Onderl. Verzekering
Maatschappij
IJzeren Schepen
Hoogezand-Martenshoek
op Donderdag !6Jan. a.s.
S
Spaarbank
Oud-Diakengezelschap
HEIOPENING opinai Januari I93E.
RENTEVER60EDING voor 1936 is VU pCt.
Vaoïdracht met tichtbeelden.
Honderden paren Schoenen
Elk paar in de Etalage's geprijsd.
„DE VRIES
Seizoen-Opruiming
HENSEN, Martenshoek.
lnnen der premie
Een Advertentie
Si ."Il
(L E
te Appingedam, Stationstr. No. 40.
In deze maand worden de vol
gende ZITTINGEN gehouden
Op Zaterdag 11 Januari en volgende
Zaterdagen vanaf 's av. 6 tôt S[l2 uur
op Woensdag 15 Januari vanaf
avonds 6 tôt 8'/2 uur en de volgende
Woensdagen vanaf 's avonds 7 uur.
Prof. Dr. Joh. DE GROOT te Groningen
geplaatst in dit
blad, wordt in
meer dan 8000
gezinnen gelezen
Zuiderstraat 87, SAPPEMEER.
Café A. RUBINGH
■s 8 ^32
[y w -c
De SPAARBANK biedt een volkomen veilige en rustige belegging,
Op DONDERDAG 16 Jan. 1936
Ned. Herv. Kerk te Zuidbroek,
us
SEIZOEN-OPRUIMING. f
A. BOGAERTS, -
Heden beglnt de
gaan voor Spotprifzen de deur ult.
XWABE
PRUIW txTRA KWAltTEl
IsTORISlÀTlONALC
VKOLÙX^KBOMD VOOP
VR£DÊ CM VCUHd
<3RO£P RS.
Den 21 Januari a.s. hoopt
onze afdeeling haar jaarverga-
dering te houden, in 't Bonte-
huis om 8 uur 'savonds. Mevr.
Content— Hofstede uit Assen,
die ook 't vorig jaar de jaar-
vergadering opluisterde, zal dit-
maal een voordracht houden
over „Menschen im Krieg" 't
bekende werk van Andréas
Latzko.
Daarna wordt een verloting
gehouden, ten bate van het
Maandblad, waarvan't bestaan
anders alleen door contributie
verhooging mogelijk zou zijn.
Loten zijn verkrijgbaar bij
aile bestuursleden. die tevens
gaarne prijzen in ontvangst
zullen nemen.
Officieele Mededeeling.
„KW1EK".
Het bestuur van Kwiek dankt
allen die in het afgelopen jaar
hebben meegewerkt aan de
bloei van onze vereeniging.
Zij wenst aile leden en do
nateurs een voorspoedig 1936.
Morgen speelt het eerste
elftal om twee uur op eigen
terrein tegen de Pekelder Boys.
g X
X
d
2
"c3
O
d
Z
a,
E
O
a,
O
S
Volgende Zondag H.S.C. 5
Kwiek 11 12 uur.
Heden Zaterdagmiddag om
twee uur in orde maken van
het terrein door H. Ronde, B.
Scholte, G. Boekholt en M.
Scheen. Om half drie gelegen-
heid tôt oefenen voor aile leden.
De leden die meewerken
aan de feestavond hebben
morgenvroeg om half tien re-
petitie bij Beereboom.
Morgenavond half acht pre-
cies, ons jaarlijks Kwiekfeest.
Het program, samengesteld on-
der leiding van ons bestuurs-
lid Bart Ronde, bestaat uit
diverse nummers. Onderande-
ren een toespraak van Tomas-
vaer en Pieternel, optreden
Singing Babies, het houden
van prijsdansen enz. Verder
verleent de bekende plaatse-
lijke ténor Henk Vegter z'n
medewerking, terwijl ruim-
schoots gelegenheid gegeven
wordt tôt een gezellige dans
met muziek van de Lenny Girls.
De entre bedraagt 50 cent,
terwijl kaarten a 40 cent in voor-
verkoop verkrijgbaar zijn bij
M. Nagengast, J. Bodewes en
H. Ronde te Hoogezand, N.
Nagengast te Martenshoek en
M. Scheen te Sappemeer.
Wij vertrouweri, dat vele
ouders en bekenden onzer le
den ons bekende Kwiekfeest
zullen meemaken en dat het
er weer gezellig mag zijn.
willen betalen met het oog op
de afsluiting der boeken.
Zondag 5 Jan. extra les voor
de Maandagavondclub in hôtel
Beereboom.
9—9,30 Heren.
9.30—10.15 Meisjes adsp.
10.1510-45 Jongens adsp.
10.45 Dames 1
Aller opkomst dringend ge-
wenst.
Het Bestuur.
Officieele Publicaties.
Gevonden voorwerpan.
Een dop van een as.
Een gebreide muts.
Een zak met havermout.
Twee rijwielbelastingmerken.
Een handschoen.
Een zak rogge.
Een rijwielrek.
Inlichtingen op werkdagen
des voormiddags tusschen 9 en
11 uur, politiebureau achter het
gemeentehuis te Hoogezand.
Rijkskeuring van
Dekhengsten.
Burgemeester enWethouders
der geineenten Hoogezand en
Sappemeer brengen ter alge-
meene kennis, dat de keuringen
van tôt dekking bestemde
hengsten voor zoover betreft
de provincie Groningen, in
het voorjaar van 1936 zullen
worden gehouden te Gronin
gen, op Dinsdag 28 Januari te
10 uur voor type trekpaard
en op Dinsdag 11 Februari
respectievelijkte 8.30 en 14uur
voor type tuigpaard en afwij-
kende rassen.
De eigenaar of houder, die
een hengst ter keuring wenscht
aan te bieden, is verplicht
daarvan ten minste drie weken
voor den dag der keuring
vrachtvrij eene schriftelijke en
door hem onderteekend.e
aangifte te zenden aan den
Secretaris der Provinciale Re-
gelingscommissie, den heer R.
A. Maarsingh, te Stadskanaal
Hoogezand, 3
Sappemeer, J
Burgemeesters en Wethouders
voornoemd
D. BARTELS.
De Secretaris
G. ZW1ERS.
A. JONKEREN.
De Secretaris.
J. J. PERDON.
D. O. S.
Bij de intrede van het jaar
1936, wenst het bestuur v. d.
R.K. Gym. en Ath. Ver. D.O.S.
aan Geestelijk adviseur, leider,
leden en donateurs van harte
een zalig en gelukkig Nieuw
jaar.
Tevens brengt het dank aan
allen, die op welke wijze ook,
zich voor onze club verdiens-
telijk hebben gemaakt.
Ons lste lustrum zal |op
Zondag 9 Febr. feestelijk wor
den herdacht.
De leden worden dringend
verzocht de lessen geregeld
en op tijd te bezoeken. In
't vervolg Dames II les op
Vrijdagav.9.15uur. De penning-
meesteresse verzoekt vriende-
lijk aan al haar leden, de nog
vesschuldigde contributie over
1935 zo spoedig mogelijk te
BURGERLIJKEN STAND.
SAPPEMEER. 27 Dec.-2 Jan.
Geboren Johannes Herman-
nus, z.v. Harmannes Gerardus
Clobus en Henderika Venema.
Getrouwd Willem Johan
Benes van Amsterdam en Jo-
hanna Adriana Nijenhuis Ock-
huysen van Sappemeer.
Overleden Gelina Hofmann
oud 62 j., weduwe van Eildert
de Groot.
HOOGEZAND, 27 Dec. '35
2 Jan. '36. Geboren Jacob
Hendrik Paul z.v. Arend te
Velde en Tjakkeliene Schurin-
*a, Windeweer; Jeichiena d.v.
Luitje Pot en Johanna Cath.
Brandes, Hoogezand Derkje
d.v. Roelof Smeding en Trijntje
Westerdiep, Westerbroek Jan
z.v. Willem Joël en Jantje Snit-
jer, Kiel Roelfina d.v. Berend
Moes, en Lammechien van der
Woude, Westerbroek.
Getrouwd Gesinus Bos en
Derkje van Kaisbeek; Wessel
Rijkens en Janna Brouwer.
Overleden Sjambina Ever
dina Steen, oud 79 j. weduwe
van Jan Groeneveld Roelfien
Kremer, oud 74 j., echtgenoote
van Berend Leutscher Trijntje
Hartman, oud 78 j. weduwe
van Eildert Kalk Hendrik
Huisman, oud 66 j. wednr van
Marchien Groenewoud Geert
Schaap, oud 55 j. echtgenoot
van Gesina de Boer, overl. te
Groningen.
SLOCHTEREN 27 Dec.—2
Jan. Geboren: Derk, z.v. ,H.
v. Oosten en D. Jepma, Hark-
stede.
Overleden Sietje Bosscher.
oud 73 j wed, v. J. Wierse-
ma, Siddeburen: Stijntje Tam-
menga, oud 79 j. echtgen. v.
G. Retsema, Siddeburen.
PREDIKBE URTEN
ZONDAG 5 Januari 1936.
Herv. Gem.
Sappemeer v.m. 10 uur,
ds. J. Nijenhuis Ockhuizen,
(Bevestiging Kerkeraad).
Kiel windeweer v.m. 10 uur,
ds. Wasch (bev. kerkeraadsl.)
Middelbert s'av. 7 uur,
ds. Ten Have.
Scharmer-Harkstede v.m.
9.30 uur ds. Rensink
V.m. 11 Kinderkerk.
Kolham v.m. 9V# uur
ds. Dokter.
Slochteren v.m. 9.30 uur
ds. Kwint. (bev. kerkeraadsl.)
Schildwolde 'sav. 6.30 uur,
ds. Siega.
Hélium v.m. 9.30 uur,
ds. Politiek
Siddeburen v.m. 9l/s uur
ds. de Vries (bev. O. en D.)
n.m. geen dienst. Geen Zon-
dagsschool.
Noordbroek v.m. 9.30 uur,
ds. Henzel.
Zuidbroek v.m. 9.30 uur,
ds. Sevenster.
Doopsgez. Gem.
Sappemeer: v.m. 10 uur,
ds. Dufoun
Geref. Gem.
Sappemeer v.m. 9.30 uur
en n.m 5 uur, ds. Tom.
Foxham 10 Jvn. 's av. 7.30
uur de heer L. Dorst, theol.
stud. te Zoutkamp
Evang. in en ten bate der
Ned. Herv. Kerk
Winkelhoek-Sappemeer
v m 9l/g uur de heer Faber.
n.m. 5 uur, de heer Faber.
Schaaphok v.m. 9.30 uur,
de heer Hellendoorn.
Vroombosch n.m. 6.30 uur,
de heer Hellendoorn.
Bapt. Gem.
Foxhoh's av. 8 u. Jongel.
Verg.
Plaatselijk Nieuwg.
Sappemeer.
Nieuwjaarsavond, na het
sluiten der Café's bevonden
zich eenige personen op de
Slochterstraat alhier, die met
hunne fietsen bij de hand nog
druk in gesprek, weinig acht
sloegen op het overige ver-
keer. Toen een auto naderde
geraakte ee.i hunner door on-
oplettenuneid hier mee in bot-
sing, met het gevolg dat hij
aanvankelijk op den weg bleef
liggen en zijn fiets danig werd
gehavend Hij werd in 't café
Penning binnengedragen en
door Dr. Beukema onderzocht.
Daar bleek dat hij er nog al
goed was afgekomen zoodat
hij later, door een paar ka-
meraden vtrgezeld naar zijn
woonplaats, Muntendam, kon
gaan. De autobestuurder trof
allerminst eenige schuld.
Wij meenen goed te doen
met erop te wijzen, dat de
opruimingen, die krachtens de
Wet op het Uitverkoopen en
Opruimen gedurende de maand
Januari en van 15 Juli 15
Augustus worden gehouden,
niet anders mogen worden
aangekondigd in advertenties,
pamfletten, of etalageramen
enz. dan onder de benamingen
jaarlijksche-, halfjaarlijksche-,
balans-, inventaris- of seizoen-
opruiming.
Op afwijkingen hiervan 'kan
een bekeuring volgen. Streng
toezicht van de politie mag
worden verwacht.
Hoogezand. Zooals uit een
advertentie in ditnummerblijkt,
heeft de heer G. Heikens de
kapperszaak met sigarenwinkel
aan de Verlengde Zuiderstraat
15, alhier, overgenomen van
den heer Georg Lillpop. Deze
overname beteekent tegelijker-
tijd een wijziging en een ver-
betering. Zoo is de ruime salon
geheel gemoderniseerd.|Nieuwe
kaptafels en machines hebben
daarin hun intrede gedaan, die
met de beste en mooiste van
elders kunnen wedijveren. En
wat feitelijk van nog meer be-
lang is de heer Heikens heeft
zich door zijn werkzaamheid
in eerste klas zaken in Stads
kanaal, Winschoten en het
laatst in Groningen een zooda-
nige vakbekwaamheid verwor-
ven, dat de zaak ook in dit
opzicht alleszins recommenda-
bel is. Gaarne wenschen wij
hem succès.
Harkstede. Onze plaatsge-
noot, de Heer A. B. Roukema
(candidaat), is als no. 1 op
de voordracht geplaatst voor
de predikants plaats te Hijhen,
bij de Ger. Gem. aldaar.
Schildwolde. Op de Nat.
Pl. tentoonstellingteApeldoorn
heeft onze plaatsgenoot, de
Heer A. H. Dijkmeijer met
een inzending v. 6 W.L. (Am.
model) 5 eerste en 1 tweede
benevens 5 eereprijzen behaald.
Op de tentoonstelling te Mid-
delburg verkreeg hij een wis-
selbeker voor de mooiste Haan
der tentoonstelling. Een inzen
ding van 5 werd bekroond met
5 eerste en 5 eereprijzen.
Slochteren. Min. vanLand-
bouw en Visscherij heeft be-
sloten de tarwerichtprijs van
f 10 op f 9 te verlagen voor
de a.s. oogst. Dit zal bedoeld
worden, om de landbouwcri-
sisproducten toeslag, meer naar
evenredigheid te verdeelen.
Mej. Meijer had deze week
het ongeluk te struikelen op
het dek van hun schip gelegen
in de Haven te Slochteren. De
toestand liet zich dermate aan-
zien, dat een geneesheer (Dr.
Westers) moest worden ontbo
den, welke constateerde, dat
eenige ribben waren gebroken.
Van off. zijde vernamen
wij dat de Min. v. Landb. en
Visscherij, een uitkeering be
sloten heeft te geven aan de
kleine boeren (te verstaan die
1—5 H. A. - of iets meer be
werken) welk bedrag zal vari
eeren tusschen f 20 en f 50,-
al naar gelang dit noodig is
Van hen, waarvan kan worden
vastgesteld, uit belasting naar
inkomen, dat zulks niet nood-
zakelijk is, zal deze toeslag die
in één bedrag, waarschijnlijk
Febr. '36 of begin Maart zal
worden uitgekeerd, worden
onthouden. Deze gelden zullen
moeten dienen voor bedrijfs-
benoodigdheden (veevoer -
zaaigoed e. d.) Een bewijs dat
er waarde aan wordt gehecht,
dat zulke kleine bedrijven die
er zoovele zijn, niet ten gronde
mogen gaan.
Deze week is bekend
gemaakt, dat de Comm. voor
Zaadteelt der Gron. Mij. van
Landbouw voornemens is, de
afrekeningen van gewassen
zaad alleen te doen controleeren
op contract aan gegaan. De-
gene die een overeenkomst
hebben aangegaan en het con
tract moeten teekenen, dienen
zich te orienteeren of ailes in
orde is. Zoo niet, dit op de
zenden aan de secretaris der
Commisie te Haren.
Genoemde afrekeningscon-
trole zal denkelijk in Sept en
Oct. '36 plaats vinden.
Van officieele zijde werd
ons medegedeeld, dat de teelt
van spinazie en radijs op de
volgende wijze zal worden ge-
steund Degene, die hiervoor
in aanmmerking wenschen te
komen, dienen zich op te ge
ven bij de Ned. Akkerbouw
Centrale (afd. Binnenland) te
Den Haag. Hiervoor zijn for-
mulieren te verkrijgen.
Zuidbroek. De Afd. Hoo-
gezand-Sappemeer en omstr.
van het Nederl. Bijbelgenoot-
schap is blijkens een adverten
tie in dit nummer voornemens
een zeer bizondere en intéres
sante propaganda-avond te
houden in de Herv. Kerk al
hier. Niemand minder dan de
bekende spreker en uitnemen-
de kenner van Palestina en
andere Oostersche landen,
Prof. Dr. Joh. de Groot te
Groningen zal zijn medewer
king verleenen. De zeer fraaie
nieuwe en zeldzame (onbeken-
de) collectielichtbeelden-plaat-
jes die deze bezit, zullen in
niet geringe mate, er toe bij-
dragen, dat een leerzamen
avond te wachten staat. Men
houde dezen avond vrij, om
dezen voordracht van groot
cultureel belang niet te missen.
"advertentien.
L. POOT
en Echtgenoote
Heeren Kapper, Hoogezand,
wenschen hun geachte clien
tèle een Gelukkig Nieuwjaar.
van
DeZITTING
voor het
over het boekjaar 1935 zal
plaats hebben in het
te MARTENSHOEK
des v.m. van 9 tôt 12 en des
n.m. van 2 tôt 5 uur.
R. KRAMER, Directeur.
|S o£
o S
S-§.Ë ËU2
o u q o r1 2/=
T3
a
o
X
«5 SS -s
-a
2-cjîj S
3
N
-JS* E
S
c
a q qo
'C
<L>
bjo
N
van het
De 1NLEGGERS uit Appingedam en Delfzijl worden verzccht
zooveel mogelijk de Woensdagzittingen te kiezen en de
overige inleggers de Zaterdagzittingen.
Het Bestuur der Spaarbank O.D.Q.
H. G. RE1TSMA, Voorziiter.
W. HOLSCHER, Secretaris-Penningmeester.
zal in de
voor de Afd. HOOGEZAND—SAPPEMEER en Omstr., van het
Nederl. Bijbelgenootschap door den Weledel Hooggeleerde Heer
een Voordracht met Lichtbeelden worden gehouden.
Onderwerp:
„De Reis der W(jzen uit het Oosten"
Slotwoord Ds. J. N. SEVENSTER te Zuidbroek.
Aanvang half acht. Toegang vrij.
Het Bestuur, der Afd. N. B. G.
Onze Velours Hoedan, Vilt Hoeden en S"
Mutsen worden tegen spotprijzen opgeruimd,
fl.00, 1.50, 1.90. g
Mooie Hoeden voor Dames op leeftyd, sr
f 1.50, 2.00, 2.50. S"
Zuiderstraat 54, SAPPEMEER.
Aangesloten bij „V E S T A", i=.
W\j geven U hieronder een lyst van artikelen, die wy na nauwkeurige inventarisatie uit
onze geregelde collectie hebben verwyderd, om algeheel schoon schip te maken.
Wie er van proliteeren wil, die koope ze.
Ze zyn gedeeltelyk in de winkelramen geétaleerd en overigens kan men op de toonbanken
uitzoeken. Het spreekt van zelf, dat wy niet ailes hierin kunnen vermelden, zoodoende spreekt
het, dat U in veel meer artikelen 1111 goedkoop by ons terecht kan.
Vilt H«eren Hoeden 59, 58, 55, 54, 89 et.
Heeren Petten 9, 19, 29, 89, 49, 59, 69 et.
Zljden Dames en Heeren Sjaals 19, 39, 59 et.
Heeren Slobkousen 19 et.
Heeren Chemi>es met boord in de maten 14, 15, 15Vs,
16, 161/j, 17 voor 98 cent.
Kinder Pelsmutsen 19 et.
Petten met bontrand 59 et.
Heeren Winterjas gr. 52 f9.50.
Blauw Ratiné Jas gr. 48 f 9.50.
Heeren Winterjas gr. 52 f 6.75.
Gemolt. Onderjurken voor 5 jaar 89 et
g 6 jaar 49, 39 et.
8 jaar 59 et.
10 jaar 69 et.
Zuiver Wollen Dame» Jumpers 90 et., f 1 10, 1.40.
Schortjes voor 10 jaar 49, 29 et.
14 jaar 59, 49, 29 et.
Zware Wollen Vrouwen Schort 89 et.
Dames Corsetten modem model elastiek gr. 60
van f 3.50 voor f 1.65.
Eenige elastiek Buikbanden, wijde maten 98 et.
Eenige Corsetten 39 et.
Donker gemolt. Mans Htmdrok 49 et.
Wollen donkere Kinder Truitjes 49 et.
Eenige wollen Tricot Broekjes 39 et.
Zwart wollen meisjes Directoirs 59 et.
Zwart wollen dames Directoirs 69, 98 et.
Zwart wol met zij dames Directoir 88 et.
Gekleurde zij dames Directoir 49 et.
Zwarte fïll decosse dames Directoirs 49 et.
Wol met zfj dames Onderjurken 98 et.
Fluweel jongens Boezeroens voor 18 tôt 17 jaar, 59 et.
Wollen IJgmutsen 19, 25, 49 et.
Meisjes Mutsen 19, 25 et.
Wit gestikte Wiegedekentjes 69, 98 et.
Dames- en Kinder Spattee's 19 et.
Ruime Japon Schorten z. mouw effen gr. 42-44, 39, 59 et.
m. mouw effen gr. 42, 44, 46, 48
50, 52. 59, 69, 89, 98 et.
Gewone effen Dames Schorten 39, 59, 89 et.
Groen tricot Jongens Pakje voor 3 jaar van f5 nu f 1.95.
Fluweel Kinder Pakje voor 2 jaar f 1.18.
Gestreept bleu Pakje voor 3 jaar f 1.95.
Enkele Tricoties 49, 98 et.
Zwart luster laag Dames Schort 49 et.
Witte Dames Overtrekkers 19, 29 et.
Iets vuil geworden witte meisjes Blouses voor pl. 14 j. 19 et.
Wollen Kinder Dekentjes 98 et., f 1.48
Jaeger wollen Kinder Borstrokjes van 18 jaar 98 et.,
15 jaar f 1 28
Jaeger Hemdrokken voor 14 en 20 jaar fl.48, 1.75.
Zuiver wollen Heeren Flâne! twist f 1.48.
Flanel Jurkjes voor 2 jaar 59, 89 et.
Nog eenige deux pièd meisjes twist Jurken voor 15 jaar
van f 6.75 voor f 3.50.
Tricot Jurk voor 13 jaar f 2.75, voor 6 jaar f 1.75.
Gobelin antieke Kussens 69, 29 et.
Ongevulde Theemutsen 15 et.
Pracht witte Tafelkleedjes 10, 15, 85, 45 et.
Witte kiBder Overtrekkers 19 et.
Kaartjes gekleurd Stopgaren 1 et.
Nog een partijtje Sporthemden voor 14 en 15 jaar 49 et.
Nog een partijtje mans Sporthemden 68, 89 et.
Eenige Pyama-Pakken f 1.25.
Dames Hemdjes 19 et.
Ongebleekte Meisjes Hemdjes 5 jaar 19 et.
Party knotten Wol verschillende kleuren uitzoeken 19 et.
PRODUCT VAN DOUWE EGBERTS TABAKSFABRIEK
o
X3
<L>
CD
3
QJ X5
XJ O
C PI
O CJ
0*
o
-C
CJ
CQ
o
O)
-a
o
CQ
i-T Q
<u
cd
C
a
eu
o
jg
<L>
O
CQ
C/3
C3
ta
G
<v
tfi
cS
es
jx
CD
C
cs
X
C/3
3
CJ
X)
CJ3
C
CD
CD
c
<D
O)
X
CJ
cn
•o
<D
t-.
(D
CA
CD
c
tu
O.
O
O
0.-ÇJ o
!r c w -a
03
N
«U
bJO
O
2 c
co
S tn UJ SJ
c
c*
b C NI U)
a) aj SX1" '5
C c o~ C
tt c -a «t
f3 B O u
CD
Dû"" O u
A M p* rS B
o O O _UI
C/5
L-
(U
N v
c'a
o n o
u«ïuh
X3
T3 mm
w* c as
6/5
N
Ci o
2ie-°
C
CX
CQ
(A
V
JD
3
3
x:
82 b
JS Jx}
Balans-Opruiming
I
II
