Reparatie's aan
Vsreeo.lotPlaatseiijk Kut
Bw|fz«i-Sippimr.
Folkloristischi avoid
Os heer D. J. vas dai Van,
Van Viijan en Irouwsn
op het floerenland.
Tanifliaelkundig Klioiek
Een practisch Gaiaau voor St. Nieolaas
is een prima Nistiamp,
Schgowerper
of een Voorrnitverwarmer.
Rend'
bits- en
Varkensvleesch»
♦♦♦♦♦■♦♦♦m
BâllilOlSll
A. BOGAERTS,
and en Sappemeer.
naar
1NSH0EK
suze in
adefiguren
vanaf 20 cent.
m
Etalage'
s.
BuiknMscli Programma.
HEERENH0I8
alsmede levering van
deelen Olie enz
Onder»
is het adres
Kcjjpslaan E 434.
Telefoon 120 HOOGEZAND.
f,
0PRUIMIN6
an
orstplaat (de al-
14 et. per ons,
roor 25 cent,
gesorteerd hier ter
iEZAND.
63e Jaargang
W0ENSDAG129 NOVEMBER 1953
m
C1|P
Voor aile voorkomende
Graagf aan huis te ontbieden.
laartschryven wordt vergoed,
Tevens te koop
Volledige hulp yoor
minvérmogenden
SAPPEMEER. Tel. 250.
giagsartikslsa
e I k
vies
1.1. Doktorerx mtkti wij
Schosasa
e n d e vosten
voîgens g i p u m 0 d e 1.
Hoorderstraat SAPPEMEER.
Tel. 244
lever! uitsluitend
eerste kwaliteît
tegen concurreerende prijzen.
extra lage prijzen.
We verwerken BONT,
ken
BIJ
>on groote
ebben we zeer veel
rtikelan ontvangeu.
aar brengen in
o o r Ouderen
i P o 11 e n
Oplaag 8000 exemnlarmi
No. 48
Zaterdag 25 Nov '33
Dit blad verschijnt ook
op Woensdag 29 Nof.
Ned. Vereen. van Huisvrouwen
afd. H.-S.
Op Woensdag 13 Dec. gaan
we een
kindermiddag
houden. Aile jongens en meis-
jes worden verzocht te komen,
die niet ouder zijn dan olf
jaar. Komen jullie dan ook
allemaal, dan maken wij er
een heel gezellige middag vaD.
Mevrouw van Noort uit Gro-
ningen komt ons dien middag
veel moois vertellen. Vraagt
jullie dan maar gauw aan
vader en moeder, of jullie mag
komen.
Willen de kinderen, die in
Sappemeer wonen, dit véôr
1 Dec. even zeggen aan mevr.
Gischler in Sappemeer, en
willen de kinderen, wonende
in Hoogezand, dit zeggen aan
mevr. vanTimmeren, Singel 14.
Wij willen gaarne weten, op
hoeveel kinderen we mogen
rekenen.
Het Bestuur.
Radiocentrale
Hoogezand-Sappemeer.
Zondag 26 November.
Langenberg
Brussel
Zeesen
Kalundborg
Daventry
3.00— 4.40 Kalundborg
450— 6.50 Londen Reg.
6.50- 8.20 Parijs
8.20— 9.20 Diversen
9.20—10.20 Hambuig
10.20— 11.20 Kalundborg
11.20—12.20 Langenberg
Maandag 27 November.
5.55—10.20 Zeesen
11.20— 1.20 Kalundborg
1.20— 2.10 Hamburg
2 50— 4.20 Kalundborg
4 20- 5.35 Daventry
5.357.20 Diversen
7.20— 8.20 Toulouse
8.20— 9.20 Leipzig
9 20—10.20 Warschau
10.20—11 20 London Reg.
11.20—12.20 Langenberg
Dinsdag 28 November.
Woudbloem; Jan Harm, z. v.
A, Smit en J. A. Vegter, Kolham.
Ondertrouwd G H. Tui-
zinga, Scharmer, en J. Lambeck,
Kolham.
Gehuwd J. J. de Vries,
Muntendam, en C. Huisman,
Scharmer.
Overleden Sikko Bos, 85 j,
echfg. v.AaltjeDijk.Siddeburen.
Ingezonden stukken.
iMTGRNfATlÔrvlûJLÊ'
VBOUWEMBGND' VOOR
VREDE G M VKUHEiD
GROGP RS.
Het bestuur denkt half De-
cember een ledenvergadering
te houden, waarin verslag zal
worden uitgebracht over de
algemeene vergadering, die 27
en 28 October te Haarlem is
gehouden.
Leden worden dringend ver
zocht, deze vergadering te
bezoeken, daar dan tevens
voorstellen worden gedaan
voor de jaarvergadering.
Met vreugde constateert het
bestuur, dat telkens nieuwe
leden zich spontaan bij haar
opgeven wel een bewijs, dat
steeds meer vrouwen gaan
begrijpen, dat ze hebben mee
te werken aan het voorkomen
van een nieuwen oorlog.
Het lidmaatschap bedraagt
f 1.00 per jaar en men kan
zich te Hoogezand opgeven
bij den secretaris der groep
H.-S. mevr. Meyer—v. d. Veen
(postkantoor).
Officiëele Mededeeling.
„KWIEK"
Onze adspiranten verloren
den vorigen Zondag op eigen
terrein van de F.Y.V.Juniores
met 2—3.
Program voor morgen:
Kwiek IStadskanaal II.
Aanvang 2 uur.
F.V.V. III—Kwiek II.
Aanvang 2 uur.
x>;
E.
g-
5
m o
2 o
x:
«S
w a;
œST»
2 51 3 o
2-5.3
k cas
S
„D. O. S."
De leden, welke Zondag a.s.
de vaardigheids-oefeningen
voor 't gymn. gedeelte mee-
doen, worden verzocht om 9
uur bij de Gado-garage aan-
wezig te zijn.
Het Bestuur.
Woensdag
Donderdag
Vrijdag 1
Zaterdag
Programmawyjziging
behouden.
Burgerlijken Stand
SAPPEMEER, 17-23 Nov.
Geboren Luitje, z. v. Jan
Siewert Bijl en Lukkina de
Boer.
Ondertrouwd Bernardus Pot,
24 j., Sappemeer, en Hillechien
Spieker, 20 j., Zuidbroek.
Gehuwd: geene.
Overleden: Willemke Bakker,
85 j., wed. van Jan Bakker
Hillegie Springelkamp, 81 j.,
laatst wed. v. Albert Geersinga.
HOOGEZAND, 17-23 Nov.
Geboren Arend, z. v. Berend
Visser en Alberdina Wolbes,
Hoogezand, a b. Aaltje, d. v.
Derk Jager en Martje Knip,
Kropswolde, Sportterreinstr.
Krieno, z. v. Barend Doorn-
busch en Aaltje Slachter, Fox-
hol Harmanna, d. v, Arend
Tepper en Adriana jant. Le-
vinga, Kropswolde Woldweg
Pieter, z. v, Mattheus Klopstra
en Annechien Smittenberg,
Foxhol johanna Alida, d. v.
Klaas Buurma en Sophia Joh.
G. Spanhoff, Martenshoek.
Ondertrouwd Jan Norder,
Hoogezand, en Trijntje Scheper
Kropswolde, van Royenstraat
Kornelis Pot en Geertje Bor-
chers, beiden Foxhol.
Gehuwd Hendrik J. Kooi
en Maria Joh. Smits; Jozef
Kraai en Tijtje Nieuwold.
Overleden Trijntje Tilman,
72 j., echtg. v. Harm Gankema.
SLOCHTEREN, 17-23 Nov.
Geboren Harmanna Johanna,
d v. J. Uitvlugt en H. Velt-
huis, Slochteren Hendrik, z.
v. R. Bouwman en D- Ham-
menga, Schildwolde Geessien,
d. v. H. Wilthof en A. Jager,
Hamburg
Kalundborg
Zeesen
Kalundborg
Daventry
Londen Reg.
Toulouse
Diversen
Kalundborg
Langenberg
29 November.
Zeesen
Kalundborg
Hamburg
Kalundborg
Diversen
Toulouse
Milaan
Londen Reg,
Leipzig
Langenberg
30 Nov.
Hamburg
Kalundborg
Zeesen
Kalundborg
Daventry
Leipzig
Toulouse
Berlijn
Kalundborg
Langenberg
Dec.
Zeesen
Kalundborg
Parijs
Kalundborg
Miihlacker
Brussel
Diversen
Toulouse
Langenberg
Motala
Oslo
Langenberg
2 Dec.
Hamburg
Kalundborg
Zeesen
Daventry
Zeesen
Straatsburg
Toulouse
Daventry
Milaan
Kalundborg
Langenberg
voor-
WINKELWEEK
Buurt Martenshoek.
Zooals de vele lezers van
dit blad in de advertentiën
en door de verdere reclame
hebben kunnen waarnemen, is
door de winkeliers van Mar
tenshoek eene buurtvereeniging
opgericht, met het doel, de
aandaent van de verbruikers
te vestigen op de vele zaken
van beteekenis, welke aldaar
in den loop der tijden zijn
opgericht, waaronder verschil-
lende, die zeer zeker èn wat
betreft de keuze, èn de lage
prijzen, voikomen het hoofd
kunnen bieden aan den tegen-
woordigen concurrentiestrijd.
De ingevoerde winkelweek
is zeer zeker practisch aan-
gepakt en belooft een groot
succès te worden. Voorop is-
gesteld door het bestuur der
vereeniging om zoo weinig
mogelijk onnoodige kosten te
maken, om hierdoor zooveel
mogelijk aan de houders der
telbonnen te kunnen uitkeeren.
Zijn we goed ingelicht, dan
zal er te samen 3 maal eene
uitkeering plaats hebben, die
werkelijk het sparen der bon-
nen waard is.
Voorts vernamen we, dat er
heden Zaterdag door St.-Nico-
laas te paard verrassingen
zullen worden rondgedeeld.
T.
APVERTENTIEN
VEREOOPISQ
HOOSEZiN».
Op Maandag 27 No
vember '33 's avonds 7 uur,
in het hôtel FABER tb Hoo
gezand, zal ten verzoeke van
Mej. F. DIJKHUIS publiek
worden verkocht:
Een dubbel
met erf en
tuin, staande
en gelegen
aan de Ver-
lengde Zui-
derstraat te Hoogezand, nos.
33 en 34, groot 14.20 A., stads-
grond.
Betaling der koopsom en
aanvaard'ing 1 Mei 1934, on
der gestanddoeniDg der Ioo-
pende huurovereenkomst met
den Her;r H. KOOPMAN tôt
1 Mei 1935 betreffende de
Oostelyke woning, no- 33.
Gelegenheid tôt bezichtiging
na gevraagd belet.
2/3 der koopsom kan des-
verklezende over 't gekochte
hypothecair beleend blijven.
Notaris 0. POSSEL,
Hoogezand.
te houden op
Donderdag 80 November
SPREKER
Oosterbeek.
Onderwerp
Leden en Donateurs met hun
dames vrjje toagang.
Overigens entrée f 0.75.
goedgekeurd door de Afd.
Noord Nederlaader Ned.
Maatschappij totbev. der
Tandheelkunde
Groene Kruisgebouw Hooge
zand elke werkdag 6—7.
Sappemeer, Noorderstr, 7, elke
werkdagj 8i/a9i/a.
Gedipl. Pedicure, Voetkundige.
S l 8 i
SChOfiBëB
z 019 n, Gten&k
V06t?6ï20I
Uit voorraad leverbaar bij
Leuke MEISJE8HOEDEN, partjj MUTSEN spotprijs.
Go.edkoope HOEDEN voor dames op leeftyd.
<îe ouderwetsche ronde Kraagboa is zeer geschikt te veranderen.
Yerlengen van Mantels (ook astracan)
binnen enkele dagen gereed.
Oude Hoeden worden als nieuw.
Viugge aflevering.
iren, Hélium, Schildwolde,
Yrijdagsmiddags voor 12 uur.
Ischoenen
n
vers
îa's
themden
"tjes
rjurkjes
ls
m
kjes aile
hemden
Kinderen.
26, 32, 42
89, 1 12,1.30 1.69
59, 79, 98,1.05
82, 92, 98, 105
34, 44, 54, 64
44, 50, 56, 62
49, 56, 62, 78
19, 22, 29
49, 52, 89
maten.
98,1.12,1.19
t ar.tsn
siematten
>n Dekans
fte Dekens
1 Lakens
39, 54, 62 et.
82, 68
2.85,3 90,4.90
2.48,3.90,4.50
79, 85, 1 19
if 3 cent.
bijna niets. In onze sorteering
ds vanat 10, 15 en 25 et.
anaf Yrydag onder geleide
ander bezichtigen!
Tinnen Vazen, Theepotten, Fruit-
epelbekers, Theebladen hout-, te-
e lys ten enz., Rookstellen, Com-
>en enz.
L Borstelgirn., Bloemhangers.
i keuze In
lieuw uitgekomen plateel enz. enz.
lat zeer veel St. Nieolaas Cadeaux
rdsn om tweo rod nen# nameliik
en lager prijzen.
in Schilderjjen, Theemeubelen en
kelen.
naar aile plaatsen.
Tveede Blad
5.55—10.20 vm,
10.20—11 20 vm
11.20—12.20
12.20— 1.20
1.20— 3 00
AvanVALKENBUR
•iLEVERTR
LEEu WARDCN
ru
ru 2
«r
D3 O
"ta/ Q
S DO O
ru o cr
S'» B n
fb 3- -
ru 2.
3 S*
O
n
O
"O
c/i
3
C/Q
SU
3
tr
n
/O X
c
u> 3.
2 N
3*
ru oq
c« -
2.0
f» TD
SU
3
^.cra n>
G. w S 2
2, O) Çflf* CL
O
g O
en
cr
0 OQ 3
C
Ps
ri
cr
o
n
O3 3
rt ft
n a SB
3 g. en
3 N %-p sr
Z
ai bj
Orq
w ru
M O O
en D- 3
rs>
CfQ
GO "O
o O
crq
D-
n>
ÇO
rT
3
c/T
O^
crq
o
5 55-10.20
11.20— 1.20
1.20— 2.20
2.20- 4.20
4.20- 5.20
5.20- 7.20
7 20— 8.20
8.20— 8.50
8.50-10.20
10.20—11.20
11.20-12 20
5.55-10 20
11.20- 1.20
1.20- 2.20
2.20— 5.20
5.20- 7.20
7.20- 8.20
8.20- 9.20
9.20—10.20
10.20—11.20
11.20-12.20
5 35-10.20
11.20— 1 20
1.20— 2.20
2.20— 4 20
4.20— 5 20
5 20— 6.20
6.20— 7 20
7.20- 920
9.20—11.20
11.20—12.20
5.35-10.20
11.20- 1.20
1.20- 2.20
2 20— 4.20
4.20- 5.20
5 20— 6.20
6.20— 7.20
7.20- 8.20
8.30- 9 20
9.20—10.20
10.20-11.20
11.20-12.20
5.55-10.20
11.20- 1.20
1.20— 2.20
2.20- 4.50
4.50- 5 20
5.20— 7.20
7.20- 8.20
8.20— 9 20
9.20-10.20
10.20-11.20
11.20-12.20
Parijs
G.BOnWliN,
M.
des avonds 8 uur
in bat Hôtel STRUVÉ
te Sappemeer.
Saragt I,
voor
II
PVAN
Martioshoek
