bij G Trisut Dimss Chemeuss en DAMES Beddej 10C 130 cM 12C Qosterstraat Phaff H. TEUBEh Mevrouw Posthumes- Mager da Issiinprgktijk DANSEN. Cifé HUISMAN, iÉeg'ijk piakopi aiibisding Hutspot itaatslaterij H. mm, Sappueer I. SOULES, ioGiezsud RODENT I. BODEWES, I Zang ea Tooneelnitvoeriig I I i 4 In t Café IBUM, Knlham. 1 fe L StofzuigersIII JAN BODEWES Joh. Klein Sappemeer I-, H. BODEW BRAND Sr •- met 1 Juni a.s. te EINJJlGiSN Issgszaml. Stitionswjg 31 I. KRtUBLR, Sappemeer Alis sosrtsn TSEEGIlEfi Martenshoek. I fit SsiÉits m ChocQltds Fptiti JO KOENEMAN, a Kerkkoor ..Westerbroek" Q op ZONDAG 24 Maart 1935 W. KUPHU1S, Sapaenmr-O. Tel. 263. Da Algehesle Laagterkoop JOH. KLEIN - Sappemeer. &€N +10ED /N GRATIS DAMES DEPlJP 3 î-ifT <v 1 s-s Vindt U steeds goedkoop en goed bij ons. Martenshoek. J. KLIPHUIS Vraagt gratis en vrijblijvend demonstratie. Tel. 138. Martenshoek. Het is ook Uw beiang Is begonnen. a s -Jï" me****?-®#* 'T WAT£R... Beste grooîe Extra fijn Zijden maten Prima Prima Ma< Zijden Tricot DA Wit, Zwart en schoudei s en ri extra lange mate dit 2-pers. zwaar L mat hooga zljs (BO1 Pasklaar i •1 Weetil Naaima Indi noodig Gaarm gewen staan. tegen conçut Anthraciet Eierkolen Cokes Briketten G. R. Aile soorten voor Centi Beleefd aanbevelend, MAAR... Nederl. Vereen. van Huisvrouwen. Afd. H-S. Op Dinsdag 19 Maart hoopt de heer Hartogh, architect te Haarlem, een lezing met licht- beelden voor ons te houden over het onderwerp Hoe richt ik m'n huis m naar m'n levensgewoonten. Deze lezing zal gehouden worden in 't hôtel N. A. Groe- neveld, Stationstraat. Aanvang 's avonds 8 uur. Dames, het Bestuur heeft deze lezing. de la^tste in dit seizoen, speciaal vastgesteld In Maart, de maa^d, waarin de eene huisvrouw over de schoonmaak gaat denken, en een andere reeds de tijd ge~ komen vindt om er mee te beginnen. Men moet en wd aan den slag. Met de schoon maak gaat echter dikwijls ge- paard het laten behangen en schilderen van verschillende vtrtrekken, het laten opknap- pen van de meubelen, het opruimen van vel wat ver- sletea en verschoten is. En de huisvrouw gaat peinzen, op welke manier ze haar intérieur weer gezelbg kan maken en ze partij kan trek ken van practische, moderne inzichten, die de bewnonbaar- heid van de kamers ten goede komen. Dan kan desktmdige raad voor haar een groote steun zijn. En voor het geven van deskundige raad bestaat nu gelegenheid De heer Hartogh stelt zich ni den dag na de lezing, dus op Woensdag 20 Maart dis- ponibel, om aan de dames, die dit wenschen, adviezen aan huis te geven. Deze huis adviezen worden door den heer Hartogh gegeven voor f 1 per perso n, wanneer er zich tien dîmes opgeven; bij vijf adviezen is het bedrag f 2.— per persoon Dames, die gaarne advies wenschen, worden verzocht, dit zoo spoedig mogelijk op te geven aan de secretaresse Singel 14, Haogezand. Het Bestuur. VSOIAVCMBOMD VOOR VREDb ÊNÎ VRUHÉlD ÛR0£P KS. - Op Donderdag 21 Maart a.s. 's avonds 8 uur hoopt onze vereeniging in samenwerking met Kerk en Vrede een pro- paganda-bijeenkomst te houden in de Ned. Herv. kerk te Hoogezand Spreken zuiîea Ds Q. Oldeman, Hoogezand, over «Wapen-industrie", en J. Ruttink, doctorandus in de chemie, over den modernen lucht-oorlog, gifgassen, lucht- afweer, enz Wij bevelen deze lezingen, die zeer belangrijk beloven te worden, ten sterkste aan bij allen, die beiang stellen in ds vredesbeweging en wat meer wenschen te weten omirent de twee groote vraagstukken oorlogs-industrie en gifgas. De ooriog negeert het Recht daarmee is hij zedelijk veroordeeld. Prof. Dr. G. Heymans. Qeweid kan nooit door geweld werden vernietigd. Wat door geweld wordt verkregen, zal zich door geweld moeten handhaven en zoo blijft men in den noodlottigen cirkel. T. van Berkum. Vrouwan-Vredesgang (935. Onder den naam Vrouwen- Vredesgang 1935 zal de Alge- meene Nederlandsche Vrouwen Vredebond. op initiatief van de afdeeling Den Haag, we- derom een vrouwen-optocht voor den vrede organiseeren op 18 Mei, den Volkenbonds- dag. Aan den burgemeester vin Den Haag is^ reeds om toestemming tôt het houden van deze demonstratie verzocht. De organisatie is, evenals verleden jaar, in handen van een centraal comité, gevormd door mevrouw B. Bakker— Nort, voorzitster, mevrouw O. Heroma—Ennen, mevrouw F. de Koede Laat de 8 anter, mevrouw Van Wulfften Palthe Broese van Oroenou, be= stuursleden, te zamen met den heer W, A. van Sonsbeek, die ook nu de functies van secretaris-penningmeester zal bekleeJen. Het postgiror.ummer is 96900, ten narne van W. A. van Sons beek, secr.-penningra. Vrouwen Vredesgang 1936, Langendijk- straat 13, Haarlem. Qaarne worden daar giften voor de vele onkosten ingewacht. Oflicieele Mededeeling. „KWiEK". Uitslagen vorige Zondag: Kwiek I—Musselkanaal 6 2. Kwiek IJ—Huiry Up il 2—2. Voor morgen zijn vastgesteld V«endam III—Kwiek I. Twee uur, vertrek om één uur pre- cies a! Kleinemeer Kwiek II—de Wieke II. Twee uur. Hoogezand-adsp.—Kwiek- adsp één uur. Wordt hezocht door de heeren Q Kerdijk, B. Ronde en Clijst«-rs. Hedenmiddag half drie in orde maken van het terrein dnor Th. Mulder, R. Helmers, Q. Kerstholt, M Scheen, L. Scheen en W. Qibcus. Voor de volgende Zondag zijn geen wedstryden vast gesteld. •-» w a 3 n 2 E a. n "S n "O 5' o" P* O 5* ■n Pi 3»g "rSï O JT O 9S-g-0w 5 3 21P- q. Zcw E O r- rr 3 S S" ZC £L ?3 S w ES 2- SI w co>r- a ÎS a o w 3 ~Maart 'zlîn er vërschi I iènde kledingstukken blijven iiggen. Deze zijn verkrljgbaar bij Willy Pol. De Secretaris. oftitieeie Pubiscitktt. Bovon ufi Een portemonnaie (dames). Een vulperi. Een contactsleutei. Inlichtingen op werkdagen des voormiddags tusschen 9 en 11 uur, poiitiebureau achter het gemeentehuis te Hoogezand. KIESWET, Deelnemlng aan de stemmlng In eene andere gemeente. De Burgemeesters der ge- meenten Hoogezand en Sap- pemeer brengen ter kenuis van belangheobenden, dat een kiezer bij de verkiezing voor de Provinciale Staten in plaats van in de gemeente op welker ki -zerslijst hij voorkomt, in eene andere gemeente in de- zelfde provmcie aan de stem- ming kan deelnemen. De kiezer, die van deze bevoegdheid gebruik wil ma ken, deelt, uiteritjk veertien dagen vôdr de stemming be- paalden dag, dus uiterhjk 8 April e.k., in persoon ter secre- tarie van eene gemeente aan den Burgemeester of aan den daartoe door dezen aangewezen ambtenaar mede, in welke ge meente hij aan de stemming wi! deelnemen Hij geett daarbij op zijn naam en voornamen, dagteekening en plaats zljner geboorte, de gemeente in welke hij op de voor deze verkiwzing geldende kiezerslijst voorkomt en een adres in de gemeente, in welke hij aan de stemming wil deelnemen, zoo mogelijk met aandu ding van straat en nummer. Aan dit opgegeven adres ontvangt de kiezer, zoo bij bevorgd is aan de stem ming deel te nemen, de in artikel 58 der Kieswet ver- melde oproepingskaart voor de stemming. Van de mededeeling wordt eene schr.ftelijke verklaring opgemaakt, welke door den kiezer en door den burge meester of door den door dezen aangewezen ambtenaar wordt geteekend. Een afschrift dezer verklaring wordt den kiezer uitgereikt. "°°gez'nd' 8 Maart 1885. Sappemeer, De Burgemeesters voornoemd D. BARTELS. A. JONKEREN Wie zorgteen buisje Aspirin bij de hand te hebben, maakt zich over griep geen zorgen meer. De griep dreigt en de griep is een gevaarlijke vij- and. Maar enkele tabletjes bij een opkomende onge- steidheid zijn in den regel voldoende, om zich in kor* ten tijd weèr fit te voelen jaagt de griep op de vluckt „D. O. S." Deelnemers(sters) aan de wandeltocht moeten Zondag 10 Maart om 8.15 bij de villa van den heer Wiidervank aan- wezig zijn. Kosten Qado de gewone retourprijs. Betaling moet direct geschieden Het inleggeld (60 cent) voor deelnatne aan de wandeltocht wordt in de bus voldaan aan de leider van de groep J. Timans Bij al!e afdelingen bestaat gelegenheid om zich als lid op te geven Dit kan geschie den bij een der bestuursleden of tijdens de lessen aan de heer Nijhof. De lessen in de turnhal zijn als volgt: Maandag 6.30—7.30 meisjes adspiranten 7.30—8.30 jongensadspiranten 8.30—9.30 dames I 9.80—10.80 heren. Donderdag 5-6 kleuters. Vrijdag 9 80—10.30 dames II 't Lesgeld voor de kleuters, jongens en me sjes bedraagt 10 cent per lid en per week. Het vierde lid uit één huis- gezin vrij. 't Lesgeld voor de dames en heren bedraagt 15 cent per lid en per week. Het vierde lid uit één huisgeziu is vrij. Na de ;uityoering op Zondag Burgemeester en Wethouders der gemeente Sappemeer maken bekend, dat de op 12 Februari 1935 vastgestelde „verordenmg op het bouwen en de bewontng" door de Gedeputeerde Staten der pro- vincie Qroningen is goedge- keurd bij besluit van 28 Fe bruari 1935, no. 109, le afd. dat deze verordening op heden is afgekondigd, gedu- rende drie maanden op dt secretarie der gemeente voor een ieder ter lezing is neer- gelegd en in druk tegen be taling der kosten algemeen verkùjgbaar zal worden gesteld. Sanpemeer, 8 Maart 1935 Burgemeester en Wethouders voornoemd, De Burgemeester, A. JONKEREN. De Secretaris, J. J. PJfiRDON. Burgerlijken Stand SAPPEMEER, 1-7 Maart. Gebortn: hlnderica Eli abeth, d. v van dec Berg, Johannes en van Jager, Harmanna Ondertrouwd Rosman, Ja cob, oud 34 j van Groningen en Sillje, Maria, oud 22 j. van Sappemeer Getrouwd Buurman Kris- tiaan, en de Vries, Anna, bei- den van Sappemeer Boerema Jan Roeif van Veendam en en Wolthuis, Aîbertje van Sap pemeer. Overleden Bakker, Frouw- ke, oud 82 j., wedewe van Blaauw, Jakob. HOOGEZAND, 1-7 Maart. Oeboren Gerrit jan, z.v. Pieter Hendriks en Grietje Anje Begeman, te Westerbroek Harmke, d, v. Eisse Cock, en AnjeTammeling, Foxhol Hin- drik Bernardus, z.v. Theodor W. Bodewes, en Geihardina M Schoenmaker, Martenshoek Trientje, d. v. Geert van Dijken en Wiepke Sander, Foxh.bosch Ondertrouwd Harrn Krui- zinga van Meeden, en Grietje Ackermann, van Hoogezand; Johan Lîvien L. C. Hoogen- boom, Aan Hoogezand, en Cor- nelia Koif, van Groningen. Gehuwd Arnoldus Venema en Roelfina Dontje. SLOCHTEREN, 1 -7 Maart. Geboren: Jakob Drewes, z v. A. J. Wildeman en J. Pos thuma, Schildwo'de Jantina Ei'ke, d v. L. Haze en H. Smit Siddeburen Eissina, d. v. J. Buitenkamp en Z. Wildeman, Siddeburen; Willemina, d. v. J Huisman en M Seip, Schild- woide z. v. E. Roelfsema en E. Hartman, Slochteren Arend Hendrik, z.v. H. Pestman en M. Bouwman, Overschild Si mon, z. v. W. Mossel en J. Meijer, Slochteren- Ondertrouwd D. J. Molter, Sappemeer en G. Stol, Foxham Getrouwd S. Kuipei, win- deweer (Gem. Hoogezand) en en.I Schrikkeman, Siddeburen. Overleden Cornelis Stui- vinga. oud 90 j. weduwn. van H. Smit, Tjuchem. Plaatselijk Nicuws. Sappemeer. Evenals gewoon lijk elk jaar waren Dinsdag- avond veien, onder wie heel wat soms te luidruchtige jon- geren, ter algeneene vergade- ring van de afd. H. S. van het Ned Roode Kruis naar het hôtel Struvé opgegaan. De avond werd ingeleid door den voorzitter, ds. Nijenhuis Ock- huizen, die eenige dankbare woorden wijdde aan zijn voor- gangei, ds F. ten Cate, De secr.-pennde heer J Brand wees in zijn jaarverslag op den cursus voor E. H B Q. geleid do >r dr. Gischeler en bezocht door 21 cursisten,op den verpleegcursus voor dames van zuster de Boer, door 18 leerlingen bezocht, bovendien op het verheugend feit, dat de h eren P. en G Zwaneveld op 18 April de meoaille had- den ontvangen voor 10 jarigen trouwen dienst. In 62 geval- len werd door E. H. B. O. bulp verleend. Het financieël verslag wees uit, dat de inkomsten ad. f 212.68l/a de uitgaven met f 83 57lii hadden overtroffen. Het meer feestelijk gedoelte van het programma bood aan elk wat wils Er waren keurige uiîgevoerde rythmische dansen onder leiding van Mej. C. Bogaerts, een mool tableau van dames-cursisten en even- eens een van de transport- colonne er was muziek van een Orpheus-ensemble en dan nog de opvoering van e*n komische eenacter Hou Maans zien vrau klain breeg". Tôt slot een dankwoord van den voorzitter Een mooie avond, die bij allen een prettige her* innering achterliet. Hooqezand. Onden ieiding van den heer K. Ottens, voor zitter, had Din^dagavond in hôtel Faber de algemeene ledenverga ering plaats van de begrafenisvereeniging Hooge zand Uit het verslag van den Seer den heer H. Klein, bleek, dat het iedental vrljwel constant was bebieven, dat de begra- fenissen, 48 in het geheel, sl- dus waren verdeeld leden 15 derde, 1 tweede-,en 1 eerste- klas; niet-leden: 15 derde, 4 tweede en 2 eerste klas Er waren 801 leden van wie 501 gezins-, 299 persoonlljke lede* en 1 buitengewoon lid ('t Burg. Armbestuur). Het verslag van den pen- ningmeester, den heer H Hutttnga, noemde als ontvangs- ten f 7132 83, als uitgaven f 6506 64, als batig saldo f 626 19 en als reserve f 5863.10 Déchargé volgde nadat het verslag namens de kascommis- sie door den heer J. Ottens accoord was verklaard. De vergadering besloot toe te treden tôt den Prov. Bond van Begrafenisvereenigingen en bovendien om bij een derde klas-begrafenis in plaats van één, zooals tôt nog toe. twee volgkoetsen beschikbaar te stel len. Uitvoerig werd gediscus- sieerd over de kwestie of 't geoorloofd is, dat iemand lid is van twee plaatselijke be grafenisvereenigingen Ten slotte werd besioten om dit op de volgende ledcnverga- dering nader te behandelen Een vreedzame strljd van 1 tegen 16 werd Zaterdagavond gevoerd in het hôtel Faber. Daar speelde de heer Kruit van Stadskanaal op uitnoodi- ging van de schaakclub ilgz.- Sappemeer een simultaanpartlj tegen 14 spelers, van wie een paar heel jonge. Twee deel- nemers hadden elk 2 borden Van de 16 partijen won de heer Kruit er 18, verloorer2, ni tegsn de heeren H. de Vries en ds. G Oldeman, terwyl de laatste ook één partij remise speelde. Kiel-Windeweer. Aan de mededeelingen iu dit b ad heb ben velen gehoor gegeven en op de 28 Februari gegeven feestelijke uitvoeriug van het kerkkoor ^Crescendo" zuilen aile bezoekers met genoegen terugzien. Een dental zang- nummers werden door het koor op keurige wijze, onder de eminente leiding van den heer L van der Glas Jrten gehoore gebracht, met afwisseling van declamatie van dec heer Forsten en enkele nummers solozang van Mej Borchman. Tegen het ein e van het pro gramma werd den directeur en mej Borchman bloemen aangeboden, terwijl dr. Eel- kema, als tolk der aanwezigen, een wobrd van dank bracht aan koor en leider en ver- klaarde, dat de zang van het ko»r geen uiting gaf van de tegenwerking, dat het in het afgeloopen jaar had ondervon- den. Uit de bezoekers van de zustervereeniging „Het Ge- mengd Kerkkoor" uit Giaten sprak de heer Duursema eeoige passende woorden. Het was een gtzellige en genotvolle a'ond advertentien. Plano-Laarares geeft hierbjj kennis wegens vertrek naar Dordrecht ZONDAG a.», in WESTERBROEK. Aan van v 7W« uur. Entrée 25 et. Ruggetjes en Riobetjes 10 et. par pond vanaf heden Zatsrdag. Theegoed 1/2 doz. 21 et. waaronder restanten. Per i/j doz. 42, 49,55 et euz Kleine partjjtjes The-goed voor cirea haive prjjzen Enorme partjj Kop«nSchotels 16, 20 en 25 et Voorts vyischi iefidn Eng. Kop en 8chotfl 3 voo' 50 cent Vleescbschotels wit m g 39 idem met décor 50 et Saladerakken m g. 89 et. Soapter-ines 50 en 75 et. 2 pracht ge ketseï viezeo van f 19 80 nu siechts t 8 75 Reuzeu partjj Melkkauuetjes wit m g. 14Vs et. Prima dibke Sponz n 9, 18 eu 25 et. Zeemleer flicke lappen29,48, 65, 75, 85 et. Boodschapstasschen prima 43 Emaille Emmers extra zwaar zonder naad 69 et Kleine Bloemieiaoteltjf-s 1 et. Suik»rpotten wit m g 20 et. Groote Sanskommen 37 et. Em Waschbabjes 39 et Partjj bruine en gtoeneKetels thans extra goedkoop. Melkbekers 4 voor 25 et. Theebladen met tegel 2.39 en 260 Bloembakken m décor 29 et. Eenige em. Theepotten 60 et. Em. Fluitketels 59 et. D bb blokken fluishoudzeep 6 voor 25 et, Clofetrollen 5 voor 25 et. Em. Waschake s vanaf f 2.39. Zie de uitstalramen, Vele koopjes. OntvaL gen groie torienng per ons 9 et. 3 ods 25 et. Tel. 270 SAPPEMEER. MAANDAGL 18 Maart a.s. begint de trtkking der Voorziet U nog bedea van een OBLIGATIE met dezelfde kansen en prjjzen. V«rkrijgbaar by de agenten Bjj de vorige trekkiugen vielen in onze coSlpctin hooge pryzen o.a de f 100.000. 50 en 90 Stoiblikken 9 et. Fluitketels 56 ct. Busopeners 8 ct. Vlekviye Lepel en Voik 8 ct. Muizevallen 3 voor 10 ct. Theaserviezen enorme sorteering. Cocos Matjes 27 et. China Matten 86 et. Kam^rvcger met steel 28 ct, Par>sponsen 8 voor 10 ct. Emaille Wasehblikje 42 ct. Kop en Schotel vanaf 4 ct. Losse Eoppen 7 et. Zlet onze étalagés. Het adres voor HuishoudeliJko Art. Landbouwers I Drogistery Sappemeer-O. cê 0. n. g. door het H 's avouds 7*/s uur, fl M 2. SNEU BESTEK. Droam6 uut 't laand. 5 la drei bediieven. WÊ 8. Jn Zegen des hemels of 6 dochters en geen man. Blijspel in 1 btdrjjf. Entrée 30 et., per paar 50 ct. bel inbegrepen. ruime sorteering. te koopen in wmxels van het Ned. 8perwer- verbond, meer dan 1000 zaken in Nederland LE EST ONZE PRIJZEN. iVt pd prima Santos Kof- fie 40 ct. Pnoia ^andy 28 ct. per pi. Wate Suik-^r 20i/j et per pd. 3 pd fyne Tafelryst 25 ct, 4 pak prima Lucifers 25 ct Witte Slokslaboontjes 10 ct, per pd. 2 pd zelfr. Bakm»el 25 Gt. pd Frou Frou en pd. Bitterkoekjcs sumen 31 ct. Piima Margarine 54 ct. p. pd. Verscbe Roomboier 81 2 pk. Sp irwer Bitterkoekj es- pudding, 1 pak Roompud- ding samen 25 ct. Vlugkokende Havernaout 15 ct. per ponds pak 2 ons heerljjk gesn. Ham 25 ct. lk P<1 g'-su. Boterhamworst 15 ct. Zuidbroekster Leverworst 25 ct. p pd. 1 pd. Geld. Worst 25 «t. 8perwer Plantonvet 30 et. pds. blok Rundvet 81 ct. pds. b)., 5 pds. blok 1.60 Nog eenige bussen LiebigVet f 11.20 per bus van 40 pd. in de Manufacturen- en Tapijtenzaak van Door de g^weldige verkoop moeten we noodge- dwongen eenige uren sluiten, om al het verkochte in te pakk m en te bezorgen en de winkel weer op streek te krijgen, Dinsdagmorgen is de winkel gesloten, doch om 1 uur begint de verkoop opnieuw. Wegens vertrek nair elders en diar we geen Manufacturen- zaak weer beginnen moet ailes zoo mogelijk voor 1 Mei vsikocht z(jn. De geheele voorraad wo.-dt voor ^errassend laga pryzen verkocht De goederen wor den aan huis bezorgd. ALLE* CONTANT. SPECIAL CREPI WolME Dourrc £<jDerrs tchrc friesche tieeren - 8441 BAAi-ÎAbAk Melanqc van rijpe tabaKKen. ft 3 CL a 70" V -1 O Cfl M Er 3: çr 5' m S n 73 E Q. tf» orq o. r» 3 CTQ 3 3" rt ei O. cc •O. 3 n 3 -H 5* E n 1-1 61 f» cra se S r- - JE 6» crq n n 3 E W !>r r- en 3 Z en M TO n 3 3tJ M en 00 E i*r 2 w -y 3 S n y n tflE. et O fa. J. POOL Ct. p. doo: Bij allé Drogisten ,5 IMCl 1

Kranten- en periodiekenviewer van het Historisch Archief Midden-Groningen


(Volksblad) Oost-Goorecht en Omstreken nl | 1935 | | pagina 2