ni Daar Fries hebt U e Pe Doopsgez. Kerk. Inwijding Orgel, Stads- Land- en Heemhuren. Kruschen Zout JO KOHMIN MOSKOUSCHF. NACHTEN. Open b.Leeszaal enU itleenh ibl iotheek thans op te geven als lid. inierselzoen. in 't Café KIELEMÂ, iederen Maandag en Woensdag Bat- en Braadvet JO K01SHAN Brandstoffen E^oien Aile soorten TURF langeas- an Meisjesschoenen Kerkstr. 33, Hoogezand. Gro( Hebl I WILLEM de eerste vier werkdagen der Week, Ruime keuze J. H. KREUGER H. VAN B U U R E N, Rubberlaarzen, Schoenklompen B. BOITEHWEBF 8zn., In WOLLEN GARENS veel nieuwe tinten. Onze standaard kwaliteiten Kousen zijn bekend om hun soliditeit, de sorteering, maten en kleuren is volledig. Woensdag 2 Oct. het Doopsgez. Koor H- TEUBEN, Sappemeer Tel. 264 Prachtige mooie Kousen Wol Sportwol Pulloverwol Scheolkousen Lama Kousen Lama Kousen Zijiin Kousen is J. P WELLIN WELLG Â- «|i âsl sngtS's s zf GESLOTEN. - HÂRRY BÂUR - BIOSCOOP - HOOGEZAND. Hoogezand-Sappemeer Een huishoudelijk gesprek. a.s. Zondag 29 Sept. Rljglaarsjes of Rijgbottines Motorlaarzen, Beenkappen Plaatselijk Nut ZETTING tegen lage prijzen. Koordwol Hemdenwol Mantelwol Pnlloverwol Zwarte tous Tricot Kous Wegei specia vooral Do Een ni N.B. onder i p d i* Die vindt U b in Kookstellen, Kielstorstr F E U I L Dat zou toch we romantiek genoemd Juffrouw Delomos beetje uitdagend aai En de stalen ketti Laurence deed ee zijn sigaar en staai blikken naar den t< O ja die stalen k( Hij haalde een d ting uit zijn zak en zien. Ziedaar, zei hij. Armadale en Brérr aan en richten hun bli Delomosne naar La Wat is dat voor e vroeg Herbert. Dat is het nu ju Delomosne uit. Stel jongeman met gejaag en weer loopt op oceaanstoomer. Ste een jonge vrouw m en een groote dosis i en neem dan aan da met haar scherpe oc genoemde jongeman omwandelingen in zijr' koffer meedraagt welk stalen ketting beves pois. Deze jongerm eenigen tijd iater in telt haar dat zijn fort ligt opgesloten. Ik begrijp nog st waar je heen wilt, Li de baronet Juffrouw graag willen dat ik e A-van VALKEHBURC'S- k O-iUVERTRAM TtcmC VEOUWWOJ^D VOOR VREDE DJ VCUHete <SBO£P HS- - o S cr d.,2 «5 S x S' -X EOjg^ - .3 ro o c 10= z z S -0 S en O Q 5 SPO o s 0°2° Z r c 'à.o E c^r E -mÔ dz E S oc M ni adspiranten N. .N J. Kerdijk, G. Scholte Hzn. J.Steenhuis, C.Meijer, J.Geiing B. Wilbrink, N. Mulder, H.Kerstholt, J.S\yart. B. Mulder aanvoerder J. Kerdijk. Reserves H. Visker. Smit, v.d. Werff en Bouman. Volgende Zondag spelen Kwiek 1 Zuidbroek II 2 uur. Kiel I Kwiek II 2 uur. Rood Wit adsp. Kwiek adsp. voorlopig 10 uur. S B. O. Voor leden en adsp. leden bestaat in 't vervolg Zondags- middags gelegenheid te oefe- nen. De secretaris. D. O. S. Zondag 6 Oct wandeltocht af Hôtel Faber over Zuidbroek, Veendam, Borgercomp.,Sappe- meer naar Hôtel Faber. Afstand 30 km. Aangifte tôt uiterlijk Maandagavond in de Turn- hal. Het inleggeld bedraagt 50 et voor leden en 60 et voor niet leden. Het inleggeld moet dadelijk bij de aangifte worden betaald. Het Bestuur. Gfficieele Publicatiën. Sevonden voorwerpen. Een koffertje met inhoud. Een dekkleed. Een gouden broche. Een dameshoed. Twee mantelceintuurs. Een reservewiel auto. Rijwielbelastingmerk. Inlichtingen op werkdagen des voormiddags tusschen 9 en 11 uur, politiebureau achter het gemeentehuis te Hoogezand. BURGERLIJKEN STANDh SAPPEMEER. 20—26 Sept. Geboren Aaltje d.v. Hendrik Veentjer en Catharina Ensing Jan z.v. Eildert Frederik Hak- keling en Harmina Pieterina Rusthoven. Ondertrouwd Jan Spakman bud 27 j. van Sappemeer en LummechienaGeertruida Sijtse- ma oud 24 j. van Zuidlaren. Getrouwd Kornelis Bakker van Hoogezand en Harmanna van der Laan van Sappemeer Emmo Doddema van Veendam en Pieterke Palland van Sap pemeer. HOOGEZAND. 20—26 Sept. Geboren Sieger, z. v. Eisse Zwart en Aafke van der Mey, van van Royenstr. Kropswolde Barteld, z. v. Barteld Suithoff en Geertje Primé, van Hooge zand Jan, z v. Jan Wychers, en Beika Uchtman, Kiel Anne- chien, d v. Roelf Lammerts, ZO N ASPIRIENTJE HELPT TOCH MAAR De Nat. Bond van Leer- en Schoenfabrikanten heeft in Engeland 't besluit genomen, niet aan de Italiaansche regee- ring te leveren. Niet leden die zich niet hieraan willen hou- den, zullen moeilijkheden in den weg gelegd worden. Ne- derlanders verkoopen wel de Gelria aan Italië als troepen- trantsportschip Officielle Mededeeling. .KWIEK". Resultaten van de vorige Zondag. Kwiek I Wildervank 23 de Wieke II Kwiek II 6—0 F.V.V.adsp.Kwiek adsp. 10 Morgen spelen Musselkanaal Kwiek 2 uur. Kwiek II Hoogezand 5 3 uur. Kwiek adsp. H.S.C.adsp 2uur. Opstelling eerste elftal: en Luchien Bodenstaff, Hooge zand Ebeltje, d. v. Dirk J, Molter en Grietje Stol, Hooge zand. Ondertrouwd Thys Hoving, van Wildervank, ont. te Hooge zand, en Qeertruida J. Ham ming, van Zuidlaren Klaas W. de Oroot, van Sappemeer, en Qezine Marc. Addens, van Hoo gezand Folgert Beekman, van Borger en Berendina Deekens, van Hoogezand, a. b. Hindri- kus J. Gibcus, van Kropsw. van Royenstraat en Margaretha G. Steenhuis, van Groningen Pieter Spiekman, van Veendam en Johanna Georg. Kalk, van Martenshoek. Gehuwd Geene. Overleden Arend Huttinga, oud 72 jaren, echtgenoot van Annechien Meyer Berend Tooms, oud 5 weken, z. v. Berend Tooms en Wilhelmina J. van der Poel. SLOCHTEREN 20—26 Sept. Geboren Wopke Harmke, d. v. A. v. d. West en H. Lenting, Siddeburen - Menne, z. v. J. Fluks en A. Oomken, Scharmer - Fokko, z. v. E. Prins en H. M. Westerman, Slochteren - Jan Willem, z. v. J. Lageman en F. Strootman, Siddeburen - Jantje, d. v. W. Smit en S. J de Haan, Sidde buren. Ondertrouwd B. Roggen, Groningen en W. S. Gankema Borgweg- H. Bontsema, Hél ium en K. L. Reich, Hélium. Plaatselijk Nieuw*. Sappemeer. Te beginnen met 7 Oct. is voor een rijwiel, waar- mede over een weg of op een rijwielpad wordt gereden, een wit achterspatbord noodig, goed zichtbaar, over een lengte van ten minste 30 cM., gemeten vanaf het achterondereinde. De reflector moet op het witte ge- deelte zijn aangebracht en niet hooger boven het wegdek dan 60 cM. „A1 weer kosten", zucht meenigeen. Ja, 't is zoo, maar groot zijn ze niet, zooals uit een advertentie in ditnummer blijkt, waarin de schilder E. Bullinga, Kerkstraat te Hooge zand, aanbiedt om voor een kleinigheid la minute ervoor te zorgen, dat het rijwiel aan de wettelijke voorschriften vol- doet. Op de in het Concert- huis gehouden examen van de vereeniging van Leeraressen slaagden voor Leerares-Cou- pevse de volgende dames Catrien Eiseler, Knijpslaan, Aagtje Oostland, alhier; Giny Hartman, Zuidbroek; Jantje Koning, Sappemeer Grietje Bakema, Kleinemeer; Dina Niemeijer, Kropswolde Menna Kasemir, Sappemeer. Opgeleid door de dames Wehrmeijer. Van de 17cadi- daten behaalde C. Eiseler de hoogste punten. Zondag 6 October, 's nam. 3 uur hoopt ds. Dufour in de kerk van de Doopsgezinde Gemeente alhier, zijn intrede te doen en niet op 29 Sept., zooals abusievelijk in ons vorig no. stond vermeld. Zondag is er Dansen in 't Café „De Witte Linden" op de intieme bovenzaal. Muziek van Lukje zorgt mede voor gezelligheid. HooqeIand-Sappemeer De orkestvereeniging „Orpheus" die ruim een kwart-eeuw in de muzikale wereld, alhier on der leiding van den heer J. J. Smedes Sr. een vooraanstaande plaats heeft ingenomen, is wegens gebrek aan belang- stelling thans ter ziele gegaan. Wat jammer is. Hooqezand. Wij wekken op tôt een bezoek aan de Bazar en Soirée Gymnastique in 't Hôtel Faber. Zie voor verdere bijzonder- heden advertentie in dit num- mer. De bakens op tijd ver- zetten is een devies, waarvan de heer J. Smith, in zijn zaken- doen steeds blijk geeft. Nu het rijwielseizoen is verstreken heeft hij een geweldige groote voorraad kinderspeelgoederen opgeslagen. in de goedverzorg- de étalagé ziet u allenieuwig- heden op het gebied van kin derspeelgoederen. Aan de Rijksuniversiteit te Leiden is bevorderd tôt doctor in de wis- en natuur- kunde, op proefschrift getiteld: „De ontwikkeling van het be- grip Valentie", de heer T. R. Beukema, geboren alhier. Een bekend advies is om nooit te probeeren om van wat oud is, iets nienwte-maken, daar dat meestal uitloopt op een teleurstelling Daar is ook veel van waar. Maar uitzonderingen zijn er toch ook, dat heeft de heer J. Teule, alhier, bewezen met zijn ontwerp van de verbou- wing van een in tweeën be- woond woonhuis aan de Zui- derstraat t. o. het gemeentehuis te Hoogezand tôt een moder ne slagerij, waarheen de heer J. Retsema een nieuwe zaak heeft gevestigd. Het sierlijke pand valt op en nog wel het meest van de Hoofdstraat af. Helder en parmantig staat het daar als eenige nering in de rij der particulière woningen, een mooie getuigenis van goe- den smaak en praktischen zin. Van dien zin spreekt voora! de winkel en zijn inrichting. Zindelijkheid, netheid en doelmatigheid zijn de trits, die dezen slagerswinkei vormt tôt een modelinrichting, waarbij dan nog komen de machines van de nieuwste constructie. En wat de waar betreft ?.Men leze dienaangaande de adver tentie in dit nummer, men ne- me een kijkje en oordeele. Ai les heeft de belofte van een streeling te zijn der tong en lokt, vooral nu bloemen aan het geheel een nog grootere bekoring geven, tôt bestellen uit. Hiertoe draagt trouwens ook nog de bijzondere recla- me-aanbieding bij, dat ieder, die minstens voor f. 1.50 koopt een half pond zeerfijne boter- hamworst cadeau ontvangt. De volgende heeren hebben op verdiensielijke wijze het ontwerp uitgevoerd timmer- werken Sijbring en Canon te Zuidlaren, glas- en verfwerken J. Mulder, lood-zink en elec- triciteitswerken A. J. Bonting, waterleiding Techn. Bur. Hof- man, allen te Hoogezand. Foxhol. Door de gem. veld- wachter Melling en door rijks- veldw- Kruit, is procesverbaal opgemaakt tegen J. L. en K. L. vader en zoon, respectievelijk wegens verduistering en heling van aardappefen. Slochteren. Op de school te Stootshorn, zijn voor de benoeming van een onderwij- zeres aldaar, voorgedragen een drietal dames resp. a. Mej. Warners Nw. Balinge. b. Mej. N. Hulzing, Usquert. c. Mej. N. W. Bleumers, Loppersum. Waarschijnlijk zal dit jaar een winkelweek worden gehouden, welke gepaard zal gaan met een etalagewedstrijd. Dit is voorloopig beslist op de Ledenvergadering van de Handelsvereen Slochteren, wel ke deze week onder presideum van A. Veldman plaats vond. Genoemd werd nog, deze etalagewedstrijd te houden, te Siddeburen, terwijl dan voor de feestavond een gezelschap zal worden gezocht, om de stemming op peil te brengen. Schildwolde. Met ingang van 7 Oct. a.s. zal het bureau, benevens de wachtkamer van het station Schildwolde-Hel- lum worden dichtgesphkerd, terwijl het gebouw dan dienst zal doen als wachtgelegenheid. Door de conducteurs zullen dan kaartjes aan de reizigers verstrekt worden. Noordbroek. Tôt de eerste klasse der Rijkslandbouwwin- terschool te Groningen zijn o. Im. toegelaten S. A. Bos en J. Doornbos. beiden alhier. i Tôt evangelist alhier is benoemd de Heer Bergermans van Amersfoort. j INOEZONDEN." Voorlichting in Crisistyd. Zooals U reeds nu weer in de j courant hebt kunnenlezenzullen er dezen winter cursussen wor den gegeven in koken en in naaien en verstellen, Met doel van deze cursussen is de zware taak van vele huisvrouwen te verlichten, door haar te wijzen op middelen, waardoor zij met het haar beschikbare geld,goede fefl goedkoope maaltijden kan bereiden en haar inlichtingen te geven op het gebied van vernaaien en verstellen van kleeren. Huismoeders, die met een kleine som moeten rondkomen, tôt u wenden wij ons en wij hopen, dat U zich zult aan- melden als leerling op onze cursussen. Denkt u toch niet koken doe ik elke dag, daar ben ik vol- doende mee op de hoogte." U weet toch, dat er altijd nog iets valt te leeren. Een ervaren leerares leert u aller- lei kleinigheden U zult daar goed en goedkoop leeren ko ken. Door de nieuwe inzich- ten in de voedingsleer is het meer dan tijd, dat men breekt met oude gewoonten. Zoo liet men vroeger, vrij algemeen een stamppot uren koken, om de spijzen door en door gaar te te krijgen. Thans weet men met zekerheid, dat om zooveel mogelijk de voedende bestand- deelen te behoeden, het lange koken uit den booze is. Verder zal gegeven worden een naaicursus. Op deze cursus bestaande uit 6 lessen zult U leeren van gedragen kleeren, kindergoed en baby kleertjes te maken. Huismoeders zooiets doet U natuurlijk ook zelf thuis maar op deze cursus zal een ervaren leerares U met raad en daad bijstaan. Heeft niet elke huisvrouw daar wel eens be- behoefte aan Huisvrouwen, wilt U zich zoo spoedig mogelijk opgeven bij Mevr. Klasens, Kielstersir. of bij Mevr. de Lange, Wester- parksiraat, Hoogezand. Vele huismoeders deden dit reeds, maar er kennen nog meer ge- plaatst worden. U weet, de bei- de cursussen bestaan elk uit 6 lessen De kosten bedragen per les 5 et mocht dit bedrag een bezwaar zijn dan kan ook gratis worden deelgenomen. Met dank voor de plaatsing. namens de commissie inzake Huishoudelijke voorlich ting. De Se^retaresse H. van Timmeren-HOFMAN. lere PREDIKBEURTEN ZONDAG 29 Sept. 1935 Herv. Gem. Hoogezand v.m. 10 uur ds. Oldeman. Sappemeer: n.m. 7 uur ds. J. Nijenhuis Ockhuizen. Kielwindeweer v.m. 10l/2 u. geen dienst. Kropswolde geen dienst. Westerbroek n.m. 7 uur ds. Oskamp. Scharmer-Harkstede V.m. 9l/2 uur (pl. t.) ds. Rensink. V.m. 11 uur Kinderkerk. Kolham: n.m. 2.uur O.t. ds. Dokter. Slochteren n.m. 7— u. o.t. ds. de Vor. Schildwolde v.m. 9.30 uur ds. Siega. Hélium v.m. 9.30 uur o.t. ds. Politiek. Siddeburen v.m. 9l/2 uur ds. de Vries. N.m. 7 u. idem. Noordbroek: v.m. 10 uur geen dienst. Zuidbroek v.m. 9.30 uur ds. Sevenster. Doopsgez. Gem. Sappemeer: v.m. 10 uur ds. Corn. Vis Jzn., van Win- schoten. Woensdag 2 Oct. 's avonds 8 uur, Orgelinwijding. ADVERTENTIEN. is ds zaak .s. Woensdag 2 Oct. J. E. SPAKMAN. 's avonds 8 uur i het geheel gerestaureei met medewerking van K. M. LUYTEN, Organist te Erschede 11. STEENBEEK, Zang met orgelb van J. J. SMEDES. C. VEENMA, Yiool met orgel- begel. van J. J. SMEDES. Toegang vrlj. Voor ontvangst wordt Z1TT1NG gehouden voormiddags van 9—1 uur. De Stads Ontvanger: M. M. LUCIEER. Postrekenlng No. 244873. met zakfiacon VERWACHT: Europa's groilste karakterspeler in een machtig groot meesterwerk (De ondergang van een Keizerrijk). Aan de Leeszaal bestaat gelegenheid zich De minimum contributie bedraagt dan van af heden tôt 31 December 1936 f 2.daarna f 1.50 per jaar. Het Bestuur. Wat fijn is je wasch, hoe glansvol en wit. Dat treft mij vandaag juist bijzonder. En weet je nu wel, waarin hem dal zit „HOOGEZAND—SAPPEMEER" deed dat wonder. SAPPEMEER. DE QROEVE STATIONSSTRAAT SAPPEMEER INiets is nadeeliger voor uw gezondheid dan natte of koude voeten. Koopt daarom in het schoenenmagazijn van KALKWIJK-OOST. Een paar met leer of rubberzolen. •nz. SPAARBANK Hoogazand-Sappomaar Lid van den Nederlandschen Spaarbankbond van 5l/i tôt 7 uur Spaarbusjes kosteloos ver- krijgbaar. thans aanleggen, wend U tôt Zaadhandel, MARTENSHOEK pond 29 cent. n I I ff neemt eens proef met onze (gemerkt T) en U is over kwaliteit en prijs zeer tevree. tegen concurreerende prljzen. zwart 3, 4, 5 dr. zwart en gekl 3, 4 5 dr. meerkleurig besl. krimpvrij wit, rose, zalm bleu, groen zacht en sterk 4, 5, 6 dr. aile kleuren p. knot 16 jaspé kleuren met vlok krimpvrrj motvrij Zoekt de klenr uit die U het beste staat en breit zelf Uw Jurken, Jumpers, Truien, Chawls, Mutsen, Ook de Bahy-kleeding. Wy hebben voor U diverse Breipatronen. zwart en gekl. îjzersterk 46, 60, 78, 98 Fijne sterne 82, 92, 115, 124 Extra lange fijne 79, 92, 112. Sterke wollen 48, 54, 64, 74, 89. 98 Sterke wollen zwart en grijs 78 PRIMA zwart en gekl. 89, 112. Ftjne wol m. fil 'd ecosse KOUSEN zw. en gekl. pracht solide 112, 132. 49, 62, 89, 95, OT J j w J, y LEEJJWARDEN O x: eu k(U <D - c m •G b/) E o c (U (U 'S v iS o3 eu - «s <u es <u -OQ i_~ti w <u rt oj t/3 3 •O -4-» c/3 as *2 M E pr o «O Z-a, 33 ce C/3 C/3 03 u-c b/3 <u cSÉ <u o, T3 u <U M w Î3 O 03 Q S <u o> o> 03 C a> 01*0 CU •c O o a> c/5 c >- o3 eu T3 eu «U as CQ V-I I <U T3 eu QJ -4— C/) co 03 C flj b/3 C cr3 eu Z WÎ 03 <U eu O (U ©Misschien nog wel koorts ookl Aspirin is de onovertroffen bestrijder van verkoudheid. Na Uw verkoudheid zult U met zo velen zeggen: Ulfslultend verkrljgbaar In de oranje-bandbuisjes v. 20 tabl. 70 cfs. en oranjezakjes v. 2 tabl. h 10 Ch. Dames- en Kinderhoeden - en Leverworst B. v. GEUNS - Tel. 244 E. RUDING - Martenshoek. i

Kranten- en periodiekenviewer van het Historisch Archief Midden-Groningen


(Volksblad) Oost-Goorecht en Omstreken nl | 1935 | | pagina 2