkstraat, de
brug zou afrijden. werd deze
in de flank getroffen door een
anderen auto met woonwagen,
die de brug opreed. De ge-
volgen waren niet ernstig. De
laatste kreeg een verbogen
spatbord en voor de rest ver-
volgden beide wagens na een
minder prettig oponthoud hun
weg.

Later een ongeval met een

stroo-auto. De vrachtrijder
Roose, die met zijn wagen,
geladen met stroo, de brug
afreed, nam de bocht wat te
kort en te vlug, met het gevolg,
dat de auto helde en een 40
50 zware stroopakken naar
beneden stortten. Daar op de
brug aldoor een zeer druk
verkeer is, mag het een wonder
heeten, dat niemand door de
vallende pakken is getroffen.
Nu ontstond hierdoor alleen
wat stagnatie in het verkeer
en wat extra werk

Gaarne vestigen wij de
bijzondere aandacht op de
tooneelvoorstelling, die „Het
Nederl. Tooneel" ^dezen (Za-
terdag)avond geeft in het hôtel
Faber. Opgevoerd wordt „Men-
schen in 't Hôtel" van Vicky
Baum, getrokken uit een der
in de laatste jaren meest ge-
lezen boeken van deze gevierde
schrijfster, die zelf gedurende
3 maanden het leven in een
Berlijnsch hôtel heeft meege-
maakt, ten einde de uit te
beelden karakters zoo getrouw
mogelijk te kunnen weergeven.

De opvoering had overal een
zeer goede pers. Trouwens,
de namen van enkele der me-
despelenden als Beukman, van
Dommelen eu Louis van Wes-
terhoven zijn daarvoor borg.

Voegen wij hieraan nogtoe,
dat het gezelschap spéciale
décors heeft en dat reductie
wordt verleend op de entree
tegen inlevering van een bon,
in dit blad voorkomende.

Zuidbroek. Donderdagavond
te ongeveer 9 uur is hier een
zwart gelakt rijwiel ontvreemd,
merk „Veeno". De politie stelt
een onderzoek in.

Burgerlijken Stand.

SAPPEMEER, 23-29 Sept.
Geboren Berendina Froukje
Joanna, d. v Cari Gerhardus
Holthausen en Fennechien Ho-
venkamp Ritske, d v. Jan
Knip en Elisabeth Bakker;
Catharina Antje, d. v. Diedrich
Spa en Agatha AlberdinaWever.

Ondertrouwd Dirk Wever,
26 j., Hoogezand, en Gezina
Chiistina van den Berg, 24 j.,
Sappemeer; Jans Tielman, 22
j Veendam, en Willemina
Klunder, 18 j., Sappemeer;
Andries Jan Vegter, 27 j., Sap
pemeer, en Arendina Frederika
Trenning, 25 j., Sappemeer.
Gehuwd geene.

Overleden: Heike Wijnke
Henderikus Hanekamp, 30 j.,
Sappemeer; Klaas de Vries,
3 jaar, Sappemeer.

HOOGEZAND, 23-29 Sept.
Geboren Roelfina Willemina,
d. v. Hendrik J. Faber en Eltje
Roggen, Hoogezand Geert
Liefko, z. v. Jan Staal en Auke
Nienhuis, Foxhol, Hoofdweg.

Ondertrouwd Jan Messchen-
dorp, Foxhol, en JohannaBlik,
Noordbroek; Dirk Wever, van
Hoogezand, en Gezina Chris-
tina van den Berg, Sappemeer;
Fopke Luchtenburg, Wester-
broek, en Riemkje Tuinstra,
Boerakker (Marum) Andries
Dik, Musselkanaal (O.), en
Aaltje Aalders, Kiel, Hgz.

Gehuwd Trienko Prijt en
Dina Broekema Geert Groe-
newoud en Margie Dieters.

Overleden: Harm Mennega,
72 j., echtgen. van Gezine M.
Gankema.

SLOCHTEREN, 23—29 Sept.
Geboren Jantje, d v. D.
Huisman en S. Smedes, Sid-
deburen Martje, d. v. W.
Puister en J. Hartman, Sidde-
buren Johannes Jacobus Hin-
derikus, z. v. H. J. Oosterwijk
en R. Helmers, Kelham; Pieter, j
z. v I. v. d. Deen en H. v. Til,
Schildwolde Geert, z. v. J. W.
v. Timmeren en H. Abbring,
Sloehteren.

Ondertrouwd: E. Bos,Schar-
mer, en H. Bos, Westerlee
K. Sterkenburg, Zoutkamp, en
J. H. Doornbos, Schildwolde
P Tooi en A. Sluiter, beide
te Overschild.

Gehuwd G. F. Veen en H.
Beerta, beide te Sloehteren
P. Timmer, Garsthuizen, en
S. Wildeboer, Sloehteren P.
W. Groeneveld en A. Kloot-
sema, beide te Scharmer.
Overleden Geene.

PREDIKBEURTEN

ZONDAG 2 Oet 1932.
Htuv. Gssc.
Hoogezand v.m. 10 mr,
ds Oldeman

Sappemeer v.m, 10 uur,
ds. Nijenhuis Ockhuizen.

Kielwindeweer v.m. 10 u.
ds. "Wasch.

Kropswolde v.m.

geen dienst.
Engelbert v.m. 10 uur
ds. Kruizinga.

Middelberfe n.m.

geen dienst.
Schildwolde: v.m. 9i/s uur
ds Siega.

Voorber. H.
Siddeburen:
ds Audier.

Zuidbroek
ds. Hellema.
Noordbroek

A

n.m. 7— uur
v.m. 9i/s uur
v.m.

geen dienst.

©oapsgsz. G«tn.
Sappemeer v.m. 10 uur
Ds. te» Cate,

Ger. &eae.
Sappemeer: v.m. 91/s asr
ds. W. Tcm.

's Nam, 5 atir: idem,

lva»gslisati« ia ea tes bate
der Ned. Herv. Kerk,
Winkelhoek—Sappemeer;
v.m. 91/s uur de heer Faber.
N.m. 5 uur dezelfde.
Schaaphok v.m 9i/s uur
de heer Hellendoorn.

Noordbroek Evangelisatie-
lokaal Dinsdagavond 7 uur
Bijbellezing.

Bapt. Gem.
Hoogeza&à: Beukemastraat
v.m. 10 uur de heer Reinholdt
N m 6 uur dsze'fde.
Avondmaal.

Woensdagsavonds 7^2 uur
Bidstond.

Gremeente SAPPEMEER.

Officieele Publicatien.

Ssvsîiden vsarwerpen
Een kinderschoentje.
Een nijptang.

Inlichtingen op werkdagen
des voormiddags tusschen 9
en 11 uur, politiebureau achter
het gemeentehuis te Hoo
gezand.

Beëindiging Zomertijd

Burgemeesters en Wethouders
van Hoogezand en Sappemeer
vestigen de aandacht van de
lingezetenen op het Koninklijk
Besluit van 11 Maart 1932
(Stbl. 28), waarbij 0. m. is
bepaald, dat de vervroeging
met één uur van den wetle-
lijken tijd zal eindigen Zondag
2 October a.s te drie uur in
den voormiddag

De officiëele tijdsaanwijzing
zal dan weder in overeenstem-
ming zijn met de tijdregeling
van den middelbaren zonnetijd
van Amsterdam, welke tijd
regeling alsdan aanwijst twee
uur in den voormiddag.

"°°ge'a"d' 28 Sept. 1932.
Sappemeer,

Burgemeester en Wethouders

van Hoogezand,

De Burgemeester,

D. BARTELS.

De Secretaris,

G. ZW1ERS.

Burgemeester en Wethouders
van Sappemeer,
De Burgemeester,
G. BOER, l.-B.
De Secretaris,
J J. PERDON.

ADVERTENTIEN.

OOGARTS,

Heerestraat 86a GRONINGEN

voor Kamer en Tuin in prach-
tige sorteering voorhanden bjj

Zaadhandel Martenshoek.

die dezen winter aan dit
onderwjjs wenschen deel te
nemen, moeten zich aanmel-
den in het gebouw der
WESTERSCHOOL op Dins-
dag 4 October as, 'sav.
tusschen 7 en 8 uur.

Tôt het Vervolgonder-
wijs worden zij toegelaten,
die de 7e klasse der lagere
school hebben doorloopen, ôf
het vorige jaar het ver-
volgonderwijs reeds volg-
den.

Tôt het Iohalingsonder-
wijs worden leerlingen toe
gelaten, die niet de geheele
iagere school hebben door
loopen.

vraagt PRIJSOPGAVE

van

ad 70 K G. Franco werkhuis.

MON3TERS inzenden voor
of op Dor.derdag 6 Oct a s.
J. BOECK, Secr.

Hedenavond ge
legenheid tôt AANGIFTE

voor een Besloten Club.

Onderwijzer DUIVEN.
Pianist P. COS.

voor Wlnteropslag.

zoader atval verkoop ik hedeu
f 1.85 per 70 K.G.

FRANCO HUIS.

Stationsstr. 79.

thans 45 en 30 cent
per busje.

Drogisterij HOOGEZAND.

van

van 5 tôt 7 uur,

in het

Spaarbusjes verkrijgbaar.

ontvangen de nieuwste

Zie de Etalage.

bij de Sluis,
MARTENSHOEK.

thans buitengewoon gaedkoop.

Iœit. Antiek Kolflelepels

f 0.95, 1.10, 1.25
Zilv. Thee- en Suikerschep
pan met gedraaide steel
f 0 98, 1.25
Prachtvolle moderne sttjl
Suikerscheppen f 1.50
Roomlepels f 1 98
Z^er fyne Roomlepel me'

moderne steel f 2 50
Bon Bon Lepel met Bloem

steel zeer fjjn f 2
Dozijn Zilveren Theelepels
f 7.50, 8.50, 9.50, 11—
Dozijn Taartvorkjes met
bloem steel extra zwaar
f 20.—

Pracht sorteering
Gehamerd Zilver.

Voorts Redame aanbieding

b.v. Tafellepels en Vorken

39 cent
Voorts zeer veel nieuwtjes
in Ringen, Colliers en
Broches.

Ziet [Etalages.

Ruilen, Repareeren,
Inkoopen.

Reclame aanbieding

WEKKER f 1.50.

LEEUWARDEN-

M

03

o

fD

g-CTQ

c/i

C/3 S

O

3" m

fD

lo

CfQ a
N S.

3 2L

p.

>73

w rc

3 55
n

o

rt>

3

SS-g

3o
3"
rç rD
•3: n>
n 3

E-O w

Q- g

2 73%

T 3 3

n>
m

S? CA>
<t> 2-

3

2

sv 2
m 3
3

Q-
fD

X

c

fD -t

ZT 3

O

cd

O

CD ZI.

X

fD

n>

—t

C/3

r-JJO

E- n

O- 3
fD ZI
■-t fD
-n

C/)

n

ZT
O

n>

xr
a

a>
CL
c/>

- X
00

-t

X*

CD C

-t

fD fD
3 3

C/5 -

09 S

00
o

D.

<T>

n>
c/i

73 s
09

xjo-

n.

a 3-
3 o
09

n

3C
n

73
o

3
Q.

<2

rD

—t

rs
3

>73

D) fD

3 C/i

2

-■

fil

fb
»-i fD
3

o.

n

00

3

j"7- O
3*

00

CL (D
fD r1
»-l

w

?s
fD

CD

v__

2 o

S* ZT

Z55

3 n>

3
en
en
n

3

en

73

3"

su 07
09

3 ï-1

'w o

3
- C

t

?r

p

p

O Q.
-,

p