R.
V>V]
Tuii-Ond
V.v.V
Zon
09 't Spo
Prifîi
KREM
ÀanTang teekenlessen
13 October a.s.
Damesledan gevraagd
Damâs unKinderkleeding.
Mcitanten
Stremming.
overdeSlochtirstraat
Ned. Herv. Gem.
Util. Herv. lut
POSTMA's
lachilglazuur
Onze vntaising.
M. t. tiebus,
iyeutsris Niuws,
Hsinn Horloges
Kottingifl.
Réclamé Wekker
SAPPEMEER.
Drogisterij J. KlIPHUIS
J. I»!
Réclamé deze week.
!o KOEIEMIN
Bloembollen
R, BUITENÏÏERFAz.
lasst U Bilisting!
flunM Liehio
blokken zuiver Rundril
Hiarden en Hachais
F. v. d. SPAN Zn.
Auto Vrachtdiensi
I
I
I
B
I
I
I
i
1
1
1
i
i
i
SCHIP IN NOOD.
i
RODEi
RATTEN
LEZING vin Mej TONY DE RIDDER
G. HENSEN - Sappemeer.
i
RODEWES, Martensboek.
H, HOVING en Zn.,
naar )OH. KLEIN,
KLEIN, Noordirstr. 84, Sappemeer
Irait ton
Eemtngil-tnO
D. 8CHEE
Clositrollen -
Een Vrlent
Pnblieke Dansavond
Gaie BRAAM,
LUIT JE WIERTSEH&,
Besloten Dansclnb.
Café WILDEVELD,
Muziebn. JBPBEUS"
Verlaagd
U!)
is 111 kooiieo
A 49
v. 1.56
952
12.66
C41
v. 2.56
926
3.66
A 54
3.56
93?
y. 4.66
Droiisterij „CENTBI1M"
DamtsColliirs, Armbanden
en Brocbes in Bingen
Bloembollen
ïricbldimst gait beginnsn,
Buitengewoon lage prjjzen.
Ljjkkisten-
leveranciers
Virl. Hoofdstr. 53
a J. J, BOBIWES Zn.,
Iwwi
I
KACHEL
Ondergeteekenden
T. HOVEN en
G. LOHOF,
worden opgeroepen
a COTOIE&GE
b. SchooIschsoDmaMokeF
is gestremd.
Catechîsaties
LOTEN
HOOGEZAND.
A. SCHEPER
Gouden
f 1 50
Kamerplanten
Voor Tuinaanleg
J. KLIPHUIS
Voor leveren van
E VAN DER ARK,
Dansclub „INTIEM"
f BIOSCOOP - HOOGEZAND
FELIX BRESSART
Geld speelt geen roi.;
•FAALTNOOrr
op Dinsdag 11 October,
in het Hôtel FABER.
Het moet U al reeds
zijn opgevallen
LIONAISES
FLUWEEL
PHILIPS en N. S. F.
Voor Wollen Ondergoed
m
Wegens vergevoiderd seizoen
I li]wi@ki®agisp. Tel la. 48- Martenshoek.
sxm
~*.T1KTA
1 A-van VALK EMBUR1
^.-,1 FVFRTR
KUNSTKORREL
VOER, zeer vo
Zaadhandel,
Zware elgei
vanaf 60 cent p
Reparatie aan
en goedkoop. W
en teiuggebrachl
JAN BEIS1
Noor
billijk en
Tevens aile soo
POTTEN, BLOE
MULA's, BL*.
M OS J ES voor ra
TUINM.
Winkelhoek 23 J
Prljzen Dravi
Prljzen Dravt
Entrée le rang l
Tribune 25 et., i
Ledenkaarten
contrôles. GEE
Werkloozenkas
FEUILLE
(Uit het Dr
36)
(Slot.)
„Zie, Halai
weinig van dit j
glas hier en c
tweede. We zull
dronk aan de v
het vergeten wij
niels van pijn ei
bemerken. In mi
aan mijn borst
en zonder strijd
„Gregor, wees
1k ben nog jonj
kan nog niet ster
Maar hij schud
„Waarom maa
zoo zwaar, het ka
Kom bij me, li
we tôt het laat;
meester blijven o*
lot."
En ze stond i
Met kleine, lang
als moest ze een
lijken last meesle
ze zijn legerstede
„En wanneer
spoken gezien
Gregor? Wanne«
eens niet was wa;
houdt? Moet ik
geven, zoolang
is me zelf te redi
Burgerlijken St and
SAPPEMEER, 30 Sept tôt
en met 6 Oct.
Geboren Hendrikje Anna,
d v Johannes Lukje en Trijn-
tje Vos Magrietha Maria, d
v Bernardus Johannes Geling
en Geertruida Anna Margrietha
de Lange Hillechien, d v.
Anthonie Duimering en Ge-
siena Elles.
Ondertrouwd Menno Knig-
ge, oud 26 jaren wonende te
Veendam en Geertruida Ba-
kema, oud 25 jaren te Sappe-
meer.
Getrouwd Fvert Smit van
Sappemeer en Zwanette San-
ders van Groningen.
Overleden Heike Wijnke
Henderikus Hanekamp, oud 30
jaren; Klaas de Vries, oud 3
jaren.
HOOGEZAND, 30 Sept
6 Oct. Geboren Ida, d. v.
Jakob H. Beuker en Magrietha
A. Geerdes té Windeweer;
Annechien, d. v. TonnisPruis
en Klaaske Westerhof, Hoo-
gezand, Brugstr. Berendina
Annechien, d. v Gosse Piening
en Albertje de Vries, Windew.
Ondertrouwd geene.
Gehuwd Jan Jager en Cor-
nelia Koster.
PRE DIKBEURTEN
ZONDAG 9 Oct. 1932.
Herv. Gem.
Hoogezand v.m. 10 uur,
ds Oldeman. Collecte.
lli/8 uur Kinderkerk
8appemeer: v.m. 10 uur,
ds. N/jenhuis Ockhuteen.
Kieiwindeweer n m. 7 u.
ds. Wasch.
Kropswolde: v.m. 10 uur
ds. Wasch.
Westerbroek n m. 7 uur
ds. Oskamp.
Engelbert v.m. 10 uur
ds. Kruizinga.
Middelbert: n m. 7 uur
ds. J. Nijenhuis Ockhuizen
Scharmer Harkstede v.m.
9i/a uur ds. Reusink.
Kolham v.m, 9i/su. ds. D»k-
ter (Voorber
Slochteren n.m. 7 uur
ds. Kwint.
Sckildwolde: v.m. 9i/ï uur
ds, Siega. (H. A.)
Siddeburen: v.m. 9:|t uur
(H. A en n m. 7 uur (Dank-
zegging) ds. Audier.
Zuidbroek: n.m. 5— uur
ds. Vos i
Noordbroek v.m. 9Vs uur
ds. C. C. de Kloet, Veendam.
Soopsgez. Gem.
S%pp«5meer geen dienst.
Uvasgelisatie il sa tea bats
der Med. Herv. Kerk.
Wiw k elhoek—Sappem eer:
v.m. 9Vf uur de heer Faber.
N-m. 5 uur dezelfde.
Noordbroek Evangelisatie-
iokaal Dinsdagavond 7 uur.
Bijbellezing.
Bapt. Gem.
Hoogezasd: Beukemastraat
v.m. 9 1IÎ u. de heer Reinholdt
N.m. 6 uur Samenkomst,
O. N. G.
ZONDAG 16 OCT. a.s.
avonds 7i/fl uur
KOLHAM.
Tevens aangifte Besl. Clubs,
Onderwijzer DUIVENi
Pianist P COS. v
-
Arcbitect.
voor
Aangifte bjj
Sluisweg 60 KIEL.
berichten hiermed8 aan de
Dames van Sappemeer en Om-
streken dat ze zich houden
aanbevolen voor het MAKEN
van aile
Patronen naar maat verkrijg-
baar.
Aanbevelend,
Gedipd. Coupeuse Leerares.
Er kunuen nog een paar
nette Leermeifjes geplaatst
voor de binnenkoit tevervul-
len batrekkingen van:
van het gemeenteiijk Gymna-
stiekgebouw met toobehooren
te Hoogezand.
van de M.U.L.O.-School te
Hoogezand.
De bedoellng is dat de be-
trekkingen sub a en b ge-
noemd, door één persoon zul-
len worden vervuld.
Belooning betrekking sub a
vrij wonen, vuur en licht.
Idem sub b salaris van
f 600per jaar.
In aanmerking komen uit-
sluitend kinderlooze echtparen
van middelbare leeftijd.
Sollicitatiebrieven in te zen-
den bij den Heer A. BUIKE-
MA, Hoofd der M U. L. 0.
school te Hoogezand vôôr 15
October 1932.
Geen perùoonljjk bezoek dan
na oproeping.
De Commissie van de
Lich. Opvoeding te Hoogezand.
Burgemeester
en Wethouders
der gemeente
Sappemeer brengen ter alge-
meene kennis, dat met ingang
van 11 October 1932, tôt
nadere aankondiging het ver-
keer
(tusschen de Noorderstraat
en het Achterdiep)
Sappemeer, 7 October 1932.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd
G. BOER, l.-Burg.
J. J. PERDON, Secr.
Ds. NIJENHUIS OCKHUIZEN
Aanvatlgende
Dinsdag 11 October
Dinsdag 11 October
8 30—9 15 Westerschool
Woensdag 12 Oct.
8 30—9.15 School Kleinem.
9.15-10— U.L.O. la
10.15-11 Ib
Donderdag 13 Oct.
9 15—10 U.L.O. kl. II
10.15-11 U.L.O. kl. III, IV
's av. 7—8 as. Lidmaten
(Leerkamer)
Vrijdag 14 Oct.
8.30 9 15 Oosterschool
10.15-11 School Stationsstr.
3.25-4.15 R.H.B.S. kl. I en II
7-7.50 jongens van 15 t.m.
17 j. (leerkamer)
8 8.50 jongens 18 j. en ouder
(leerkamer)
Maandag 17 Oct.
7-7.50 m. 18 j en ouder
8 8.50 15 t.m. 17 j.
Voor getrouwden zal t.z.t. uur
en dag bekend worden gemaakt
alom verkrijgbaar.
Wedenerkoopers gevraagd.
W. ROGGEN, Sappemeer.
J. H. BRAND, Oosterpark
Hoogezand.
De Catechisaties zljn
deze week begonnen.
De uren
Maandag
Dinsdag
Woensdag
Donderdag
Vrijdag
zyn
71/28V2 jongens
vanaf 15 jaar.
7—8 meisjes
tôt 16 jaar.
7 8 meisjes
vanaf 16 jaar.
71/2—8V2 meisjes
vanat 16 jaar.
7 8 HB.S.ers
en anderen.
De ZONDAGSCHOOL
begint a.s. Zondag 9 Oct.
De uren zijn
10-10»/4 8-9 j.
10s/41 l1/s 10 j.
lli/s-121/4 6-7 j.
De KINDERKERK (om
de veertien dageD)
voor kinderen vaa 11 14 j.,
begiDt as. Zondag 9 Oct. om
hait twaalf.
thans 45 en 30 cent
per busje.
Dropist^rii HOOGEZAND.
Diegene die in het be-
zit is van de door ons
gestempelde bon
1)
ledere klant welke
meer dan voor 1 gulden
koopt ontvangt een BON
SAPPEMEER.
Zie de volgende week
in OOST-GOORECHT.
Tweemaal
per jaar
naar den tandarts, om
Uw gebit na te zien.
Tweemaal
per dag
grondig borstelen met
een stevigen; en schoo-
nen tandborstel om Uw
gebit gezond te houden.
Tweemaal
per jaar
dus bij ons een nieuwen
tandborstel gekocht.
J. POUTSMA—Louwebens,
Apoth.-Ass.
Kerkstr. HOOGEZAND.
Sjawls Spelden in moderne
kleuren f 1 75, 2 25
Colliers met modtrne Han-
gers en met doublé ge-
monteerd ivoor f 1.25,
f 1.75, 2 25, 3.—
Moderne Snoeren in Galla-
liet. Kristal, Ivoor, Groom
enz. vanaf 25 et.
Geheel iets nieuws in
Goud Plaque
Kinder- Dames- en
Heeren Cachetringen
gegarandeerd kwaliteit Gul-
denvlies 90 et. f 1.95,
Ook weer veel nienws in
de moderne Zilv. Dames-
ringen 68 et.
Zilv. Potiooden 59 et.
Zilv. Boekenleggers 85 et.
Zilv. Papiersn(jders f 3.
Prachtvoile zware Zilveren
Sigaaraansteker f 1.75
Zilv. Sigarettenpjjpjes.
V 0 0 r t s
spéciale Opruiming in
en
ailes met zeer hooge
KORTING.
Speciaal goedkoope aanbie-
ding SOLA TAFELZILVER
Schoorsteenklokken en
Régulateurs.
met prima werk
Ziet Etalage met prijzen,
zeer groote keuze en onbe-
grjjpelijk goedkoop.
Reparaties, Inkoopen en
Ruilen van oud Goud
en Zilver.
Kruschen Sait met gratis
proefpak.
Baijer Asperine.
Sanatogen in aile grootten.
Wormoline
Brummers Kinkhoestdrank.
Mijnhard Poeder
Salmiak doosje van
10, 20 en 30 et.
Aanbevelend.
Bloemenmagazjjn Hoogezand
als Hyaclnthen, Tulpen, Cro
cus en Narcissen
GLAZEN voor Hyacinthen.
Snijbloemen.
als Primulas, Cyclamen,
Winterasters.
Dahliaknollen nu uitzoeken.
Bont en Bruinblad, Heesters,
Conifeeren, Rozen, Vrucht-
boomen, Bessenstruiken, Li-
gustrum enz.
Ailes lage prijzen.
1 liters bus ingelegde Prui-
mea 32 et.
1 K.G. Korfl's prima Poeder-
chocolade en 1 K G. witte
Suiker samen i 1.00.
De beste D F Pepermuntpak
32 cent.
2 pond versch gebrande Pin-
da's 25 et.
2 pakjes Pudding met kop en
sçhotel of melkbeker samen
20 cent.
Jam verschilltnde smaken
ponds pot 25 et., 2 ponds
pot 48 cent.
i/s pond Chocolade Hagelslag
prima kwaliteit 15 cent.
4 pak Rinso Zeeppoeder 42 et.
3 pak Rôodband Zeeppoeder
25 cent.
pond Boterhamworst 18 et.
Aanbevelend,
Noorderstraat Sappemeer.
N.B. lste soort Glyzerine-
zeep pond 8 et., bus inhoud
30 pond f 1.76.
voor Kamer en Tuin in prach-
tige sorteering voorhanden bij
Zaadhandel
Martenshoek.
Zoolang de voorraad strekt
bussen zuiver
nu nog f 8,
na 14 Oct komt hier per bus
f 7 belasting bij.
Ook nog verkrijgbaar
f 1.15 per 5 blok.
Nog enkele bussen REUZEL
p. 5 pond f J1.35 na 14 Oct.
35 et. per kilo verhoogd,
SAPPEMEER-Oost.
aile soorten
houden zich beleefd aanbe
volen
Slochterstraat SAPPEMEER.
m» ONDERGETEEKEN-
DE maakt aan het ge-
achte publiek bekend, dat bij
een
aavangende 11 October a.s.
van Annerv.kanaa), Spijker-
boor, Zuidlaarderveen, Kiei
windeweer, Sappemeer. Hoo
gezand, Martenshoek, Foxham
naar Groningen V.V.
Aile dagen behalve 's Maan-
dags. Standplaats MARTINI-
KERKHOF. Bestelhuis J. Bul-
tje, Groote Markt 21a, Tel.
3429.
Hopende door vlugge en
accurate bediening de gunst
van allen waardig te mogen
maken. Aanbevelend,
Sluisweg; 40, KIEL,
HOOGEZAND.
Hôtel FABER - Hoogezand,
Tel. 22.
5 Abonnementsbals. Lidmaatschap f 2.
Yoor niet leden f 1.per avond, bjj introductie.
Nog een beperkt aantal lidmaatschapskaarten ver
krijgbaar in bovengenoemd hôtel.
Eerste bal in deze maand.
TELEFOON 52.
HET GrKOOTE LACHKANON KOMT
Zaterdag 8, Zondag 9 en
Wjxensdag 12 October
de onbetaalbare grappenmaker in
naar het bekende blijspel van Bernauer en Oesterrei-
Cher dat in Amsterdam door het gezelschap Louis de
Bree 6 maanden achtereen voor uitverkochte zalen
werd gespeeld.
De onnoozele specialiteiten van den lolligen Félix
zullen U wederom doen schateren van het lachen.
In deze kostelijke komedie overtreft Bressart zijn
koddige creatie in „DE PRIVE SECRETARESSE",
waarin hij een zelfde soort roi speelde als thans in
de lachschlager
Bressart heeft in deze leuke film als partner de vroolijke
HERMANN THIMIG
die in De Prive Secretaresse de roi van bankdirec-
teur vortolkte en den bekenden fllmkomiek ALBERT
PAULIG..
Als we tenslotte nou verraden dat eenige lieftallige
filmsterren en amoureuse jsnge vrouwtjes het geheel
opfrisschen dan bestaat voor U allen maar een parool.
GELD SPEELT GEEN ROL.
Vooraf wordt vertoond
Een sensationeel-romantische filmeen verhaal van
twee jonge menschen die elkaar liefhebben, doch door
het noodlot gescheiden worden en de stoere
mannen van de kustwacht, die gereed staan om te
helpen en te redden.
FOX M0V1ET0LÏE NIEUWS,
wereldnieuws in beeld en klank.
Avondvoorst. 8 uur. Zondt igmiddag kwart voor vyf.
Toegang voor aile leeftijden.
DOODT
Nederlandsche Protestantenbond
Internationale Vrouwenbond voor Vrede en Yrijheid
Afdeelingen H.-S.
over „KRIEGSBRIEFE GEFALLENER STUDENTEN"
's avonds om 8 uur,
Kaarten voor leden van beide VereenigiDgen gratis ver
krijgbaar en voor niet-leden 40 cent, af te halen bij:
Mevr. VAN GEUNS Mevr. BENE3
Mevr. HERMANN Ds. TEN CATE
Mevr. OLDEMAN Ds. OCKHUIZEN
Mevr. NIJENHUIS Ds. OLDEMAN
Mej DOORNBOS de Heer JOH. KLASENS
de geweldige groote sorteeriagen en nog meer de
Zuiver wollen Nappé Fantasie in de moderste tinten
f 1
Prachtvoile 2 El breed zuiver wollen AFGALAINE
DIAGONAAL f 1.25
Geheel wollen Crêpe CAID thans 75 et.
Blauw KAMGAREN zeer fijne kwaliteiten voor rokjes
f 1 25
Het laatste nieuws
HAMERSLAGSTOFFEN 2 El breed f 3 25
75 et. en f 1.10, (alleenverkoop G. Hensen Sappem.),
in aile moderne tinten thans weer voorradig
Zwadere kwaliteiten ZIJDE in moderne weefsels
f 2.50, 3.25
Hierin bieden wij tlians geheel iets extra'» aan. Pracht
gegarandeerd prima kwaliteit in moderne kleuren
f 1.25
Yoorts bieden wij aan een gelegenheidskoopje zeer
fijne wollen Blauw RATINÉ 2 El breed voor Man-
tels en Jassen f 3.25
Verder ontvingen wjj Nieuwe Breitschwanz voor korte
jasjes in bruin en zwart.
Prachtvoile Astracan en Imit. Perzianer voor kragen
en randen.
Coupeuze aan de zaak staat U geheel met de
nieuwste modebladen en gratis knippen ten dienste.
De NIEUWSTE toestellen voorradig.
Officie el erkend Philips réparateur
voor Hoogezand en
Oinstreken.
Grootst gesorteerd
laagst In prljs.
FRANCO LEVER1NG.
Noorderstraat 84 SAPPEMEER
Wij ontvingen groote nieuwe voorraden tegen
zeer lage prijzen in: Wollen JaegerFlanellenen
dubbelbreede Jaeger Baaien en zuiver wol Roode
Baai, alsmede bruin wollen Bever voor H Broe-
ken eu Rokken. Prima Wollen Flâne!, speciaal
A voor Dames Hemden. Wollen Jaeger Flanel br.
55 cM. Spéciale breedte voor Kinderhemden.
Wollen gebreide Broeken en Hemdrokken (met
voor- en schoudersluiting) alsmede extra sterke
zuiver Gemoltonneerde Ondergoederen, kochten
wij door de buitengewoon lage Wol en Katoen- a
prijzen nu zeldzaam goedkoop in. 4HP
Wij garandeeren al onze goederen ten voile
zoodat teleurstelling bij ons dus is buitengesloten.
Prima kwaliteiten voor den laagst mogelijken
Prima kwaliteiten voor den laagst mogelijken
prijs. Voor U elders koopt komt eerst bij ons
zien. Ziet étalagés.
N.B. Ontvangen nieuwe zendingen extra zware
zuiver Wollen Dekens voor belachelijk lage prijzen
RUIMEN wjj al onze nog voor-
radige RIJWIELEN tegen
extra sterk verlaagde prijzen op.
Doet dus Uw voordeel en KOOPT nog heden
Uw RIJWIEL bij
Groo
OOOO^O
LEEUWARDEK-
WQld >1.
G
X/2
IL
,,lk had het geluk met 6éà
doosje 120 ratten te dooden"
ichreef ons de Heer Jellesm*
te St. Nicolaasga. Dit is geen
uitzondering I Indien U last
hebt van ratten of muizen
koop dan nog heden een
doosje Rodent van 50 et. of
een dubbele doos 90 et. t
r;\1
