33.
i
i
i
i
I
ar.
en Sappemeer-
;en Haarden
Hoogezand.
t
C
i
nm
fia inkrimpiig vin fa
Minstnsl.
ÂSPIRI
Listir uni bit Ends
l
ilaren
ZATEBDAG 21 OCTOBERglPaa
JT-ook4-
oo/tem
I mnm,
Zaterdag 9 Sept. '33
Salamanders.
0
HOOGEZAND
Etalagewedstrijd.
Zooals op de algemeene
vergadering der Handeisver-
eeniging te H.-S. op Maandag-
avond is besloten, zal in deze
gemeenten een winkelweek
worden gehouden annex een
ètalagewedstrijd van 23 tôt en
met 28 Oct., gevolgd door een
feestelyke prijsuitdeeling op
30 Oct., althans indien het
oordeel der afwezige leden,
waarnaar het bestuur bezig is
een onderzoek in te stellen,
in meerderheid zich daarmee
accoord verklaart.
Wat den etalagewedstrijd
betreft, kunnen wij mededee-
len, dat daarvoor 8 prijzen
zullen worden beschikbaar
gesteid, toe te kennen door
een jury. Bovendien zijn er
publieksprijzen aan verbonden
en die vormen vooral de at-
tractie. Hun aantal zal naar
een voorloopig plan 8X4
32 bedragen, geldprijzen,
waarvoor koopbons worden
uitgereikt.
Wie van het publiek worden
de prijswinnaars Diegenen,
wier oordeel betreffende elk
der 8 prijzen afzonderlijk over-
eenkomt met dat der jury.
Neem aan, dat Jansen den
eersten prijs krijgt, dan krijgen
zij een kans, die ook Jansen
daarvoor hebben aangewezen.
Hetzelfde geldt voor de 7
andere juryprijzen.
Wie mag daaraan meedoen?
Zij, die daarvoor in een afzon-
derlijke enveloppe, waarop het
oordeel moet zijn vermeld,
bons inleveren, welke bons
telkens bij aankoop van f 0 50
door de leden-winkeliers wor
den uitgereikt. Zijn er bijv.
10, wier oordeel betreffende
een bepaalden prijs met dat
der jury overeenkomt, dan is
de eerste prijs voor hem, wiens
enveloppe de meeste bonnen
bevat, enz. Het is wel de be-
doeling, dat ook de ôanderen
een belooning zullen ontvan-
gen, waarvoor de winkelier-
prijswinnaar wel zal zorgen.
Het feit, dat zich blj elke
verloting, elke bazar voordoet,
dat diegene, die het meeste
geld besteedtdaarvoor in
algemeenen zin ook de beste
kansen krijgt, doet zich ook
hier voor, doch dit is een
bezwaar, dat moeilijk is te
ondervangen. Wel is er iets
>p gevonden. Een flinke prijs
vordt n.l. beschikbaar gesteid,
mafhankelijk van het aantal
aonnen.voor hem, wiens totaal-
oordeel gelijk is aan of het
neest overtenkomende is met
îet totaal-oordeel der jury.
Een voordeel van het plan
s, dat wie aan den wedstrijd
wil deelnemen, de verschil-
ende étalagés, ook die niet
ran de hoofdstraten liggen,
moet gaan zien om zijn oor-
ieel te kunnen bepalen.
Waar het den winkelier in
eerste instantie om te doen is.
o;
A
Wijze van distributie van
het z.g. overtollig
rundvleesch.
De voorstellen der
Commissie van Overleg.
Na meerdere besprekingen
met de Crisis-Rnndveecentrale
is genoemde Commissie tôt
het samenstellen van een voor-
stel gekomen, dat gebaseerd
is op de volgende gronden
a. het vleeschverbruik door
het onderstand behoevende
gedeelte onzer sainenleving,
behoort te worden vergroot,
door b. het overtallig rund-
vleesch den onderstand behoe-
vende tegen nader vast te stel
len prijs en in verschentoestand
te verstrekken
c de extra heffing op rund
vleesch moet zoo laag moge-
lijk worden gehouden om ont-
wrichting van het slagersbedrijf
te voorkomen en den gewonen
consument zoo goedkoop mo-
gelijk te kunnen blijven bedie-
nen, wat het algemeen belang
en niet minder het landbouw-
belang ten goede komt
d. vleesch, een product dat
door het slagersbedrijf den
consument altijd is geboden,
behoort in het onderhavige ge-
val niet aan dit bedrijf te
worden onttrokken.
Om daartoe te geraken heeft
de Commissie van Overleg
bij de Crisis-Rundveecentrale
bedwongen dat het minder-
waardig vee zou verwezen
worden naar destructor.
Het overtallige vee zou door
de Crisis Ruudveecentrale moe-
ten worden opgekocht en aan
de samenwerkende Bonden
moeten worden afgestaan,
die het onder contrôle dier
Centrale en de gemeentebe-
sturen op bonren van de
daarvoor inaanmerkingkomen-
den tegen vastgestelde prijzen
verstrekt, natuurlijk in verschen
toestand Het vleesch zou ruim
van een apart goedkeurings-
stempel worden voorzien.
De Crisis-Rundveecentrale en
de plannen der Commissie.
Aanvankelijk heeft de Crisis-
Rundveecentrale op deze voor
stellen van de Commissie van
Overleg verschillende beden-
kingen naar voren gebracht,
vooral op het systeem der
contrôle, dat geen waarborg
zou zijn inzake het verstrekken
van het vleesch aan de recht-
hebbenden.
Afgezien van het feit, dat
de contrôle zoodanig kan
worden geregeld, desnoods
door de Overheid zelf, dat
fraude van welken aard ook
tôt het minimale kan worden
teruggebracht, heeft de Com
missie van Overleg den indruk
gekregen, dat bedenkingen te
gen haar plan in hoofdzaak
naar voren zijn gebracht om
de verwerking van het vee
uitsluitend door de groot-
vleeschwarenfabrieken te doen
geschieden. Zooals gezegd, zal
dit het algemeen belang ern-
stige schade berokkenen door
de heffing van een abnormaal
hooge indirecte belasting op
het rundvleesch van gewoon
slachtvee
Deze indruk werd nog ver-
sterkt, toen vôôr eenige weken
de heer Ruijter, die als secre-
taris der A.B.T.B. (Aartsdio-
cesane Boeren- en Tuinders-
bond) in de Crisis-Rundvee
centrale zitting heeft, als par
ticulier een plan ontwierp en
bij meergenoemde Centrale
indiende, welk plan de alge-
heele verwerking van het be-
trokken vee aan grootvleesch-
warenfabrieken toedacht.
Dit plan behelsde de aan-
maak van f-enheidsworst, ge-
hakl in blik en z.g. kort vleesch
(haché vleesch), eveneens in
blik. Bedoelde fabrieken zou-
den dus de algeheele verwer
king van het af ta siachlen
melkvee tôt zich trekken. Bij
geruchte werd bovendien ver-
nomen, dat de fabrieken op
eigen kosten vleeschblikken in
bestelling hebben gehad en
tôt uitbreiding hunner werk-
gelegenheid zouden zijn over-
gegaan.
Als zulks het geval is, moge
daaruit blijken, dat de groot-
vleeschwarenindustrie aan in-
vloed in de Crisis-Rundvee
centrale niet te kort schiet,
want het «plan Ruijter" ver-
mocht de sympathie der Cen
trale weg te dragen. En toch
zou de uitvoering van dit plan
ook al is de principe-
gedachte van het plan der
Commissie van Overleg, t.w.
de beschikbaaasteliing van het
vleesch aan de onderstand
behoevenden daarin opgeno-
men ettelijke millioenen
guldens duurder zijn dan het
«plan der C. v. O
De Commissie van Overleg
heeft nog de overtuiging, uit
ondervinding opgedaan, dat
versch vleesch welwillender
wordt aanvaard dan geconser-
veerd vleesch. De dagelijks
opgedane ervaring zegt meer
dan voldoende, dat ook de
minst gesitueerde volksklasse
de thans zeer goedkoop be
schikbaar gestelde vleesch-
waren in blik en worstsoorten
onvoldoende consumeert, om
de uitvoering van het plan
Ruyter te rechtvaardigen.
Algemeene belang en op
het spel gezet.
Zou aan de uitvoering van
het plan Ruijter toch gevolg
worden gegeven hetzij ten
voile of gedeeltelijk dan
kan het onmogelijk uitblijven,
dat deze conserveering een
zeer groot bedrag aan geld
moet kosten. De Crisis-Rund
veecentrale zelf is de gedachte
toegedaan, dat en bedrag van
twintig millioen gulden naar
!n den Nerfs!
stmls uooïiukiiyer. nakiic&jlt
tabîetten
aile waarschijnlijkheid onvol
doende zal zijn om deze kosten
te dekken.
Het ligt dus voor de hand,
dat in dit geval een zeer hooge
extra heffing op het vleesch
van andere slachtrunderen zeer
zeker zal moeten worden toe-
gepast, waardoor de consu-
menten op indirecte wijze zeer
zwaar zullen worden belast
Wij komen daarom tôt de
conclusie, dat de Commissie
van Overleg, die samengesteld
is uit den Ned Slagersbond,
den Ned. R.-K. Hanzebond
van Slagerspatroons en den
Ned. Grossiersbpnd voor den
Vieeschhandel zoowel op so-
ciaal-economisch als op finan-
ciëel gebied in deze voor de
Regeering zoo uiterst moeilijke
aangelegenheid de meest aan-
vaardbare voorstellen, die ten
slotte het algemeen belang
beoogen, aan de Crisis-Rund
veecentrale heeft ingediend.
Zij wil daarbij gaarne doen
uitkomen, dat zij daarin is
kunnen slagen door medewer-
king van den Neutr. Bond
van Personeel in de Voedings-
bedrijven.
De Commissie van Overleg
hoopt, dat door de Regeering
tôt welzfjn der Nederlandsche
bevolking aan de uitvoering
van hare plannen gevolg zal
worden gegeven.
Onderstaand bericht, over-
genomen uit «Het Volksblad",
werd ons ter plaatsing aan-
geboden
Ditmaal pg Bartels uit
Hoogezand het slachtoffer.
Alweer niets van waar
Sedert onze partijgenoot D.
Bartels burgemeester van Hoo
gezand is, kan hij met zijn
reputatie als gemeente-hoofd
tevreden zijn. Met bekwaam-
heid en ernst behandelt hij
aile zaken die hem ter behan-
deling worden voorgelegd, en
wie daarvan eens een zeer
duidelijk blijk wenscht te heb
ben, moet eens een openbare
raadsvergadering bijwonen, en
dit vooral wanneer de heer
Reinders, de vrijheidsbondsche
oud-wethouder, in de oppositie
is. Deze is in zijn critiek niet
voor de poes. Maar ik heb
het als verslaggever van 'sraads
handelingen nog niet beleefd,
dat Bartels het onderspit moest
delven.
Intusschen staat de gemeente
Hoogezand reeds eenigen tijd
ais zoovele andere gemeen
ten aan den rand van de
saneering. Om het gevaar
daarvoor te beperken, moesten
onder leiding van Bartels al-
lerlei bezuinigingen toegepast
worden en kan niet aan aile
aanvragen om steun en hulp
worden voldaan.
Dat is voor menig arbeiders-
gezin een sirop en voor de
communisten een buitenkansje
om het uit te buiten. Wat
men dan ook gewoonlijk met
vreugde doet.
Maar sedert men in het
openbare leven ook de fascis-
ten ziet optreden, gaat het
met het aanvreten van de
repuratie van een arbeiders-
burgemeester toch nog niet
mooi genoeg Het kan harder
en radicaier.
Bartels is door de algemeene
vergadering van de nieuwe
vennootschap, die een water-
leiding in deze provincie zal
leggen en exploiteeren, be-
noemd tôt cemmissaris dier
onderneming. Per jaar komt
men misschien vier vijf keer
samen en per samenkomst is
het presentiegeld vastgesteld
ob f 5. Stel, dat voor reis-
en verblijfkosten f 1.50 per
keer noodig is, dan brengt dat
dezen commissaris een «winst"
per keer van t 3 50, of van
f 14 of f 17.50 per jaar.
Verder is Bartels met nog
twee andere heeren door de
Vereeniging van Nederlandsche
gemeenten aangewezen om een
contact-commissie te vormen
tusschen de gemeentebesturen
of de organisatie der gemeenten
en de regeering. De leden dier
commissie hebben een hoop
werk te verzetten en worden
niet voor dat werk betaald.
Reis- en verblijfkoslen mogen
worden teruggevraagd en dat
zal men ook wel dorn. Maar
van eenige vergoeding voor
werk is geen sprake.
Hardnekkig gaat echter het
gerucht door de gemeente
Hoogezand, dat «de sociaal-
democratische burgemeester
Bartels er twee baantjes heeft
bijgekregen, die hem ieder
f 1500 per jaar opbrengen
Dat praatje zakt reeds door
aile maatschappelijke kringen.
In de sociëteit gaat het over
de tong en in communistische
samenkomsten wordt het wel
als een bewijs aangehaald, dat
de sociaal-democratf n niets
anders bedoelen dan hun eigen
zak te spekken en de baantjes
bezetten.
Een schandaal
In fascistische gelederen, hoe
dun ook in Hoogezand, klinkt
reeds min of meer luide de
leuze «dat men zal voortgaan
met allés aan het licht te bren-
gen, wat in het openbare leven
niet in orde is," En dat geval
met dien burgemeester Bartels
wa-s natuurlijk lang niet in orde.
En het is een schandaal, dat
de man er bij zijn „vet"
salaris ais burgemeester
nog f 3000 bij op gaat strijker.
Ik meende goed te doen met
het «geval" even in het open-
baar te belichten, zooals Brau-
tigam deed ten aanzien van de
luchthartige fantasieën over de
salarissen van de vakvereeni-
gings-bonden. Het is Iaster-
praat en anders niet.
N.Y. Waterleidingmaat-
scliappij voor de
provincie Groningen.
Wij kunnen niet nalaten de
aandacht van de lezers te ves-
tigen op de atvertentie, welke
heden in dit blad voorkomt
betreffende de PROVINCIALE
WATERLEIDING. De directie
maakt daarin bekend, dat van
harentvvege wekelyks in Hoo
gezand, Sappemeer, Zuidbroek,
Scheemda, Veendam, Wiider-
vank, Oude Pekela, Nieuwe
Pekela, Stadskanaal, Mussel-
kanaal en Ter Apel zittingen
zullen worden gehouden voor
het verstrekken van aile ge-
wenschtemlichtingen.Voor de
ze zittingen hebben de verschil
lende gemeentebesturen wel-
willend een lokaliteit in het
gemeentehuis afjestaan, terwijl
in Ter Apel daarvoor van een
gebouw der Ned. Hervormde
Gemeente en in Musselkanaal
van Hôtel Adolfs wordt ge-
bruik gemaakt.
Aangezien in de eerste helft
van het volgende jaar de wa-
terlevering in genoemde plaat
sen, behalve in Ter Apel, waar
deze iets later zal plaats vin-
den, een aanvang zal nemen,
is deze maatregel ten zeerste
toe te juichen. Velen zullen
iets hebben te vragen, o a.
ten aanzien van de waterleve-
ring, de voorwaarden, de aan-
leg binnenshuis en de raoge-
iijkheid van aansluiting.
Een verheugend feit mag
het voor de bovengenoemde
gemeenten wo*den genoemd,
dat eindelijk na zoovele jaren
de waterleiding tôt stand is
gekomen. Er hebben zich reeds
een groot aantal belangheb-
bende opgegeven. Dat het
overgroote deel der bevolking
dit voorbeeld volge en een
abonnement neme de volks-
gezondheid zou daardoor ten
zeerste zijn gebaat.
Een nachtelijk duel op de
vuist in 'tKattegat,
Samen hadden ze een pot-
teke bier gesnapt, en zeer
waarschijnlijk wel nog een,
en toen het sluitingsuur had
geslagen, waren C. W. H en
G. D. naar buiten gegaan. Een
vredige rust lag over Foxhol,
stilte was alom. Soms sneed
een verlate fietser of een jak-
kerersde motorrijder door het
nachtelijk duister onze vrien-
den merklen het niet, het bed
wenkte en lokte uit de verte,
zij luisterden niet. Verdiept
waren ze in huit discours, dat
levendiger werd en tell r, aar
mate de tijd verstreek Maar
ook de gezelligste koutisniet
steeds bestendig van duur. Er
broeide blijkbaar iets. Gelijk
na een heeten dag de hemel
kan verduisteren en kort daarop
uit zwarten, dreigenden wolk
de bliksem schieten kan, ge
volgd door ratelenden donder-
siag, zoo ook hier. Steeds
luider en feller begonnen de
woorden in de nachtelijke
stilte tegen elkaar op te flitsen
en het duurde niet iàng of de
slagen vielen over ea weer.
Het onweer duurde kort, want
D. had kans gezien zich terug
te trekken op eigen terrein.
Maar het kwam terug en dan
is het steeds heviger dan te
voren. H., onbevredigend nog,
stoof brieschende metgebalde
vuist op zijn tegenstander los
en «pnieuw ontbrandde de
strijd en opnieuw werd het
een stompen, een slaan, een
scheuren, totdat ze samen
blind van vechtlust en woede,
rolden in het Kattegat. Noch
de duikeling, noch het koele
water doofde het vuur als
nijdige Foxterriers, die nooit
loslaten, zetten ze in water, slijk
en modder den strijd voort
Inmiddels had dit luidruch-
tige, nachtelijke duel verschil
lende personen heiwaarts ge-
lokt, die als vrederechters
optraden en de duellisten be-
vrijdden uit hun benarde po-
sitie
Maar nog viel niet het
gordijn. Melodramati-ch werd
de laatste acte.
H. was eenigszins tôt zich
zelf gekomen en zijn verbol-
genheid was gaan liggen. Maar
toen hij bij 't licht van een
lantaarn de gevolgen zag van
de worsteling, toen hij ont-
dekte, hoe nat en vies en
besmeurd en verropt zijn goede
kleeren waren, toen steeg de
woede weer omhoog. Rits,
een ruk aan zijn jas, en klets,
daar lag ze op de betonbrug,
klets, daar lag ook het vest,
en klets, ook de broek
En toen, bevrijd van wat
zijn ergernis wekte, stoof hij
als een furie los, niet op zijn
bed, mnar op D.'s woning,
en glasgerinkel meldde, dat
ruiten het slachtoffer werden
van zijn onbekookten nijd.
Was het daarmee maar uit
geweest Het geval zou ko-
misch zijn gebleven. Maar er
kwam nog een slachtoffer, ni.
D's vader, die naar buiten
gekomen was en het ook ont-
gelden moest.
En ten slotte nog een derde
en dat is H. zelf. De politie
was gewaarschuwd en die
maakte proces-verbaa! op we-
gens vernieling en mishan-
deling.
Zoo werd het een lustig
begonnen avond met een won-
derlijk duel en een droevig slot.
GELD vacaf f 100.t. e.
bedr. 6% Ook voor aankoop
vee. ledereen schrijft tmief
porto antw DE ONDERLINGE
SCHIEDAM
m* V
Teubens Brandstoffen
Sappemeer
Burgerlijken Stand.
HOOGEZAND. 6 October,—
22 September. Geboren Jan
Seye, z.v. Willem Dijk en
Geertje Boneschansker, Win-
deweer.
Ondertrouwd Jacobus Hen-
derikus johs. Oosterwijk, van
Sappemeer, en Catharina Fred.
Lockhorn, van Martenshoek
Gérard von Bruggen, van
Windeweer, en Anna Er Zet-
stra, van Leeuwarden onl. te
Groningen.
Gehuwd Jan Plukker en
Jantje Kraai.
Overleden Nicolaas Wilei-
kus Wilbrink, oud 54 j., onge-
huwd, ovl. te Groningen Ja
cobus Henderikus Fellinger,
oud 73 j., wednr van ûrietje
Pelster.
lum, Schildwolda,
liddags voor IS uur.
E. M. JAARSMA, JAN
BECKERS.
or dan 20 soorten,
onze Haardkachels zijn
-deinste tôt de grootste
KER RUH en TIGER.
zonder achterfornuisjes.
itS, emaille en gegoten
en gepolljste KACHEL-
iz. enz.
aar mlnstens 10%
it 20% lager
ilngen.
^..aarden en Eaehels on-
7zorgd en geplaatst.
ndel van
ezichtigen van onze
ek GRATIS per eigen
ald en terug gebracht
voordeelige aanbieding
npO cent één STEM-
de publieke beoordee-
f
f
andelen. 1k vond een chaf-
;ur die je naar huis had ge-
îden. En toen Billy Cathers
t «Central" weg was, ver-
;heen kort daarop graaf de
lerville, een grijze, eerbied-
aardige heer. Deze Heer toon
zich echter een alleszins
îkwaam zakkenroller, hb bab-
:lde wat met LadyOwen...
iHij opende een pakje.
Billy staarde naar de parelen.
Hoe kom je voor den duivel
in
Je ziet dat je comedie uit
vriendje. Ik had door dien
îrzwegen taxirit achterdocht
pgevaten lietje voIgen.Beston
1g je niet ver hier vandaan
een kleine woning verdwijn-
i. Daarna verscheen graaf.
De Merville. Bij huiszoeking
naakte Scotland Yard het ge-
oegen, dat pakje aan te tref-
n in een der laden van een
elvoorziene kleerenkast. 1k
:ed daarom vanavoud hier
enst in de garderobe en zag
at Cathers en De Merville het
et één overjas moesten doen.
og iets te zeggen
Billy Cathers had niets meer
zeggen 1
(Nadruk ▼erboden.)
t
[ijl de schrijver zijn lezers
îvens nog iets meer geeft,
an een verhaal zonder meer.
- Hij vindt herhaaldelijk on-
ezochte gelegenheid, te wij-
en op de gevaren van den
reg, hij brengt de jeugdige
îzers in contact met de groo-
dingen van dezen tijd, b.v.
aet de radio, maar ook met
le levende natuur.
Zoo is dit boek geworden
een boek "voor hoofd en hart",
dat toch op elke bladzij zijn
lezers weet te boeien en dat
stellig onder onze jeugd zijn
weg wel zal vinden.
Men zie verder de annonce
in dit nummer.
Tweed
Uitsluitend verkrijgbaar in de oranje-bandbuisjes van
20 tabl. 70 cts. en oranjezakjes van 2 tabl. 10 cts»
«y uoi miiumof uot courant.
1
i
i
i
tevreden gezicht?
U weet het wel.
heeft Aspirîn ge-
leerd en heeft nu
«erkelijk afdoende
iel, wanneer hem
pijn doet. Wij ge-
U een raad: Doet
hem na.
oranje-bandbuisjes van
»s van 2 tabl. 10 cts.
