Banketbakkerij. Tel. No. 274. Sappemeer.
Alleen het beste.
ORPBËUS
Concert
Waterleidingen
Sanitair
F. y. d. SPÂN Zn.
SloBmsnmand of Palm
I. HUIZINGA, Hoogezand
Dobbelmanns TABtK
8t. Nicolaas pakketten
onze Advertserdirs.
Spécial il BGoii
E. HOLLE
De SI Kicoiaastafel is gereed
H. GEERTS
practische Sint Nicolaas Cadoau
JJVKI VOS,
liin ktiii, !i|i ptqEBD, vaitnuwi liits.
•MMIMMM
VOII Seb&atsis.
H. v. Buuren,
Goidiren naar keizi Iront koopsn.
I. UMG Gzn. Sapotni.
Emilie en Uni
IS
A. Scheper,
Totale Uitverkoop SACHELS, bu
J. TOLHUIZEN.
HMIIMMM
BOSRA -
Kapperszaak
BONZO
Schoenenmagazijn
heeft nuttige St. Nicolaas Cadeaux.
Jongess- en Meisjesboeken.
T. K. KREMER -- SAPPEMEER.
nDe Tijdgeest"
St. Nicolaas-
verrassingen
Chocolade- en Suikerwerken
L. WOLTERS, "lÈaJU
Vsor un Kwartje
Daneisehatnnn
VBBtbal:ch08nen
B. G. RONDE
St. Nicolaasgeschenk
finna KBE9GER.
Extra aanbiediDg
A. Scheper,
imigo gahruifeU Violn.
Orkestvereen.
Zaterdag 9 Dec. 1933,
Prima Iieivii ie brandewijn
St. Nicol.cadeau
Reclamedagen
lijwiel- en Rsdishandel
••'amen 1 gulden.
Smaakvolle gonden en zilveren 8IER&DEN vindt D bij
E. H O L L E, Hoogezand en Martenshoek.
Koopt bij
Oosteind SaPPEMEFB
Een prachtig St. Nicolaas Cadeau
zjjn een paar
Viif Si Riciliis
nsnaoqosiiaiiseDniJtg
uozjee|Joqqnu
Extra Attractie.
St. Nicolaas Reclame.
oittigi un dsplijSc» ARTIRELEN
Nnttige St Nicolaas Geschenken
Goede Artikelen
a/s St. Nico/aas geschenk
Tel. 179.
In Tableîtsn en Doozen van KORFF
vindt men zsker zijne keuze.
un istte kliins Bihuizinu
OUDE W1JVEN
H. HEIKENS.
Sluiskade 6 MARTENSHOEK
is HET ADRES
IJzerhandd van J. LAHPOR
Belasting
op de KOFFIE
komt,
H00(iEZi\ND
3 soliede Agenten
1908 1933
ELKE WEEK
25-jarig Jubileum
in 't Hôtel FABF.K
Na afloop BAL.
J. KLIPHUIS
Frima Wijnen
voor 60 cent
u
'N PÀAR GULDEN
BRAND's Vuuraanmakers
Voor een
Voetbalschoenen
Voetballen
Baadt D mee.
Hoeveel cexiten zltten in de flesch
Verchroomde Lepels en Yorken (Vlekvry)
Figuurzagen
Gereedschappen
Timmergeree dschappen.
Koffie
heeft in
De prijzen zyn beslist laag,
de kwaliteiten zeer goed.
Een welkom
is
t e.m Zaterdag
as.
Te hnur
Groote Kelderruimte
Te koop
Te koop
Te koop
Ta koop
Te koop
■jsmmm.
Plaatselijk Nieuws.
Sappemeer.
Het is aan de politie
gelukt den dader op te sporen
van den diefstal van geld bij
mej. Kleefsman aan de Mid-
denstraat alhier op Zondag-
avond 19 Nov. Het is de
jeugdige J. S pas veroordeeld
wegens een zelfde fait tôt 2
maanden voorwaardelijk met
een proeftijd van 3 jaar, vroe-
ger alhier woonachtig, thans
te Delfzijl, vanwaar de politie
hem gisteren, Dinsdag, naar
hier heeft overgebracht. Ge-
ruimen tijd geleden is bij
dezelfde juffrouw ook een vrij
belangrijk bedrag aan geld
gestolen- Hij heeft bekend ook
daarvan de dader te zijn.
Heden, Woensdag, wordt hij
naar Winschoten op transport
gesteld.
Hoogezand. In het hôtel
Faber alhier had Maandagavond
namens de Chr. Oranjeveree-
niging te Hoogez.-Sappemeer
een propaganda-filmavond
plaats, die vrij goed bezocht
was. Na een korte inleiding
van den vooizitter den heer
H. Kolthof werden door de
Excelsiar Film-onderneming te
Rotterdam verschillendeOranje
films vertoond, w.o. ook de
opening der Staten-Generaal.
Deze werden door andere met
komisch karakter en met mu-
ziek afgewisseld. Ze werden
aile zonder onderscheid met
de grootste belangstelling ge-
volgd.
Met het gemeenschappelijk
zingen van „Ze zullen hem
niet hebben" en een kort woord
van den voorzitter werd de goed
geslaagde avond gesloten.
Des middags had voor een
stampvolle zaal een kinder-
voorstelling plaats, afgewisseld
met teekenfilms en die uit de
dierenwereld.
Mej. W. S. Buiter te
Nw.-Compagnie is benoemd
tôt tijd. onderwijzeres aan de
o. I. school te Martenshoek.
Blijde intocht van Sinter
klaas te Martenshoek.
Of de goeie Sint de verkie-
zingsherrie van de vorige week
in Spanje is ontvlucht, of dat de
Martenshoeksters een streepje
bij hem vôôr hebben, is niet
bekend, maar een feit is, dat
hij even een telefoontje aan
het bestuur van de Winkeliers-
vereeniging te Martenshoek
heeft gegeven, waarin hij ver-
telde, dat hij Zaterdagavond
tijdens de winkelweek per
(rein even overkwam, en het
was niet meer dan natuurlyk,
dat hij woord hield en te half
zes aan de halte afstapte.
Velen stonden bem reeds op
te wachten en begroetten hem
met groot gejuich. Vooral de
kinderen verlegen, schuchter,
doch wier hart toch popelde
toen ze den goedheiligen man,
den held hunner droomen, van
wien ze reeds zoo vaak hadden
gezongen, in levenden lijve,
deftig en statig in vol bis-
schopsornaat, gezeten op zijn
witten schimmel, zagen voor-
waarts schrijden. En natuurlijk
was zwarte Piet, de knecht,
er bij te voet, dra hun aller
vriend, omdat hij rijkelijk lek-
kers gaf aan wie hij maar kon
bereiken. Het werd een blijde
intocht door de Spoorstraat,
en de menigte zwelde aan, al
meer en meer, toen deheilige
Sint vriendelijk wuivend en
knikkend zijn weg langs de
Brugstraat voortzette.
Voor het Kieldiep was het
hait. Zelfs Sinterklaas moest
wachten voor de open brug.
Toen gebeurde er iets aardigs.
Een leuk kereltje had met
devoten blik hem steeds ge-
volgd. Hij had een grootsch
plan, dat hij graag wou uit-
voeren, doch telkens, als het
zou zijn, schrok hij terug. Hij
durfde het niet. Maar daar
bij de brug, toen de brave
Bisschop hem vriendelijk toe-
knikte, toen had hij den moed.
Hjj stak een Oost-Goorecht
omhoog bij de woorden
„Sunterklaos, daor heb-ie
'n kraande, dei krieg ie van
mie, daor stait 'n nummer in,
daor ken ie 'n pries op krie-
gen, maor dan mouten ie goud
in de etelaoges kieken." En
(er geruststelling voegde hij
er bij „ik heb ze zôlf nog
nait naokeken."
Sinterklaas bedankte vrien
delijk voor het groote geschenk.
En al dien tijd werd zwarte
Piet door kinderen met grage
handen bestormd.
In Martenshoek was er let-
terlijk geen doorkomen meer
aan. Toen is Sinterklaas, na
allen dank te hebben gebracht
voor de grootsche hulde, wat
gaan uitrusten in het café
Rubingh.
Zijn intocht was een zege-
tocht geworden.
Daar Sint-Nicolaas aile
kinderen van Martenshoek nog
niet op zijn cadeaulijstje heeft
staan, zal hij Zaterdagmiddag
met den trein van Spanje om
2.13 uur weer te Martenshoek
arriveeren, en o. a. een bezoek
brengen aan de Bijz. lagere
school aldaar, om de kinderen
te begroeten en zeer waar-
schijnlijk eenige verrassingen
ronddeelen.
"^DVERTENTIEN
Dir. J. J. SMEDES.
t t gelegenheid van haar
op
Hoogezand.
Entrée f 0 85 plus rechten.
Aanvang 8 uur.
Leden van Muziek- en Zang-
vereenigiDgen alsmede leer-
lingen van de Muziekschool
hebben toegang voor f 042
plus rechten.
Sappemeer-Oost Tel. 263
Een buitengewoon voordeelige
aanbiediDg van
Roode Tafelwijn -0 75
Roode Bordeaux 0.95
Witte Bordeaux 0 80
Samos 0.75
Roode Tarragona 0.75
Witte Ta1 ragona 0 75
Muscatel 0.85
Zoete Roode Wijn 0 75
Zoete Witte Wijn 0 75
Malaga 0 90
Vermouth 0.95
Roode Port 0 90
Witte Port 0 90
Pale Sherry 1.—
Oude Klare, Fransche Cognac.
Holl. Cognac f 2 70 per liter.
81o cht erstraat Sappemeer.
Een mooi
is een
in Luxe Pot of Potmand.
Bloeiende Cyclamen, Pri-
mula's, Bromelia, Chrysanten.
Plateel Bloempotten en luxe
Vazen.
Koopers van 50 cent af
ontvangen een verras-
slng, vanaf 100 cent b.v. een
busje Bloemenmest.
Bloemenmagazijn
i/s pond
en een prima Pijp
gedurende anderhalf jaar
en Uw leven lang een
eigen toestel: een modem
Philips toestel
Altijd prettige muziek
in huis, mooie lezingen,
prachtige concerten
En de aanschaffingsprijs
gemakkelijk over 12 of
18 maanden verdeeld
Wij kunneh aile Philips
Combinaties ieveren
desgewenscht na enkele
dagen proef, terwijl de
betaling kan geschieden
in overleg met den kooper
Wij Ieveren elke Philips
Combinafie tegen ge-
makkelijke hetalings-
voorwaarden.
Slochterstr. 30 Sappemeer.
met kleine zoete rozijntjes
per pond 16 cent,
bijzonder fijn.
Probeer deze eens even s v.p.
Beleefd aanbevelend,
Heden weer verkrjjgbaar onze
bekende voordeelige
inhoud
pond Speculaas
2 Banketletters
2 Choc. Letters
ons Choc. Figuurtjes
ons Fondant]es
ons Fondant Figuurtjes
2 Brumtje B er (fondant).
Aanbevelend,
Sappemeer.
Enorme sorteering.
Diverse breadtes.
Graveeren direct en
gratis.
HOOGEZAND en
MARTENSHOEK.
Voorzien in een behoefte. Zeer zindelijk in 't gebruik, vatten
direct vlam, en houden lang stand. Absoluut zonder gevaar
te gebruiken. Een kind kan de kachel aanmaken.
Mogen in geen enkel gezin ontbreken.
Yraagt ze Uwen winkelier.
Schoenenmegezijn,
KALKWIJK.
Totaal voor 100 gulden aan prjjzen, en
wel in 2 tellingen, ieder om prijzen van
20, 10, 5, 5, 4, 3, 2 en 1 gulden
waarvoor U in onze zaak
le uitslag Zaterdagavond 9 uur
2e uitslag Dinsdagavond 9 uur
Contrôle onder politie toezicht.
Ieder die voor 50 et. koopt mag raden, dus voor
f 2.50 5 maal, voor f 5.— 10 maal enz. enz.
De flesch met centen bevindt zich
in een van onze étalages.
Wij brengen een uitgebreide sorteering
zeer geschikt voor St. Nicolaas Cadeaux.
Koopt in de morgenuren. Zie de étalages.
als
reeds vanaf 12.40 per dozijn.
SCHAATSEN vindt U in ruime keuze en in de beste
kwaiiteiten in de
FOXHAM bij de RK. Kerk MARTENSHOEK, Werfkade.
P S. Ieder, die voor een bedrag van f2 50 koopt ontvangt
een stel fraale Voorraadbussen Cadeau.
l.
Kwaliteit en lage prijs.'
wanneer is niet bekend, het
komt misschien plotseling.
Men verwacht het in Decem-
ber. Wij Ieveren
gemalen pond 30 et.
heele Boonen 35 en 40 et. pd.
Bussen van 5 pd. variai f 2 50
Ver der Ieveren wjj aile
soorten Koffie.
Hoogezand.
Alleenverkoop voor Sappemeer, Hoogezand en Omstrekert.
BARNSTEEN merk S. B. M.
gegarandeerd 100% barnsteen,
pracht strengen KRALEN,
BROCHES,
ARMBANDEN etc etc.
BONZO SCHOENEN in Bott.-moll. met
Wood-Milne Rubberzool, Buldog hak,
met Garantiekaart S^jmaal sterker dan
leerzool, welke door fabriek aan vastge-
stelde prijzen worden verkocht.
een buitengewoon uitgebreide sorteering
Bij grootere inkoopen voor Zondagscholen, St. Ni-
colaas-Commissies enz. wordt de gebruikelijk kor-
ting toegestaan.
Ailes wordt op verzoek thuis bezorgd.
een paar mooie
of een paar
Daar keuze.
Niet alleen zjj die een paar
nieuwe Schoenen kcopen maar
ook diegene die voor het be
drag van een kwartje koopt
of de gerepareerde schoenen
terughaalt, kunnen aan deze
reclame meedoen.
Zie de Etalage.
Duurt tôt 5 Dec.
SAPPEMEER.
Muisjes Rookvleesch
Rolham
Plokworst
Servelaatworst
Tongworst
Een Lunchtong.
pond Speculaas
Vs blik 3 pond
Gelettes
Allerhande
Social
Wafels
dubb. stuk Zeep
pd.
25 et.
70
40
30
22
30
1 pak Zeeppoeder
1 pd. Gl. Zeep
Vermecelli
Rjjst
Gort
Samen
20 et.
pd- 12 et.
vanaf 6 et. pd.
0
1 doos Zeep 2 dubbele
stukken 17i/« et.
Bekers Vet pd. 35 et.
Kwatta Cacao 25
4 pak Lucifers 25
6 zakjes Blauw 25
6 vel Sehuurlinnen 25
3 do«s Schoenpoets 25
4 pak Zeeppoeder 25
4 roi Closetpapier 25
Hoogezand.
Voor Hoogezand-Sappemeer
en Martenshoek kunnen nog
worden geplaatst. Spoedige
aanmelding, lieîst persoonlijk.
Z A ADCEN TRALE, Slochteren.
te Martenshoek.
Br. onder no. 70 Bureau dezes.
Te huiir
Met Mei as. te Noordbroek
op mooien stand.
Te bevragen bij L HOV1NG,
manufacturen, Noordtroek.
eenige gebruikte Gramophoons
met platen van f 10 tôt f 20.
C. J. HOVINGA, Hoogezand.
2 toom beste tijdige Blggen
bij H. HOITING, Foxùam.
twee gebruikte Naaimachines,
f10 en f15.
Viool met kist f 12.50.
C. J. HOVINGA, Hoogezand.
JAC. SMITH, v. Royenstr 8
Hoogezand.
een gebruikte Transportrjjwiel
bij J. J. BODEWES, Rjj-
wielhandel, Martenshoek.
tetelt Dw 10TER1ETTEB S bij D. VÀ« DM
E.
Jr
I
I
I
I. IEIZIGEI, Kerkstr. 12.
