MEUBELS.
Finale Uitverkoop. MEUBEIi
KLIPHUIS, Verl. Hoofdstraat B, Hoog ezaild. Tel. 13
tfnnni Unie ilonnfantiiran an CamaaUa IflniJi
Kwtibrjj SUIES.
m
fagt Uwsn Winkslier
Hebt D last
vandemaao?
BUIS'
noRH
TanillieaMig Kh'skk
r1
De GADO bl
Krachtdadig e
OMHOOG D
OMLAAG HE
(looréùrom
Een Advertentie
TELEFOQN 33.
Verpakte Koffie.
Verpakte Thee.
Vraaat Uw winikelier H.-V. Stemkaarten. la
In Uw Koffie
HËfkt genezend
OVERALL's
sy-ook-f-
inn
9à9f
Groningen - K. TIKTAK - Amsterdam
■•v Is##-
de prijzen het 1 r
de sorleering 1
Verlaagde prijzen.
HERFST 1933.
Volledige hulp voor
niinvermogenden
freplaatst in dit
bl&dj wordt in
meer dan 8000
gezinnen gelezen
40 cent per half pond
87V,
NAMIDDAG THEE 34 cent per ons
We hebben thans nog kleine voorraad in eigengemaakte Nog enkele prima Garnituren, bestaande uit twee Fan-
tafel SNarbfka'st} SfllplS ®,a,™^e?P.ers* Wasch- teiiils en vier Stoelen van f 32.00 voor f 16.50, van
tafel, Nachtkast, Stoel en Tafeltjes voor f 29.00 f 52.00 voor f 28.00, de laatste eiken Theekasten van
f 16.00 voor f 6.00. Eenige prachtige ovale Salon-
tafels van f 28.00 voor f 13.00. Boekenkastjes, Para-
plnbakken, Kleerliangers enz.
if»' MEffl imyiM m» m** 7 mu jjiuuaivivcii, j\ieeriiaugers enz.
Houdt U bij Uwe inkoopen aan het juiste adres
Dnogist ca VerfwûlkeE
B.H.TEUDEN,n^«i«
Wij leveren tegen
LAGE PRIJZEN,
VBUCHTBOOMEN, 1EG
OYAL grosnbl. voor Hagen,
BLOEMBOLLEN: TUL-
PEN, CROCIJSSEN, NARCIS
SES enz.
Jagerswjjk 41, SAPPEMEER.
^.TIKTAK
soedgekeurd door de Afd.
Noord Nederlarder N d.
Maatschanpij tctbev. der
Tandheelkunde
Oroene Kruisgebouw Hooge-
zand elke werkdag 6—7.
Sappemeer, Noorderstr, 7, elke
werkdag 8i/2-9i/s.
(xemaakte Kleediug.
Manswerkboezeroens f 0.78, 0,98
f 1,10, 1,24, 1,40, 1,70
Flanel Sporthemden f 0.98, 1,15
1,30, 1,65.
Flanel Jongenssporthemden, ool
schillermodel, nleuwe kieurer
Tropical en Amerik. Boezeroene
ijzersterk, f 0.98, 1.05, 1.30
1 1,42, 1,65, 1,80, 2,00, 2,20
ook mot ritz sluiting.
Ov erhemden f 1.18, m. boord f 1,35
1 1,70, 2,00.
Mans en Jongens Blauwe Kielen
in simson, bl. keper,en bevertien
Blauw keper en Simson Jassen
f 1.65 1 90, 2,40, 2,80,
Beslist waterdichte blauwe Jassen
Gbijze Jassen in aile maten en
verschill. kwaliteiten
Blauw keper en Simson en grijze
Broeken f 1,70, 1,90, 2,10, 2,45
prima modellen, in blauw en bruin
1 2 75, 3.40, 4,25, ook in regen-
dichte kwaliteiten met en z nder
Ritzsluiting
Magazijnjassen donker- en licht grys
Coords Mansbroeken, eigen" ge-
maakt, flinke ruime mod. met
sterke zakken f 1 85, 2.40, 3,20,
f 4.00, 4,40, 5,25, regendicht.
Gestreeote Bevertien Mansbroeken
Coords Mansjassen met sterke voe-
ring, ook in sportmodel, f 7,90,10,25
ook in regendicht.
Bukskin Mansbroeken f 1.85, 2.70,
3,65, 4,E0, 5,90, 7,75,
Eg. bever Mans- en Jongensbroe-
ken, korte en lange pijpen, f 1,65,
2.
Eg. bever Vrouwenbroeken
Eg. bever Mans Hemden, korte en
lange mouwen, f 1.10, 1,30,
1,40, 1,55, 1,70, 2,00
Jaeger Baai Hemden f 3.00, 4.50,
5,25, 6,40, 7,25, 8,75.
R.od Baai Hemden f 6,25, 7,75,.
p.90 9,25. Coords Mansvesten
Teubens Brandstoffen
Sappemeer
Scheernda en Saartje Aten v.
Sappemeer Nicolaas Herman-
nus Zwart en Henderika Jo-
hanna Fleher beiden van Sap
pemeer.
Overleden: Klaas Evert
Olthoff, 38 j., ongeh. Har-
mannus Çasparus Johannes
Schoemaker, 53 j., ongehuwd.
HOOQEZAND. 20—26 Oct.
Geboren Harm z. v. Jan
Draaier, en Wemeltje Brugge,
van Royenstraat Roelof, z. v.
Jan Jongsma, en Geertje Wolf,
Kropswolde.
Ondertrouwd Léonard Paul
G. R. de Compagnolle, van
Valburg, en Jurrina Pietersen,
van Valburg, onlangs te Hoo-
gezand Pieter van Duinen,
Kalkwijk, en Elsinna Cristiaans,
van V/esterbr.
Gehuwd Jacobus, Smiden
Harmina M. Mejjer Arend tëa
Cate en Jantina Joh. Koning.
Overleden Johen Kuipers,
68 j., laatst echtgen van Hin-
derkien Geor Amel Messchen-
dorp, 60 j,. echtgen van Eli-
zabeth Siekmans.
SLOCHTEREN, 20-26 Oct.
Geboren Siepko, z. v. G. H.
Brink en Z. Folkersma, Hark-
stede Johannes Hindrik, z. v.
H. Bakker en J. S. Doornbos,
Slochteren Hendrikje, d. v.
W. Muntendam en O. Bosgraaf
Foxham Martinus z. v. W. Mun
tendam en O. Bosgraaf Foxham
Jan Willem, z. v. J. E Nies-
waag en Z. Folkersma, Schild-
wolde Jan, z. v. G. Hazenhoek
en J. Balkema, Siddeburen;
Sietse, z v. M. Veldman en
W. Slachter, Schildwolde Be-
rendina, d. v. G. de Groot en
A. Huttenga, Harkstede Hille-
chien, d. v. F. Wiltjer en
H. Kamphuis, Schildwolde
Gerrit, z. v. P. Brans en F. Lub-
bers, Kolham.
Ondertrouwd, geene.
Getrouwd A. Jansema, Hol-
wierde Gem Bierum en
G. de Vries, Siddeburen
B. Mulder, Engelbert (gem.
Noorddijk) en J. van Loenen,
Harkstede.
Overleden Jantje Spakman,
77 j., weduwe van Albert Blauw
Schildwolde Marchien Kiink-
namer, 67 j., Weduwe van
Bronne Schut, Slochtereu,
(Overleden te Groningen.)
Plaatselijk Nieuws.
Sappemeer. Donderdag is
te Groningen bevorderd tôt
arts de heer J. Berg, geb. te
Sappemeer.
Zooals blijkt uit een ad-
vertentie in dit nummer, spreekt
Dr. v. d. Valk Donderdag in
de Geref. Eerk alhier. Er be-
hoeft geen aansporing tôt be-
zoek bij, want de roem, die
van hem als spreker uitgaat,
gaat hem reeds vooruit.
Wij twijfelen niet of velen
zullen eens willen hooren wat
hij kan, daar in 't laatst dezer
maand in Hôtel Struvé dezelfde
preker in openbare vergade-
ring zal optreden met het
onderwerp Bewijzen voor het
bestaan van God.
De Iersche setter Shamrock
Vifirosa van den heer P. Spaak
alhier heeft op de hondenten-
toonstelling te Zutfen in con
cours met den kampioen-setter
een lsten prijs behaald en een
specialen prijs voor de mooiste
setter-teef.
Hoogezand-Sappemeer. De
winkelweek heeft het de eerste
dagen niet getroffen met het
weer, tôt sfchade van bezoek
en verkoop, zoodat de laatste
dag, Zaterdag, nog veel moet
goed maken. Het slechte weer
is een teleurstelling voor het
bestuur der Handelsvereeniging
en vooral ook voor de win-
keliers-deelnemers aan den
etalagewedstrijd, van wie velen
zich groote moeite en kosten
hebben getroost, zoodat van
verschillende étalagés kan
worden getuigd, dat zij ieder
op zich zelf een gang waard
zijn. Van de bezichtiging gaat
niet alleen een opvoedende
kracht uit vooral voor zaken-
lieden en voor hen, die het
willen worden, doch bovendien
leidt zij ook tôt een mooie
kans op een van de 32 geld-
prijzen en een kunstvoorwerp.
Het bezoek aan de étalagés
vordert eenige moeite en de
groote massa, 't is een bekend
feit, is daartoe niet gemakkelijk
te bewegen, doch wij kunnen
verzekeren, dat deze moeite
al spoedig wordt tôt een ge-
not, dat grooter wordt, naar-
mate eigen beoordeeling vaster
vorm krijgt.
Wij voegen hier ten over-
vloede aan toe, dat elke inzen-
der van een stemkaart niet
een tweede kaart mag inzen-
den, doch wel kans heeft op
meer dan een prijs. Dit hangt
er maar van af, of zijn beoor
deeling van een of meer der
etalageprijzen overeenstemt
met die der jury.
Hoogezand. Het zal velen
een genoegen doen te verne-
men, dat de heer A. Glazen-
burg, opzichter der Mij. van
Laagsp.netten, die op 26 April
j 1. zich te Sappemeer zeer
ernstig verwondde door een
val door draadglas op het dak
van een woning, thans als
volkomen hersteld is verklaard.
De heer W. Winkler,
inspecteur der directe bel te
Rotterdam, is met ingang van
1 Dec. overgeplaatst naarhier
en de heer E. J. Broekhoven,
thans hier inspecteur, is met
ingang van dieu datum toege-
voegd aan de hoofdinspectie
te 's Hage.
Hoogezand. De heer J.
Reiziger alhier, die deze week
gedurende 25 jaren vertegen-
woordiger was der N.V. brand-
assurantie „Holiand" te Dord-
recht, kreeg als blijk van waar-
deering een mooie médaillé
met inscriptie.
In het ochtendblad van
de Telegraaf van 20 Oct. staat
een plaatje, waarop een auto-
handelaar aldus zijn nieuwste
model aanprijst De eenige
moeilijkheid bij dezen wagen
is, dat men bijna de verzoeking
niet kan weerstaan hem voort-
durend met 'n vaartje van 100
K.M. te laten rijden.
Al weten wij heel goed, dat
de wagens, die zoo dagelijks
bij het pad zijn, niet aile zijn
van het nieuwste model, het
schijnt wel dat de bovenge-
noernde „moeiiîjkheid" toch
bij aile inhaerent is. Het gejaag
en gejakker, dat wij dagelijks
zien en waarover we ons
dagelijks ergeren, wijst daar
althans wel op. Zelfs in de
bebouwde kom. Wel wordt
bij den aanvang van die kom
gewezen op den maximum
snelheid, doch motorrijders en
automobilisten de goeden
niet te na gesproken lappen
die voorschriften gewoon weg
aan hun laars. Worden de
schuldigen dan niet gestraft?
Daar zit 't hem juist. Een
overtreding moet duidelijk ge-
constateerd worden en hoewel
wij niets willen afdingen op
de integriteit onzer rechters,
het blijven ten slotte ook
menschen, die zelf autorijden.
Strafbaar is hij, die de vei-
ligheid van het verkeer in
gevaar brengt, d. i. wanneer
in normale gevallen het on-
geluk is geschied. Vroeger
luidde de clausule „die het
verkeer in gevaar kan bren-
gen", die veel ruimer is, d.w.z.
waarbij iemand veel spoediger
in overtreding was.
Hoe dit ailes ook zij, zooals
de toestand nu is, kan het niet.
Binnen een 14 dagen tijds een
lOtal auto-ongevallen in deze
onmiddellijke omgeving, al zijn
die dan ook niet aile te wijten
aan snelheidsmanie.
Vooral op de spitsuren, d.i.
tegen 9 en 5 tôt 5tya uur is
het op stfaat voor groota
menschen zelfs, laat staan voor
kinderen levensgevaarlijk. Ver-
betering, in welken vorm dan
ook, is dringend noodig.
Wij meenen goed te doen
hierop de aandacht eens te
vestigen.
Foxhol. De maréchaussée
heeft procesverbaal opgemaakt
tegen J. B. wegens mishan-
deling van E. K beiden alhier.
Slochteren. Aan de open
bare lagere school alhier is be-
noemd tôt prov. onderw(jzeres
mej E. Vrugt te Siddeburen.
Hedenmorgen werd de
IJzergieterij van de firma Bor-
chers alhier een prooi der
vlammen Het gebouw brande
van binnen geheel uit.
De spuiten waren ter plaatse
aanwezig om de belendende
perceelen te beschermen, aan
de gieterij zelf was niets meer
te houden.
JAPON MET LOS MANTELTJE.
Practisch voor kille dagen.
2003
VOOR ONZE LEZERESSEN.
NO. 2
GROENMERK
BLAUWE HAAN
MERK M
SINDANG
MERK P
MERK T
30
27
24
21V,
20
n
JAVA MELANGE
ORANJE PECCO
BLAUW MERK
BLAUWE HAAN
33
32
28, 25 en 22 cent per ons
HOESTuRANKEN
EN
PASTILLES
KRUSCHENSALTS
-> MET
PROEFPAK
LEVERTRAAN
4-
Mxxrtenskoek,
Nr. 2003.
Soepele zomerstof, zoowel als effen zijde
kunnen verwérkt worden voor dit ensemble.
Het is niet alleen gekleeder om bij een ja
pon een manteltje te dragen, doch met kille
dagen tevena practisch.
De blouse heeft een eenvoudige garneerlng
van lichte zijde. terwijl drie smalle nervures
die op het patroon met rechte potlood tijnen
zijn aangegeven, meer teekening geven. Ook
in de voorbaan der rok, zijn deze nervures
aangebracht en ioopen naar onderen toe bree-
der uiteen, waardoor het breede der voor
baan verbroken en den indruk gevestigd
wordt van smalle baantjes.
Het manteltje heeft aansluftende mouwen.
evenals de japon en een shawl kraag, die tôt
niet toe uitloopt. Sluiting met êén knoop op
taille hoogte.
Zeer modem is de mantel zonder mouwen
te dragen, doch met klokkende volants, die
den bovenarm gedeeltelijk bedekken. Indien
dit laatste verlangd wordt, gelieve men dit
bij de bestelling van het patroon, Uat in aile
maten onder Nr. 2003 aangevraagd kan wor
den, op te geven.
De prijs bedraagt f 0.58.
S
Patroneo wordeD toegezonden na ontvangsi
van het bedrag op postrekening 52626 van deu
Modedienst, Den Haag. of na Inzending per
postwissel of in postzegels aan de Mode
rédactrice, Roelofstraat 109, Den Haag. Ge
wenschte maat en nummer vermelden.
D 47
ROEBEIELO, Hoogezand.
oed betrouwbaarl leel coulant
n n
7) 7)
77 77
77
77
77
77 77
77 77
30 n n
77 77 77
77 77 77
