Martenshoek.
De meest concurreerende zaak in deze omgeving.
Dressoirs
De zaak met betere kwaliteit en lagere prijzen.
WERFF,
I0GEZAHD
Lig- en Serrestoelen
PARADE
P. v. DIJKEN, H(
Dames!
laat Uw haar PEU
Mei. BE
45.
I, Tel. 264 Sappemeer.
naar Groningen
Atcountantskanloor t.
Hammérins Menren
het Avondc
0, Sappemeer.
Groote Concertzaal van f
Luxe Artil
JAC. H. FELLINGER -
Bloemenmagazijn H. C
Jongelui!
Officieel Orgaan voor Hoogezand en
Tuinparasols v
g
Opening woem
Bloemen en
f>6e Jaargang
ZATERDAG 16 Mei 1936
Oplaag 8000 exemplar
Zaterdag 9 Mei '36
Officieele Publicatie.
De grootste keuze
lagere prijzen
en betere afwerking.
Aardige Commodes, Dressoirmodel
Ledikanten
Onze voorraad Tafels
4 schStterende Crapauds
JI lui. Moofdstr. 64 Maitenshoek
ndag 17 Mei.
Tuinparasols, Tuii
Serre- en Ligsto
•LOMAAT" Si
IOOIT"
AANGIFTEN voor INK
VERMOGENSBEL;
Schilderen
j 10. HARRIJVAN, Tim
Bezoekt allen
Slochtere
DE!
Voor iets apparti
Bloemwerk, Qrafwerk,
INGEZONDEN,
HULP IN NOOD.
Hulp aan noodlijdende beel-
dende en sier- en nijverheids-
kunstenaars, voor verpleging
van t.b.c. patienten en voor
arbeidszorg voor onvolwaar-
digen, daartoe worden ook dit
jaar weervier Zomerpostzegels
met toeslag uitgegeven, waar-
van de verkoop plaats vindt
in de maanden Mei enjuni.
De vier postzegels zullen prij-
ken met de beeltenissen van
vier welbekende Nederlanders,
twee op cultureel en twee op
sociaal gebied, ni. Desiderius
Erasmus (14661536), Prof.
Dr. H. Kamerling Onnes
(1853—1926), Dr. H. J. A. M.
Schaepman (1844—1903) en
Ds. A. S. Talma (1864—1916).
Aan het koopen der zomer
postzegels wordt dit jaar een
bijzonder aardige verrassing
verbonden. leder, die een
gedrukte bestelkaart of een
gewone briefkaart, met min-
stens drie zomerpostzegels van
6 et. beplakt, aan het Hoofd-
comité zendt, ontvangt een
waardevol zakatlasje van Ne-
derland, samengesteld in over-
leg met de A. N. W. B. De
ontvangen briefkaarten of be-
stelkaarten worden op volgorde
van ontvangst genummerd en
op het zakatlasje, dat de in-
zender ontvangt, wordt het-
zelfde nummer gestempeld.
Dit nummer geeft recht op
deelname aan een loterij met
zeer waardevolle prijzen.
Bovendien wordt een serie
van zes fraai gekleurde prent-
briefkaarten uitgegeven,die 5 et.
per stuk en 25 et. per serie
kosten ze zijn gewijd aan
verschillende takken van toe-
risme en zomersport.
Over de helft der opbrengst,
die ten goede komt aan de
kunstenaars, zal door den Mi-
nister van Ônderwijs, Kunsten
en Wetenschappen worden be-
schikt, terwijl de andere helft,
naar de beslissing van den
Minister van Sociale zaken,
voor driekwart wordt afgedra-
gen aan de Nederlandsche
Centrale Vereeniging tôt be-
strijding der Tuberculose en
voor één kwart aan de Nederl.
Ver. Arbeid voor Onvolwaar-
digen (A. V. 0.).
Het Plaatselijk Comité, dat
de verkoop organiseert, hoopt
ten zeerste velen bereid te
zullen vinden om tôt deze
HULP IN NOOD het hunne
bij te dragen.
Het pl. comité
G. Oldeman voorz.
M. Herman-Smit
M. Beukema-Goudsmit
D. Bartels
N. Bulder
BURGERLIJKEN STAND
SAPPEMEER. 1—7 Mei.
Geboren Jan Roelf, z.v. Be-
rend, Frans en Niessina Schui-
ling.
Ondertrouwd Poppo Bos,
oud 23 j. van Hoogezand en
Afie Grietje Kliphuis, oud 24 j.
van Sappemeer Anne de Rui-
ter, oud 25 j. van Hoogezand
en Mettina Catharina Klazina
Korthuis, oud 22 j. van Sappe
meer Aaldrik Kraai, oud 31 j.
en Folina Gerdina Roolfs, oud
30 j. beiden van Sappemeer;
Egge Faber, oud 22 j. en Ali-
da Palland, oud 19 j. beiden
van Sappemeer Sies Willem
Fluks, oud 29 j. van Slochte-
ren en Aaltje Postema, oud 22
j. van Sappemeer Heite Wil-
deman, oud 30 j. van Haren
en Betje Catharina Alida San-
ders, oud 22 j. van Sappemeer
Norbertus Johannes Antonie
Roggen, oud 24 j. van Sappe
meer en Rientje Smid, oud 24
j. van Slochteren Rense Bijls-
ma, oud 27 j. van Sappemeer
en Jantje Huisingh, oud 24 j.
van Wildervank Pieter An-
dries Douwenga, oud 24 j. van
Grijpskerk onlangs te Sappe
meer en Frieda Martha No-
wotschin, oud 23 j. van Grijps
kerk.
Getrouwd Arie Bos van Ap-
pingendam en Freekina Brink
van Sappemeer.
HOOGEZAND, 1 7 Mei.
Geboren Geertruida Hen-
derika, d.v. Jacobus Lahpor en
Geertruida H. Meijer te Mar-
tenshoek; Enno, z.v. Jacob H.
Beuker, en Magrietha A. Geer-
des, Kiel Johanna Geertje,
d.v Rinze Roukema en Trijntje
Heyes, gedom. te Sappemeer;
Jaaptje Albertha, d.v. Hendrik
A. Kalk en Berentje de Boer,
Hoogezand.
Ondertrouwd Jan Moesker,
van Zuidlaren, onl te Hooge
zand, enMarie Venema, van
Zuidlaren Simon K. Marrink,
van Westerbroek, en Jantje Vos,
van Zuidlaren Lammert Strijk,
van Hoogezand a.b. en Antje
Tepper, van Groningen Hen-
derikus Imbos, van Foxhol, en
Aaltje Luppes, van Gasselte,
Harm Kuipers, van Harkstede,
en Fennechina A. Vegter, van
Kropswolde Norbertus J. A.
Roggen, van Sappemeer, onl.
te Hoogezand, en Rietje Smid,
van Slochteren Poppo Boss
van Hoogezand, en Afie Grietje
Kliphuis, van Sappemeer; Jan
Hooite Gnodde, van Sappe
meer en Bouwina Siegers van
Sappemeer onl. te Foxhol Ja
cob Wolthuis, van Sappemeer
en Hinderkie Heininga, van
Kalkwijk Anne de Ruiter van
Hoogezand en Mettina G. Kl.
Korthuis van Sappemeer Tho
mas Nieland van Muntendam,
en Fennechien ten Hoeve van
Windew. Hoogezand.
Getrouwd Hendrik Eppe
Bos en Hillechien A. Kwant,
Evert Woltman en Jantje Lam-
beck Hindrik Meijer en Geer
tje Brugge Roelof Hofstee en
Aaltje HonebeckeJurjen Kui-
per en Dievertje Tams.
Overleden Jakob Olthof oud
66 j. echtgenoot van Aaltje
Swalve Aukje Dijkstra oud 81
j. weduwe van Thomas Hiems-
tra overl. te Groningen Jan
Luurt Doornbosch oud tien
maanden z.v. Barend Doorn-
busch en Aaltje Slachter Pieter
Miedema oud 75 j. wednr. van
Geessien Gnodde Johannes
Beenker oud 85 j. laatst wednr.
van Marie van der Werff Eggo
Streuper, oud 37 jaren echt
genoot van Carolina Staal.
SLOCHTEREN,30 April-6Mei.
Geboren: AntjeJacoba d.v. W.
A. de Boer en M. W. Medema,
Schildwolde Hillegien Hen-
derika, d.v. D. v. Eerden en
I. Ludolphie, Overschild Mar
tha Riemke, d.v. H. B. Bouw-
man en W. Smit, Hélium
Roelfie, d.v. W. Sloot en H.
Beishuizen, Kolham Jan z.v.
F. Homan, en H. Noordman,
Schildwolde.
Ondertrouwd: G. Mandema,
Zuidbroek en K. M. Mulder,
Schildwolde P. J. Compaan,
Ten Post (Gem Ten Boer) en
H. Doornbos, Schildwolde B.
Woldendorp, Garmerwolde
(Gem. Ten Boer) en J. Dik-
kema, Harkstede J. Smit,
Slochteren en J. Hemmes Sid-
deburen H. Hassing, Noord-
broek en H. Amerika, Slochte
ren ;K. Bouwman,Harkstede en
T. E. Godlieb, Harkstede L.
Wolgen, Siddeburen en M.
Woldring, Harkstede N. J. A.
Roggen, Sappemeer en R. Smid
Slochteren H. Koning, Hélium
en G. G. Aeilkema Bontkes
Schildwolde H. Moedt, Sid
deburen en P. Mossel, Schild
wolde L. Groeneveld, Hark
stede en J. Kuipers, Hélium
H. W. Jager, Hélium en J.
G- Kuiper, Siddeburen E.
Remminga, Opwierde, (Gem.
Appingedam) en J. Vos, Sloch
teren.
Getrouwd J. van Tholen,
Wagenborgen (Gem. Termun-
ten) en H. Wildeboer, Schild
wolde G. Schansker, Lopper-
sum en P. A. Aeilkema, Sidde
buren T. Hansen, Schildwol
de en A. Staal, Hélium.
Overleden Jacob Huisman
oud 84 j. wedn. v. R. Erk.
Kolham Johannes Bos, oud
72 j. echtgen. v. B. Nieland,
Schildwolde Derk Koetse, oud
50 j. echtgen. v. H. Beertema,
Schildwolde Fennegien Nie-
hoff, oud 88 J. weduwe v. K.
Boerema, Kolham Freerk
Bouman oud 84 j. ongeh. Hél
ium.
Loterij knutselclub.
Sappemeer.
De prijzen vielen op
Lot no. 229 679 1171 345
652, 307, 79, 759, 419, 321,
255, 44, 866, 795, 928, 308,
895, 1280, 235, 772, 217,941,
710, 599, 103, 1254, 47, 291,
1310, 163, 501, 84, 478, 1202,
1323, 252,580, 651, 341. 1092,
1157, 1366, 8, 1373,1066, 1043,
340,1082,254, 891, 620, 1004,
337, 1184,265, 195, 641, 1141,
832, 854, 1098, 1319, 1186,
339, 1147, 80, 336, 20, 847,
823, 564, 955, 540, 930, 791,
275, 485, 43, 1048, 504, 610,
1358,401,604,698, 1371,977,
551, 1331, 1279, 933, 1037,
942, 193, 482, 1041; 1070,
1394, 631, 245, 1260, 931,
657, 939, 1050, 437, 246, 281,
591, 638, 41, 629, 1222, 918,
131,480, 1035, 481, 371, 1291,
160, 650, 59, 733, 1079. 873,
445, 858, 467, 1293, 342, 154,
400, 888, 1199, 1019, 978,799,
16, 52, 228, 736, 775, 1204,
1289, 974, 8E4, 1327, 391, 1329,
165,532, 1146, 187, 426, 1334,
418, 516, 953, 48, 707, 286,
559, 429, 242, 964, 1096,685,
1191, 868, 191, 209, 175.
De kapstok viel op no. 42.
Het kussen viel op no. 60.
Officieele Publicatiën.
I
Gevonden voorwerpen.
Een Vulpen.
Eenige sleutels.
Een zakje Kurken.
Inlichtingen op werkdagen j
des voormiddags tusschen 9 en I
11 uur, politiebureau achter het
gemeentehuis te Hoogezand.
Kostelooze vaccinatie
Hoogezand.
De vaccinatie zal plaats heb-
ben in de navolgende o.l. scho-
len, op Woensdag 13 Mei 1936,
Kielsterstraat te Hoogezand,
voor de o.l. scholen Hoogezand,
n.z., Kielsterstraat, Boven-Kalk-
wijk, en bewaarschool te Kalk
wijk, des namiddags te 4 uur,
Dr. Jensema.
Martenshoek, voor de o.l.
scholen, Martenshoek, en
Kropswolde, en bewaarschool,
te Martenshoek, des namiddags
te 4 uur, Dr. Blonk.
Foxhol, voor de o.l. school
en bewaarschool aldaar, des
namiddags te 3 uur, Dr. Sthee-
man en
Westerbroek, des namiddags
te 3 uur, Dr. de Jong.
Het is wenschelijk ook kin-
deren beneden één jaar te laten
vaccineeren.
Trouwboekje oigeboortebrief-
je mede te brengen.
Hoogezand, 6 Mei 1936.
De Burgemeester van
Hoogezand
D. BARTELS.
JAARLIJKSCH
ONDERZOEK.
De Burgemeesters der ge-
meenten Hoogezand en Sap
pemeer brengen teralgemeene
kennis, dat het jaarlijksch on-
derzoek van de gewone dienst-
plichtigen der landmacht van
de lichtingen 1924 en 1927
zal plaats hebben op Dinsdag
26 Mei 1936 in de IJstent in het
Plantsoen te Hoogezand.
Hoogezand, 4 m mf.
Sappemeer,
De Burgemeesters voornoemd
D. BARTELS.
A. JONKEREN.
Herschouwing van wegen
voetpaden en bruggen.
Burgemeester en Wethouders
dergemeente Sappemeer bren
gen ter kennis van belangheb
benden, dat door de doorhen
benoemde schouwers eene
schouwing zalworden gehou-
den over wegen, voetpaden,
bruggen, enz. aanvangende
op Zaterdag, 16 Mei 1936.
Sappemeer, 7 Mei 1936.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd
De Burgemeester.
A. JONKEREN.
De Secretaris.
J. J. PERDON.
HERKEURING VAN
TREKHONDEN.
Burgemeester en Wethou
ders der gemeente Sappemeer
brengen ter algemeene kennis,
dat door hen een herkeuring
van aile trekhonden is be-
volen op Donderdag 14 Mei
1936.
De houders van trekhonden
in de gemeente worden uitge-
noodigd hun honden met de kar
of karren, waarvoor de hon
den als trekdier worden ge-
bruikt, en het tuig op genoem-
den dag des voormiddags van
10--12uur ter herkeuring aan
te bieden achter het gemeen
tehuis.
Sappemeer, 8 Mei 1936.
Burgemeester en Wethou
ders voornoemd
De Burgemeester,
A. IONKEREN.
De Secretaris,
J. J. PERDON.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS der gemeente SAP-
PEMEER brengen ter openbare kennis, dat door den RAAD dier
gemeente in zijne vergadering van den 29 April 1936 vastge-
steld een besluit tôt wijziging van de
VERORDEN1NG op het plaatsen van Motor-
rijtuigen op meer dan twee wielen zonder ver-
lichting op den weg.
Deze verordening luidt thans als volgt
Verordening op het plaatsen van Motorrijtuigen op meer
dan twee wielen en rijwielen op meer dan twee wielen inge-
richt voor het vervoer van goederen, zonder verlichting op den
weg.
Art. 1
Onverminderd hetgeen daaromtrent is bepaald bij het
Motor-en Rijwielreglement, is het toegestaan, dat stilstaande
motorrijtuigen op meer dan twee wielen, en rijwielen op meer
dan twee wielen ingericht voor het vervoer van goederen die
zich tusschen een half uur na zonsondergang en een half uur
vôôr zonsopgang op een weg bevinden binnen de bebouwde
kom der gemeente en aldaar geplaatst zijn in het licht van een
lantaarn of andere verlichting, zôô, dat zij goed zichtbaar zijn,
niet voorzien behoeven te zijn van de voorgeschreven verlich
ting, als bedoeld in art. 16 of art. 62 bis van het Motor-en Rij
wielreglement.
Art. 2
Deze verordening treedt in werking op den dag, volgende
op dien harer afkondiging
De Voorzitter,
getA. JONKEREN
De Secretaris,
(get) J. J. PERDON.
En is hiervan afkondiging geschied, waar het behoort. den
9 Mei 1936.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
A. JONKEREN, Burgemeester.
J. J. PERDON, Secretaris.
Dat zegt zoo iets Nu moeten we het ook kunnen bewij-
zen. Maar om dit te kunnen doen, is het noodig dat U
komt. Zie dus de uitstalramen en onze kolossaie magazijn-
voorraden.
Wij hebben een onafzienbare rij
f 8 75, 9 50, 10.50, 11.50, 13.50 enz. tôt f 35 00.
Dezer dagen gereed I
met opzet en spiegeltje reeds vanaf I 7.98.
Indien U het plan hebt iets van 't bovenstaande te koopen,
let dan op waar U koopt. Aile z g. goedkoope aanbiedingen
zijn altijd geen koopjes. Maar indien U onze Dressoirs ziet
en de prijzen dan gelooft U uw eigen oogen bijna niet. Kijkt
maar eens naar een Dressoir van b.v. f 9.50, voor die luttele
centjes, werkelijk een tip top afgewerkt ding. Daarom raden
wij aile
laat u niet beetnemen, met goedkoope aanbiedingen van be-
denkelijke kwaliteit B(j ons kunt u wel iets goeds kujgen
voor minder geld.
We hoorden van vele jongelui, hoe heb je dat klaar ge-
speeld, zulke lage prijzen te noteeren, zonder kwaliteit en
afwerking te benadeelen, maar zelfs op te voeren Wij gaven
de hier volgende redenen daarvoor op.
Ten eerste, is zaken doen niet ieders werk. Maar wij
meenen door ervaring de juiste verhoudirg van prijs tôt kwa
liteit te weten.
Ten tweede hebben wij de bedrijfsonkosten tôt een mini
mum teruggebracht Voorts goed geschoolde werkkrachten,
waardoor de tijd niet wordt verbeuzeld.
Het transportbedrijf in buitengewoon bekwame harden,
waardoor beschadiging tijdens vervoer geheel is uitgesloUn.
Hier volgt nog een overzlcht van enkele artikelen
uit ons massa voorraden.
Stevige Tafels f4.
Eiken Bijzettafels 2.28
Ronde eiken Tafels
f 3 45, 4.75, 5.25, 6.75 enz.
Aardige Koordspiegels 2 25
Bloemstanders 49, 80 en 95 et.
Slaapkamerstoelen
1.83, 2 -, 2 25.
Groote Nachtkastjes 2 73
Nog een partij goedkoope doch prima
met normale en breede planken.
Prachtige Stijlkasten met spiegelglas in de deuren f 23 50.
Idem extra uitvoering f 33 50.
Idem in afwijkende maten f 35. 40.— en hooger.
is zeer uitgebreid, in moderne en normale uitvoering
f 4.—, 5.50, 6 50 t®t 13.75.
Voorls prachtiga keuza in
1 Tafel met kruis
f 6 50
1 Dressoir
9 50
2 Fauteuils en 4 Stoelrn
met moquette
22 50
1 Koordspiegel
2 25
1 Divan
8.50
f 49 25
2 Crapauds en 4 eiken
Stoelen f 39.
Pracht ronde eiken Tafel 7.50
1 Divan eiken hout 11 50
Pracht Spiegel 7.75
Goed Dressoir 13.50
2 Fauteuils en 4 eiken
Stoelen met trijp terra f 32.50
1 Dressoir 13 50
1 ronde eiken Tafel 6 75
1 Divan 8.50
Mooie Spiegel 4.75
f 79.25 f 66.—
Wij zouden U zoo ongeveer 150 stelletjes kunnen samen-
stellen. Doch indien U er beîang in stelt onze magazijnen te
bezichtigen, dan zijn wij genegen U gratis per Auto op te
halen.
Wy leveren franco per eigen transportwagens
naar aile plaatsen.
P.S. Binnen enkele dagen geëtalleerd
met moderne tafel. Pracht garnituur voor geweldig concur
reerende prijs.
rooie sorieermg.
EER, Borgercompagnie, SLOCHTEREN, Siddeburen, Hélium,
BROEK, MUNTENDAM, enz.
Inzending van advertenties Vrijdagsmiddags
vanaf 42^2 et. Passende
FOUDRAALS voor Jap.
i et. per doosje.
el.89 MARTENSHOEK.
i.
eelde film met twee
ie sterren in de fP15
«B
JOHN BOLES in
ilform)
zich af in een hospi-
leerling-verpleegsters
en uit roeping hun
vervullen.
zij gelukkig
vrouw te worden
un afwisselersd leven,
ining en liefde geen
gevoelens zich niet
:glementeeren"
tôt het hart spreekt
;n respect afdwingt
i m=M ppacti
Uw adres voor
Telefoon 103.
îmer
:n zeer intéressante
schipbreukelingen op
temidden van wilde
ur, toegang 14 jaar.
oor vijf,
ang aile leeftijden.
ramma
R In
E In
in het van ouds bekende KAP
luiting
15 cent.
15 cent.
15 cent.
I profltaran
i goedkoop een nieuw
JWIEL te koopen Bij ons
opt U gegarandeerd zoo
edkoop en zoo goed en
SAPPEMEER NOO
Tel. 281.
Dan
Fraaier! Duurzamer
Ta HARKSTEDE alléén bij
na atioop van liet Zen>
te geven door de Car Gem. Zangv
en de Mondacc club „PRINSI
in de
zoowel in de goed-
betere soorten
I 12.50, f 15.75, f 17.50,
20 -, f 22 50, f 25—,
32.50, f 35.—
en MEISJES RIJWIE-
ikaat, f 16.75, f 18.90.
S in aile soorten vanaf
RDEELEN spotgoedkoop,
0 39 en f 0.49; BAGA-
23; STUURTASSCHEN
i B1NNENBANDEN enorm
TERRY-ZADELS in aile
en koopt in bat
edkoop Adres
Aanvang 8 uur nieuwe tijd. Entrée 2
Hoofdstraat
Levering van aile soorten
KERKSTRAAT 20
Tweede blad
Meubelbedrijf en HuishM
J. POOL
POOL - Martenshoek.
Lct^C |JI IJiCll
SllQL'JK-
OEGEL'JK tu...
■■■■■■■■i
oi Jr.
