ctie Opruiming
-, Baklish en
idimantils,
Japonnenen Hoedcn
extra verlaaide
D uitverkocht
Mej. BEERTA, Sappai
0
en poti ziodinp:
STERS
ijze Haeru OVERJAS f 18.-.
Garbadine
ASPIRIN
I Gahuizing Hoogezand.1
KERKCONCERf
ÏBrBBn.tolPlaatseliik Hut
Hwgezand-SappsaBif.
Folkloristiscbs avond
Da haar Divan de Van,
llan Viijan en Irouwen
op het Boereolaod.
Prina CAHIERS.
v.
Rund- Kalfs- en
Varkensvleesch,
rshÉlitatii
IJsmeoiging
Iliverean. SAPPEMEEB.
Verpachting
Ijstent
IJivsreu. Hoogezand.
LiÉaalschapshaaitsn
3APPEMEER.
Laat Dw haar Fermant
ÏINGELKAMP, Verl. Hoofdstraa
13,5,6 en 9 ton draagvermo
er JEKKERS
lRTENSHOEK.
HEEKMHUI3
eene Behuizing
op Donderdag 23 Nimber.
Een AdvortontU'
geplaatst in dit Blad moet U
ongetwjjfeld het meeste succès
geven, daar ïïwe advertentie
in 9000 gezinnen gelezen wordt
Cbr. Orrij'i. Draej? H>ssn
Staatsloterjj
Waaicm
Sappemeer.
LID
b de uitstallirgen
i en Jongeheeren
en vanaf f 6.75
JAS f 22.00.
i
•s 3
wM
s
is
g3-3
VKRKOOPIBG
HUOGEZiND.
felll eD Sategen
loorderstraat SAPPEMEER. Tel. 244
levert uitsluitend
eerste kwaliteit
tegen concurreerende prijzen.
Afhalen der
Haast U
Laatste dagen
Maandag
een Briefje
met yele attracties. Ieder die voor 25 cent koopt bij deelnemende winkeliers ontyangt een telbou, 8 dezer telbons geven hetrechtomte
raden hoeveel centen er in de flesch zyn, die in de étalagé staan van den heer K. v, d. LAAN en den heer HENSEN. Er zullen 3 tel-
lingen worden gehouden, waarvan de eerste op Vrijdag 24 Nov. voor elke tellingen worden prijzen beschikbaar gesteld van t 20, f 10 en
Deelnemende winkeliers
St. Nicolaas rijdt Zaterdagavond 25 Nov. te paard met zijn kneclit van Martenshoek, Yerl. Hoofdstraat, Brugstraat en Sluiskade.
mmmmamim
iaf HEDEN ZATERDAG
arden' aile voorradige
15 cent per pen en U
een mooi en gegarandeerd 1
1, dus vraag eerst prijs-
VPPER8HUIS van
Het
schoonheidsm
voor Ib\
goede Schoei
Verkrygbaar in
DOOZEN,
POTTEN.
TUBEN,
flacon:
7ANSPORTEN ZIJN VOOR
1LUKKEN VERZEKERD.
Enorme voorraad
i Blauw Ratlné vanaf f 2.25.
We hebben tham
zeer solide Slaa
tafel, Nachtkas
Ned. Vereen. van Huisvrouwen
afd. H.-S.
Nadat Donderdag 9 Nov.
mevrouw Esther de 3oer
van Rijk de talrijke aanwezigen
had laten genieten van haar
boeiend spel, dat zij gaf in
MLevensavond", een stuk, dat
Jaap van der Poli speciaal
voor haar zestigjarig jubileum
heeft geschreven, werd de ge-
vierde actrice o. a. gehuldigd
door onze afdeeling van de
Ned. Ver. van Huisvrouwen.
Mevrouw Qischler wenschte
namens de afdeeling de jube-
laresse geluk met dit jubeleum,
bedankte haar voor haargroot
kunstgenotde aanwezigen
dezen avond geschonken, en
bood mevrouw de Boervan
Rijk als blijk van waardeering
aan een product van het va-
derland, een Qroninger koek.
Met den wensch, dat de jube-
laresse een gelukkige levens-
avond mocht ten deel val en,
eindigde onze vice-presidente
haar hartelijken toespraak.
Op Woensdag 22 Nov. zal
in hôtel Faber een propaganda-
dag gehouden worden door
het Nederlandsche Fabrikaten-
huis Utrecht. Er wordt een
tentoonstelling georganiseerd
met uitsluitend Nederlandsche
artikelen.
Een spreker zal dien avond
het publiek voorlichten en
's middags een causerie hou-
den over het onderwerp ^Hoe
bevorder ik de Nederlandsche
welvaart."
Laat, Ned. huisvrouwen, het
begrip „koopt Ned. fabrikaat"
steeds meer tôt ons doordrin-
gen. Dat begrip zal zeker sterk
verlevendigd worden door het-
geen de spreker ten gehoore
zal brengen, en wij wekken
onze leden ten zeerste op, een
bezoek te brengen aan deze
tentoonstelling.
Het Bestuur.
Officiëele Mededeeling.
„KWIEK"
In een fraai gespeelde wed-
strijd wist ons eerste elftal
zich gelijkwaardig te toonen
aan het tweede elftal van
Hoogezand, door een gelijk
spel met als eindstand 4—4.
Ons tweede elftal eindigde
haar reeks overwinningen door
het verliezen tegen H.S.C. V
met 4—1.
Voor het adspiranten-elftal
was geen wedstrijd vastgesteld.
x
O
sr
.w
w
f"1
■a
S2-
ÎL
5"
m
~2-
S
et'
et
3
.O
sgsS
Z5
w
S-
3
a.
Hedenmiddag geen training
van adspiranten.
Program voor den volgenden
Zondag
Kwiek I—Stadskanaal II.
F.V.V. III—Kwiek II.
Beide wedstrijden twee uur.
Vergadering der kascom-
missie morgenvroeg half tien
ten huize van den secretaris.
Hedenmiddag komen de vol-
gende spelers op het terrein
M. Clobus, G. Boekholt, D.
Bakker en R. Helmers.
Op verzoek van de vereeni-
o p d ewe re Id
ging Inter Nos publiceeren
wij een wedstrijd tegen een
Instituut-elftal op hedenmiddag
half drie achter instituut Hom
mes, waarin meespelen
J. Bakker, H. Clobus, Q.
Heller, J. Bodewes, B Scholte,
H. Peper, B Kleine, H. Mulder,
J. Swart, G. Suurmeijer en
J. Kerstholt.
Aanvoerder J. Bodewes.
Reserves N. N, M Scheen
en G. Scholte.
„D. O. S."
Onderstaande dames spelen
Zondag om 11.15 uur hand-
balwedstrijd tegen H.-S.
2-
5*
cw
O
£L
S
O
3' S P
>co
y oa
o
og-
g
-o
De lessen zijn vanaf Maan-
dag als volgt
Maandags van 6—7
Meisjes-adspiranten
van 8—9
Dames I.
van 9—10
Heeren.
Vrijdags van 9 10
Dames II.
Zaterdags van 5—6
Jongens-adspiranten
De leden worden verzocht,
hiervan goede nota te nemen
en de lessen geregeld te be-
zoeken.
Het Bestuur.
Plaatselijk Nieuws.
Sappemeer. Dinsdagavond
is in het hôtel Struvé de
algemeene ledenvergadering
gehouden van de IJsvereeni-
ging alhier, geleid door den
voorzitter den heer J. Spakman.
In tegenstelling met het vorige
seizoen kon de secretaris, de
heer T. K. Kremer, in zijn
jaarverslag getuigen, dat er
van de banen een druk gebruik
was gemaakt. Het verslag van
den penningmeester den heer
G. Kliphuis was eveneens be-
vredigend. De inkomsten ad
f 1402 59 overtroffen de uit-
gaven met f 28.44. Na een
accoordverklaring namens de
kascommissie van den heer
J. Luikinga volgde décharge.
Beide functionarissen ont-
vingen dank voor hun arbeid.
De nieuwe kascommissie zal
bestaan nit de heeren J. Lui
kinga, V. Braun en G. Patje.
De heeren Lammerts, Spak
man en Timmer, per- aftr.,
werden herkozen als bestuurs-
leden.
Na voorloopige vaststelling
van het winterprogramma werd
besloteM de contributies te
handhaven, bovendien om te
bedanken voor het lidmaat-
schap van den Nederl Schaat-
senrijdersbond, om de leden
vrij te stellen van het betalen
van een toeslag bij eventueele
wedstrijden en om de ijstent
te verpachten bij gesloten
briefjes.
Haar dagtaak was weer
voleind 'twas 's avonds 7
uur en daarom ging de
49-jarige naaister Dientje Krui-
zinga, niet geheel vaardig ter
been, per fiets van Borger-
compagnie onder Muntendam
weer naar huis, een half uur
verder onder de gemeente
Veendam. Een auto reed haar
achterop, sprong vlak bij haar
hoog op ten gevolge van den
slechten toestand van den weg
en dit deed haar zoo schrikken,
dat ze een tuimeling maakte
en daarbij haar voet zoo ernstig
bezeerde, dat ze aan den weg
bleefliggen. Twee loopjongcns
van den heer Jo Koeneman
alhier, die boodschappen be-
zorgden en haar passeerden,
hadden er voorloopig geen
erg in, doch toen ze na ver-
loop van 20 minuten terug-
keerden en de vrouw nog
zagen liggen, sprongen ze af
en boden hulp. -De leege mand
brachten ze achter aardappel-
loof aan den weg en op den
bagagedrager vlijden ze zeer
voorzichtig het slachtoffer.
(Werk trouwens, dat Jurrie
de Rook uitstekend verstond,
daar hij in het verzorgingshuis
alhier herhaaldelijk met zieken-
transport was belast.)
't Was thans echter geen
gemakkelijke taak, daar mej.
Kruizinga het respectabele ge-
wicht heeft van 90 K.G. Ze
brachten haar naar huis, ver-
zorgden haar daar ailes op
een wijze, waarop de verzorgde
haar dank en lof uitbracht, en
keerden terug, om de mand
te halen.
Die was echter gevlogen en
aile nasporingen, ook die van
de politie alhier, die er mee
in kennis werd gesteld, leidden
tôt niets. Totdat een tweetal
jongens er mee bij de politie
kwamen Ze hadden de mand
meegenomen met de bedoeling
per advertentie den eigenaar
op te sporen, in de hoop op
een belooning.
Hiermee was de zaak uit.
Een woord van lof komt aan
de kranige jongens zeer zeker
toe.
De heer J. Prummel van
hier is «an de techn. hooge-
school te Delft geslaagd voor
het cand. examen werkt. ingé
nieur.
Hoogezand. De heer T. Ag-
terbos Jr. alhier, deurwaarder
bij de arrondissementsrecht-
bank te Winschoten, de oud-
ste van het land, heeft op bij-
na 80 jarigen leeftijd na een
diensttijd van plm- 54 jaren
met ingang van 1 Jan. 1934
eervoi ontslag aangevraagd.
Te Groningen is bevor-
derd tôt arts de heer J. W.
Brinkman, alhier.
Van het woord „boefje"
gaat een magnetische klank
uit. Dit dankt het aan M. J.
Brusse's beroemde boek van
dien naam. Tienduizenden heb
ben het gelezen en lezen het
nog, en nog altijd gaat er een
bijzondere bekoring van uit.
De inhoud van dit boek is
omgewerkt voor het tooneel
en Maandagavond zal men op
de tweede abonnementsvoor-
stelling in het hôtel Struvé
(Beereboom) de uitbeelding
van Jan's lotgevallen in plas-
tischen vorm kunnen zien op
het tooneel. Het Ver. Rotter-
damsch Hofs'adtooneel geeft
het met niemand minder dan
Annie van Ees als Jan, met
medewerking van Cor van der
Lugt en andere bekende artis-
ten. Dat moet een kostelijke
avond worden. Wij meenen
goed te doen met er op te
wijzen, dat nog een zeer be-
perkt aantal kaarten beschik-
baar zijn. Dus men haaste
zich.
De driedaagsche bazar
van het Chr. muziekcorps
„Juliana", gehouden in de
lokalen achter de Geref. kerk,
met het doel een bedrag bijeen
te krijgen voor het aanschaffen
uan nieuwe instrumenten, heeft
ongeveer f 500.opgebracht.
Een mooi resultaat.
Te Hoogezand is geslaagd
voor het artsexamen de heer
J. W. Brinkman, alhier.
Martenshoek. Alhier is Don-
derdagavond de winkeliers-
vereeniging „Martenshoek" op-
gericht, waarbij |zich dadelijk
zeer velen aansloten. Het is
de bedoeling lid te blijven
van de Handelsvereeniging.
Tôt bestuursleden werden
gekozen H. Bodewes, voorz.,
E. Springelkamp Lzn., Secr,
W. Poutsma, penn., H. v. d.
Werf en E. Huizing.
Besloten werd tôt het orga-
niseeren van een winkelweek
met telwedstrijd van 21 Nov.
t. m. 6 Dec.
Kolham. Geslaagd voor het
notarieel examen derde gedeel-
te de heer J. Kroon, alhier.
Noordbroek. De heer Tj.
Huitman alhier, is geslaagd voor
het notarieel examen derde
gedeelte.
westerbroek. Op verzoek
vestigen wij gaarne de aandacht
op een kerkconcert, dat Don
derdag 23 Nov. alhier wordt
gegeven. De namen van den
uitvoerenden zijn borg dat het
een mooie avond belooft te
worden.
Schildwolde. De heer A.
H. DijkmeÇer alhier behaalde
ob de nat. tentoonstelling te
Harderwijk met 5 inzendingen
witte Leghoms (Am. type)
niet minder dan 5 eerste en
7 eereprijzen, waaronder een
beker voor het mooiste trio.
Orgel-Bazar.
Het orgel in de Ned. Herv.
kerk te Hoogezand is aan een
directe en grondige restauratie
toe. De kerkroogdij heeft daar-
toe de middelen niet. Daarom
werd reeds voor dit doel een
collecte gehouden. Maar de
bazar moet het thans doen.
Er zijn velerlei attracties, een
theeschenkerij en een strijkje.
De talrijke inzendingen van
particulieren, firma's en win-
keliers zullen vele liefhebbers
(sters) vinden. Mogen velen
een kijkje gaan nemen, hun
geluk wagen, hun kracht be-
proeven enz. en deze drie
dagen aangenaam en loonend
verloopen
Maandagavond a.s. trekking
verlotingin hôtel Faber.Tevens
groote Amerikaansche verkoo-
ping van wild, enz.
De hoogste prijs.
De bekende firma de Erven
de wed. J. van Nelle, blijkbaar
overtuigd, dat goede lectuur
naast aangename verpoozing
de grondslag vormt van een
schat van algemeene kennis,
geeft tegen inlevering van een
bepaald aantal bons een mooie
serie leesboeken uit voor jon
gens en meisjes van elken
leeftijd, waarvoor zij zich de
medewerking heeft verzekerd
van bekwame schrijvers en
schrijfsters en illustrators.
Tôt de nieuwste uitgaven
behooren „De hoogste prîjs"
door Jeanne Reyneke van
Stuwe, een in ieder opzicht
uitstekend verzorgd meisjes-
boek van 14 tôt 17 jaar,
boeiend en vlot geschreven,
dat moeilijk weer wordt neer-
gelegd door wie er eenmaal
mee is beg«nnen, en hetzelfde
geldt van het aantrekkelijke
kinderleesboek „De avonturen
van Peter en Poelek", geschre
ven en leuk geïllustreerd door
Nans van Leeuwen.
Het kan niet anders of deze
uitgaven moeten een krachtige
stimuland vormen voor de
gebruikers van van Nelle's
bekende artikelen.
ADVERTENTIEN.
Op Maandag 27 No-
vember '33 's avonds 7 uur,
in het hôtel FABER tb Hoo
gezand, zal ten verzoeke van
Mej. F. DIJKHUIS publiek
worden verkocht:
Een dubbel
If. met er^ en
«Jgpllm, tuin, 3taande
jggJM'/r1 ^IRngag. aan deVer-
lengde Zui-
derstraat te Hoogezand, nos.
33 en 34, groot 14.20 A., stads-
grond.
Betaling der koopsom en
aanvaarding 1 Mei 1934, on
der gestanddoening der loo-
pende huurovereenkomst met
den Heer H. KOQPMAN tôt
1 Mei 1935 betreffende de
Oostelyke woning, no- 33.
Gelegenheid tôt bezichtiging
na gevraagd belet.
2/8 der koopsom kan des-
verkiezende over 't gekochte
hypothecair beleend bRjven
Notaris O. POSSEL,
Hoogezand.
Door Makelaar OKKEN te
Sappemeer wordt uit de hand
te koop aangeboden
waarin Sigarenzaak is geves-
tigd, met tuin, vrije grond,
staande en gelegen aan de
Westerparkstraat 22 te Hooge
zand, thans in eigandom en
gebruik bjj den heer B. v. d.
HEIDE.
Aanvaarding 1 Mei a.s. of
eerder by overleg.
in de Ned. Herv. Kerk
te Westerbroek
Te geven door
CHR. STOETZER,
Groningen,
lid G.O.V.
Viool,
D. STAAT, Groningen, Orgel,
ERNST SUFFRIAN,
Groningen, Bariton.
Aanvang half acht.
Entrée 25 cent
te houden op
Donderdag 80 November
des avonds 8 uur
in het Hôtel STRUVÉ
te Sappemeer.
SPREKER
Oosterbeek.
Onderwerp
Leden en Donateurs met hun
dames vrije toegang.
Overigens entrée f 0.75.
T. K. KREMER, Sappemeer.
Hoog-izand-sappemeer.
Het Bestuur van bovonge-
noexade Vereeni^ing brengt
door dezpn zijn
hartelijken dank
aan allen, die op 31 Aug. j.I.
hebben meegewerkt aan het
welslagen van de door ge-
noemde vereeniging gekouden
feesten.
De ondergeteekende
jjggsâjg"- maakfc b e k h n d dat
door AALTJS RAKE-
M A, koopvrouw te Ki op^wolde,
gemeente Hoogezand, d.d. 1
November 1933 by de Arron
dissements Rechtbank te Win
schoten is ingeleverd een ver
zoek van
Hoogezand, 15 Nov. 1933.
De Procureur
van requestrante
Mr. J. H. BAST.
Zy, die nog
wenschen te worden tegen
een contributie van f 2 Ge-
zinskaart, f 1.50 Persoonlijke
kaart, kunnen zich alsnog
opgeven tôt en met 21
Nov. bjj den heer G KLIP
HUIS, Sappemeer Oust, of
Woensdagmiddag 22
Nov., van 2—5 uur bjj den
heer T. K. KREMER.
Na dien datum wordt de
contributie onherroepelyk met
50 verhoogd.
P.S. Van ieden wordt bjj
geen enkeien wedstryd toe
slag geheven.
Seizoen 1933—'34 per dag of
voor het geheele seizoen.
Inschrijvingsbiljetten in te
leveren op Woensdag 22
Nov., voor 's namiddags 5
uur, bij den Secretaris T. K.
KREMER, waar ook de Voor-
waarden ter lezing liggen.
Gelegenheid voor het
op Zaterdag 25 Nov., in
de IJSTENT te Hoogezand.
Teveus aaDgifte voor nieuwe
leden.
Na 10 Dec. wordt de
contributie
met 50 verhoogd.
begint de trekking der
Koopt nog heden
De trekking duurt tôt 9
Febr. 1934.
Verkrygbaar bjj de agenten
H. ROUKÈS, Hoogezand
Hoofdstr 120 n.b Gem huis.
M. ROUKES, Sappem.
Verl. Hoofdstraat. Gez. DIETERS.
Jufir. BOSMAN. H. NAGENGAST.
E. HUIZING. v. d. BENT.
E. SPRINGELKAMP Lzn. B. TEUBEN.
D. BRINKMAN. WOLTERS' Meubelhandel.
M. A. BOUM AN. HOLLE.
J. SMITH. KOSTER's voordeelige winkel
fa. HENSEN.
JAGER-Vos.
JAN BODEWES.
J. H. BODEWES.
L. VENEMA.
B. BODEWES.
GELLING.
Brugstraat.
W. POUTSMA.
KL. BRONSEMA.
J. BOS.
H. BLIK.
KL. v. d. LAAN.
H. EISING.
JOS. BODEWES.
J. WESPERBROEK.
E. RUDING.
H. v. d. WERF.
J. RETSEMA.
fa. J. POOL.
L. WOLTERS.
J. BOUWMAN.
S. COHEN.
H. GEERTS.
J. RUBING.
H. VEGTER.
me
NEDERLAND
FABRIKAA
end in den Schoenhandal te Hoogezanc
53*
RUOING Gz.,
tUDING,
JBELS.
LIPHUI
CD
C/>
et
-1
M»
C/3
00
CD
n>
3
7T
f*
3
C/3
P C/5
00 5-p
O
3
61
n
U)
n
3*
O
n 3*
UÏ
J- -i N m
£3 W"
n 3*-
*1 o
c/5
PC
et
U1
a>
3
O
C/3
9
£9
- 3
ZE%
W - -
CTQ
et
3
CTQ
0»
CI)
OOu
l CTQ
►T S
-j O
3 O
3- >-!
f»
O
T5 CTQ
P
I
W
en
•a.
su
3
3
3
3
3
3
OQ
G
c
a
j^Sjbenf U zoo vatbaar,
HMofschoon U toch nog
niet zoo oud bent?
Neemt Uw toevlucht
tôt Aspirin, het voor
het organisme vol-
komen onschadelijke
middel. Het bevrijdt
U van pijn en her-
geeft U weer een
gevoe! van behage-
lijkheid. ✓"b"*
BAYER)
Uitsluitend verkrljgbaar in de oranie-bandbuisjes van
20 tabl. ;o cts. en oranjezakjes van 2 labl. 10 cts.
o
Q.
m r»
et
et
3
O
<t
a>
00
o
CL
et
3
CL
ft
P
7?
et
3
3
crq
CD
et
3
s»
3
fD
-n
3 r*
CO
X
r- o
m
n
N
n
3
—s
65
03 3
O 3
Q-~
-M
n>
n -1 C/3
O
m O
et
PC
3"
O
O
et
9 C/D
o
Winkeliersvereeniging Martenshoek.
io
H f 5 en
Van 21 Nov. tôt en met 6 Dec. a.s.
WINKEL WEEK
(jour"
xxixssures
'étantes
