ige
TELEF
;e taeievin
«m»
40 cent per pond
AN 30 cent per pond
24 cent per pond
âanbesteding
Schuurtje.
een signes Schuurtje
B§pf§mniRi||
Openings-Bal
Huize Partzicht
het 3ds Leerjaar
zasti es zure Appuis
E. t. d. BENT, Itqiz.
Openiug Wintirssizoen.
Serieiwlt ïan 12.50
Boterhamworst
Waarheea
weer voerdetliger.
Koopt
Jâl VOS,
Maoufacluien- eu
Daies-Mideaitikelen bij
H. PLUKKE
H. FBANS VIEItXEA,
GROOT
LAAG
W. Beerta,
Gamarion. Haring
D. IKIIIEI,
WaterleidiRgee
Bï Halle!
3 pond HiedvIiBseh
3 pond fjjn BEHAK
R. KLOK
Jo KOMINU,
in 't Ziini
E. HOLLE,
Blanke Raathonig,
Groote voorraad prima gemaakte
- te
m
Coords Heeren Costnnms
Stirb Hiirin IjjbroiksD
Coords Broeken
t ira. HENSEN
SAPPEMEER.
zonder Chauffeur.
M188 Hais, j
iEUIELEH en PEELSÛEIEIEU
JBELEN.
ENNERS
RINKEN
EN VOORPEELIG
[OOP ea GOED
P. v. DÏJIEK
Buitenlsndscb Programmi.
Pergadering
KOLHAM en Omstr.
op DINSDAG 26 Septnmb.
Sappemeer.
G JAGER-V08
ouds vtkkundig adres
Jl-ook-b
W. J. 8CH0LTE,
Heden Zaterdag
Varkensrollade
4 pand Scepvlessch
NIBDWE ZENDISfi.
WILLEM POL
BRILLEN
Miindigs naar Groningtn.
Prima grijze
Mans Jassen
Simson
Mans Broeken
ZONDAQ a.s.
Veloer, Vilt,
Haarvilt en
Fluweelhoedjes.
A. L. TIMANS.
W. RIJKENS,
W SLomt mede m Dw eigen belang geheel vryblyvend onze collectie zien.
Ailes kan in den kortst mogelijken tijd naar maat geleverd worden.
m;
SAPPEMEfil
elen merken
i
aanhesteden
in 't Café BOERMA
Na afloop
Vcetbalwedstryd
Veendam--Be Quick
Groot
m 't Hote!
Spaarbank
Harkstede- Scharmer.
Plaatselijk Nut
Nergenss goedkooper
en Nergens beter
Heerlijk is onze
Oosteind, Sappemeer.
geeft LES
te Hoogezand.
de prijzen.
voor f 1.
Heerlijke
De betere
Extra voordeelig
J. KLIPHUIS
E. v. d. ARK,
Jf°nnQ?ens Bl"oeken
Mans Boezeroens
Mans Vesten
Mans JASSEN
r
DRAISIjl Avais VALKEhBURQ'S--
e 3-VLEVERÎR,
[everen U SOLIDE
BILL1JKE PRIJZEN.
spoecftg en biilijk.
In KINDERSPEELGOEDERE
leubelmakery - Stofïeerdery.
vuld met tennis, autorijden i
flirt. En 's avond verdwei
zij met den een of andere
aanbidder naar een dancin
ln Jerrold's oogen kwa
plotseling een lichte tinteh
dat hem deed lijken op zi
dochter.
Daar krijg ik een idee. A
we dat nu eens handig aai
pakten! Eustache is een aa
dige jongen, die van een gra
houdt. Als we hem eens a
chauffeur in dienst namer
Hij is knap en charman
Zoodra Yera hem eenig
welwillendheid toont, maak
haar een scène. Je kunt er zt
ker van zijn, dat ze dan va
verliefd op hem wordt.
En na eenige beschouwin
gen leek het voorstel toch no
zoo dwaas niet, Vera w<
alleen nog maar met list l
regeeren Als Eustache wild
medewerken, kwam ailes i
orde.
Het ging van een leien dal
je. Vera merkte onmiddelij
op, dat de nieuwe chauffet
buitengewoon knap was. Ha;
vader zei daarop op ongewoo
strengen toon: Ik verzoek ji
geen aandacht te wijden aa
onzen chauffeurje wijc
al meer aandacht aan mannei
dan ons lief is
Deze opmerking was ee
aanmoediging voor Vera oi
eens een praatje te gaan m i
ken met den chauffeur, di
R.
vroeg
vertel-
in zijn
laatst
lir en
u een
al hu-
îl, als
il het
ïlijken
toch
n.
ouden
rera in
ij het
n liep
:t den
r was
pmer-
oeder,
r mo-
:ntien,
rieuze
le on-
ig en
huis,
ing in
als ze
n de
m. ge-
Ned. Vereen. van Huisvrouwen
afd. H.-S.
Woensdag 27 September
3 uur
Theemiddag, „Bontehuis".
Lezing van mevr. Koning—
Bonté, Winschoten.
Onderwerp
„Weenen en de Weensche
huisvrouw."
Dames Dit is de eerste
theemiddag van het seizoen.
Toont belangstelling door uwe
aanwezigheid en stelt ons niet
teleur.
Komt allen
Het Bestuur.
Officiëeie Mededeeling.
„KWIEK"
Uitslagen vorigen Zondag
S.T.A.—Kwiek 33.
Meeden II—Kwiek II 0 3.
Program voor morgen
Kwiek I— Muntendam II.
Aanvang 2 uur.
De Wieke Kwiek II
Aanvang 11 uur.
Vertrek om kwart voor tien
af hôtel Struvé.
O
îi
3
S j*
oD
g-o
eo? -
o 2
ffBXg
g -
U
"ES Q™
S
S g.
z
Eî.
2 3
Sera
D."
A S-
03 S*
>n 5
3" 2
tus
S.B s
s«r a
as
3
•o
m
O
rantenafdeeling kan geschieden
bij Dirk Bakker.
Binnenkort zullen de dona-
teurskaarten bij de verschil-
lende donateurs wordan ge-
presenteerd en roepen wij
thans, meer dan ooit, hun
medewerking in.
„D. O. S."
De deelnemers(sters) aan de
morgen te houden athletiek-
vaardigheidsproeven moeten
om 8.45 op het terrein aan-
wezig zijn.
In het vervolg is er geen
training meer voor de adspi-
rant-leden. Donderdagavond
om 8l/§ uur bestuursvergade-
ring ten huize van den voor-
zitter-
De Secretaris.
Eadiocentrale
Hoogezand-Sappemeer.
Zondag 24 Sept.
6.35— 8.20 vm. Zeesen
8.20—10.20 vm. Langenberg
10.20—12.20 nm. Brussel
12 20— 1.— nm. Hamburg
1 2.20 Luxemburg
2.20- 3.50 Parijs
3.50— 5.20 Kalundborg
5.20— 7.10 Zeesen
7.10— 820 Leipzig
8.20— 9.10 Kalundborg
9.2510 50 Daventry
10.50—11.20 Luxemburg
11.20—12.20 Zeesen
Maandag 25 Sept.
6.35— 8 20 vm. Zeesen
8.20—12.20 nm. Hamburg
12.20— 1 Kalundborg
1 2.20 Luxemburg
2.20— 4.20 Hannover
4.20— 6.05 Heilsberg
6.05— 7.30 Brussel
7.30— 8.20 Parijs
8.20— 9.45 Londen
9.45 11.20 Luxemburg
11.20 - 12.20 Zeesen
Dinsdag 26 Sept.
6.35— 8.20 vm. Zeesen
8.20-12.20 nm.
3
w
c
c
S g o
*3: S"
r
Volgende Zondag:
Musselkanaal—Kwiek I
Kwiek II Muntendam IV.
Beide twee uur.
Op de Donderdagavond ge-
houden algemeene ledenver-
gadering werd Gerhard Ruding
met algemeene stemmen tôt
bestuurslid benoemd. Besloten
werd, de contributies in het
vervolg per kwartaal te innen.
Het nog achterstallige dient
zoo spoedig mogelijk aan de
betreffende penningmeesters te
worden betaald In den aan
vang van October zal de eerste
kwitantie over de laatste drie
maanden van 1933 worden
gepresenteerd.Den leden wordt
nog eens extra op het hart
gedrukt, dat een vereeniging
zonder kasmiddelen geen recht
van bestaan heeft en dus regel-
matige betaling der contributies
eerste vereischte is.
De laatste Zondag in October
organiseert Kwiek een feest-
avond met weiwillende mede
werking van de gymnastiek-
vereeniging D 0.8. en eenige
artisten. Een feesteomité werd
intusschen reeds gevormd-
Ook onze adspiranten zullen
aan de competitie deelnemen.
De eerste wedstrijd is reeds
vastgesteld en w«l tegen de
H.S C.-adspiranten. Training
van onze jongere leden vindt
elken Zaterdagmiddag plaats
onder leiding van spelers van
het eerste elftal. Opgaaf van
nieuwe leden voor de adspi-
12.20—
1
2.20-
3.50-
5.20-
6.05-
6,50-
8.20
1
2.20
3.50
5.20
6.05
6.30
8.20
10.20
10.20—11.20
11.20--12.20
Woensdag
6.35— 8.20 vm.
8.20-12.20 nm.
12.20
1
2.20-
3.20—
4.35—
5.35-
6.35-
8 20-
9 55—11.20
11.20-12.20
1
2.20
3.20
4.35
5.35
6.35
8.20
9.55
Langenberg
Kalundborg
Luxemburg
Zeesen
Kalundborg
Brussel
Muhlacker
Londen
Parijs
Luxemburg
Zeesen
27 Sept.
Zeesen
Langenberg
Kalundborg
Luxemburg
Hamburg
Kalundborg
Daventry
Brussel
London
Daventry
Kalundborg
Zeesen
Donderdag 28 Sept.
6.35— 8 20
8.20—12.20
12.20— 2.20
2.20- 3,05
3.05— 5.20
5.20— 6.05
6.05- 6.50
6.50-10.20
10.20-11.20
11.20—12.20'
vm.
nm.
Zeesen
Langenberg
Kalundborg
Zeesen
Hamburg
Brussel
Beromlinster
Londen
I. uxemburg
IZeesen
Vrijdag 29 Sept.
vm.
nm.
6.35- 8.20
8.20-12.20
12.20- 1.—
1.2.20
2.20— 3.20
3.20- 5.20
5.20— 6.35
6.55— 8.20
8.20—11.20
11.20—12.20
Zaterdag
6.35- 8.20 vm..
8.20-12.20 nm..
12.20
1
2.20-
4.50-
5.50-
6.55-
8.20
1
2.20
4.50
5 50
6.35
8.20
10.20
10.20-11.20
11.20-12.20
Zee'sen
Langenberg
Kalundborg
Luxemburg
Zeesen
Leipzig
Brussel
Warschau
Luxemburg
(Holi. programma)
Zeesen
30 Sept.
Zeesen
Hamburg
Kalundborg
Luxemburg
Daventry
Kalundborg
Langenberg
Warschau
Berlijn
Luxemburg
Zeesen
Plaatselijk Nieuws.
Sappemeer. Tôt de Rijks
laridbouwwinterschool te Qro-
ningen zijn na gehouden exa
men o. m. toegelaten
G. de Qroot te Noordbroek-
sterhamrik, J. Mulder Pzn. te
Harkstede, H. J. Roseveld en
H. Zijlker, beiden te Noord-
bioek.
Donderdag a.s. wordt hier
een nieuwe zaak geopend.
„Een nieuwe zaak zai men
vragen en dat in dezen tijd?"
Ja en 't is een verheugend
feit dat ondanks ailes de men-
schen nog durven en weten
aan te pakken meer nog dan
vroeger.
In het pand aan de Noor-
derstraat tegenover de Borger-
compagniesterbrug, het laatst
bewoond door mej Smit Caze-
mier, dameshandwerken, opent
de heer N. Simons, die tôt nog
toe zijn zaak had gevestigd in
de Stationssraat tegenover de
Oosterparkstraat, een nieuwen
slagerswinkel waarin niet alleen
rund-, kalf en varkensvleesch,
doch ook fijne vleeschwaren
verkrijgbaar zullen zijn. De
winkel is men thans bezig zoo-
danig in te richten, dat hij kan
voidoen aan aile moderne
eischen, die tegenwoordig
worden gesteld. Wij twijfelen
niet, vooral ook met het oog
op den stand, of deze nieuwe
zaak gaat een goede toekomst
tegemoet Gaarne verwijzen we
nader naar een desbetreffende
adveitentie in dit nummer.
Hooqezand-Sappemeer De
Onderlinge Spiegelglasverze-
kering, alhier gevestigd, hield
Woensdagavond in het Bonté
huis haar jaarvergadering, die
geleid werd door haar voor-
zitter, den heer Q. J. Mulder.
In een knap jaarverslag wees
de secretaris, de heer K. Jonker,
op het feit, dat de vereeniging
juist 30 jaren had bestaan,
waarom hij warmen dank
bracht aan de heeren G. J.
Mulder, R. Aeilkema en F. J.
H. Smit, bestuursleden-oprich-
ters, van wie de eerste al die
jaren op verdienstelijke wijze
het voorzitterschap had vervuld
en de belangen der vereeniging
had behartigd.
Overigens gewaagde het
verslag van een gunstig jaar,
waarin 19 nieuwe polissen
waren uitgegeven.
Ook uit het verslag van den
penningmeester klonk 'n blijde
toon Er was een batig saldo
per 1 Juli van f 181.63. De
ontvangsten waren incl een
saldo ad f 26.56Vi, f 897.65,
waarvan f 535 aan premie en
nieuwe polissen. De breuk-
schade was f 327.15, de reserve
was gestegen tôt f 1823 61.
De heeren G. J. Mulder en
P. van Dijken, per. aftredend,
kregen hun mandaat als be
stuurslid hernieuwd.
Het bestuur van de Han-
delsver. heeft voorloopig be-
sloteir in 't laatst van Oct. esn
Winkelweek en Etalagewed-
strijd te doen houden.
Officieele Publicatiën.
Burgemeester en Wethouders
der gemeente Sappemeer bren-
gen ter openbare kennis, dat
de begrooting der plaatselijke
inkomsten en uitgaven voor
het dienstjaar 1934 door hen
aan den Raad is aangeboden
en op de secretarie der ge
meente voor een ieder ter lezing
is nedergelegd en hetzij in
druk, hetzij in afschrift tegen
betaling der kosten algemeen
veikrijgbaar is gesteld.
Sappemeer, 21 Sept 1933.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd
De Burgemeester,
G. BOER, l-B.
De Secretaris,
J. J. PERDON.
Gtovitnttan VBffrwsraitR
Een tasch met gereedschap.
Een giek.
Inlichtingen op vyerkdagen
des voormiddags tiisschen 9
en 11 uur, politiebureau achter
het gemeentehuis te Hoogezand
ADVERTENTIEN.
Het GEMEENTEBESTUUR
van SAPPEMEER, zal op
Woensdag 27 Sept. 1933
des voormiddags 11 i/s uur,
3l/j bij 41/a M., bij de woning
van den Demeentetimmerman
ai»n den "Winkelhoek.
TeekeniDg en bestek liggen
vanaf beden ter inzage in
het Bureau vau Gemeente-
werken des voormiddags van
9 10 uur, waar tevens na-
dere inlichtingen zijn te be-
komen.
Inschrijvingsbiljetten moe
ten ten Qemeentehuize wor
dt n iugeleverd op den dag
van aanbesteding vôôr 11
uur.
De Gemeente-Opzichter
W. ROGGtEN.
van de
Nieuwopgerichta
's avonds 7 uur 0. t.
te KOLHAM.
Opgave nieuwe Leden en
verdere voorkomende bespre-
kingen.
Aller opkomst gewenscht.
Het voorloopig Bestuur.
Orkest NICO PIETER8MA.
(lid van den Ned. Spaarbankbond)
JJ^glUiL, Z I T T I N Q
as. WOENS-
wr'**' DAG 's nam.
3—7 uur.
Rente 33/4
Spaarbusjes verkrijgbaar.
F. ALTING, Adm.
SPAARBANK
Hoogezand-Sappemeer
ZITTIN G
iederen MAANDAG en
WOENSDAG
van 51/2 tôt 7 uur.
Spaarbusjes verkrijgbaar.
Bij voldoende deelneming
zal in de Openbare Lagere
School „WEST" te Sappe
meer geopend worden
van een Tuinbouwwintercur-
sus voor hen, die in 't bezit
zijn van het diploma van een
twee-jarigen cursus.
Aangifte moet plaats heb-
ben vôôr 1 October 1933 ter
GEMEENTE-SECRETARIE.
Sappemeer, 21 Sept. 1933.
Burgemeester en Wethouders
der gemeente Sappemeer
De Burgemeester,
G. BOER l.B.
Die Secretaris,
J. J. PERDON.
dan bij
Bestellingen voor winter
opslag worden dagelijks aan
genomen voor Goudreinetten,
Precent van Eogeland en
andere beste soorten Zoeien
Met een
Ziet de Etalages.
bij de Sluis Martenshoek.
laag in prijs.
ge ook gaat, bij een van
is het toch altijd
en laat daarom Uw RI J-
WIEL repareeren bij
KOOPT UWE
Nooi'dbr.str. Sappemeer.
Bij ons gekochte Stoffen
worden gratis geknipt en pas-
klaar gemaakt.
SCHERPE PRIJZEN.
N.B. Begfn der Knlp-
en Naailessen 3 Oct.
VIOOLLEERAAR,
(Diploma Conservatorium)
aanbevolan door
E. Clemens Schroner,
Aangifte Dinsdag 26 Sept.
van 6i/j8 uur,
In Hôtel FABER
schrifteljjk Joz jf Israëlstraa
68a,'_Groningen.
Teubensèrandstoffen
Sappemeer
is ONZE keuze en
EET-,
THEE- en
ONTBIJTSERVIEZEN,
SAPPEMEER.
Weer voorradig
in groote en kleine flesschen.
TELEFOON 82.
Voor het aanleggen van
houdt zich beleefd aanbevolen
SAPPEMEER,
erkend Waterfltter.
geven wij voor Reclame
van de beste kwaliteit zonder
been
3 pond fijn gekruidde
voor f 1
voor f 1
met klein beenije voor f 1.
Aanbevelend,
Slagerij - HOOGEZAND
naast Garage BISCHOF.
Liebig Vet, bus inhoud 40
pond, f 12 50. Reuzel pond
40 cent, bus voordeeliger.
Runet, Diamant, Déifia.
Onze alom b-'kende prima
Santos kofifie li/s pd, 65 cent.
Cichorei pd. 16 cent. Suiker-
poeder 12 en 14 cent busje.
Koffieroom busje 15 cent.
Aa ibevelend,
SAPPEMEER.
N.B. Geregeld in voorraad
de echte Geldersche Worst.
Udema's boeren m et worst.
Boterhamworst ipd. 18 cent.
Preskop i/2 pd 10 cent. Snij-
worst ons 13 cent Schouder-
ham ons 18 cent Ontbijtspek
ons 10 cent.
Udema's Hammetjes.
Stukken rookspekpd 20 et.
tegen ongekend lage
prijzen,
Prachtige keuze
Gouden en Zilveren
SIERADEN.
ook naar recept zeer voor-
deelig. Voor veraf en
dichtbij tegelijk vanaf
f 5.— conopleet.
HOOGEZAND,
MARTENSHOEK.
Liebig Corned Beef 19 ce;t
ponds bus.
1 ponds pot Bijenhonig 32 et.
I ponds pak Gustardpoeder
met 1/2 flesch Bessensap
33 cent.
1 Ko.'s pak prima Cacao met
2 pond Suiker fl.OO.
4 pak Lucifers 25 cent.
1 ponds pot Pindakaas 22 et.
Beleefd aanbevelend,
Sappemeer-Oost Tel. 263.
laagste prijsnoteering.
Imker,
Van Roijenstr. O. 65,
HOOGEZAND.
Auto-Vrachtdienst
rijdt in 't vervolg ook
Hoogezand-Sappemeer, Kiel-
Windeweer.
sport en jekkerrrvodel
f L75, g.75? 9.00.
A Coords «n Manchester
T f L10, 1.25, 1.40, 1.60
w1
sportmodel
f 7,50 9,00 12,50 15,50
Hetzelfde in Jekkermodel
f 7'00 8,75 10,50 14,00
f 1.75, 2.25, 2.75. 8.50
met overgestikte achternaad,
in het kruis extra versterkt
f 1.75, 2.25, 2.75, 8.50, 4.50, 5.75
f 1.50, 2.25.
Prima flanellen
groote maat 40 cent
Eigengemaakte Coords en Bevertien
f 1,50 1,75 2,25 2,50
f 1.25, 1.75, 1.90, 2.25
Zware Simson
1,95 2,25 2,50
Luxe Âuto's
lit verpakti
tSFFIE
r LEEUWAROEN-
tu
SI
o
CD
CL
et
2:
crq
CL
s
CfQ
SU
en
CL
CD
t
su
2. 3
r+* C/DCTQ
o as
Su M
CD
O
X)
co
3
CfQ
SU
3
3*
CD
cd n>
SU -t
c/j
cr
c
cr
CTQ n
CD
CfQ -i
s» -
rj)
CD CL
ls: n>
M C
3
CD
N Q 3
as 2
i CD su fî
su g
n>
en
W
eET
n
c_, en
rt>
3"
O
Coords- en Werkmanskleeding.
Het Heeren- Confectiehuis
