tegen spotpryzeo op.
Meuhal- h Spidgiednigaiijn
K
A. E!
tveriierinoBsi,
tgischenken.
CADEAUX
Il voar Uw gsld!
auzen keuze
/1NQSR1NGEN,
El
Kerst
TELEFOON
voor do komondo fi
:GTER's Mit
Buitiilsnkli Propami,
Groote keuze
ei
L. C, mahtenshoek.
TRIF
1EN
WEGH
SËIZC
O HOOGEZAND en
thans
i d S g e
rELEND,
ëi u
a. SMEDE8 Za
1 hoogezand.
Aile maten. Graveeren gratis.
Wollen
thans
Damesrr
tl
Profita
Ruime voo
zondar oeni
M)oie pi
soort lagert
Voorradif
atiën.
'OOR
L1CHT.
ran Hoo-
r maken
uari a s.
I moeten
>ersonen,
915.
chrijving
jving, die
binnen
moeten
de vol-
iedienst-
t dienst-
t inge-
irden.
Behou-
van het
oor den
ven
die op
r, waarin
t, woon-
:rland of
itenland,
15 K.M.
îe grens
wettige
genoemd
ats heeft;
ider, die
gezetene
nstplicht
even de
erlander,
landsch-
Euraçao
:n tôt een
erlanders
jgsdienst
waar ten
mstplicht
erkeerig-
In welke gemeente de inschryj-
ving moet geschieden.
Art. 8 van het besluit. 1. De
inschrijving voor den dienst-
plicht geschiedt:
a indien de wettige ver-
tegenwoordiger in Nederland
woonplaats heeft, in de ge
meente, waarin deze woon
plaats is gelegen;
b. indien de in te schrijven
persoon in Nederland woon
plaats heeft, in de gemeente,
waarin deze woonplaats is
gelegen, tenzij hij een wettigen
vertegenwoordiger heeft, die
in een andere gemeente in
Nederland woonplaats heeft;
c. indien noch de in te
schrijven persoon, noch zijn
wettige vertegenwoordiger in
Nederland woonplaats heeft
te Amsterdam, als de in te
schrijven persoon of zijn wet
tige vertegenwoordiger woon
plaats heeft in Duitschland
te Rotterdam, als de in te
schrijven persoon of zijn wet
tige vertegenwoordiger woon
plaats heeft in België
een en ander, indien de
woonplaats is gelegen in een
plaats, welke niet meer dan
15 K.M. van de Nederlandsche
grens is gelegen.
2 Indien de in te schrijven
persoon en zijn wettige ver
tegenwoordiger beide woon
plaats hebben binnen het onder
c bedo-lde gebied, docli een
van hen in Duitschland en de
ander in België, geschiedt de
inschrijving te Amsterdam of
te Rotterdam, naar gelang de
in te schrijven persoon in
Duitschland of in België woon
plaats heeft.
3. Voor de toepassing van
dit artikel wordt in aanmerking
genomen de woonplaats op 1
Januari van het jaar, waarin
de in te schrijven persoon 19
jaar oud v
inschrijving
7 der wet,
den dag,
artikel bep
schrijven p
sing is ge\
Aangiftt
Art 8 dei
de hierond
deringen gi
ving voor
aangifte bi
der hierbc
meente.
2. De
door den i
soon zelf
door zijn
woordiger
door tusse
daartoe si
tigde.
3 De aa
a voor
ingevolge
te schrijve
maand Jan
waarin zij
b. voor
ingevolge
te schrijvj
hierna), bi
na den daç
artikel bep
toepassing
Art. 10
Zonder as
den dienst;
a. hij, di
een krank;
doofstomm
sticht, ee!
gesticht, e<
gevangenis
inrichting
b. hij, di
van het We
ter beschik
ring is ges
rijksopvoec
genomen
Ned. Vereen. van Huisvrouwen
afd. H.-S.
Voor de cursus „Ziekenver-
pleging in huis", die gegeven
zal worden door zuster de
Boer, wijkverpleegster te Sap-
pemeer, bestaat tôt onze blijd-
schap groote belangstelling.
Ruim 30 leden hebben zich
opgegeven. Deze cursus zal
gehouden worden op Dins-
dagavond in 't hôtel Het
Bonté Huis. De eerste les
zal gegeven worden op
Dlnsdag 9 Januari.
Aanvang 8 15.
Het Bestuur.
PRÂISIMvaimVALKEMBURG'S-'
e ••iLEVERTRAAÏ"
Radiocentrale
Hoogezand-Sappemeer.
Zondag 31
5.35-10.20 vm
10.20—11.20
11 20- 1.20
1.20— 2 20
2.20— 3 20
3 20— 4 05
4.05—
5.50—
7.20-
8 20—
9 20—10 20
10.20-11 20
11.2012.50
5.50
7.20
8.20
9.20
December.
Hamburg
Brussel
Kalundborg
Paiijs
Kalundborg
Daventry
Londen Reg.
Parijs
Toulouse
Warschau
Motala
Kalundborg
Zeesen
Maandag 1 Januari
53.5-10.20
10.2011.20
11.20- 1.20
1.20-
2 20—
3 20-
4 20-
520—
7.20—
8.20
2 20
3 20
4 20
5 20
7 20
8.20
10.20
10.20-12.20
Dinsdag
5.35-
11 20-
1.20-
2.20-
4 20-
5.20-
6 20-
7.20-
8.20-
9.20-
10 20-
11.20-
-10.20
- 1.20
- 2.20
4 20
- 5.20
- 6.20
7 20
- 8.20
9.20
•10.20
11.20
12 20
Langenberg
Brussel
Kalundborg
uixemburg
Londen Reg.
Kalundborg
Oslo
Toulouse
Diversen
Motala
Berlijn
2 Januari
Zeesen
Kalundborg
Parijs
Kalundborg
Londen Reg.
Beromunster
Di ersen
Toulouse
Beromunster
Wars hau
Kalundborg
Hamburg
Woensdag 3 Januari.
5 35-10 20 Berlijn
11 20— 1 20 Kalundborg
1 20 - 2.20 Zeesen
2.20— 4 20 Kalundborg
4 20— 5 20 Daventry
5.20— 6.20 Brussel
6 20— 7.20 Toulouse
7.20— 8 20 Londen Reg.
8 20— 9 20 Breslau
9i'2010.20 Hamburg
10 20—11.20 Kalundborg
11.20—12.20 Langenberg
Donderdag 4 Jan.
5.3510.20 Hamburg
11 20— 1 20 Kalundborg
1.20— 2.20 Luxemburg
2.20— 420 Kalundborg
4.20— 5 20 Londen Reg.
5.20— 6.20 Diversen
6 20— 8 20 Toulouse
8 20— 9.20 Parijs
9 20-10.20 Motala
10 20—11.20 Kalundborg
11.20-12.20 Zeesen
Vrijdag 5 Jan.
5.35
11.20-
1.20-
2 20-
3 20-
4.20-
5.20-
6.20-
7.20-
8 20-
9.20-
10.20-
11.20-
10.20
- 1 20
2 20
- 3 20
- 4.20
5.20
- 6.20
- 7.20
8.20
- 9 20
10.20
11 20
-12.20
Zaterdag
5 35—10.20
10.20-11.20
11.20-12.20
12 20- 1.20
Langenberg
Kalundborg
Zeesen
Londen Reg.
Kalundborg
Daventry
Londen Reg.
Toulouse
Midland Reg.
Beromunster
Motala
Oslo
Hamburg
6 Jan.
Berlijn
Zeesen
Kalundborg
Luxemburg
1.20-
2 20-
4.20-
5.20-
6.20-
7.20—
8.20—
2.20
4.20
5 20
620
7.20
8 20
9 20
9 20-10.20
10 20-11.20
11.20-12.20
Parijs
Daventry
Oslo
Londen Reg.
Toulouse
Diversen
Radio Suisse
Rom-nde
Motala
Kalundborg
Zeesen
Programmawyjziging voor-
behouden.
Plaatselijk ïNïeuws.
Sappemeer. De Raad heeft
op voorstel van B. en W.
goedgekeurd om een kerstgave
van 25% van een weekuitkee-
ring toe te kennen aan hen,
die een uitkeering uit een
werkloozenkas genieten, waar-
van de kosten in totaal voor
de gemeente ongeveer f 300.-
zullen bedragen.
Zooals uit een adverten-
tie in dit nummer blijkt, hoopt
de heer J. Sietsema zich per
15 Jan. alhier te vestigen als
tandarts.
Martenshoek. Mej. J. H.
Ostermann, doctoranda in de
wis- en natuurkunde, is te Am
sterdam geslaagd voor het
examen - levensverzekerings-
wiskunde.
Hoogezand. Het zal op
1 Jan. a. s een kwarteeuw zijn
geleden, dat aan den heer K.
Huizinga, dierenarts alhier, de
gemeentelijke keuringsdienst
werd opgedragen, een functie,
die later is uitgebreid tôt hoofd
van den keuringsdienst en tôt
het directeurschap van het
openbaar slachthuis. Tevens is
de heer Huizinga plaatsv. in
specteur van den veterinairen
dienst, terwijl hij eveneens
jarenlang lid is geweest van
de gezondheidscommissie.
SurgerSijken Stand.
SAPPEMEER, 22—26 Dec.
Geboren Hillechina Alberdina,
d. v. Hoot Meindert Uden en
Hillechina Alberdina Doddema;
Laurens, z v. Frikko Lukje en
Martje Bosscher Jantje, d. v.
Jacob Ktaai en Hillechien
Klatter.
Ondertrouwd en gehuwd
geene.
Overleden: Wilmina Band-
sma, 65 jweduwe van Jelte
Boekholt Johanna Catrina
Steenhuis, 68 j., echtg. van
Qeorgius Johannes Mulder.
HOOGEZAND, 22-27 Dec*
Geboren Anna Catharina, d-
v. Harm J. Dekker en Roelfina
Koers, Kiei; Elly Rens, d. v.
Simon Bote Berghuis en Geertje
Bos, Kropswolde, v. Royenstr.
Ondertrouwd: geene-
Gehuwd Geert Kuipers en
Metdina Wilhelmina Kraster;
Wubbo van der WijkenAntje
Wesrerdiep; Aldert Venema
en Johanna Taayke.
Overleden Kornelis Hendrik
Visscher, 30 j., ongeh. Jantje,
8 dagen, d. v. Hendiik de Vries
en jaritje van der Woude
Martje de Vries, 88 j-, wed.
van Ubbo Minkes; Bernardus
Nicolaas Beenker, 60 j., wedn.
van Roelfina Westhoff; Roelf
Motsker, 74 jlaatst echtgen.
vijn Pieteike Snijders; Klaas,
1 maand, z v. Writzer Noord-
hoek en Hillechien Reiling,
overl. te Groningen.
SLOCHTEREN, 22 - 28 Dec.
Geboren Kasper jan, z. v.
I. D Noorman en K Slagter,
Overschild; Lammert, z. v. J.
Nijborg en G.Venema.Hamweg;
Tammo, z. v. R. Abbas en K.
Bos, Tjuchem; Grietje Tjitske,
d.v. G Nijboer en A. Landman,
Kolham.
Ondertrouwd geene.
Gehuwd B. Damminga,
Garmerwolde, gem. ten Boer,
en H. Perdok, Hélium H. van
der Molen, Engelbert, gem.
Noorddijk, en H R. Zwaneveld,
Kolham.
Overleden Derk Bos, 77 j.,
wedn v. Pieterke Westerkamp,
Schildwolde Gérard Kloot-
sema, 34 j., echtg. v. Hinderkien
Huisman, Harkstede Hindrik
Stoffer Helder, 55 j., echtg. v.
Ewoldina Kuipers,Woudbloem.
INGEZONDEN.
Ons Kerstprogramma staat
in het teeken van Vrede op
Aarde, schreef de heer Milius
in zijn advertentie, waarin hij
de film „Ik heb een mensch
gedood" aankondigt.
Op het Kerstfeest, het feest
van Vrede op aarde, de dagen
van stemming, van vredesstem-
ming de dagen, waarop zelfs
in den grooten wereldoorlog
ter wille van de vredesgedachte
(kan men zich grootere be-
spotting denken) de strijd werd
gestaakt, zullen we geven een
film om nooit te vergeten,
geen oorlogsfilm, geen afschrik
kende oorlogstafereelen, geen
zwaar dramatisch oorlogspro-
test, maar een hartstochtelijke
kreet om wereldvrede en in
ternationale toenadering, een
vlammende uiting van het
wereldgeweten
Inderdaad een film om nooit
te vergeten, een film, die allen,
die dit gebeuren meemaken,
moet wakker schudden.
Wat ons het meest trof, de
eilende, waarin zjj verkeeren,
die achterbleven de ouders,
de nabestaanden, die het jonge
leven van hun kinderen be-
treuren, en wier geweten door
den dood van hun dierbaren
begon te spreken, of de
geestelijke verwoesting van
hen, die uit den oorlog terug-
kwamen en door den dood
van hun „vijand" tôt nadenkan
zijn gebracht, we weten het niet.
Wel weten we, dat ieder,
die deze creatie van Ernst
Lubitsch heeft meegeleefd, ten
slotte moet komen te staan
vooraan in de rij der strijders
voor den Vrede.
Gij vaders, die deze film
gevolgd hebt, hebt ge het lijden
van den vader begrepen, het
lijden van den dood van zijn
kiud, maar 00k en vooral
om zijn eigen groote schuld
daaraan
Herinnert ge u de woorden
van dezen vader: „Ik heb
mïjn jongen toegejuicht, toen
hij voorbijging, om in den
dood te worden geleid?"
Gij moeders, ziet ge nog
voor u de beide moeders, die
samen op het kerkhof, bij de
graven van hun kinderen, de
jonge levens beweenen en
elkander moed inspreken
Hier geen overdrijving, maar
slechts een klein staaltje van
de wreede werkelijkheid een
enkele blik op het onnoemlijk
leed, dat de oorlog van 1914
—1918 heeft gebracht.
Zal hel straks weer zoo zijn?
Vaders, zult ge wederom uw
jongens toejuichen, als ze ge
leid worden naar de groote
slachting, die hen in de toe-
komstige oorlog wacht?
Moeders, zult ge nog eens
uw kinderen laten gaan als ze
worden opgeroepen ten oorlog?
Of zult ge u verzetten tegen
deze krankzinnigheid, die men
oorlog noemt en die gevoerd
wordt onder de valsche leuzen
van vaderlandsliefde, helden-
moed en den dood vinden op
het veld van eer?
In werkelijkheid worden ze
den dood ingedreven om be-
langen van enkelen, is er geen
sprake van moed als ze door
de machinegeweren in prik-
keldraad worden gedreven, is
het veld van eer het slijk en
de mndder in de loopgraven,
waarin hun lichamen worden
vertrapt.
In werkelijkheid zullen uw
jongens, als ze terugkomen,
slechts wrakken van menschen
zijn, en de geestelijke ruine
zal nog droeviger stemmen dan
de lichamelijke.
Laat uw geweten spreken,
helpt mee, helpt daadwerkelijk
mee in den strijd tegen oorlog,
tegen geweld, een strijd, die
ondanks opkomend nationa
lisme en militarisme, steeds
hardnekkiger wordt gestreden,
omdat het gaat om ons hoogste
goed, om de toekomst, om het
leven van onze kinderen
PAX.
Mijnheer de Rédacteur.
Voor het onderstaande graag
een plaatsje in uw courant.
Zeer veel menschen schijnen
de vraag „Ben ik mijn broeders
hoeder" zich zelf nooit te
stellen, of, indien ze dit wel
doen, ontkennend te beant-
woorden.
Dit blijkt bij de herhaaldelijke
gladheid der straten. Er zijn
lofwaardige uitzonderingen,
doch de meesten schijnen het
beneden zich te achten om
dadelijk, zoodra ze bemerken,
dat de trottoirs onbegaanbaar
zijn, wat zand of asch of zout
te strooien, ten eiude anderen
daardoor het leven wat pret-
tiger en ongevaarlijker te ma
ken, in stee van maar te laten
glijden wat wil. Er is wel een
politicverordening, die ieder
tôt strooien verplicht, doch
die lappen ze blijkbaar aan
hun laars en de politie zelf
toont in dezen bijzonder goed-
moedig te zij a van hart, hoe-
wel em paar bekeurinkjes een
best middel zouden zijn om
de nalatigen te dwingen.
Ik hoop, dat deze enkele
woorden de menschen eenig
besef mogen brengen van hun
verantwoordelijkheid en daar
door verbetering zullen brengen
in den onhoudbaren toestand
U, mijnheer de rédacteur, dank
ik gaarne voor de plaatsing.
EEN SLACHTOFFER.
H 0 NIN G als genees-
en verbruiksmiddel.
Daar de me<-sten het nut
van het gebruiken van honing
niet weten, en dus de voor-
deelen er van niet benutten,
heb ik' gedacht hierover iets
te schrijven.
Ten eerste eenige waar-
schuwingen
1. Gebruik nooit buiten-
landsche honing, daar in het
buitenland veel besmettelijke
ziekten voorkomen onder de
bijen. Meestal als deze honing
gevoederd wordt aan onze
bijen, krijgen die de ziekte 00k.
Ik denk: wat niet goed voor
een bij is, is 00k niet goed
voor een mensch. Dusdit
wordt afgeraden.
2. Koopt geen naamlooze
fleschjes honing bij den win-
kelier; eischt er een imkers-
merk op.
8. Gebruikt alleen honing
van bekende imkers of van
hun wederverkoopers.
4. Koopt geen honing, dat
kunstmatiggemaaktwordt; het
wordt wel eens gebruikt bij
bakkers.
Als men deze wenken in
acht neemt, is men verzekerd,
dat men goede honing krijgt.
Honing moet men niet bij
groote hoeveelheden nuttigen,
doch een geregeld gebruik van
kleine hoeveelheden b v. bij
het ontbijt en vôdr men ter
ruste gaat, zal op den duur
een gunstige uitwerking op de
lichaamsgesteldheid uitoefenen.
Honing wordt veel gebruikt
en aanbevolen als een genees-
middel t-gen bloedarmoede,
onzuiver bloed, hoest, influ-
enza, bronchitus en andere
ziekten. Vele doktoren bevelen
het gebruik aan tegen deze
ziekten.
Sommige volwassen perso-
nen en 00k wel kinderen
hebben aanvankelijk een tegen-
zin in honing. De zoete aro-
matische smaak schijnt hen te
hinderen- Gewoonlijk komt dit
omdat men aanvankelijk te
groote hoeveelheden nuttigt.
Blijft 00k bij kleine hoeveel
heden de tegenzin bestaan,
dan wordt hij ingenomen met
water of melk. Een eetlepel
honing, opgelost in een glas
warme melk, is een overheer-
lijke drank
In den zomer kan hij opge
lost worden in water met wat
vruchtensap (citroen, sinaas-
appel e. d.) Men geweane zijn
kinderen reeds vroeg regel-
matig honing te gebruiken,
waardoor zij beter de verschil
lende kinderziekten het hoofd
kunnen bieden.
Dr. Paula Emrich berichtte
in de „Schuz. Bztg." over een
honingkuur in het kinderhuis
te Weezen (Zwitserland)
200 kinderen werden gedu-
rende 6 weken dagelijks twee
keer met honing gevoed, en
wel aanvankelijk met een halve
theelepel tôt een eetlepel vol.
De honing werd in warme
melk opgelost en toegediend.
Bij deze honingkuur steeg
het gehalte aan roode bl< ed-
lichaampjes van 53 tôt 82
en nam het lichaamsgewicht
met 4 K G. toe.
Bij een melkkuur steeg
het gehalte aan roode bloed-
lichaampjes van 70 tôt 78
en nam het lichaamsgewicnt
met 1 K G. toe.
Honing laat zich zeer goed
in de keuken gebruiken. Een
recept voor een heeilijke ho-
ningkoek kan men aanvragen
bij ondergeteekende, adres
Bijenstand Modem",
Hoogezand'
Zijn heerlijk aroma is alge-
meen bekend en hij is dan
00k, behalve een uitstekend
voedingsmiddel, een heerlijk
genotmiddel. Zieken en zwak-
ken kunnen honing goed ver-
dragen. Waar honing in de
eerste plaats een voedings
middel is en feitelijk een veel
billijker voedingsmiddel dan
vleesch en eieren, is ze daarbij
00k in|zekeren zin nog medicijn.
Kunsthoning heeff niet de
waarde als zuivere Neder
landsche bijenhoning, daar hij
slechts bestaat uit geïnverteerde
suiker en vermengd wordt met
een of andere bloemengeur,
terwijl kleurstoffen dit kunst-
product het uiterlijk van honing
moeten geven.
Nu eindig ik dit artikel,
hopende den volgenden keer
iets over de bij zelf te kunnen
vertellen.
W. RIJKENS, imker.
PREDIKBEURTEN
ZONDAG1 31 Dac. 1933.
Herv. Gem.
Hoogezand n.m. 7 uur
Collecte voor Wed. en weezen
Sappemeer n m. 7 uur
ds. J. Nfjenhuis Ockhuizen.
Solozang met orgelbeleidiDg.
Collecte em. pred. en pred.-
weduwen.
Kielwindeweer: n.m. 7 u.
ds. Wasch.
Collecte.
Westerbroek n.m. 5*/s uur
ds. Kruizinga.
Collecte.
Engelbert: nm. 7— uur
ds. Kruizinga
Collecte.
Middelbert: vm 10 uur
ds. J Nljenhuis Ockhuizen.
Co'lpcta.
Siflarmer-Harkstede v.m.
9V« uur ds. Rensink.
Y m. 11 uur Kinderkerk.
Siddeburen v.m, gi/2 uur
ds Siega.
Nm 7 u. de heer La Brjjn.
Collecte.
Noordbroek n.m. 5— uur
ds Zevenster. Zang.
Dienst voor Herv. en Doops-
gez.
Zuidbroek: n.m. 7- uur
ds. J. N. Sevenster.
Doopsgez. Gem.
Sappemeer n.m. 6 uur
Ds. ten Cate.
Collecta.
Geref. Gem.
Sappemeer v.m. 9i/« uur
ds. W. Tom.
N.m. 5 uur dezelfde.
Evangel. in en ten bate der
Ned. Herv. Kerk.
WinkelhoeaSappemeer
v.m. 9i/S u de heer F. Faber.
Nm. 5 uur dezelfde.
SchaaphoX v.m 91/s uur
de heer Hellendoorn.
Noordbroek n.m. 7 uur
de heer Joh. Baa\j.
N.m. 2 u. Zondagsschool.
Stootshorn v.m. 91/2 uur
de heer Joh. Baajj.
n.m. 2 u. Zondagschool.
Bapt. Gem.
Hoogezand Beukemastraat
v.m 9l/s u. de heer Reinholtd.
'sNam. 5 uur: dezelfde.
Leg-r des Heils.
Hoogezand, Brugstr. Zondag.
Y m. 10 uur Heiiigingsdienst.
N m 3!/s uur Openlucht-
samenkomst. Stationsstr.
's Avonds 7^2 u, Verlossings-
samenkomst.
Dinsdagavond 8 u Soldaten-
samenkomst
Donderdag 's av. 71/2 uur
Heiligingssamenkomst.
Leider kapt. v. d Veen.
Maandag 1 Jan. '34.
Nieuwjaarsdag.
Sappemeer V.m 10 uur
geen dienst.
Kojham v.m 9ys uur
ds. Dokter
Bev. Kerker leden.
Slochteren vm. 9^2 uur
ds. Kwint.
SchFdwolde v.m. 9i/j uur
ds. Siega.
Bevestiging Kerker.leden.
Siddeburen v.m. 10i/s uur
de heer La Bijjn.
Ger. Gem.
Sappemeer voorm. 9t/s uur
ds W. Tom.
Foxham 5 Jan. 's av. 71
uur de heer Folkerts, theol.
stud. te Groningen.
Evangeiisatie in en ten bate
der Ned. Herv. kerk.
Wiokelhoek Sappemeer
Vm. 9i/j u. de heer Faber.
Bapt Gem Hoogezand.
Vm. 91/2 u. de heer Reinholtd.
Officieele Publication.
Savandsn vasrwarpan
Een Stormlantaarn.
Een Mantelceintuur.
Een Kinderhandschoen.
Een staaf Staal.
Inlichtingen op werkdagen
des voormiddags tnsschen 9
en 11 uur, politiebureau achter
het gemeentehuis te Hoogezand
VORDERINGEN
gemeente Hoogezand.
Burgemeester en Wethouders
van Hoogezand maken bekend,
dat allen, die iets te vorderen
hebben van de gemeente Hoo
gezand over het jaar 1933,
hiervoor hunne rekeningen
dienen in te zenden
vôôr 15 Januari 1934.
Hoogezand, 21 Dec 1933.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd
D. BARTELS.
De Secretaris,
G. ZWIERS.
As
ige IIROENEVELI
i bedieninglloed betroi
LEEUWARDEN
SAPPEMEER.
Manufacture!!,
Goud en Zilver,
fd:
Klokken en Brillen.
