i
ritrages en Alio
MÂKTENSI
tifs- est
Varkensvleesi
s s
f
Bataling Watsrschaps-
laslia „0s Kilkwijl
!t 10.91
WOLTERS M-ubslhardsl
Halvs prijzea.
Vleesch
Blaed- in Levsrworst
Groote
Rtclame-aanbiEding
StB8npeileieii
Complaît Ksukeistel
4 diEpB Sordan voor 25ct
Slecti
H.
Droge en
Yerfwai
S. H. TEUBEN
A. Scheper
J E. KOOI Jr.,
Vraagt llvin Winkaliar
CEN BEZQEK
'ts Stapels Laatste
IBM f.
ÎISCHOFF,
HEEB
koopt
Coafet
Noordi
een geheel extra aanl
istall f 1.00.
SAPPEMEER.- Tel.
ert uitsluitend
■ste kwaliteit
curreerende prijz<
LSCH
troën Agentschap voor
and en Omstreken.
M. KREUGER
Fa. J. POOL
Groote uitbreiding in onze
Tapîjten-, Gordijnen- en Beddenafdeelïngen
KARPETTEN
Cocoslooper en Cocostapijt
Zie
Plaatsel
SAPPEMEER
is voor iedereer
niets, dan is 1
U het een vriei
Wij brengen zo
onze prijzen U
ubbele Pluchette (dus beide kant!
>4 cent
Imit. Handgewav n Gordijnstof 68
>te Landhuisfctof 16 et, dilo 120 bri
reeds vanaf 8 et.
ooie kwaliteit 90 breed reeds voor
sderen thans goedkooper dan ooit
olvlok Matrassen, fjjae gebloemde c
pracht volgemaakt 3 deelig m*
s samen dus 6 deelen voor f 13
damast overtrek f 37 50.
Bekens efifn en gebloemd in 2 perB
Ue Deken groote maat en prachtvol
>akens ongelooflyk goedkoop. Zoola
rtij i/a wollen 2 pers. Dekens thans
lerdicht Tjjk gegarandeerd 98 et.
)ote zware DuPscbe Lakens 150/20C
ile gebloemde Kapoktjjk 42 et.
poktjjk dubbelbreed 26 et.
n en str«epen in dubhelbreed vans
linnen 13, 17i/s, 25 cent
ihans ongelooflijk goedkoop
=»ste Java Kapok 59 c.
I eveneeris extia goedkoop
itje zeer solide 2 pers Ledikanten o
""g Ma*raison 2 n^rs g dlg f 4.45
Neem geen risico, maar..
SPIER-I
als çjevolg
van kouvatten
llli
Als nieuw lid van onze
afdeeling trad toe mevrouw
Kok de Glinl, opgegeven door
mevr. de Beer—van den Berg
Wij hopen, dat dit goede
voorbeeld na onze opwekking
in een voorgaand nommer tôt
ledenaanwerving door velen
nog mag worden gevolgd.
Ook het Jacobafonds wil
gaarne nieuwe leden werven
Daar het doel van dit fonds
waarschijnlijk nlet voldoende
bekend is, geeft het Bestuur
hiervan een korte uitlegging.
Het Jacobafonds stelt zich
ten doel, steun te geven aan
die leden van de Ned. Ver.
van Huisvrouwen, welke voor
herstel van gezondheid buiten
haar gezin verpleging behoeven
en financiëel niet in staat zijn
zich die verpleging te ver-
schaffen.
Ieder kan lid worden van
het Jacobafonds tegen een
minimum contributie van f 0.50.
Een voorloopige mededeeling
kan reeds worden gedaan, dat
in 't laatst van Maart op nader
te bepalen avond door onze
afdeeling een ontspannings-
avond voor leden en tegen
entrée voor niet-leden zal
worden aangeboden.
Het Bestuur.
Offlciëele Mededeeling.
,KW1EK".
Uitslagen vorigen Zondag
H. 3 C III—Kwiek I 1-2.
Hoogezand IV—Kwiek II 4—1.
Voor morgen zijn de volgende
wedstrijden vastgesteld
Zuidbroek II—Kwiek I.
Aanvang 2 uur.
Kwiek II—Heiligerlee.
Aanvang 2 uur.
Kwiek-adsp.—H S.C.-adsp.
Aanvang 12^2 uur.
O
worden genomen, dus juist
het omgekeerde van het Ame-
rikaansche humbugsysteem, dat
blijkens de geldcrisis in Ame-
rika heelemaal niet heeft vol
daan. Wij, die de firma gedu
rende een reeks van jaren in
haar zaken doen hebben ge
volgd, kunnen deze ingenieuse
uitvinding niet anders als be-
wonderen en iedereen aan-
beveien hiervan toch vooral te
gaan profiteeren en de inkoo
pen bij de firma HENSEN te
Martenshoek te doen.
(7,ie advertentie
Plaatselijk INleuws
n ?T
S Xl
rr rc>
o
£L
s? ST 3
r" cS->
3 25" 2
o- n S
s* o
zr
Sappemeer. Den bezoeker
van het gemeentehuis te Hoo
gezand valt, zoodra hij binnen
is, dadelijk de fraaie uitvoering
der lambriseering op, die met
een soort- gobdin schijnt te
zijn voorzien Dat isnatuurlijk
niet zoo het zou te veel in
de papieren hebben geloopen.
Wat het dan wel is Heel
eenvoudig de Ribs-pasta, be-
stemd voor plastisch schilder
werk, fabrikaat J. Schaaphok
alhier. Sierlijk werk levert die
pasta, wat meer zegt ze is
duurzaam ook en wat bij slot
van rekening de deur dicht
doet: ze is goedkoop boven-
dien. Volgens een advertentie
in dit nummer kunnen heeren
schilders er gratis een proef
mee nemen.
Gaarne vestigen wij de
aandacht op de advertentie in
dit nummer van de afdeeling
Hoogezand van den Bond voor
Staatspensioneering, die Don-
derdagavond in het hôtel Faber
een propaganda-avond houdt.
Het moet een mooie avond
worden. Als spreker treedt
ds. Oldeman op, dan is er
een fiimvertooning met muzi-
kale begeleiding, terwijl het
bekende Orpheus-ensemble
concerteert. Tôt een bezoek
wekken wij gaarne op en dit
te meer, nu de toegang vrij is.
Slochteren. Aan de school
voor Christelijk onderwijs al-
•9Z
-co - W
ro_ o
o93
cr-p
s*
prov.
F. T.
S1"
s
3 S
9g
B-y
cr
o
Economisch zaken doen.
In de laatste afgeloopen jaren
zijn er ook in ons Hollandsch
zakenleven systemen ingevoerd
die noodzakelrjk wel een ont-
wrichting van de maatschappij
ten gevolge moesten hebben.
De zucht tôt verkoopen heeft
helaas al te veel de zaakvoer-
ders verleidt maar in den blinde
weg te verkoopen met of zonder
geld, als het maar de deur uit
was met het geld zou het later
wel terechtkomen. De scha-
duwzijde van dit koop maar
raak systeem wordt helaas in
dezen crisistijd biootgelegd
De firma HENSEN te Martens
hoek, die altijd haar verkoop
op degelijke basis heeft ge-
grondvast, is een andere mé
thode toegedaan, wat ieder van
haar afnemers te goede komt.
Doordat zij heel fuar verkoop-
systeem heeft gereorganiseerd,
is ze tôt een beduidend lager
onkostencijfer kunnen komen
en wil ze deze voordeelen aan
haar afnemers ten goede doen
komen. Gedurende de maand
Maart geeft ze bij iedere aan-
koop reservebons uit, die in
de maand Mei weer in betaling
hier is aangesteld tôt
onderwijzeres mej. C.
Veenen te Groningen.
Noordbroek De boerderij
van den heer H. Hamstra,
groot 34 H.A is thans onder-
hands verkocht aan den heer
O. J. Struif Bontkes alhier.
Koopsom f 16150, vaste jaarl.
huur f330
Kropswolde
Bij zijn poging om uit
te wijken voor een anderen
auto, die op den w^g draaide,
kwam de heer H. Klinkhamer
van Annen Vrijdagmiddag te
plm. 2 uur met zijn traylerauto
geladen met kunstmest uit
Delfzijl, tegen een boom aan.
De auto, waarvan de truc
zwaar was beschadigd, werd
later per kraanwagen van de
firma Groeneveld te Hoogezand
opgehaald Persoonlijke on-
gevallen kwamen niet voor.
Burgerlijken Stand.
SAPPEMEER, 3—9 Maart.
Geboren Roelf, z v Klaas
Wolthof en Ellechien Bosscher;
Arend, z. v Jan Smittenberg
en Hillechien Teule; Helena
Johanna, d. v Harm Hendrik
Boelman en Antje Lindeman.
Ondertrouwd Derk de Boer,
23 j., Sappemeer, en Everdina
Kliphuis, 19 j., Muntendam.
Gehuwd Barm Beetjer,
Sappemeer, en Lina Brugge,
Slochteren Jan Smid en An-
nechien van der Laan, beiden
Sappemeer David Huizing,
Hoogez., en Willemtje Sloot,
Sappemeer.
Overleden: geene.
HOOGEZAND, 4-9 Maart.
Geboren Riemtje Martha, d.
v. Otto K. Bosma en Abeltje
Streuper, Hoogez., Hoofdstr.
Hendrik Cornelis Jan, z v.
Evert Huizing en Antien Ho-
venkamp, Hoogez, Verlengde
Hoofdstr. Pieter, z v Hindrik
Broekema en Berendina Biaauw
Hoogez-, Eendr w. Engelina,
d. v. Garmt Borgman en Hin-
derkien Steenhuis, Windeweer,
Dorpskade Martje, d. v. Abra
ham Hulsebos en Geertje van
der Klei, Hoogez Zuiderstr.
Hendrik en Klaas, zoons van
Berend van Kalsbeek en Afien
Teule, v. Royenstr. Willem-
tien, d. v. Jans de Graaf en
Sjoukien Pepping, Windeweer,
Dorpskade; Marga Aaltina, d.
v. Jan Groenwold en Hillechien
Marring, Kropswolde, Woldw.
Ondwrtrouwd Hittjo Buiten-
kamp, Noordbroek, en Gezina
de Roosz, Hoogez. Regnerus
Jos. Hensel, Hgz., en Bouwina
de Haan, Gasselte Timen W.
Mendelts, Windeweer, onl. te
Roden, en Hindertje Roelfsema,
Lageland, Si. Pauwel van
Komen, Hoogezand, a. b., en
Jeltje van Komen, Amsterdam,
a. b. Filippus Simons, Foxhol,
en Naatje Bollegraaf, Sloch
teren
Gehuwd Fokko Radema en
Annegien Duursema.
Overleden Hinderkien Nij-
land, 67 j., laatst echtg van
Klaas van der Ark Albert
Aalders, 69 jechtgen. van
Lummechien Raspe Marga-
retha Borgers, 47 j., echtgen.
van Abraham Leugs Evert
Hend. Emanuel Bats, 18 j.,
overl te Groningen Ernst
Taaijke, 72 j., echtgen. van
Jantje Ruiter.
SLOCHTEREN, 3-9 Maart.
Geboren Sieben, d. v. P. Prins
en H. Hommes, Siddeburen
Henderika, d. v. H. Janssens
en F. Bentum, Slochteren
Jakob, z. v J. Smit en E
Kremer, Siddeburen; Tjaaktje,
d v. F. H Freije en C. Velt-
man, Slochteren Jan, z. v. F
Zuur en W. Timmer, Scharmer
Harmke, d. v. K. Akkerman
en J. Wierenga, Overschild.
Ondertrouwd geene.
Gehuwd B. Waijer en H.
v. d. Woude, beide Borgweg;
J. Amerika, Wagenborgen, en
D. v d. Laan, Slochteren A
Kuper en A jansen, beide te
Kolham B. Ritzema, Wester-
emden, en J. Huttinga, Lageland
Overleden: Wilhelmina, 6 j.,
d v. H. Schneiders en A. Mul-
der, Kolham Jentje Annechien
van Trappen, 76 j., Scharmer,
wed. v. K. Rensema; Trientje
Holtman, 72 j., Schildwolde,
wed. v. H. Spijker; Gezina,
56 j., Schildwolde, d v. K. v.
Timmeren en B. Oomkens;
Rijna Mossel, 65 j., Schild
wolde, echtg. v. H. Vos.
PREDIKBEURTEN
ZONDAG 12 Maart 1933.
Gem.
n.m. 7 uur
uur
uur
uur
uur
uur
uur
Officieele Publicatien.
KIESWET.
Deelneming aan de stemming
in eane andere gemeente.
De Burgemeester der ge
meente Hoogezand brengt ter
kennis van belanghebbenden,
dat een kiezer bij de verkie-
zingen voor de Tweede Kamer
der Staten-Generaal in plaats
van in de gemeente, op weiker
kiezerslijst hjj voorkomt, in
eene andere gemeente aan de
stemming kan deelnemen.
De kiezer, die bij de aan-
staande Kamerverkiezing ge-
bruik wil maken van deze
bevoegdheid, deelt, uiterlijk
veertien dagen vôôr de stem
ming bepaalden dag, dus
uiterlijk 2 April e.k., in per-
soon ter secretarie van eene
gemeente aan den Burgemees
ter of aan den daartoe door
dezen aangewezen ambtenaar
mede, in welke gemeente hij
aan de stemming wil deel
nemen. Hij geeft daarbij op
zijn naam en voornamen, dag-
teekening en plaats zijner ge-
boorte, de gemeente in welke
hij op de voor deze verkiezing
geidende kiezerslijst voorkomt
en een adres in de gemeente,
in welke hij aan de stemming
wil deelnemen, zoo mogelijk
met aanduiding van straat en
nummer. Aan dit opgegeven
adres ontvangt de kiezer, zoo
hij bevoegd is aan de stem
ming deel te nemen, de in
artikel 58 der Kieswet ver-
melde oproepingskaart voor
de stemming.
Van de mededeeling wordt
eene schriftelijke verklaring
opgemaakt, welke door den
kiezer en door den burge
meester of door den door
dezen aangewezen ambtenaar
wordt geteekend. Een afschrift
dezer verklaring wordt den
kiezer uitgereikt.
Hoogezand, 11 Maart 1933.
De Burgemeester voornoemd
D. BARTELS.
ADVERTENTIEN.
H. BOELMAN
A. BOELMANLindeman,
geven kennis van de geboorte
van hun Dochter
HELENA JOHANNA.
Sappemeer, 9 Maart 1933.
De beta
ling der Wa
terschapslasten
larVsten termijn, dienstjaar
1932 1933, dient plaats te
h^hhen op Donderdag 23
Maart e k d s namiddags
van 6 tôt 7 uur, ten WA
TERSCHAPSHUIZE
De Vto zitter:
B. J. HUI8MAN,
v.m. 10 uur
Herv.
Hoogezand
ds. Oldeman.
Sappemeer: v.m. 10 uur
ds. J. Njjenhuis Ockhuizen.
Kielwindeweer v.m. 10 u.
ds. Wasch.
Kropswolde: v.m. 10 uur
ds.' Ten Have.
Westerbroek
ds. Oskamp.
Scharmer-Harkstede
9i/2 uur ds. Rensink.
v.m. 11 uur Kinderkerk.
Kolham geen dieust.
Slochteren n m.
ds Kwint.
Schildwolde: v.m. 9i/{
ds. 8iega.
Hélium v.m. 9i/8
ds. Hoekstra.
Noordbroek: v.m. 9i/s
Geeu dienst.
Zuidbroek: v.m. 9i/s
ds. J. N. Sevenster.
Doopsgez. Gem.
Sappemeer v.m. 10
Ds. ten Cate.
Evangelisatie in »n ten bate
dur Ned. Herv. Kerk.
Winkelh03kSappemeer
v m. 9Mf uur de heer Faber.
N.m. 5 uur idem.
N.m. 8 uur Evangelisatie
aamenkomst in het Wijkge-
bouw Van Roijenstraat
Vroombosch: „Bethel" 'sa
6i% uur de heer Hellendoorn.
Schaaphok v.m 9i/# uur
de heer Hellendoorn
Noordbroek Evaugelisatie-
iokaa.1 Dinsdagavond 7 uur
Bjjbellezing.
Bapt Gem.
Hoogezand: Beukemas raat
v.m. 9ilt u. de heerReinholtd
's av. 6 uur Samenkomst,
Woensdagsavonds 7i/s uur
Bidstond.
Jawel Mevr.
Ik zou graag een zicht-
zendiog Kinderwagens
van U, maar het moet be-
slist vandaag, en in welke
prjjs hebt U deze?
Mevr. dat kan best.
We hebben plm 60 stuks
voorradig vanaf f 14 75. Een
mooie Wagen koopt U, met
dikke wielen, dicbte bak,
stormkleed met mica en bui
ten veer en voor slechts f 27.00
dat is dus afgesproken.
Geeft ook U ons bericht.
Onze sorteering is het grootst
en onze prijzen het laagst en
U ontvangt ze in gesloten
anto.
DE CONCURRENT
MARTENSHOEK.
Ziet hedan de étalagé voor
welke lage prjjzen wij het
verkoopen.
halve prijs, zoolaug de
voorraad str<-kt.
Stationstraat 96 Sappemeer
Diepe Borden Maasstricht
7 en 8 et.
Platte a 7 et.
Deze borden zyn buitenge-
woon mooi.
Ontbjj bordjes 6V2 en 8 cent.
Maasstrichtsche Bakken bui-
tengewoon goedsoop nu 35
42, 50 en 65 et.
Vleeschschalen 20 tôt 50 et.
Saladebakjes Ovaal nu 35 et.
Randkommen 30, 35 en 55 et
Melkkannen gekl. 68 et.
Melkbekers 8 et.
Sauskommen 30, 36 en 50 et.
op schotel.
Witte Schalen effen 15 et
Kommetjes 4 10 et.
Broodschalen 59 et.
Wit Theegoed i/a doz 55 et.
Mooie Eng. Koppen nu 35 et.
Spoelkommen 18 et.
Witte Soepterrien 75 et
Witte Dekbakjes 60 et.
Puddingvorms wit 43 en 50 et.
Botervlootjes 19 et.
Aardappelschalen 15 an 36 et.
Geklburde Borden 10 et.
14 Potten nu voor f 2.98.
Dekkaraffen 35 et.
Mooie Tneebladen m.gl. 98 et.
Nikkel Theebladen tegel 2 69
Voor reclame nog slechts
8 dagen geldig
hiervan slechts eenige hon-
derd n voorradig. Men haaste
zich dus.
Zeemleer 90 en 45 et.
Thermosflesschen 42 et.
Turtbakken f 1.75.
bfj de School Martenshoek.
P.S. Een geweldige massa
prima Emaille goederen aan-
gakomen. Zie onze prijzen.
Voor 't aanstaand seizoen brengen wij enorme sorteeringen
BALATUM
LINOLEUM
zuiver wol
15.25
20 75
25.-
prima kwal.
17.50
28.75
29 75
8 X* fil- 13 25
31/2 X^/s f 12.75 17.50
4 X5 f 15.76 21.75
183 brted 64 et. per el
183 breed f 1.10, 1.25
50 br. 34, 52 et. prima kwaliteiten
70 br. 52, 58, 65 et nieuwste dessins met
100 br. 72, 85, 98 et. bijpassende Matjes.
CHINAMATTEN in aile prijzen en maten tegen de scherpste prijzen.
Onze afdeeling Gordijnstoffen is grooter dan ooit.
VITRAGES in de meuwsie dessins vanaf 9 et. tôt f 1.Der ei
MARC
MARQ
PLUC
PLUCi
Alie Q
Gordiji
Halfwc
Zuiver
GESTI
WOLM
f
KAPOl
Extra
2 persr
MaTR.
SPAAR
Hoogezand-J
ZITT
iederen MA/
WOENi
van 5i/2 to
Spaarbusjes verk
Gloria Wat
voor muren
Bussen Verf
Amoniak
Creolin Zoutzuur
Drogist- en Verfwinkel
Yerl. Hoofdstraat 64.
MARTENSHOEK.
Rooktabak pd. 30 et.
100 groote Sigaren f2 50
7 groote Sigaren 25 et.
6 et. Sigaar miskleur
50 stuks f 2.00
Waalsche Pootboonen.
Inl. Pronkerboonen.
Bruine Boonen pd. 6 et.
Grauwe Erwten L 14 et.
Witte Boonen L 14 et.
Sp:iterwten vanaf pd, 10 et.
Walnoten pd. 25 et.
Hazelnoten pd. 25 et.
Sausjes pd. 14 et.
Versche Eieren.
Zoutzuur, Amoniak, Creolin,
Waterglas, Muurcarboleum,
Muurboenders en verder aile
BorsteJgoederen, Dweilen
vauaf 15 et., Spons, Zeemleer
enz.
Hoogezand.
I liiiignasi, xreewneet, araver enz. leveren wjj voor
f 20.00 en f 22.00 met garantie.
Eigenmerk Rijwielen f 25.—, f 30.— enf35.—
1 Verder hebben wij nog wel 12 verschillende andere
I merken in aile prijzen, het allerbeste wat er gemaakt
kan worden kost bij ons dit jaar slechts 45 gulden.
Aanbevelend,
goedkoopst adres voor Rijwielen en Radio
SLOCHTERSTRAAT 30
N B. De onverwoestbare BENZO RIJWIELEN leveren we nog
steeds uit voorraad. Deze Rjjwielen kosten thans slechts
f 30 75 (plus vracht).
NOG NOOIT
was BEHANG zoo goedkoop
als thans. Laat nu Uw kamers
behaugen
Behangen zeer billjjk.
Vraagt prijs.
Aanbevelend,
C. JAGER,
Schilder en Behanger,
bij de Sluis Martenshoek.
T1KTAK
bobs
Tôt s
r.
css&âug* mm
Goodyear-banden verzekeren U
door hun speciaal geconstrueerd
loopvlak de grootst mogelijke
v e i 1 i g h e i d op ieder wegdek.
Het extra elastische Supertwîsf
koordcarcas geeft Goodyear
banden langeren levensduur.
Dit tezamen verklaart dat over
de geheele wereld meer auto's
op Goodyear-banden rijden dan
op eenig ander merk.
Uitsluitend verkrijgbaar in de oranje-bandbuisjes van
20 tabl.'70 cts. en oranjezakjes van 2 tabl. 10 cts.
Mae. ersisjit «an rtasis*r»«wan
afd H.»8.
70
n> 00
m O
2 n
en O
00«
n 2.2 2
su
crq
H 73
re n>
n -i
CL
n n
70
n
ET
73
c
Q.
5'
CTQ
2 n
en S 3
O—TO 2
HH -H 2
W -i n
n gî
3 TÏÏ. 1
Z c
C/>
2T
eu
CfQ
<T>
3
CTQ
as
en
3
r»
O
•o
cn
GL
3*
CTQ
ft
n>
■-i
en
nT
n
02
Ci
m =r
rt> s.
re 0°3 j,
SI M 2
-r 3 S
-E 2
g." g g
3
W 2.
n>
n
CD
o
o
crô"
n>
3
Q-
n
N
o
3
CL
Ui
QTQ
m
r»
Q.
n
3
73
n>
en
m
C0
Q.
su
ÛJ
CfQ
CL
=1 f"1
*r
D
CA S" I
T -H
Tri"
n>
*3? en
-r^2
cj
3 '7— fï
S2 9:
S2. 3 2 f
o w
M
2. 3
"O
-r 50
X3 1 S-
-v
3* *7"
n
3
rs "t
O w
-t Jr
V.UQ.
Opening Voorjaars-seizoen.
1
I
