(Volksblad) Oost-Goorecht en Omstreken nl | 1933 | 21 oktober 1933 | pagina 2

RF.T ,S

9e

itmc

nom

jx<er
jchor

erwé

Nam

m

K's 1

cent pe
30 cent

cent pei

U

E

ETALâfiE-BONS.

VELO's zijn niet duur

Usvereeniging

Inmeren Contributie

Rund-BnVarkensvIeesch

Scbaap- an Lamsvleascb

Fdliiisimani^QQl

Internationale Vrouwenbond
voor Vrede en Vrijheid,

van Mej. MINE MINNEMA

Rund- Kalfs- en

Varkensvleesch,

li H. TEIIEH't SigarmnagazijB

D TEUBEN, Noordarstr, 57, Sappemaer, Tel. 2B4.

Nid. Verei. vas Huisvrouwen

LEZING van

Nevr.v. d. Broecbe de Mann,

Peer Gynt.

IS

Ti

M

Draagt VONK's Klompen

SI 11

Wollen- en Qestikte

D E K E N S

A. J. KOENEMAN en ZONEN,

Samiitaisisîiia

L. VAN GEUNS,

Een door ervaring
vertrouwd adres gaat er mee.

Perl

W. T

NNEE
[NKE

5N V00

0P en C

ASPIRIN

Suitsnlindsch Programma.

GEVEBTIGD
te HOOGEZAND

Voorloopig adres

Terl. Eooîdstraat 17.

0ÛBLOG ©n MISDABI6HEID,
in Hôtel BEEREBOOM, Sappemeer

Aid. H.—8,

VONK's KlomBesha^dei,

SfMEKf.

Schoenenmagizijn en hpiratie-lnricliting

^>■11

297 H

MARTENSHOEK.

H T

orden gr
l waterfi

297(,

m merken

t 4.

îsw'

mwunrt

Sappemeer.

ARTS.

Spreekuren

B. DE BEER,

LÂATSTE DAG yan den boeldag, HEDEN
Z AT E111) AGN AM li) DAG, precies 130 uur,
in 't Hôtel STKUYÎÉ te Sappemeer.

Entrée tôt den boeldag 10 cent.

groep Hoogezand Sappemeer

Onderwerp

op Woensdag 25 October,
8 uur n.m.

Noorderstraat SAPPEMEER,

levert uitsluitend
eerste kwaliteit

tegen concurreerende prijzen.

koopt E steeds Sigaren
droog, belegen en fyn,

Donderdag 2 November 's avonds 8 uur

in 't Hôtel FABER

Onderwerp

onze Etalage's.

Schoenklompen (drie soorten)

tegen z?er verlaagde prijzen.

Wij leveren

voor slechts f 070 per HL. franco huis.

Bestelt nog heden.

Stationsstraat Tel. 100 SAPPEMEKB.

DIT IS

5RA!S!flAvANVALKEhBURi

pnn
kanl
!9.00
Slaa

st naderi
îeid wor

irden vo
gen, erki
ig enz.
îouden, t

uis elke M

huis elke I

Do

rden ko

yrf ge/o
zoncfbej

Zuider

V;

Vanaf he
wij Teu

1
f

Prima zv\
Directoi
Dito Onde
Geheel
f 2.75
Geheel
Geheel
Jaeger
Geheel
Fijn M

100 si
liteit

E:

D
V

le

M.

Zephi

Wo)1

Effe.

2 el v

Fu

ze\
Fijne

Geeii

Verkr

SAPP»

/h <S-'iLlVER

SOa^NfBOMD VOOR
vREDH £M VR'JHEiD
oaogp hs.

Op Donderdag 19 Oct. werd
een ledenvergadering gehouden
in 't Bontehuis. De opkomst
was bevredigend en getuigde
van de belangstelling van onze
leden in 't Vredeswerk.

Besleten werd, Mevr v Geuns
Godfried af te vaardigen naar
de a s. algem. vergadering te
Haarlem.

Wij maken onze leden attent
op de lezing van Nine Minne-
ma op Woensdagavond, 25 Oct
in Hôtel Beereboom Sappemeer.

Leden, verzuimt deze bijeen-
komst niet en neemt uw ken-
nissen mee

„Als mijn soldaten be-
ginnen te denken, blijft
er geeneen in 't leger„

Frederik de Groote.

Officiëele Mededeeling.

„KWIEK"

Uitslagen vorigen Zondag
F.V.V. Kwiek 5—0.

Kwiek II—de Wieke II 9—0.
F.V.V.-adsp.—Kwiek-adsp. 1-4

Program voor morgen:
Hoogezand II—Kwiek I 2 uur.
Kwiek II Meeden II 2 uur.
Kwiek-adsp.-H.S.C.-adsp. 1 u.

Volgenden Zondag
Kwiek—F.V.V.

Woldjer Boys—Kwiek II.
Kwiek adsp.-Muntendam adsp.

Opstelling der elftallen

Eerste en tweede elftal als
vorigen Zondag gepubliceerd.

s 2L-

^x

c/)

■O

x

S

c 5

S X"

s 3

ïoz

S* 2:

2-

Zondag 29 October Kwiek-
feest in hôtel Struvé. Een goed
verzorgd program hoopt het
feesteomité dien avond voor
het voetlicht te brengen. Er
wordt hard gestudeerd en ge-
repeteerd, zoodat het geheel
iets goeds beloofd te worden.
Wij veitrouwen, dat enze leden
zullen trachten 00k hun ouders
te bewegen, dezen avond mee
te maken.

„D. O. S."

De dames hebben wegens
bizondere ornstandigheden a s.
Zondag geen les De volgende
week echter wordt weer ge-
oefend als gewoon.

De Secretaris.

Bij onderstaande winkeliers
staan eea of meer genummerde
prijzen in de étalagé, doorieder
persoonlijk beschikbaar gesteld
Oost-Goorecht en Slochter
Courant zijn deze week ge-
nummerd van 1 8000.

Diegene, welke een courant
heeft, waarop hetzelfde num-
mer voorkomt als dat op een
prijs in de étalagé, heeft op
dien prijs recht.

Sappemeer.
H. Heikens,

J. Coops,

Fa G. Hensen,

Otto Félix,

H. Teuben,

B. Ruding Gzn,

L van Geuns,

B- de Beer,

Lampenhuis Modem
H. Ninteman
W. Pol
H. de Vries
B. G. Ronde

D. Jongman
Fa Kreuger

E. Kooi

A. Lieberom
T. K. Kremer

B. van Geuns.

G. H. Kuiter
J. Kliphuis
W. Beerta

J. Tolhuizen
Heeren Confectiehuis

WASCHMACHINES vanaf fl. 80.»

WRIN GtMACHINES vanaf

fl. 13.»

G 51

Hoogezand.
W. Gorens
W. Hoepman en Zn.

Otto Bosma
Conens, Foto Atelier
D. H. Kremer
Techn. Bur. Hofman
P. van Dijken
J. A. Clobus
J. Smith

D. Brinkman
Jac H. Fellinger
H. Eising

E. Springelkamp Lzn
E. Huizing

W. Poutsma
K. Bronsema
Gretha Wiegertjes
Beenkers IJzerhandel.
Maison Dieters

Martenshoek.
Wollers „De Concurrent"
Jan Bodewes
H J. Bodewes
L. Venema
Fa. Pool
E. Ruding
Fa. Hensen
J. Schreuder
B- H. Teuben

9.20-10.20 Parijs
10.20—11.20 Luxemburg
11.20—12,20 Langenberg

Programmawyjziging voor-
behouden.

Burgerlijken Stand

SAPPEMEER, 13-19 Oct.
Geboren: Catharina Anna Maria
d. v. Harmannus johannes Wil
helmus Letmaath en Magrieta
Helena Maria Félix; Wubbo,
z. v. Marchinus Gruisinga en
Brigitta Catharina Smit Jan
Andries, z. v. Harm Mulder en
Harmke Smit.

Ondertrouwd: Jacobus Hen-
drikus Johannes Oosterwljk,
29 j., Sappemeer, en Catharina
Frederika Lockhorn, 27 jaar,
Hoogezand.

Gehuwd: geene.

Overleden Wijnke ter Veer,
83 j., wedn. v. Annechien van
der Beek Antje van der Molen,
65 j., wed. van Klaas Koers.

HOOGEZAND, 13-18 Oct.
Geboren Annechien, d. v.
Meindert van ,der Laan en
Anna Norder, Hoogezand Hu-
bertina Hendrina, d. v. Peter
J. Smits en Grietje Kalk,
Hoogezand Aaltje, d. v. Doeke
Prins en Harmtje Brouwer,
Windeweer.

Radiocentrale

Hoogezand-Sappemeer.

Zondag 22 October.

Langenberg
Brussel
I. uxemburg
Hamburg
Londen Reg.
Parijs
Berlijn
Parijs

Kalundborg
Langenberg

Maandag 23 October.

5.35— 8 20 vm. Langenberg
8.20—11.20 vm.

11.20-12 20

5.35-10.20 vm.
10.20-12.20 vm.
12 20- 2.20
2.20— 3.55
4.50- 6.50
6.50- 8.20
8.20— 9.20
9.20—10.20
10.20—11.50
11.50-12.20

12.20— 2.20
2.20— 3.20
3 50- 4.50
4.50- 5.35
5.35- 6.50
6.50— 8.20
8.20- 9.30
9.30-10.20
10.20-11.20
11.20-12.20

Zeesen
Kalundborg
Luxemburg
Hamburg
Berlijn
Daventry
Diversen
London Reg.
Parijs
Motala
Luxemburg
Langenberg

Dinsdag 24 October.

5.35— 8.20 vm. Langenberg
8.20-11.20 vm.

11.20-12.20

Hamburg
Kalundborg
12.20— 2.20 Luxemburg
2.20— 4.20 Kalundborg
4.20— 5.20 Oslo
5.20— 6.50 Diversen
6.50— 8.20 Londen Reg.
8.20— 8.55 Mùnchen
8.55—10.20 Parijs
10.20—11.20 Luxemburg
11.20-12,20 Langenberg

Woensdag 25 October.

5.35— 8.20 vm. Langenberg
8.20-11.20 vm.

11.20-12.20

12.20- 2.20
2.20— 4.50
4.50— 5 20
5.20- 6.20
6.20- 7.20
7.20— 8.20
8.20- 9.20
9.20—10.20
10 20-11.20
11.20-12.20

Donderdag

5,35- 8.20 vm.
8.20—11.20 vm.
11.20-12 20
12.20- 2.20
2.20- 4.05
4.20— 5.20
5.20- 7.20
7.20- 8.20
8.20- 9.20
9.20-11.20
11.20-12.20

Vrijdag 27

5.35— 8.20 vm.
8.20-11.20 vm.
11.20-12.20
12.20- 2.20
2.20- 4.20
4.20- 5.35
5.35— 7.20
7.20-11.20

Hamburg
Kalundborg
Luxemburg
Kalundborg
Diversen
Brussel
Diversen
Warschau
Kalundborg
Hamburg
Luxemburg
Langenberg

26 October.

Langenberg

Zeesen

Kalundborg

Luxemburg

Kalundborg

Boekarest

Diversen

Londen Reg.

Parijs

Berlijn

Langenberg

October.

11.20—12.20

Zaterdag 28

5.35 8.20 vm.
8.20—11.20 vm.
11.20—1220
12.20- 220
2.20— 4.50
4.50- 5.35
5.35— 7.20'
7.20— 820»
8 20- 920»

Langenberg
Hamburg
Kalundborg
Luxemburg
Kalundborg
Daventry
Diversen
Luxemburg
(Hollandsch progr.)

Langenberg

October.

Langenberg

Zeesen

Kalundborg

Luxemburg

Daventry

Midland Reg.

Diversen

Oslo

Kalendborg

Ondertrouwd Arend Loer
en Tjetskina Jac. Bakker, bei-
den Hoogezand-; Freerk Hart-
man, Kalkwijk, en Martha
Koops, Tripscompagnie, M.
Berend van Weerden, Veendam
en Doedina Kalk, Martenshoek;
Henderikus Harm. Gibcus, Mar
tenshoek, en Euphemia Joh.
Ronda, Groningen Hendrik
van Djjk, Noorddijk, en Aukina
Roelf. Venema, Westerbroek.

Gehuwd en overleden: geene.

SLOCHTEREN, 13-19 Oct.
Geboren: Zwaantje, d.v. W. Bos
en W- Westerkamp, Siddebu-
ren,; Johannes, z v. W. H. Brum-
mer en K. H Dieterman, Fox-
ham Antje, d v. H. de Muinck
en Feiken, Hélium.

Ondertrouwd P. Goedhuis,
Leermens (gem. 't Zand) en
D. van Leggelo, Lageland.
Getrouwd en Overleden, geene.

Plaatselijk Nieuws.

Hoogezand-Sappemeer.

Wie in den tegenwoordigen
tijd wat wil, moet paraat zijn.

Daarom is het ons een ge-
noegen te kunnen mededeelen,
dat er 00k dit jaar wederom
te Veendam een Cursus zal
worden gehouden voor oplei-
dingvan winkelpersoneel, waar-
voor men zich tôt 25 Oct. a.s-
kan aangeven bij de K. v. K.
te Veendam. Het lesgeld be-
draagt f 15.

Tôt leden van de jury
voor het keuron van de Etalage-
wedstrijd hebben zich bereid
verklaard de heeren L. Wiert-
sema te Sappemeer, P. de Jonge
te Delfzijl en A. G. Buiningte
Ter Apel.

De geweldige strijd om
het bestaan heeft een felle
concurrentie geschapen, die
althans dit goeds heeft, dat de
prijzen dalen en de kwaliteit,
behoudens afkeurenswaardige
uitzsnderingen, stijgt. Het is
de tijd, waarin daardoor de
ondernemingsgeest wordt ge-
splitst. Dit bewijst de directie
van de „Gado". Nu het vervoer
van en naar aile richtingen
kolossaal is toegenomen en
steeds meer wordt gevraagd,
heeft ze het aangedurfd om
het publiek het neusje van de
zalm voor te zetten. Wat dat
is Dat is het volgende

Nadat ze voor een paar
maanden 12 nieuwe châssis
had gekocht, heeft ze wederom
12 nieuwe besteld en wel de
in korten tijd beroemd gewor-
den Diamond châssis, terecht
bekend als de aristocraat onder
de bedrjjfs-auto's. Onnoodig
te zeggen, dat de luxieuse,
comfortabele carosseries met
zeer ruime zitplaatsen, die
daarop zullen worden gebouwd
daarmee in harmonie zullen
zijn.

Zoo geniet het publiek 00k
hier de voordeelen van den
concurrenties'rijd, dat deze,
naar we met beslistheid ver-
trouwen, op prijs zal weten
te stellen.

De vermeerdering van eigen
wagens moest leiden tôt het
noodzakelijke gevolg, cjat repa-
raties voor derden niet meer
kunnen worden uitgevoerd.

!De heer Joh. Kuipers,
reiziger derSingermaatschappij,
het siachtoffer van den storm
op 11 Oct., is Donderdag-
ochtend in het ziekenhuis te
Groningen op ruim 60jarigen
leeftijd overleden.

Zooals men weet, geraakte
hij onder een fietsenloods bij
de Herst. Apost. Gem. alhier,
die hij wou tegenhouden, waar-
door hij zwaar inwendigwerd
gekneusd en dadelijk naar
Groningen werd vervoerd.

Siddeburen. A^n de open-
bare lagere school alhier wordt
met ingang van -25 Oct. a.s.
werkzaam gesteld als kwee-
keling met onderwijzersakte
de heer H. Brons ta Wagen-
borgen.

iavgiitâsti vserwtrps^

Een nummerplaat A 22676
Een rijwiel.

Inlichtingen op werkdagen
des voormiddags tusschen 9
en 11 uur, politiebureau achter
het gemeentehuis te Hoogezand

GEMEENTEBEGR00TING-
Siachthuisbegrooting.

Burgemeester en Wethouders
der gemeente Hoogezand bren
gen ter voldoeniug aan de
artt. 238 en 253 der Gemeente-
wet ter kennis, dat de begroo-
ting der plaatselijke inkomsten
en uitgaven voor het dienstjaar
1934, alsmede de begrooting
van het openbaar slachthuis
der gemeenten Hoogezand en
Sappemeer voor dat dienstjaar
door hen aan den Raad zijn
aangeboden en vanàf 23 Oc
tober tôt den 6 November 1933
op de secretarie ter lezing
zullen worden nedergelegd en
in afschrift tegen betaling der
kosten algemeen verkrijgbaar
zulien worden gesteld.

Hoogezand, 21 Oct. 1933.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd

D. BARTELS.
De Secretaris,
G. ZWIERS.

In de loop der a.s. week
wordt begonnen met het

door de leden verschuldigd.

Ingezetenen van andere
gemeenten kunnen tegen de-
zelfde prijzen lid worden.

Gezinskaarten (kinde
ren tôt 16 jaar vrjj) f 2.

Persoonlijke Kaarten
f 1.50.

Aangifte van Leden bij den
penningm. G. KLIPHUIS,
Noorderstr., Sappemeer.

Na 11 Nov. wordt de
contributie met 50 pCt.
verhoogd.

HET BESTUUR.

Werkdagen van 12—2
en van 6 7

Zondags van 8—9

Steeds prima kwaliteit

tegen concurreerende prijzen.
Ons van ouds bekend

verkoopen wij nog steeds voor
de bekende lage prijzen.
Probeers odz-i heerjjjke

Leverworst en Metworst.

Aanbeve'.end,

RundSchaap- en Varkens-
slagerij, SAPPEMEER-OOST.

T. AGTERBOS Jr.

uit BRUSSEL.

Entrée voor niet leden 20 cent.

Neemt eens proaf met onze prima 3 cent VORSTENLAN-
DEN SIGAREN per kist zeer voordeelig.

AARDENBTJRLt.

(VAN IBSEN).

BEI' BESTUUR.

H

a:

Bezichtig tljdens de Winkelweek

Een ornament in het betere genre vindt
U nergens voordeeliger dan bij ons.

Verder de grootste keuze

Pianolampen, Bureaulampen,

Schemerlampen,

Verwarmingsaparaten, enz.

Licht, sterk en goedkoop fn 't gebruik.

Verder ruime keuze

Zeeuwsche KNOOPKLOMPEN, KAPKLOMPEN en A KLOM
PEN, KLOMPSOKKEN.

BRUGrSTRAAT 60 HOOGEZAND.

N.B. Bij aankoop van Klompen of Schoenklompen wordt
op Klompsokken 10% korting geg^ven.

Wij hebben thans eene
enorme voorraad

Extra aanbieding

Kapok- en Wolvlok Matrassen

(gsheel compleet).
ZIE DE UITSTALLING.

QNTVANGEN groote keuze

de nieuwste modellen.

Heeren- en Dames Portemonnaie's,

Portefeuilles, Imit. Fibre Koffers,

Sigarenkokers, Reismanden,

Actentasschen, Fietstasschen,

Fibre Koffers, Rugzakken,

Iets nieuws, prachtige Halskettingen m. bij p. Armbanden.

Luxe Lederwaren

SAPPEMEER.

nii

:en gebouwi
l. Herv. Gen
Ter Apel a;
aar Sellings

ADOLFS,
t station

„W

n

T

El

ï\l

IFFIE

LKFJ) wAPT)rri

00

00

n

3 rD

PC W

(V rD £2.
-t *-« cr.

-■ O

3 et

PC

«H 00

Uï

M 5

PTQ

PC -
n

o
ar
o

D-

C/i

i'

Us
3
n
3

Us

r-*- 5—1
o> ns
3

N
3 fD

fD

fî.3-

c/> rt S* H "3:

-t jx fc

us

3 c n

3 5. 3

Q3 O-CfQ

ro p
-t a»

C/T

3

onnoodig pijn lijden?
Dat was het onaange-
name lot onzer voor-
ouders. Aspirin is vol-
komen onschadelijk
voor het organisme
en doet de pijnen in
weinige minuten ver-
dwijnen.

Uustuitend verkrijgbaar in de oranje-bandbuisjes van
20 îâbl. 70 cts. en oranjezakjes van 2 tabl. 10 cts.

B

u

prima Nootjes Cokes

L VENEMA,