JoKl
T.!
Bj
More
i
IJSVER. SAPPEMEER
Ledenvergadering,
Dinsdag S Nov. 1935,
A. L. TIMANS, Sappem.
Schaapvleescti
Postma's Levertraan
A. Scheper,
Dames
W. BEERTA,
JÈ Nergens zulke prima kwaliteiten tegen
zo lage prijzen als B
lot en met a.s. Vrijdag voor 15 cent.
Eet-, Ontbijt-
en Theeserviezen
Tevens losse Thee- en
UC. H. finira, Honieianl
Viltpantoffels
B. DIJK, Hoogezand,
o n
Je kan zeggen wat
je wil, ik gebruik
alleen Persil*
Slagerij COHEN,
VET blijft schaars en duur
Zat<
H
't Hôtel STRUVE
Zoete Appels
Wenscht U een paar prachtig mooie
„Fermitan"
gJ
ta
E. v. d. BENT,
■enH
Pestma's Kachelglazuur per busjs
SAPPEMEER.
2 reuzen st. prima Tolletzeep,
Lw n i tprq sluiskade2
wy hebben ze in voorraad vanaf 73 cent.
mœt
Wortelboer's Worm-
poeders
verdrijven zcker cil snel
spoel-
wormi
volwa
kindei
kers i
cent I
Jacob»
0\
Bl»
O*
1
Ma
In
me
E
II
Coc
e
f
Coc
8
k
Coc
Fiai
Fiat
Fiai
h
i
Jaej
5
Roo
FEU
DRAISIflAvAN VALKEIÏB0RG>V|
- O-iLEVÈRÎRAM
be
tei
n2
Aha, mijn vi
rian uit. Oaa
»eduld met
>ogenblikken,
/an aile kant
jlikken, dat ik
nannen. die
>ver de moeil
lige probleer
iplossing wc
comt gij me
>m de oven
oe, dat ik u
le daad bij li
John Bedfoi
:ing met een
en standbeel
langedaan.
Ja, heeren.
lit den strijd
ossing gevoni
Weet u wel
out gemaakt
;oel en zakeli
Een fout Ik
;een fouten
Iramatisch gc
:euiig opgerui
Ja voorzooi
len boel hee
ledford Maar
P/aat hem c
uisterde Bréi
erwijl Sabatiei
aar zijn lainp.
oort
Ik feliciteer u van harte, Paul Saba-
er. Maar ik had het eigenlijk wel van u
edacht Ik weet, wat voor talenten
Bayi
droom
voelde
Was z
gelede
deze i
het zc
brande
In d
Zacht
haar I
thee's
werk.
Jurgen
had h
enkele
kunnei
begom
„Fests
zoudei
zijn m<
zou h;
In
bloed
ingang
manne
maakti
opspri
man,
sloeg
het gr
Met s
onge
Waar
hem 1
op. R<
sluipe
denke
was i
Vlug
lendei
naar 1
c
Z
Nederl Vereen. van
Huisvrouwen
Afd.H.-S.
Maandagmiddag 4 Nov. half
drie filmvoorstelling van de
firma Droste, Haarlem, in de
bioscoop van den heer Milius.
We hopen dat al onze leden
aanwezig zullen zijn, daar het
een zeer intéressante middag
belooft te worden.
Tevens willen we onze leden
attent maken op de kookeur-
sus welke eind November in
het kantoor van de gasfabriek
Hoogezand zal worden gehou-
den. De heer Hoftijzer is een
man die zij vak in perfectie
verstaat en van wien zij, die
met de feestdagen iets bijzon-
ders voor hun gezin willen
klaarmaken, veel valt te leeren.
De ervaring van verleden jaar
is voor ons aanleiding deze
cursus warm aan te bevelen.
De aangifte is a.s. Dinsdag
gesloten.
Het Bestuur.
Kinderwedstrijd op 11 Nov.
Wie heeft 't mooiste lichtje
dan betrekking heeft op de
vrede (b.v. met een teekening
of een spreuk, enz).
Kinderen van 5 tôt 14 jaar
kunnen zich met hun lichtje
aanmelden tusschen vier en
vijf in 't Bontehuis waar de
keuring plaats heeft.
Aile kinderen, die zich met
een Vredeslichtje aanmelden,
krijgen een verrassing.
De prijzen worden de vol-
gende week in de krant be-
kend gemaakt.
Het Bestuur der
Int. Vr. v. Vr.en Vr.
Hoogezand—Sappemeer.
-
Biefke Steernberg, overl. te
Groningen.
SLOCHTEREN, 25—31 Oct.
Geboren Ariena, d. v. G. H.
Keizer en G. Timmer, Sloch-
teren Bouchien Grietje, d. v.
R. Huisman en K. Nieboer,
Scharmer Anne, z. v. J. van
Duinen en G. Brugge, Foxham
Arendina, d.v. T. Wolda en E.
A. Vink, Siddeburen Pieter,
z. v. P Boelens en K. Wa-
gena, Siddeburen.
Ondertrouwd: S. van Del-
den, Siddeburen en K. Boom-
gaarden, Hélium H. Venhui-
zen, Woltersum (Gem. Ten
Boer) en A. H. Evenhuis Lud-
deweer M* v. d. Veen, He-
veskes, (Gem. Delfzijl) en T.
Kugel, Wilderhof.
Getrouwd H. Dikkema,
Harkstede en T. Schneiders,
Woudbloem W. D, Hoeksema
Wilderhof en D. de Jonge, Wil
derhof; W. Kiwiet, Heiligerlee
(Gem. Scheemda) en A. Ve-
nema, Slochteren T. Ritsema
Overschild (Gem. Ten Boer)
en G. Siertsema, Overschild,
(Gem. Slochteren).
Overleden Wea Geertsema
oud 70 j. echtgenoot, v. R. v.
d. Schuur, Slochteren (Over
leden te Groningen).
OFFICIEELE PUBLICATIES.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS van SAPPEMEER
doen te weten, dat door den RAAD diergemeente in zijn vergadering
van 4 October 1935 is vastgesteld de volgende verordening
De Raad der gemeente Sappemeer.
Op de voordracht van Burgemeester en Wethouders.
Gelet op art. 168 der Gemeentewet.
BESLUIT
de ALGEMEENE POLITIEVERORDENING
aïs volgt te wijzigen
Art. 65.
wordt gelezen als volgt
1. Al de houders van de in het vorig artikel bedoelde inrich-
tingen zijn verplicht deze te twaalf uur des namiddags te sluiten
en tôt des voortyiddags zeven uur gesloten te houden.
2. enz. Deze verordening treedt in werking op den dag volgende
op dien harer afkondiging.
Aldus vastgesteld ter openbare vergadering van den 4 Octo
ber 1935.
De Voorzitter,
A. JONKEREN.
De Secretaris,
J. J. PERDON.
Zijnde deze verordening aan de Gedeputeerde Staten van
Groningen volgens hun bericht van den 17 October 1935, no.
157, le afdeeling, in afschrift medegedeeld.
En is hiervan afkondiging geschied, waar het behoort den
28 October 1935.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
De Burgemeester,
A. JONKEREN.
De Secretaris,
J. J. PERDON.
ZO N ASPIRIENTJE HELPT TOCH MAAR
Plaatselijk Nieuws.
Sappemeer. Tôt volontair
aan de gemeentesecretarie te
Noorbroek is benoemd Hendrik
v. d. Berg te Sappemeer.
Gfficieele Mededeellng.
„KWIEK".
Uitslagen vorigen Zondag
Kwiek I Musselkanaal 3—2.
Hurry Up II Kwiek II 14—2.
Morgen speelt alleen het
tweede elfal op eigen terrein
tegen Hoogezand IV om 12 u.
als volgt:
G. Zwart.
G. Duurkens, N. Nagengast.
B. Kleine, [N. N. R. v. d. Werff.
G. Kerstholt,
J. Gibcus, D. Nagengast,
R. Helmers, W. Gibcus.
reserve R. Swart,
Voor de volgende Zondag
zijn vastgesteld
Zuidbroek II Kwiek I.
Kwiek II Kiel, beide wed-
strijden twee uur.
Men wordt dringend ver-
zocht zijn contributie te beta-
len. Foto's zijn vanaf heden
bij den heer Conens verkrijg
baar.
D. O. S.
Zondag 3 Nov. W.I.K.-D.O.S.
aanvang 10 uur. Opstelling ge-
lijk vorige week. Bericht van
verhindering Zaterdag voor 6
uur bij W. Pol.
Het Bestuur.
Officielle Publication,
Gevonden voorwerpen.
Een dameshoed.
Een rijwielbelastingmerk.
Een boodschappentasch.J
Een partij zakken.
Een dekkleed.
Inlichtingen op werkdagen
des voormiddags tusschen 9 en
11 uur, politiebureau achter het
gemeentehuis te Hoogezand.
Foxham. Door de recht-
bank te Groningen is Z. L.
alhier, ter zake oplichting ver-
oordeeld tôt 3 maanden ge-
vangenisstraf voorwaardeiijk,
met drie jaar proeftijd en bijz.
voorwaarden en om binnen
twee jaar en zes maanden aan
de beleedigde partij, Marcuste
Groningen, te betalen de som
van f 43.
BURGERLÎJKEN STAND.
SAPPEMEER. 25-31 Oct.
Gebor&n Derk, z. v. Jan Smit-
tenberg en vanjakoba Helena
Streuper Reinder, z. v. Wil
lem Brouwer enjantje Nieboer
Elisabeth, d. v. Aalf Nijborg
en Anne Hillechiene Bon Wil-
lemina, d. v. Kornelis Idema
en Jantje Lammerts.
Getrouwd Jacob Topper en
Aeiltje Smook, beiden van
Sappemeer.
HOOGEZAND. 25-31 Oct.
Geboren Jurjen, z. v. Gosse
Redeker en Hindriktje Winter
Lula.
Ondertrouwd Geene.
Gehuwd Salomon Cohen en
Bertha Kats.
Overleden Derk Loorbach.
oud 77 jaren, weduwnaar van
Dââr kan niemand mij van af-
brengen. 27 jaar ben ik huisvrouw.
27 jaar, dus reeds meer dan een
kwart eeuw, bleef Persil mij trouw
met haar niet te evenaren kwaliteit.
En dàt wil wat zeggen! Ik gebruik
Persil voor ailes. Voor de groote
wasch, voor wol- en fijngoed en
tevens voor de hygiënische be-
handeling van ontelbare dingen
in mijn huishouding. Er bestaat
voor mij geen ander waschmiddel
dan Persil,
Hoogezand Dinsdagavond
is in het hotel-Faber Meyer
Hamel's Revue „Van Lach tôt
Lach" opgevoerd. Die opvoe-
ring trof het niet, althans wat de
tijd aangaat. Een avond tevo-
ren was voor een voile zaal
de eerste abbonnementsvoor-
stelling geweest en men
kan ook van het goede te veel
hebben. Ook al waren er te
veel leege stoelen, toch viel
het bezoek nog mee. En van wie
er waren, zal er niemand zijn
geweest, die berouw zal heb
ben gevoeld over zijn gang.
Want wat op hettooneel werd
vertoond was voortreffelijk en
niet alleen een streeling voor
oog en oor, maar ook den ti-
tel werd gestand gedaan, zoo-
dat de zaal telkens opnieuw
daverde van den lach, iets,
wat wij in deze tijden juist
zoo hoog noodig hebben. Er
was maar één roep van lof
over décors, costuums, ballet-
ten, zang en voordrachten,
kortom al over datgene, wat de
40 medewerkenden bij schit-
terende monteering voor het
voetlicht brachten. Namen als
Louisette, Sophie Kohler, Syl
vain Poons, Harry Boda, Jan
Blok enz. waarborgden als bij
voorbaat een groot succès. Af-
zonderlijk mag worden ge-
noemd Tatjana Tamarova, eer
ste solodanseres van de Kon.
Vlaamsche Opéra, die in het
wonderschoone tafereel „De
macht der metalen" was van
een zeldzame bekoring en ont-
roering.
Zoo ooit, dan kan van deze
opvoering worden getuigd, dat
de afwezigen ongelijk hebben
gehad.
Devoorlichtingscursus voor
vrouwen, namens het getneen-
tebestuur te geven onder lei-
ding van een daarvoor afzon-
derlijk benoemde damescom-
missie, zal op Maandagavond
a.s. een aanvang nemen met
een kookeursus in 6 lessen
van 2l/e uur in den lokaal van
de voormalige school te Bene-
den Kalkwijk. Deze wordt
Woensdagavond gevolgd door
een naaicursus, eveneens 6 les
sen van 2l/s uur, op Woens
dagavond in een lokaal van
de o.l. school te Martenshoek.
In de Staatscourant wordt
ter voldoening aan 't bepaalde
in het wetboek van Koophan-
del aangekondigd, dat door
een daartoe strekkend besluit
van de buitengewone algemee-
ne vergadering van aandeelhou-
ders der [N.V. Aardappelmeel-
fabriek „Eendracht" gevestigd
te Kiel, gem. Hoogezand, is
ontbonden.
Een algemeen bekend en
achtenswaardig echtpaar n. 1.
F. R. Groeneveld en A. Groe-
neveld-Bos zal Maandag a.s.
zijn 50 jarige echtvereeniging
herdenken. Het kan niet anders,
of talrijk zullen de blijken van
belangstelling zijn.
Tôt ontvanger der Dir.
Bel. en Acc. is alhier benoemd
de l;heer J. Stout,!commies der
grondbelasting te Maastricht.
Met ingang van 6 Dec.
is benoemd bij het corps politie
troepen te Nieuwesluis de heer
L. R. Meijer, alhier.
Aan de universiteit te
Bonn is geslaagd voor het
doctoraal examen in de Land-
bouwwetenschappen de heer
H. F. J. Reinders, alhier.
Hoogezand-Sappemeer. Nu
aan het bestuur der Handels-
vereeniging, alhier, is gebleken
dater leden zijn die meenen te
kunnen klagen over het hun
berekende vastrechttarief voor
het gebruik van electrischen
stroom heeft het zich bereid
verklaard daarnaar een onder-
zoek in te stellen en zoonodig
en gewenscht, te trachten die
maatregelen te treffen, welke
kunnen leiden tôt verbetering.
Diensvolgens heeft het aan de
leden, welke ontevreden zijn
over hun vastrechttarief, ver-
zocht, aile daarop betrekking
hebbende inlichtingen te willen
verstrekken, om daarna te be-
slissen, of een actie als boven-
genoemd zal worden onder-
nomen.
Kropswolde. We vestigen
er de aandacht op, verwijzen-
de naar onze mededeeling van
verleden week dat na 1 Nov.
geen ruil schetsen meer wa
ren te bekomen, dat deze ge-
noemde mogelijkheid blijft
open gesteld tôt 31/12 a.s. Wel
was juist, dat de aangifte van
schetsing voor 1 Nov. binnen
moesten zijn hij den district se
cretaris.
Slochteren. Gedenatureerde
erwten zullen in tegenstelling
met gedenatureerde rogge of
gedenatureerde (geprikte) aard-
appelen, niet voor zaai of po-
ten mogen worden bestemd.
Verwijzende, naar een ad-
vertentie in 'tvorig nummer, ves
tigen we er de aandacht op,
dat deze Carbaretavond, we-
gens ziekte in bovengenoemd
café, niet zal kunnen doorgaan
en tôt nader bericht is uitgesteld.
Zooals wij weten, was
voor deze oogst de richtprijs
fil per 100 Kg. vastgesteld.
Bij de tweede uitkeering, zal
aangezien bij de eerste uit
keering als maximum richt
prijs van f 10 was, voorloopig
eerst vau de ontbrekende f 1
f 0.50 per 100 Kg. worden
vergoed. Dit zal in de eerste
helft van Nov. plaats vinden,
bedoeld wordt over aile klas-
sen. De verdere uitkering bo-
ven f 10.50 Zal dan waarscijs-
lijk wel miniem blijken te zijn,
aangezien de G. T. O. in ver-
band met de afname van de
meest varieerende kwaliteiten,
die geleverd werden, ook de
richtprijs niet heeft kunnen
bereiken.
Naar ons wordt medege
deeld, zal de moedercursus
vanwegehet Groene Kruisaan-
vangen te Siddeburen op 18
Nov. a.s. Aangifte voor 10 Nov.
bij de Doctoren of Zuster
Wijchman. Te Slochteren begin
Januari '36. Aangifte voor 15
Nov. bij de Doctoren of zuster
Hoekstra.
De heer E. Doornbos
Hélium heeft 3 eerste prijzen en
4 eereprijzen behaald met 3
collecties witte leghorns op de
pas gehouden Internat. Pluiin-
veetentoonstelling te Brussel.
PREDIKBE URTEN
ZONDAG 3 November 1935
Herv. Gem.
Hoogezand 's av. 7 uur,
ds. Oldeman,
Sappemeer: v.m. 10 uur,
ds. J. Nijenhuis Ockhuizen,
(Herdenking Kerkhervorming,
medew. v. Zangkoor Collecte)
Kielwindeweer v.m. 10 uur,
ds. Wasch.
Kropswolde 's av. 7 [uur,
ds. Ten Have.
Westerbroek: v.m. 10 uur,
ds. Oldeman.
Doopsgez. Gem.
Sappemeer: v.m. 10 uur,
ds. Dufour
Geref. Gem.
Sappemeer v.m. 9.30 uur
en n.m 5 nur, ds. Tom.
Woensdag 6 Nov. 'sav.7Vs
uur, ds. Tom, Dankz. gewas.
Foxham 8 Nov. 'sav. 7.30 u.,
de heer K. Boit van Groning.
Bapt. Gem.
Hoogezand Beukemastraat
v.m. 9.30 uur de heer Reinholdt
N.m. 5 uur idem.
's av. 7.30 Jongel. Verg.
Woensdag n.m. 7.30 uur
Bidstond.
Foxhoh's av. 8 u Jongel.
Verg.
ADVERTENTIEN.
Jaarlijksche Algemeene
op
's avonds 8 uur, in
AGENDA
1. Opening.
2. Notulen.
3. Ingekomen stukken.
4. Jaarverslag Secretaris.
5. Verslag Kascommissie.
6. Jaarverslag Penningm.
7. Benoeming Kascommissie
8. Verkiezing bestuursleden
wegens period. aftreding.
9. Bespr. Winterprogamma.
10. Vaststellen contributie
1936-1937.
11. Rondvraag.
12. Sluiting.
HET BESTUUR.
Nog een partljtje
zeergeschikt voordrogen f2.—
per H L.
HOOGEZAND.
VOOR
Botarhamworst,
Kookworst,
Galdersche Rookworst,
Roi In 't Zuur
is uw adres
Pastilles
iL
:r
Drogist en. VerfwmkeE z
5. H.TEUBEN, t e*
Wij bieden aan
voor 18 cent.
Puik Schaapvet voor 24 cent
Prima Rundvet vanaf 40 cent.
Rund- en Varkensvleesch
voor zeer lage prijs.
Martenshoek no. 4
per L. 85 et. Ve fh gratis.
Smeertraan 300 gram 20 et.
Dieren Levertraan L. 45 et.
Pakjes Kleerenverf 15 et
Kruschensalt met proefpak
f 1.60
Dr.Brummer Kinkhoest middel
70 et.
Abdljsiroop
Thijmsireop
Druivenborsthonig
Asp. Tabletten busje 20 et.
Mijnhart poeders
Purol, Vaceline
Glyzerine, Kamfer Spiritus
Boor-, Zink-, Brandzalf
Kruitens zalf spécial voor zwe-
ren, uitslag open been enz.
35, 55 et.
HOOGEZAND.
Heden ontvangen, groote keus
1 Grote doos ERDAL met KINDERSPEL.
2 pd. kleine Grauwe Erwten
2i/f pd. Capucljners m. halven
ÎVn pd. mooie grove Rijst
2 ons Choc. Strooisel
Gr. Schroeffl. Mosterd.
1h pd. mooie Toffee's
2 ons gevulde IJsbonbons
2 ons Melktoffee's
Va pd. Suikergoed
2 pd. losse Boekw. Gort fijn
Va p. Anijsmuisjes fijne smaak
2 pd. los Boekw. Meel
Va pd. lekkere Kransjes.
2 pd. puike Groene Erwten
IVa pd. nieuwe Suit. Rozijnen
IVa pd. mooie Dadels
Va pd. beste Speculaas
1 pd. prima Vijgen.
Va pd. Folak Cruslard
1 pk. Polak Am. Pudding
1 pak Pudding met Lepel
1 pak Pudding m. malkkannetje
1 pk. Pudding m. kind. Leesb.
1 pk Pudding m Beker
1 pk. Pudding m. Vork
1 pk Pudding m 3Theelepels
1 pk Pudding m kopenschotel
grote bus Specerijen, 6 soorlen
2 pd witte Bonen
1 flinke Dweil
7 Pleverkoeken.
2 pak beste Maizena
1 pondspak Custardpoeder
7 flinke choc. Pindarepen
7 Cocoskransen
3 pk. Presto Zeeppoeder
zolang voorraad pd. 31. 32, 33, Plantenvet 32.
Nieuwe vierels appelen 30, Zw. Pruimen 12
Koopt HOENDERPARKEIEREN
groot 1.04 middel 96.
If UL I Cil W, MARTENSHOEK.
in verschillende décors.
SCHOENWINKEL
^6*
Mi
Tr
Mi
i
in
14
dan nei zueteen was
En hardop ging hij
a
<1
d
«s X LEEUWARDEN
ivTKS
Indien U zich onbehaaglijk voelt, Uw hoofd zwaar is en
Uw benen als lood zijn, zullen 1 a 2 Aspirin-tabletten
U weer fit maken:
Uitsluitend verkrijgbaar In de oranje-bandbuisjes v. 20 tabl. 70 cfs. en oranjezakjes v. 2 tabl. i 10 cfs.
I. Ottortnann A Co't Handel-MIj. N.V. Amsterdam - Fabrleken ta Jutphaas b. Utreeht,
KRUSCHENSALR
S MET
PROEFPAK
MOESTPRANKEN
LEVERTRAAN
r. l'.i
j 'V 1
it-i- v-P' ■-
Martenshoek.
Sâ
„De Tijdgeest"
