VELO's zijn niet duur
—Mm
Conservo Inma,
Nogeo kinderen sno
Il MuM il
IMitUIB (Hartensboa
■estant bez. Monlmain 1
Java- Teakzwalpep es
Mioie eikei St»
«HANDELSHDIS"
SAPPEMEER.
Gem. Vakteekepschoo!
Machineteekenen
Elsclrotechniek
Tandheelkundig Kiiniek
SLUITING lantoor
Ginsits-lstfaiiir
FijnâHand-snïafelappsfs
loUaidsche Stemmiogsensemble
in Café 6RDBSI. Hnntendam
bot
.itsi
LIBEI0Miili.PiistliaDtiiDriel.27l
BBBIABO v.
Rund- Kalfs- en
Varkensvleesch,
Electr. Waschmachine
No 2... 40 cent per pond
BLAUWE HAÂN 30 cent per pond
SINDANO 24 cent per pond
Mej. BEERTA,
JAC. H. FELLIN6EB, Hoogezand, Tel. 155.
P. VAN DIJKEtf, HOOGE
g
IN
Eigen gemaakt Grapaudstel van f 92 voor i 65.
Eiken Ameublementen van f 65 voor f 50
Tafels Stoelen enz. van den prys.
zyn gesloten.
Slook+
E. d. BENT, Hoogezand,
BEKNKER's IJzerhandel
koopt U nog altjjd by
J. TOLRUIZEN v h T. PETEB8EN.
KENNERS
DRINKEN
HT FIJN8 EN VOORDEELI0
60EDK00P en GOED
lu
OHTMASKERIHG
Als U een keurige PERMA
NENT wiit hebben ga dan naar
fonder voile gar
levert scherp concurreerand
LUXE ARTIKELEN voor half geld.
Damestasschen, Eralen enz voor 13 van den pr^'s.
Ziet de 5 Etalages vol koopjes.
Hoogezand.
eenige Leerlingen
Spaarbank
Harkstede- Scharmer.
z 1 t ti n o
MmW as woens-
DAG 'b nam.
Volledige hulp voor
minvermogenden
HOOGEZAND.
komt tijdens de Zomerkermis
op 5 en 6 Aug. te Muntendam
tlcdurendo de warme dagen ailes in de
Koelcel.
Noorderstraat SAPPEMEER. Tel. 244.
levert uitsluitend
eerste kwaliteit
tegen concurreerende prijzen.
Aan te bevelen merken
Dames
Kappershuis, Sappemeer.
NOOIT POETSEN
Vs
i1/.,
16 18 20 22 24
met prima zware Gumm
Verder prima WECKKETELS, Gegalv. en
DERS, BEUGELS, VEEREN, GUMMIRIÎs
TERS enz.
FRANCO LEVERING. In den I
Dat is voor vale ouders no;
een open vraag. Toch is deze
heel gemakkelyk op te loss<
Uw kinderen weer vragen om i
kers"geefze dan de origiaeel
Pepermunt. Waarom
KING niet alleen een heerlijk
en geur bezit, maar tevens c
edele natuurproduct, waaroit
reid ig, de eetlust opwekt.
KING PEPERMUNT
M. LASAR.
Er was geen twijfel aan,
sinds Dr. Lancast een graag
geziene gast was geworden in
het groote huis van de Aimer-
tons, had Ethel Elmerton nog
slechts oogen en ooren voor
hem. En toch had niemand
va h de familie Elmerton eraan
getwijfeld, zoomin àls wie ook
van de familei Burk, dat Et
hel zou trouwen met haar
jeugdvriend James Burk.
Men beschouwde hen sinds
lang stilzwijgend als een paar,
ook al was |ames weleens ver-
liefd geweest op een ander
meisje, ook al had Ethel wel
eens geflirt. Ze bleven toch
altijd bij een hooren en zijzelf
twijfelden daar blijkbaar nooit
aan. James wachtte eenvoudig
totdat hij zijn studie volein-
digd had - hij was een semi
arts - met de beslissende vraag
te stellen en Ethel was te mo
dem, om intusschen te zitten
smachten. Ze had, hoewel
haar ouders gefortuneerd wa-
ren, altijd willen werken en
was secretaresse van den di
recteur van een exportfirma.
James was nooit jaloersch
geweest als ze met anderen
ging dansen en zij op haar
beurt bekommerde zich niet
om zijn vluchtige vlammen.
Zoodra ze bij elkander wa-
ren, dan leek ailes onveranderd,
ailes "in orde", zooals zij het,
met een modem gebrek aan
sentimentaliteit en romantiek,
nuchterweg noemden.
Maar met Dr. Lancast, den
bekende patholoog, was het
een ander geval. Ethel dans-
te of flirte niet met hem, ze
luisterde alleen met gespan-
nen aandacht naar het minste
woord, dat hij uitsprak en ze
had geen blik voor James,
zoolang Lancast in de buurt
was. Wat ze aile allemaal in
hem zag, was niet duidelijk,
daar ze zich niet eiover uit-
liet, doch wat wel heel duide
lijk was, daarvoor kon niemand
in de omg«ving meer blind
blijven dat zij Lancast zou
nemen, zoodra hij haar vroeg
En daartoe scheen hij geneigd.
Dr. Lanci
timenteel ai
ook niet 1
waarop me
flirt. Maar
zijn grijnzer
ring, zijn g«
en het feit,
in leeftijd i
neerde een
fascineerde
James, aa
verwonderd,
jaloersch. 1
schen plege
tactvol tenz
het dan oo
tijd klaar, El
door zijn o
Dr. Lancast
zeer korten
begroette, te
der kwam gi
haar verjaarc
Het was
van mensch
zeer goed k
cast was de
kelijk als bu
aanzat en Jai
slechts op v
genoodigd w,
Men zat nî
gezellige muz
speelde wat
Lancast was
liefhebber en
dat het ges]
eenige brutal
onlangs geple
Dr. Lança!
vertellen en h
intéressante
meegemaakt.
dadelijk belan:
zei
1k heb op
inbrekers eem
dig geval met
O, vertelt
Ethel.
James, geëi
en wandelde
andere eind v;
hij in een ve
en bladerde ir
Daar Dr. Lai
stem uitzette, v
verhaal niet.
Het is een j
leden, zei Dr
woonde toen
daar een aardi
er een huisho
nog een paar
op een avond
WASCHMACHINES vanaf fl. 80.--
WRINGMACHINES vanaf fl. 18.-
G 51
Officiëele Mededeeling.
„KWIEK
s
3
O
>8
b 3-5
3 e-
l.£
3
r*
■TSa?
PC
^2-
5
23
s-»
hS.
S
Plaatselijk Nieuws.
Hooqkzand. In het eerste
halfjaar van 1933 z^n ten
behoeve der werkverschaffing
in deze gemeente de volgende
gespecificeerde bedragen uit-
gegeven Centrale werkver
schaffing f 19008.58, Kropswol
der buitenpolder f 18413.88,
Westerbr.polder f 10&74.151/s>
ijsbaan f 2059 88VS, kerklaan
Kielwindeweer f 2050.19, hem-
men Noorddijk f 1666.34i/s,
Hoomsche Eijk f 14S7 62, loon-
dervlngsregeling f 36754, wo-
ningtoHlag f 3715, brandstof-
fentoeslag f 1690 59, vorstver-
goedlag f 10686.61, reiskosten
f 1878.23; sehippers, geplaatst
in andere gemeente, f 76.83
en kantoorbedienden centrale
werkverschaffing f 565.50. Dit
is in totaal f 111206.33, een
bedrag, dat dient te worden
vermeerderd met f 28400 als
steunregeling vaklieden en
f2400 als steunregeling onge-
schoolden, waardoor het alge-
meen totaal tôt f 142006 38
stijgt. Van dit bedrag komt
f 106504 74 ten laste van het
Rijk en f 35501.59 ten laste
der gemeente.
Wij verwijzen naar een
advertentie in dit blad, waarin
wordt medegedeeld, dat aan
de Qem. Vakteekenschool te
iïoogezand nog plaats is voor
eenige leerlingen in de afd
machineteekenen en electro-
techniek. Aangifte tôt en met
10 Augustus.
Hooqezand. De meest be
kende verkeersregel is wel dat
men verplicht is rechts te rij-
den, d. i. op de rechterhelft
van het wegdek. Hiertegen
wordt veel gezondigd, vooral
door jongelui, H B.S.ers als
anderen, die in groepen van
vijf zes naast elkaar een be-
lemmering vormen voor een
geregeld verkeer.
Ter waarschuwing diene,
dat de politie tegen links rij-
ders reeds procesverbaal heeft
opgemaakt.
Kiel-Windeweer. Ten
overstaan van de Heeren No-
tarissen O. Possel te Hooge-
zand en G. J. Schut te Heemse-
Hardenberg werd in 't café
Bentum ten verzoeke der erven
van den heer H. J. Fsddes
publiek verkocht: eene boe-
rtnbehuizing en bijschuur,
met altijddurend erfpachtsrecht
van erf, tuin en bouwland,
staande en gelegen te kielwin
deweer aan de Dorpsstraat.
gr. 5 86.60 H.A. 2 5 05 80 H.A.
bouwland aldaar, ten W. van
perc 1. eigen grond te zamen
voor f 16250- aan den heer
K Geersinga te Hoogezand
voor den heer A. Kamphuis
te Nieuwe Compagnie.
De achtervolging.
Een ctutogeschiedenis in drie
bedryjven.
le bedrijf Plaals der han-
deling Sappemeer-Oost. Een
autobestuurder in onmin met
zfln wagen. De eerste wil
vooruit, de laatste niet De
bestuurder gaat aan 't peuteren
en morrelen om den koppigen
wagen tôt andere gedachten
te brengen, doch deze laat
zich niet vermurwen, en als
gehecht aan het plekje gronds
blijft hij, waar hij is.
Sterkere middelen zijn noo-
dig. Die brengt een der fir-
manten van de garage-Roggen
van de Borgercompagniester-
straat en met behulp van een
crick, een nieuwe nog, brengt
deze den wagen weer op dreef.
De crick wordt in den auto
gelegd, de bestuurder stapt in
en voort gaat fiet weer.
Doel de garage in de Bor-
gercompagniesterstraat. Per
fiets volgt de helper.
2e (kort) bedrijf. Een kort,
heftig gesprek tusschen beide
firmanten, ongeveer als volgt
„Heeft die kerel betaald?"
„Neen „De crick terugge-
geven?" „Neen." „Heelemaal
niet geweest?" „Neen." „Dat
zal de drommel."
Een minuut later snorde een
auto de garage uit en de ach
tervolging begint.
Tien minuten later speelt
aan het Winschoterdiep tegen-
over Scholten's fabrieken het
8e bedrijf. Een auto van
niet te onderkennen bouwjaar,
achtervolgd door een andere.
Snel wint de laatste terrein
en dwingt den eerste tôt
stoppen lea heftig dispuat.
De achtervoJgdetreedtdreigend
op, maar de achtervolger, goed
gewapend met een ijzeren stang
staat zijn man. Dat helpt. Ge-
dwee betaalt de vluchteling de
reparatiekosten, doet de crick
van wagen verhuizen, en als
daarmee het doel is bereikt,
gaan de auto's elk zijn weg.
Indien de firma Roggen
voortaan om hulp wordt ge-
vraagd bij stakende auto's en
ze komt niet onmiddellijk, dan
doet men niet goed met dit
te wijten aan onwil.
Burgerlijken Stand.
SAPPEMEER, 28 Juli-3
Augs. Geboren Jannette Gret-
chen, dochter van Evert Smit
en Zwanette SandersSjoerd
Henderikus, zoon van Jurjen
Gerhardus Kerstholt en Marga-
retha Thecla Gorens.
Ondertrouwd Kasper Kos-
ter, oud 24 j. vVoorburg en
Grietje Kalkoud 24 j. v.
Sappemeer.
Gehuwd geene.
Overleden Stijntje Vonk,
oud 73 jweduwe van
J. Blauw; Jantje Smit, oud
63 j., weduwe van W. Suk.
HOOGEZAND, 28 Juli—3
Augs. Geboren Jakob, z. v.
Jan Drenth en Hielktje Hofman,
Martenshoek Grietje, d v.
Adrianus Fr. Knip en Derkje
Westman, Hoogezand.
Ondertrouwd Koop Bouw-
knecht, Groningen, a.b., en
Ida Ottens, Hoogezand, a.b.
Jakob Burema, wedn. v. Tetje
Postma, Windeweer, en Wil-
lemina Nieuwold, gescheiden
echtg. v. Willem Luttjeboer,
Windeweer, onl. te Assen.
Gehuwd Kornelis Postema
en Jantje van Sloten; Jacobus
B. Drewes en GrietjeBrinkman.
Overleden Maria Buringa,
74 j., laatst echtg. v. Johannes
Pruis; Hermannus Fellinger,
26 j., ongeh. Otto de Jonge,
70 j., echtgen. v. Henderika
Kruizinga Jan Steen, 41 j.,
ongeh., overl. te Groningen
Albertus Lauwrensius van As-
sendorp, 65 j., wedn. v. Maria
H. Gras.
SLOCHTEREN, 28 Juli—3
Augs. Geboren Albert, z. v.
A. Mansens en I. Westerhuis,
Tjuchem Grietje Wemelina.
d. v. R. Keizer en A. G. En-
gelkens, Siddtburen Nanno,
z. v. K. Venhuizen en D. A
Niewold, Scharmer Lupkea;
d. v. J. Lambeck en A- Sna
kenborg, Kulham Heika Ever
harda Johanna, d. v. H. W
Stuut en M Kamminga, Sid-
deburen Tijske, z. v. P. Poori
en I G. Zweep, Siddeburen
Hendrikus, z. v. J Dontje en
A. Smit, Slochteren.
Ondertrouwd geene.
Gehuwd: J. Blaauw en R,
Wiithof, beiden Kolham.
Overleden; Arend Kuil, 70
j., ongeh., Overschild Grietje
Kamp, 75 j., wed. van Pieter
Vos, Harkstede (overleden te
Hoogkerk) Metje Staal, 92 j.
wed.v. M.Hiddingh, Slochteren
PREDIKBEURTEN
SONBAG 6 Aug. 1083.
Herv. Gem.
Sappemeer v.m. 10 uur
ds. R. van Dam, Warffum.
KMwindaweer: vm. lOVa u
ds. Wasch.
Kropswolde n.m. 7 uur
geen dienst.
Westerbroak n.m. 7 uur
ds. Oskamp,
En gel b art v.m. 10— uur
ds. Kruizinga.
Middelbert n.m. 7i/a uur
Geen dienst.
Sskarmer-Harkstede v.m.
9'/a uur (pl. t) ds. Rensink
V.m. 11 u. Ki&derkerk.
Kolham v.m. 9 aur o. t
ds. Dokter.
Slocàteran v.m. 9i/a4 uur
(o t.) ds. Kwint.
Schildwolde: v.m. 9i/« uur
ds. Siega.
Hélium vm. 9*/j uur
ds. Hoekstra.
Siddeburen v.m. 91/8 uur
H. Perdok.
Noerdbroek v.m. 10— uur
ds. van Druten.
Zuidbroek: n.m. 5— uur
ds. Vis van Noordbroek.
Doopsgez. Gem.
Sappemeer v.m. 10 uur
geen dienst.
Geref. Gem.
Sappemeer vm. 9i/2 uur
ds. W. Tom.
s' Nam. 5 uur: idem.
Ëvangelisatie iu en ten bate
der Ned. Herv. Kerk.
W inkelhoek—Sappemeer
v.m. 9!/a u de heer F. Faber.
N.m. 5 uur ds. Siega van
Sehildwolde. H. Av.
Vroomboseh j,Bethel" 's a
6 i/a uur geen dienst.
Schaaphok v.m 9i/a uur
de haer Heliendoora.
Noordbroek n.m, 7 unr
(oude tijd) de heer Joh. Baaij.
N.m. 2 u, (o. t.) Zondag&
school.
Stootshorn v.m. 9Vs uur
(o.t.) de heer Joh. Baajj.
n.m. 2 u. (o.t) Zondagsehool.
Bapt. Gem.
Hoogezand Beukemas' raat
v.m. 10 u. de heer Reiuholtd
Nm. 6 uur Avondmaal.
Woensdagsavonds 7i/a uur
Bidstond.
Officie&le Publicatien.
isvtndsn vaurwarpgn
Een heerenrijwiel.
Inlichtingen op werkdagen
des voormiddags tusschen 9
en 11 uur, politiebureau achter
het gemeentehuis te Hoogezand
Rijkskeuring van Dekhengsten.
Burgetneester en Wethouders
der gemeenten Hoogezand en
Sappemeer brengen ter alge-
meene kennis, dat de dag,
waarop de gewone keuringen
van tôt dekking bestemde
hengsten in het najaar 1933
zullen worden gehouden, voor
zooveel de provincie Groningen
betreft, is bepaald op Dinsdag
22 Augustus a.s. te Groningen
voor type trekpaard.
De keuringen zullen alleen
door de stamboekcommissiën
geschieden.
Voorts wordt de aandacht
gevestigd op de ter zake be-
trekkelijke bepalingen, opge-
nomen onder B 4 van het
Koninkltjk Besluit van 14 Aug.
1922 (Stbl. 493), zooals dit bij
latere besluiten is aangevuld
en gewijzigd.
"°0e«an". 31 juli 1933.
Sappemeer
Burgemeester en Wethouders
voornoemd
D. BARTELS.
De Secretaris,
G. ZW1ERS.
G. BOER, l.-B.
De Secretaris,
J J. PERDON.
ADVERTENTIEN.
Getro a wd:
J B. DREWES
en
G. BRINKMAN,
die mede namens wederz(jd-
setae ouders harttlijk dank
zeggen voor do betoonde
belangstelling.
Hoogezand, 31 Juli 1933.
Namens de OUDJES van
Kielwindeweer HARTELIJK
DANK voor allen die er aan
hebben medegewerkt om on s
ZOO'n GEZELLIGEN DAG te
bezorgen.
In de afdeellngen
en
kunnen nog
worden opgenomen.
Aanmelding by den CON
CIERGE op Werkdagen tus
schen 14 en 16 uur, uiter-
lljk tôt en met 10 Aug.
3—7 uur.
Rente 38/4
Spaarbusjes verkrijgbaar.
F. ALTING, Adm.
goedgekeurd door de Afd.
Noord Nederlandder Ned.
Maatsehappy totbev. der
Tandheelkunde
Groene Kruisgebouw Hooge
zand elke werkdag 6—7.
Sappemeer, Noorderstr, 7, elke
werkdag 8i/j-9i/s.
Bovengenoemd Kantoor zal
van 7 tôt en met 23
Augustus a.s.
De Ontvanger
P. HOVING.
Teubens Brandstorffen
Sappemeer
en MOESAPPELS
vanaf 15 cent per spint.
Het met groot succès in het Hôtel KLIPHUIS te
Sappemeer opgetreden
Spiegelgladde Dansvloeren aanwezig.
ENTREE VRIJ* Belaefd aanbeveleid.
Kippengaas,
Harmonlcagaas,
Muggengaas.
WELT-
en GELRIA
Inmaakglazen.
Zulderstraat HOOGEZAND
Bij aanboop van f 2 geven wij ons prachtig
25-jarig jubileum geschenk gratis.
Inmaakketels,
Veeren,
Ringen.
Email.waren
van het fabr.
BERK Kampen
Nederlandscli Fabrikaat f 75.00.
Boonmolens, Voor- en Achterl inten, aile soorten Touwwerk,
Rubber- en Zoolleer, Teerkwasten en Bokjes, Triplex, Sier-
laijes, aile soorten Bever Wasbyts, Roestborstels en Roest-
schrobb jrs, Zichtheften en Lalten. Onze Zichtheften worden
gratis gezet. Boonmolens to huur.
Ailes zeer goedkoop in den IJzerwinkel van
behoeft U het TAFELGEREI, bij ons gekocht,
gemak in de hulshouding.
Gtroote sorteering, ailes bijpassend.
oedebedienii
°ii
DOOR
3
n
Q.
wO
cra
r»
c/> 3
O.
n
N
O
3
Q.
cra
o.
3.
fe£T
3- n
i i n
n> cr a
*"3 2.
cd™.£
O *3
3 Q.
n
3-ffq
c n w
3" 3 Q*
Î2 t/>
5 a. "2.
cr
70
Ci SD
n
C/5 O
cr
CD
s
su
su
»-»
H
m
es
TJ
o
Cfi
o
3
53
3
F* I
n n
I»
P? CA
J TD
n>
O
•1 a
Ci B
c/) o
•-t
CfQ
m
3
n cl
3 rD
7? 3
2 3
r1 si»
3
en
Ci
Ci
►i
PT
SU
T3
00
cr
2. o
3- (i
Ci -n
2 o
w F
IO
3* 5»
O 3
5 «H
n 3
a T-
en Ps.
- r»
n
«-i
CL *r
I Ci Ci
to
3
C
o 3
-» su
r-»- a
2. m
cr"
o
m
Groote Opruiming
h
IIKTAK s verpakte
KBFFIE
