Heeren Eng. Hemden
Heeren Overalls
„XX Hj 1
Fa. G.
Vaor prima en H
bluiindi BLOEMEN
m PLUTEI
I C. PIENBER,
Êsn slapeloozs nachti
Eenmsrkwaardigadag
dan heer J. S EGELHAR
Gratis Thee.
HederL-Duitschland.
yiocmtrale Hoogsz.-Ssppim.
T.l.
i
"0-Trim
H. TEUBEN,
ZageiQ BSMB Hoogezan
I
Stieds in vggtriad.
•Qe Vreemde Huit-
1 z
LEZING
't VirgidirlokHl 1. d.
Kiilstmti. Hooguind
Opruiming
Restanten.
H. J. BODEWES,
J. KLIPHUIS
op aile Lampen.
W. J. SCHOLTE,
Aile soorten
spoedig - neties
enjiillijk
Heeren Pantalons
89 cent
TRIPLEX In dlvei
DOODT
Re
DE /N DE P/JP.
g»»!
1
Wij geven
10 pCt. KOKTING
17 Februari a.s.
Voetbalwedstrijd
Te beluisteren op de
SpuK££?/N D£f?AND...
Wollen
Heeren Ovaijassea
f 4.90
Sterke Fantasie
Frima wnie
mat boord 98 et.
Biauw Keper
J 1.49.
producten van Ned.eriandsche Mfjnei
9S UW ADRE
Ruime voorraad in ans magazija, al
zonder eenige verplkMng tôt koopei
Mooie groote Plates 150 X 120 cM
Voorradig o.a. Oregcra-pine, Eiksn
RATTEN
ellMUIZENmet
voop b 111IJ k a p P ij s,
Houdt zich beleefd aanbevolen
voop Tuinonderhoud,
Snoeien van Boomen en
Heesters enz,
v.h. J, Meijeh,
KERKSTR. 32, HOOGEZAND
zc
m
bi
ki
m
Y
te
d(
er
Aanbf
..s
Welk een zonderling toeval
voerde hen tôt elkander, daar
op die bank in het park, beiden
huherend en ongelukkig?
Annie had daar al een tijd
gezeten, weggedoken in haar
armelijk manteltje, starend over
het water aan haar voeten-
Toen de andere vrouw zich
naast haar zette, uitgeput door
een doelloozen zwerftocht in
het donkere park, keek ze
nauwelljks op. Ze was het
gewend niet alleen te blijven
hier in dit toevluchtsoord der
armen. Maar de andere keek
naar haar, met zonderlinge
belangstelling en hardnekkig-
heid. Want een straal maan-
licht viel juist op Annie's
gebogen hoofd, op haar profiel
en starend oog.
En na eenige tijd raakte de
andere vrouw zachtjes haar
arm aan.
Annie schrikte op, keekhaar
aan en bleef haar verwonderd
aanstaren. Want dat een dame
in zoo'n mooie mantel, zoo
chique gekleed en verzorgd
op dit late uur naast haar op
een bank kwam zitten en bo-
vendien blijkbaar met haar
wilde spreken, was haar nog
nooit overkomen.
Waarom zit U hier zoo
vroeg een zachte mélodieuse
stem.
Annie haalde haar schouders
op. Geen geld voor m'n kamer,
zei ze stug.
Hoe komt dat?
De andere vroeg zoo vrien-
delijk en zacht, dat haar vragen
geen onbescheidenheid leek.
Annie maakte een wanhopig
gebaar.
Qeen betrekking, ik ben heel
alleen. Ze nam de andere op.
Daarvan heeft U toch geen
versta;
vraagt
Om
als ik
zuster
keek
aan er
zondei
Ja i
bekeni
Zoo
beeld,
het dî
lijkt. E
ongelu
Benl
In i
naïeve
arme
geluk
glimlai
U b
zeker
bent i
gebonc
Geb
1k b
dere
een mi
terwijl
Een
Waa
van U'
Ik ki
diep-oi
zoo ha
Anni
ja.
En mis
twee h
ruilen
Dat
haar b
elkandt
Waa
lijk nie
vrouw
U zich
U, die
Mady 1
n
langzaa
U ailes
vertelle
manier
v.
Nederl. Vereen. van
Huisvrouwen.
.Afd._H.-S.
Op Dinsdag 29 Jan. taield
onze afdeeling haar jaarver-
gadering in 't hôtel Beereboom
te Sappemecr.
Nadat de près. mevr. Gischler
Vogelenzang de vergadering
geopend had met een kort
welkomstwoord, bracht de se-
cretaresse het verslag uit. Dit
verslag getuigde van een op-
gewekt en actief vereenigings-
leven. Het ledental was con
stant gebleven, het bedraagt
nu 106. Gememoreerd werden
de verschtllende lezingen, cur-
sussen en excursies, die het
afgeloopen jaar werden ge-
houden. Het stemt tôt groote
voldoening, dat vrijwel voor
ailes, door het Bestuur geor-
ganiseerd, groote belangstelling
bestond. Het verslag eindigde
met een woord van hartlijken
dank aan den heer Kremer,
uitgever van „Oost-Goorecht",
voor de groote welwilleadheid
en geduld bij het opnemen
van de wekelijksche verslagjes
en vervolgens met een beroep
op medewerking van aile leden,
zoodat de ver. moge groeien
en bloeien.
Daarna volgde het verslag
van de penningmeesteres Ook
dit verslag is opgewekt en
optimistisch gesteid In onze
afdeeling is de bodem van de
schatkist gelukkig nog met te
zien.
Met een hartlijk woord van
dank werden beide verslagen
goedgekeurd.
Hierna volgde de benoeming
van een présidente. Mevrouw
Gischler legde het bijltje er
bij neer wegens drukke bezig-
heden. Bij acclamatie werd
benoemd mevrouw Schoemaker
Ykel. Onze leden zal deze
benoeming zeer zeker wel
genoegen doen. Mevr. Schoe
maker heeft de voorzitsters-
hamer meer gehanteerd en
heeft haar sporen verdiend op
dit gebied.
Aan mevr. Gischler werd
als dank voor ailes, wat zij
gedaan heeft voor de ver., een
mooie bloemenmand aange-
boden.
Tôt slot werden benoemd
tôt afgevaardignen naar de
alg. verg., die dit jaar te den
Haag zal gehouden worden,
de dames Hermann en van
Timmeren.
Mevr. Gischler sloot daarna
de vergadering, die vlug en
vlot werd afgewerkt.
Het zakelijke gedeelte was
voorbij. Nu wachtte ons nog
een avond van jolijt. De heer
Bleeker te Haren zou voor ons
optreden met als onderwerp
„de Lindenbôrg". Nadat de
près, den heer Bleeker had
welkom geheeten, genoten wjj
van Groninger folklore, oude
liedjes en typische volkshumor.
Spreker vertelde ons van de
Lindenbôrg, die, omgeven van
een waas van romantiek, het
middelpunt vormde van een
klein dorpje. Op boeiende
wijze droeg de heer Bleeker
verschillende gedeelten voor
hoe wist hij de personen voor
ons te doen leven Het was
een mooie avond, waar de
aanwezigen veel hebben ge
noten.
Heel jammer was het, dat
kleine groepje aanwezigen in
die groote zaal, waardoor veel
van het moois veloren ging.
Met een hartlijk woord van
dank aau den spreker en de
aanwezigen werd deze bijeen-
komst gesloten.
Als nieuwe leden zijo in-
geschreven: mevr. Beukema
van Calcar, Sappemeer mevr.
Fikkers—Croon, Martenshoek;
mevr. Bartelds—Bakker, Hoo
gezand.
Het Bestuur.
Officieelc Mededccling.
„0. O. S."
Zondâgmorgen om 9 uur
Repetitle bij Beerebom, Da
ines I en Dames II.
Secretaris.
j.KWlËK".
Vorige Zondag werd het
Veld afgekeurd.
Morgen speelt het adspiranten-
elftal met de navolgende op-
stelling (om twee uur) tegen
de Muntendam-adspiranten.
»-»
CD
3*7-
Wo
ns en:
5? w
3
g*
3
opg- 3
2.5 -
-•
3
F g
B w
OC 3-
3 3
Z5 g
<8 3
3 M
s
3
-
Ha?
3-
m X
S
9
5
Volgende Zondag speelt het
tweede elftal op eigen terrein
tegen Muntendamaanvang
twee uur, terwijl de adspiran-
ten om één uur ep het H.S.C.-
terrein spelen.
De Donderdag gehouden
gezellige club-avond was een
groot succès. Talrijke bezoe-
kers, waaronder zeer vele niet-
leden, waren aanwezig, meer
speciaal om te luisteren naar
de toespraak van kapelaan
van den Muysenbergh. In
ademloze stille luisterde men
naar de begeesterende woor-
den van onzen Geestdijken
Adviseur, die een wijs raads-
man blijkt te zijn op het
moeilijk lcvenspad.
De volgende club-avond zal
worden gehouden op aan-
sjaande Donderdagavond acht
uur eveneens bij Gerh. Meijer
in ons Parochiehuis. Tôt deze
club-avonden worden aile Kath.
jongemannen dringend uitge-
nodigd. De entre is kosteloos.
Zuidbroek: v.m. 9i/t uur
ds. Sevenster.
Doopsgez. Gem.
Sappemeer v.m. 10 uur
ds. F. H. Pasma van Grouw.
Geref. Gem.
Sappemeer v.m. 9i/, uur
Leesdienst.
N.m. 5 uur ds. J. Jonker
van Zuidbroek.
Foxham: Vrijdag 8 Febr.
's av. 71/* ûur ds. W. Tom.
Ëvangel. in en ten bate der
Ned. Herv. Serk.
Winkelhoek—Sappemeer
Ym. 9i/s u. de heer F. Faber.
Nm. 5— uur dezelfde.
Sehaaphok v.m. 9Vs uur
de heer Heilendoorn.
Yroombosch nm. 6.30 uur
de heer Heilendoorn.
Noordbroek n.m. 7 uur
de heer .Ton. Baajj.
N.m. 2 u. Zondagschool.
Stootshorn: v.m. 91/» uur
de heer Joh. Baaij.
n.m. 2 u. Zondagschool.
Bapt. Gem.
Hoogezand Beukemastraat
v.m. 9i/j u, de heer Reinholtd.
N.m. 5 uur Doop en Avond-
maal.
N.m. 7i/8 u. Jongel.verg.
's Woensdags 71/» uur Bid-
stond.
BurgerHjken Stand
SAPPEMEER 25-31 Jan.
Geboren: Hilko Jan, z. v.
Aune Bijlsma en van Jantje
Dontje Johannes Jan, z v.
Pieter Landman en van Hille-
chien Rijkens
Ondertrouwd jan Bakema
oud 23 en Gerritdina Kremer
oud 23 j beiden van Sappe
meer Abraham Rozema oud
24 j. en Aaltje Sternberg oud
25 j. beiden van Sappemeer.
Getrouwd geene,
Overleden geene.
Slecht weer op komst!
Regen, wind, hagelbuien
Zij zijn te verwachten in
dezen tijd van het jaar. En
dat beteekent het gevaar
van griep. U kunt U daar
gelukkig krachtig tegen
wapenen, dank zij Aspirin.
Âis U zich eens niet heele-
maa! fit voelt - neem
Aspirin! Dan heeft de griep
de minste kans.
jaagt de gri?.p op de vlucht l
Officieele Publication.
Gevonuen vssrwerpsn.
Een motorbril.
Een damesportemonnaie.
Een reisdeken.
Inlichtingen op werkdagen
des voormiddags tusschen 9 en
11 uur, poiinebureau achter het
gemeentehuis te Hoogezand.
""iNGHZONDBN.
Mijnheer de Red. 1
Naar aanleiding van het
berichtje van uw correspondent
uit Slochteren betreffende de
fodale toestanden in uw blad
van Zaterdag 19 Jan., heb ik
de eer u mede te deelen, dat
na het verschijnen van dit
berichtje gebleken is, dat de
zaak zich niet geheel zoo heeft
toegedragen en dat vau dwang
geen sprake is geweest.
Met dank voor de plaatsing,
SI. BURGER.
PREDIKBEURTEN
ZONDAG 3 Febr. 1935.
Herv. Gem.
Hoogezand v.m. 10 uur
ds. Oldeman.
Sappemeer v.m. 10 uur
ds. J. Nijenhuis Ockhuizen.
Kielwiud«weer: v.m. 10 uur
ds. Wasch.
Kropswolde: nam. 7— uur
ds. J. Njjeuhuis Ockhuizen.
Engelbert: v.m. 10 uur
ds. Kruizinga.
Middelbert v.m. 10 uur
ds. Oskamp.
Westerbroek n.m. 7 uur
ds, Wasch.
Scharmar-Harkstcde v.m
9t/t uur oand. Canuegieter.
Geen kinderkerk.
Kolham v.m. 9i/t uur
ds. Dokter.
Slochteren; v.m. 9i/s uur
ds. Kwint.
Voorber. H. A.
Schiidwolde v.m, 9uur
ds. Biega.
Hélium n.m. 6.30 uur
ds. Politiek.
Siddsburea n.m. 2— uur
ds. de Vor.
Noordbroek v.m. 9i/j uur
ds. Offerhaus.
HOOGEZAND, 25-31 Jan.
Geboren Jan, z. v. Hendericus
Habing «n Aaltje Kremer,
Windeweer.
SiOndertrouwd Gerrit Dontje,
Slochteren, en Barbara Hille-
chiena van Sloten, Martens
hoek.
Gehuwd: Gezinus Bouwman
en Aaltje Strabbing.
Overleden Reinder Bronda,
44 jongehuwd, wonende te
Winschoten Hendrik, 9 jaar,
z. v. Oomke Roosje en Trientje
Gernaat, overi. te Grontngen
Levenloos aangeg. kind van
Jan Landman en Roelofke
Smeding.
SLOCHTEREN, 25-31 Jan.
Geboren: Alida Trijntje, d. v.
J. Norder en T. Scheper,
Foxham Johannes, z. v. J.
Blqham en T.Siccama, Foxham;
Henderika, d. v. J. Maatjes en
A. Fledderman, Borgweg.
Ondertrouwd en overleden;
geene.
Gehuwd B. Knollema en
F. Kostwinder, beiden Hark-
stede.
Een nieu wMannenzangspel
van den HeerJ. J.SMEDESJr.
Aangemoedigd door het
groote succès, hetwelk de
Revue „HOUDT MOED" het
vorig jaar mocht oogsten heeft
de Heer Smedes Jr. voor de
jaarlijksche uitvoenng van het
Mannenioor „Hoogezand-Sap-
pemeer" wederom een man-
nenzaogspel samengesteld, dat
opgevoerd zal worden in de
beide zalen van den Heer
Beereboom te Sappemeer en
vân den Heer Faber te Hooge
zand, onder leiding van den
Heer Azing Kamps. De muzi-
kaie verzorgingis bij de|Or£hest
vereen. „Orpheus" directeur de
Heer J. J. Smedes Sr. De heer
Nico J. B. Bulder te Hooge
zand heeft de techmsche lei
ding en verzorgd weer de décors
vooraanstaande krachten op
tooneelspelge bied hebben jiun-
ne medewerking toegezegd,
zoodat ook nu weer iets heel
mooi's te wachten is.
Wij laten hier de korte in-
houd van hetzangspei, getiteld
„TELEA, Het Radio-wonder"
volgen
le bedrijf Een uitvinder legt
de laatste hand aan zijn won-
dertoestel, die hem de wereld-
geschiedenis op „radio-tele-
visionistische wijze ontsluiert.
Geluids-en lichttrillingen,
jaren geleden ontstaan, kuonen
met dit instrument worden
versterkt en in woord en beeld
gebracht.
Zijn kennis laat zich omtrent
de uitvinding voorlichten en
om de proef op de som te
nemen, wordt overeengekomen
een stukje familtekennis van
den kennis opnieuw te doen
leven. De kennis is van een
Groninger zeemansfamilie; zijn
grootvader was kapitein van
de „Gruno", wien het in 1869
gelukte, de sinds een half jaar
vermiste bemanning van het
vergane schip Hoogezand"
in de omgeving van de Azoren
op een onbewoond eiland te
ontdekken.
Tôt groote verbazing van
den kennis, toovert het toestel,
de hem door zijn grootmoeder
zoo dikwijls vertelde geschie-
denis, voor oogen. Met den
uitvinder beleeft hij het ver-
trek van de „Gruno" en ziet
hoe de drenkelingen van de
Hoogezand op een onbewoond
eiland zijn gehuisvest en van
dag tôt dag het schip verbei-
den, dat hun uit het isolement
zal bevrijden. De aankomst
der „Gruno" het blijde weer-
zien en het vertrek met dub-
bele bemanning naar Batavia
vormt het einde van het eerste
bedrijf.
2e bedrijf. Thans schakelt
het op Batavia. Uitvinder en
kennis vinden de „Gruno-Hoo
gezand" bemanning daar terug
in een zeemanskroeg, alweer
eenige kenntssen worden ge-
troffen en het weerzien in een
gezeliig samanzijn vieren. Een
bjdevan de Gouverneur-Gene-
raal brangt de tijding, dat deze
hen ten paleize verwacht, waar-
na de bemanning haastig naar
het schip vertrekt om zich ge-
reed te maaken voor dit be-
zoek ten paleize van den
Gouvemeur-Generaal geschii-
derd. Deze spreekt de beman
ning toe, welke toespraak
wordt beantwoord door soio-
duet-kwartet-en koorzang.
Een lofiied op de Nederl.
driekleur siuit dit bedrijf af.
3e bedrijf. Een herdenkings-
feest door de „Gruno-Hooge-
zand-bemanning op 2 en 3 juli
1870 in de Hotels Struvè te
Sappemeer en Roelfsema te
Hoogezand gehouden, worde
door het toestel in woord en
beeld gebracht. Uitvinder en
kennis belanden beiden midden
in de feestvreugde en maken
een deel daarvan mee, totdat
het toestel plotseling door on-
oordeelkundige behandeling
van de kennis, de dienst wei-
gert. De beide vrinden zitten
m zak en asch, doch herkrijgen
huune goede stemming, als de
geest der Levensvreugde ver-
schynt, die hen doet zien, op
weike wijze de hedendaagsche
mannen zich vermaken.
Afscheid ds. F. ten Cate.
Hoe gezien ds. ten Cate
hier is „en dat niet alleen bij
leden zijner gemeente, doch
ook bij veien daarbuiten, bleek
Zondag bij zijn afscheid. De
doopsg. kerk was geheel ge-
vuld met belangstellenden, on
der wie de burgemeester van
Sappemeer en vertegenwoor-
dtgers van de gemeenten viro-
ningen, Winschoten, Veendam
en Leermens-Loppersum. Na
den voorzitter van den kerke-
raad, den heer M. K. Boon
en den voorzitter van den
doopsgez. Broederkring ge-
tuigden dezen allen van hun
groote waardeering voor den
pastoralen en van den maat-
schappeljjken arbeid van den
«cheidenden leeraar. Bij de
eerste twee was de dank ver-
gezeld van cadeaux als bljj-
vende herinneringen.
De toespraak van ds. ten
Cate had tôt thema: Rom 1
16: „Want ik schaam mij
hot evangelie van Chriatus
niet", dezelfde tekst als bij
zijn tntrede vôôr 18 jaren.
De rede was een krachtige
getutgenis van zijn vast ge-
loofsbetrouwen in God den
Eeuwige en van zijn verzekerd-
hotd, dat niets zal kunnen
blijven bestaan, ook nieuwe
maatschappelijke ordeningen
niet, hoe nuttig en noodig
misschien, indien ze gegrond-
vest zijn op en niet doortrok-
ken zijn van de heerlijke
woorden van het heerlijk evan
gelie, zooals die door Christus
zijn geopenbaard.
Na ailoop drukten vrijwel
allen den leeraar en dtens
echtgenoote in de kerkekamer
de hand.
PlaatSelijk Nieuws,
Sappemeer. Voor 't eerst
sedert langen tijd was de Raad
Donderdagavondweer voitallig.
De korte duur der zittiug
moet overigens een record zij a.
De voorzitter opende de
vergadering, de notulen werden
goydgekeurd, de Raad veree-
nigde zich zonder discussie
met het voorstel van B. en W.
tôt verkoop van twee bouw-
terreinen in de Luth. Kerk-
straat van 12,5 M. f 75.—
per M. resp. aan de heeren
L. Bakema en F. Taai te Sap
pemeer, eveneens zonder dis
cussie met het voorstel om
de le en 2eslachthuisleeniDg,
resteerende f 82000 en f 14500
la Hoogezand te converteeren
en toen werd de spoed-ver-
gadering, juist voor deze con-
versie noodig, weer gesloten.
Het geheele procès speelde
zich binnen 5 minuten af.
Daarna ging de Raad in
comité-generaal.
Te Groningen slaagde
voor diploma snelheid machine
schrijven mej. J. M. v. Geuns
alhier.
Wij verwijzen naar een
advertentie in dit no. waar de
Volkskiesver. hare leden en
kiezers bijeen roept tôt het
samenstellen van een cadida-
tenlijst.
Hooqezand. Dinsdagavond
hielden de Jongeliedenvereeni
ging, de Meisjesclub en de
Mandolineclub, leden van de
Baptistengemeente alhier, een
gecombineerde, feestelijke jaar-
vergadering in de Baptisten-
kerk, waarvan de algemeene
leiding was bij den voorganger,
den heer Reinholtd.
Aanwezig waren afgevaar-
digden van Foxhol, Groningen,
Siddeburen en Muntendam.
Na een welkomstwoord van
den heer Klein, voorzitter van
het algemeen comité, bracht
mej. Bos verslag uit van de
meisjesvereeniging, waamit
bleek, dat deze 10 jaren had
bestaan, de heer Mulder van
de mandolineciut en de heer
van Veen van de jongelieden-
vereeniging. Aile verslagen
getuigden van opgewektheid
en activiteit.
Het feestelijk gedeelte be
stond uit enkde nummers van
de mandolineclub, onder lei
ding van den heer H. Jager,
samenspraken en voordrachten.
De aangeboden versnaperingen
verhoogden de gezeiligheid.
Het plaatselijk Crisis
comité te Hoogezand maakt
bekend, dat het zich tôt zijn
spijt genoodzaakt ziet, zijn
werk voorloopig te staken,
Er is geen geld meer.
Het aantal aanvragen was
groot; zeer velen hebben we,
dank de milde gif ten, kunnen
helpen, doch velen moesten
worden afgewezen.
Nieuwe aanvragen kunnen
we dus niet meer in behan
deling nemen enkele loopende
aanvragen zjjn nog in onder-
zoek.
Het Soc. Dem. Raads-
lid de heer J. Steensma heeft
wegens vertrek als zoodantg
ontslag gevraagd. De heer S.
die sinds 1925 zitting had zal
worden opgevolgd door den
heer J. F. van Delden.
Foxhol.
Mogen wij onze lezers
even attent maken op eene
advertentie, voorkomende in
dit blad, waarin de firma Mas-
sink Kraster de opening
melden van een steenhouwerij
te Foxhol. Ook op 't gebied
van grafwerken zoowel in de
duurste als in de goedkoopste
soorten is dit het adres. Wij
twijfelen niet of deze zaak is
wel op haar plaats.
Openbare Leeszaal en
Uitleenbibliotheek.
Nieuwe aanwinsten
Allen. De kleine Madonna.
Christiansen. In den Storm.
Fôrest. Westersche harten
in Oostersche tempels.
Hogenbirk. De freule.
Veenendaal. Cockpit.
BucJc. The Mother.
Allen. Hq die ksmt (Oxford-
beweging).
Angell. De ongeziene moor-
denaars.
ADVERTENTIEN.
•n
over bovenstaand on
derwerp uit Met boek
E8THER, zal D.V.een
worden gehouden, door
van DEN HAAG,
op Woensdag6Febr.
's avonds 7.30 uur, in
Allen welkom, Toegang vrlj,
VELE KOOPJES.
MARTENSHOEK.
1 p. Sperwer Koffle 44 et.
1 ous Thee gratis 22 et.
1 p. Sperwer Koffie 56 et.
1 ons Thee gratis 23 et.
1 p. Sperwer Koffie 70 et.
1 ou 6 Thee gratis 26 et.
De kwaliteit is prima
Probeert U ze eens?
Sappemeer-Oost.
Lid Ned. Sperwerverbond
meer dan 1000 winkels in
Nederland.
gedurende de Februarimaand
Partijtje Zijden Kappen voor
een prijsje. Wegens afschaffing
nog een paar mooie Kook-
kachels voor weinig geld.
Aanbevelend,
Zuiderstr. 85 Sappemeer.
50«n90cent Per doos
Drogisters.
Vî
DOOR
Mary Wilking
B?
MAAR,....
Douwe Êgbertt Echte frîeçcfie tlecrcn-Baaî én
tëiài-Td.baU. Nederlivids geurigste pijptabak.
T" O
rr w
te
n se
-i
CD
3 CD
0 w
et
i w
M
a
P
fD
"1
3" SE
n> r!
C/3
n s*
3 - 3
S Ou "0
y
2!S' 00
- -o o
su o 3
crq CL
00
3 S
fD
2 3 O
o- PT 3-
N-|
3
CL 2
n
M
a-
o
et
-i P
P
M
*V W
CD
3 i
X w
r»
•-t Q.
y tna.
n st
js:0TQ
et
-i en
N
3
o
c
OD
