BENES
De Volt
UNION
De losprijs ïoor
czondheid
WOENSDAG a.s. 15 Juli
RUDING's Magazijnen.
Stapels laatste Lappen.
Ziet thans onze Etalage's en U staat verwonderd.
Onze Seizoen Opruiming
overtreft dit jaar ailes.
RUDING's Magazijnen.
Algemeene Virgadiring
Qnderl. Huurwaarborg Mij
..Eendracht m. Macht"
op Zaterdag 18 tuli a.s.
Dageljjks
Geopend
Groote Msfeesten te Westerbroek
op Zaterdag 18 en Zondag 19 Juli a.s.
Ringrijderij van mannen
CAFÉ J. PIEST
Duo MARTRON uit Den Haag,
Bijzondere Pope Burgerschool
T oelatingsexamen
HORLOGES.
W.v.d.VEEN, Horlogerie
Steenhoowerij MASSINK i KRASTEB
LICHT Ml
eupiieerim
in
van 6 tôt 7 uur.
GRAFWERKEN
levert
Noorderstraat
Tel
Hoogezai
"feuilleté
Voor Uwe
'Aspibin-,
begint de
Aile Seizoen Restante*! moeten nu weg.
Beschadigde en Ongeregelde Goederen
voor SPOTPRUZEN.
Artikelen en Prijzen noemen is onmogelijk.
Wij wilien „SCHOON-SCHIP" maken.
Thans allen naar
MARTENSHOEK. HOOGEZAND. SAPPEMEER.
Daar is geld te verdienen. Koopjes te halen.
Hpredikbeurten
in 't Café RUBINGH
Plaatselijk Nut
Ook des Zaterdags
Zaterdag
Zondag
Succès. Succès.
VRIJDAG 17 en ZATERDAG 18 Juli.
Revue's, Kluchten en Duo's.
Lachen. Vrij Entree Lachen.
INSTITUUT HOMMES te Hoogezand.
FOXHOL, Meerweg 28, (Gem. Hoogezand)
Aileen dan bereidt
U bij het zeîten
toevoegt en bovendie
Vrij van
Vraagt bij
stratie zone
Moubalmaga
Varlengdo Hoofd
door FLETCHEF
Oeautoriseerde verta
Jocelyn dronk een slok
brandewijn, dien men heni
en, hoewel nog beverig, ki
zich zelven.
Dank u, zei hij ik vi
weer goed. Signor Vespuc
voort, zijn stem latende da
zorgd een biik slaande 0
ik heb slechts nieuws vc
Rederdale.
Hij voelde zich werkel
sterker nu en hij nam V
von Schleinitz beidengoed
Ze keken hem onbevangen
hij er zeker van was, dat i
aanwezig was, kwam hij tha
met zijn nieuws voor den
Rederdale is dood zei hi
Von Schleinitz bleef 0
eenkort optrekken van de
wen daargelaten Vespucci
gen uitte een scherpen kreet
zagdat hij beslist ver won d
der den indruk was.
Dood 1 riep hij uit. Reder
Onmogelijk.
Hij viel dood neer op tr
in tegenwoordigheid van
knecht en mijzelf, zei Jocel
Verschrikkelijk Hebt u 1
laten halen vroeg Vespuc
Onmiddellijk, antwoordd
En wat zei hij
Hij sprak van hartverlan
Vespucci knikte.
Zoo, zei hij Ja, ik wist ds
Rederdale een zwak hart h
U kende hem natuurlijk niel
nery, maar als hij nitt zulk
hart gehad had, zou Rederc
leger gegaan zijn. En nu
hem afgeloopen.
steeds het goede en het
beste, daarom alleen
iNederf. Veî't*.e> van
Huisvrtsuwen
Met Aug. komt er weer een
nieuw rijwielplaatje aan Uw
fiets. Werpt het oude plaatje
niet weg doch staat het af,
aan de Ver. tôt bestrijding der
T.B.C. Mevr. J. J. Kremer-
Oroeneveld Hoogezand neemt
ze gaarne in ontvangst.
Ookonze bestuursleden wil-
len ze in ontvangst nemen.
Denkt aan het spreekwoord
dat vele kleintjes maken één
groote.
Oeeft U heden als lid op
van de „Ned. Ver. v. Huis-
vrouwen", U betaalt dan dit
jaar de halve contributie (t 1.)
IMTGRfslAl
VBÛU#GNB0ND VOOR
VRÉD6 veUHEfe
L.l. Woensdagavond werd
een slotvergadering belegd
over de Vrouwenvredesgang.
Aanwezig waren de leden van
't plaatselijk Comité en 't
groepsbestuur van de l.V.V.
leden,belangstellendenen deel-
neemsters aan de Vredesgang
1936. De présidente van 't I.
V.V.-bestuur opende de ver-
gadering, waarna de secreta-
resse de notulen, voorlas, en
't eindverslag van 't Hoofd-
commité aan de Vrouwenvre
desgang. Uit dit verslag bleek,
dat het aantal deelneemsters,
zoo 't al niet de 17000 had
bereikt, zooals eerst was ver-
meld, tochbijna4000 was voor-
uitgegaan. 't Aantal plaatselij-
ke comité's was gestegen tôt
85, in 100 bioscoopen werd
een reclame plaatje vertoond,
in aile opzichten vertoonde de
beweging dus een stijgende
lijn
Zooals op de meeste plaat-
sen verklaarde 't plaatselijk co
mité zich ook hier voorloopig
bereid mee te blijven werken.
Na de pauze kreeg 't woord
Mevr. Content-Hofstede uit
Assen, die allereerst melding
maakte van de plechtigheid,
die 1112 Juli plaats zal heb
ben bij 't gedenkteeken van
de millioengesneuveldenteDo-
naumont in Noord-Frankrijk.
Daar zullen 100.000 oud-strij-
ders van aile nationaliteiten den
eed afleggen, te werken voor
't behoud van den wereldvre
de
Hierna volgde de voordracht
van Andréas Latzko 'schets
„Het vertrek", één groot ver-
wijt aan de vrouwen, die hun
mannen en zonen ten oorlog
hadden laten gaan, inplaats
van ze met aile macht en
kracht terug te houden.
Maar de vrouwen van toen
wisten nog niet, wat wij we-
ten, zooals mevr. van Geuns
in haar slotwoord zei. wisten
niet, dat al die offers gebracht
werdenvoor 't wapenkapitaal,
dat internationaal is, dat onder
eén vlag op trekt, dat wel de
leusgezindheid kent, die tus-
schen de volkeren, neen, tus-
schen de regeeringen nog zoo
ver te zoeken is
Met een hartelijk applaus
dankten de aanwezigen de
spreekster van haar boeiende
voordracht, waarna beide pre-
sidenten nog woorden van
groote waardeering tôt haar
richtten. Daarna ging de ver-
gadering uiteen.
't 1s niet mogelijk, een bus
te bemachtigen voor de Land-
dag in Eelde. Voor wie niet
fietsen, is de reis 't gemakke-
lijkst, over Groningen, verder
met de bus naar Paterswolde-
Eelde, die bij 't Stadhuis ver-
trekt om 1 uur of 2.35 Aan-
komst Eelde 1.40 of 3.15.
Terug uit Eelde 5.30 en 7
uur.
Officiele Mededeling.
„KWIEK"
De aangekondigde wedstrijd
Kwiek Veteranen kan wegens
gebrek aan directe belangstel-
ling morgen niet doorgaan.
D. O. S.
Zondag sportdag voor adspi-
ranten op hun nieuwe H.-S.
sportveld achter Springelkamp.
De adspiranten worden ver-
zocht, uiterlijk 9 uur aanwezig
te zijn. Kleding Jongens wit
shirt zwarte broek, meisjes
zwart jurkje en gymnastiek
schoenen, geel-wit jurkje mee-
nemen.
'sMiddags 2 uur off. opening.
Aile leden worden verzocht,
van hun belangstelling blijk te
geven. Het entree bedraagt 10
cent. De handbalcommissie
wordt verzocht voltallig aan
wezig te wilien zijn. Na de
opening zal er een handbal-
wedstrijd gespeeld worden tus-
schen de Dames van H.-S. en
W.l.K. (D.O.S. combinatie) op
stelling als volgt
L. Zwart.
G. Koeneman, G, Hartman.
M. Roek, R. Braun, H. Kremer.
L. Stokkel, D. Sprik.
T. Horlings, Trui Boekholt,
Tini Boekholt,
Kleding Zwart jurkje, aan-
vang direct na de opening.
De Penningmeesteres heeft
gebrek aan contanten en ver-
zoekt nogmaals aile leden, de
contributie te betalen.
De Secretaris.
s. s. a.
Uitslagen
S.B.O.—-B.V.K 5-0 (B.V.K.
niet opgekomen)
S B 0.11T.O.P. 3-2
De voor morgen vastgestel-
de wedstrijden zijn beide uit-
gesteld. Zondag 19 Juli Siol
S.B.O. II vertrek per fiets 2 uur.
De Secretaris.
Officieele Publicatiën
Gevonden voorwerpen.
Een lap zijde.
Damestaschje.
Portemonnaie.
Inlichtingen op werkdagen
des voormiddags tusschen 9 en
11 uur, politiebureau achter het
gemeentehuis te Hoogezand.
3URGERL1JKEN STAND
SAPPEMEER, 3-9 Juli.
Geboren Lammert, z. v.
Elzard Schothorst, en van Lisa-
bet Roggen.
Ondertrouwd Jan Schut oud
25 j. van Hoogezand en Stientje
Schut oud 24 j. van Sappemeer
Pieter Johannes Herwerden,
oud 33 j. van Sappemeer en
Dinajacoba Bouffoud 23 j. van
Nijmegen.
Overleden Lucie Helder,
oud 1 maand, overleden te Gro
ningen.
HOOGEZAND, 3—9 Juli.
Geboren: Elizabeth, d. v.
Berend Hesling en Elizabeth
Bijl, van Kiel, Hg.
Ondertrouwd Albert Loor-
bach, van Sappemeer, en Ida
Withaar, van Kiel, Hgz. Jacob
Visscher, van Hoogezand, en
Jantje Kolkema, van Siddebu-
ren, SI. jan Schut, van Krops-
wolde. en Stientje Schut, van
Sappemeer.
Gehuwd Harm Pepping en
Geessie Bakker.
Overleden: Jan Bos, 71
ongehuwd.
SLOCHTEREN. 2—8 Juli.
Geboren Egbert,z.v.H.Noord-
hof en B. Olthof, Siddeburen
Hinderika Geziena, d.v. J. B.
Bronts en IJ. Kugel, Siddebu
ren Jan, z.v. H. Hartman en
H. H. Geuze, Kolham Helena
d.v.J. Dijk en G. Zuur, Ham-
weg Jan, z.v. K.Uildriks en
T. Grimme,Slochteren Wubbo
z.v. J. Haan en H. Spithoff,
Hélium Jan, z.v. J. Haan en
H. Spithoff, Hélium.
Ondertrouwd E. Lenting,
Slochteren, en A. Hartman,
Slochteren ;J. W. Naatje, Meed-
huizen (Gem. Delfzijl) en J.
Haan, Siddeburen.
Getrouwd R. Mud, Leeu-
warden en E. Nieborg, Hark-
stede.
Overleden Johannes Emel-
kamp, oud 86 j. echtgen. v. J.
Flikkema, Siddeburen Klaas
Schipper, oud 65 j. ongeh.,
Slochteren (Overl. te Gronin
gen).
J-
Plaatselijk Nieuw»,
Sappemeer. Aan het gymna-
siumte Groningen zijn bevor-
derd van de 3e naar de 4e
klasse K. Homan, alhier en
van de 2e naar de 3e klasse
G. Bolman te Borgweg.
Filiaal Beenker's IJzer-
handel Noorderstraat Sappe
meer.
Het is juist drie jaren ge-
leden dat wij bericht gaven
van de heropening van het ge-
heel verbouwde winkelpand
van Beenker's IJzerhandel aan
de Zuiderstraat te Hoogezand.
Thans heeft dezefirmagemeend
haar zaak te moeten uitbreiden
door het oprichten van een
filiaal aan de Noorderstraat te
Sappemeer, in de onmiddelijke
nabijheid vanhetGemeentehuis.
Reeds enige weken was de
heer J. Scheen aannemeren de
heer Boelens schilder werk-
zaam aan het parid van den
heer J L. Kroon, om het per-
«ceel in le richten tôt twee
winkelpanden. En het is hen,
onder leiding van den heer
Wiertsema buitengewoon goed
gelukt. Het geheel is herscha-
pen in de bestaande rijwiel-
zaak met een winkelraam en
voor de nieuwe zaak van de
firma Beenker, twee winkel-
puien met middendeur.
We zijn er even binnen ge-
weest en hebben geconstateerd,
welke verandering het perceel
heeft ondergaan. Ruime stala-
ges aan beide zijwanden geven
een duidelijk beeld van dat-
gene wat de fa Beenker zoal
brengt. IJzerwaren voor de
bouwvakken, gereedschappen
van speciaal de betere kwali-
teit, Huishoud-email van de
fabrikaten D.R.U. - B.K. e.a.,
Welt- en Premier inmaakglazen,
Baltex-zongordijnen enz. enz.
en dit aies in grote sortering.
De zaak zal heden Zaterdag-
middag worden geopend en
wij wensen de heer Matth.
Kroon, de eigenaar van Been-
kers IJzerhandel veel succès.
Ook de heer J. L. Kroon
toonde ons zijn verbouwde
winkel, waarin plaats voor een
groot aantal rijwielen. Ook de-
ze firma legt zich speciaal toe
op de levering van de betere
kwalitet rijwielen als Gazelle
enz. enz.
Onze plaatsbenoote, mej.
F. M. Noor, slaagde aan de
Universiteit te Groningen voor
het candidaats examen Wis-
en Natuurkunde (1.).
Aan het stedelijk gymna-
sium te Winschoten is van de
4e naar de 5e klas bevorderd
mej. G. J. Beekhuis, alhier.
Ballonnenwedstrijd V.v.V.
2e opgaaf
Tôt nog toe zijn binnenge-
komen de volgende nummers
11, 14, 20, 22, 25, 33, 36, 39,
41, 42, 48, 52, 55, 56, 59, 72,
77, 78, 87, 90,96,98, 131, 132,
139, 140, 145, 148, 151, 167,
189, 201, 211, 213, 214, 225,
230, 232, 236, 238, 241, 249,
251, 255, 275, 278, 287. 168,
De balonnen waren gedaald
in o.a. de volgende plaatsen
Mussel, Woudrichem, Ruiner-
wold, Hasse't, Hoogeveen,
Odoorn, Deurne (B), Harden-
berg, Kampen, Beilen, Exloër-
mond, Vuren, Rtitenbroek (D),
Utrecht, Wijster, Stadskanaal,
Veendam, Westerbork, Broek-
huizen Sellingen, Wezuper-
brug, Onstwedde, Oldebroek,
Zweeloo, Herenthals (B), Stol-
wijk Leusden, Ruinen, Papen-
burg (D), Eezerveen, Holte (D),
Nieuwe-Pekela, Zuidwolde.
Hoogezand. Op de groote
hondententoonstelling, gehou-
den in de Harmonie te Gro
ningen, heeft de bekende Bou
vier, reu, Kamboro van den
heer J. W. Koeneman, alhier,
thans definitief het kampioen-
schap behaald.
Bovendien kreeg hij den
eereprijs als beste herdershond.
De Bouvier, teef, Simba, van
denzelfden eigenaar verwierf
eveneens een kampioensprijs.
De heer Koeneman lei ook
beslag voor de beste inzending
van de leden der Noord. Ky-
nologenclub.
Wel is het een bijzondere
eer en aanbeveling voor de
kennel-Koeneman, dat daaruit
4 honden in het geheel 6eer-
ste prijzen verwierven en 12
spéciale prijzen.
Mej. Liesje Blonk, alhier,
is aan het stedelijk gymnasium
te Winschoten bevorderd van
de 3e naar de 4e klas.
Martenshoek. Gisteravond
te ruim 5 uur stond hier een
vrachtauto geladen met pak-
ken oud papier. Toen de wa-
gen zich in beweging zette en
de witte papierstrookjes, die
aan de buitenkant uitstaken,
begonnen te wapperen, werd
de verleiding voor den acht-
jarige Jen Teuben te groot.
Hij deed een greep en liep
dan den weg op. Dat werd
hem noodlottig. Want juist
passeerde de melkauto van den
heer W. Rowaan van Foxhal
en greep hem Het kereltje
sloeg neer en bleef in deer-
niswekkende toestand liggen.
Velen liepen toe onder wie
ook de heer K. Scheer, gedi-
plomeer voor E.H.B.O. Men
liet het hevig bloedende ven-
tje liggen, totdat een dokter
kwam.
Inmiddels was de burge-
meester, die in de nabijheid
woont verschenen en kort
daarna ook de chef-veldwach-
ter en de opperwachtmeester.
Binnen enkele minuten arri-
veerde dr. dejong. Op diens
advies werd het slachtoffer
binnengedragen in de achter-
kamer bij de firma Hensen.
De dokter constateerde dade-
lijk, dat de toestand hopeloos
was, zoodat aan het ventje de
heilige sacrementen der ster-
venden werd toegediend. Wel
kwam een Groene Kruis-auto,
vervoer bleek niet meer moge
lijk. Den heer Rowaan moet
gee$ schult treffen.
j V.y.V. feesten Hoogezand.
Zooals bekend, beginnen de
V.v.V. feesten hier steeds op
den laatsten Vrijdag in de maand
Juli, dus dit jaar zullen ze
worden gehouden op 31 Juli,
1 en 2 Aug. Wat ze zullen
brengen Het programma staat
wel in hoofdlijnen vast, doch
nog niet geheel in détails. Het
wordt voor een V.v.V. bestuur,
dat mede als gevolg van de
goede en goedkoope verkeers-
middelen te doen heeft met
een publiek, dat onwillekeurig
veeleischend is geworden, bijna
elle jaar moeilijker om iets te
bieden, dat trekt en dit te meer
als zoo'n bestuur als dat te
Hoogezand, erop uit is om op
een royale wijze zijn verplich-
tingen na te komen.
De feesten zullen worden
gehouden in den tuin achter
het hotel-Huizinga, die daar-
voor op feestelijke wijze zal
worden aangekleed. In het
midden komt een groote dans-
vloer, tevens bestemd als too-
neel. Onderhandelingen zijn
nog loopende met een speci-
aliteiten-ensemble van den eer-
sten rang.
Dan komt er in het Oosterpark
op de zelfde plek als vroeger
weer een kermis met een
keur van kesmisetablissemen-
ten. Dit ailes wordt weer, be-
houdens dan enkele wijzigingen
hier en daar, zooals het vroeger
was.
Nieuw is echter de opstijging
van een luchtballon op Zondag.
Vliegmachines zijn een dage-
lijksch artikel geworden, lucht-
ballons, in het bijzonder de
vulling en de opstijging, zoo
van geheel dichtbij waar te
nemen, zijn een attractie ge
worden, welke nog niets van
haar kracht heeft ingeboet.
Zoo althans heeft het V. v. V.
bestuur geoordeeld en verwacht
mag worden, dat het een juis-
ten greep heeft gedaan.
Dinsdag 14 Juli,
g hopenonzegcliefdeouders
g Behuwd- en Grootouders,
g J. H. TILMAN
en
g G. TILMAN Houwen g
hunne 30-jarige Echt-
g vereeniging teherdenken g
g Kolham, Juli 1936. i
«5 Hunne dankbareKinderen g
Behuwd- ec Kleinkind
en Verloofde.
der
ZONDAG 12 Juli 1936.
Herv. Gem.
Hoogezand v.m. 10 uur,
ds. Oldeman. Collecte.
Sappemeer v.m. 10 uur,
ds. Nijenhuis Ockhuysen
Kielwindeweer: v.m. 10l/suur,
ds. Wasch.
Kropswolde n.m. 7 uur,
ds. Wasch.
Westerbroek: n.m. 7 uur,
ds. Oskamp.
Doopsgez. Gem.
Sappemeer: v.m. 10 uur,
dr. A. K. Kuiper (Emeritus
pred. van Amsterdam).
Geref. Gem.
Sappemeer v.m. 9.30 uur
ds. W. Tom. Voorbereiding
en Openbare Belijdenis. n.m.
5 uur, ds. W. Tom.
Evang. in en ten bate der
Ned. Herv. Kerk
Winkelhoek-Sappemeer
v.m. 9l/s uur, en n.m. 5 uur,
de heer F. Faber.
Schaaphok v. m. 9.30 uur,
de heer Hellendoorn.
gevestigd te
Hoogezand- Sappemeer,
des avonds 7l/s uur,
Martenshoek.
Namens het Bestuur:
JOH LUBBERS.
J. NIJBOER.
SPAARBANK
Hoogszand-Sappamaar
Lid van den Nederlandschen
Spaarbankbond,
Spaarbusjes kosteloos
verkrijgbaar.
Nederlandsche Spoorwegen
Iets nieuws voor dezen
Zomer voor de groote
af sta n d e n
Bijzondere
Vacaniiekaarien
om pryzen van 7, 4 en 2 gld.
Aanvang 6l/s uur Inleggeld 25 cent.
1. KINDERSPELEN, aanvang 2i/j uur.
2. Hardloopen mot hlndernlsson voor mannen fcoven
15 jaar om prijzen van 4, 2 en 1 gulden.
Inleggeld 15 cent. Aanvang plm. 4 uur.
3. Hardloopen van mannen plm 100 meter om prij
zen van 10, 5 en 2.50 gld.
Inleggeld 25 cent. Aanvang plm 6 uur.
Aanglfte Café D. SMID. Het Bestuur.
Brengt U gedurende de feesten
Het beroemde en gevierde
met hun
ORKEST POELMAN.
met 5-jarige cursus.
op DINSDAG 14 Juli dos voormiddags om 9 uur.
AANG1FTE v66r 8 Juli bij den Directeur R. MARRINGL
P0L8- en VE8TH0RL0GES
in aile metalen en modellen.
Uitaluîtend prima kwaliteit, tegen lage prijs.
Zaiderstraat 62
nabij R. K. Kerk
SAPPEMEER
f 7.50 f 5.75 f 4.-
TERUGREIS
f 3.75 f 2.90 f 2.-
Wg leveren aile voorkomende
in Hardsteen, Granieto en Béton
zoowel in eenvoudige als
in moderne uitvoering
HET OOEDKOOPSTE ADRES IN HET NOORDEN1
wiawg.'MiBmMWw
a se
E
14 (Nadruk Vi
TABLE TTEN
en r>oo!t vervalschingen
Ultsluifend verkrijgbaar in de oranje-bandbulsjes van
30 tabl. 70 cts. en oranjezakjes van 2 tabl. 10 cts.
(Maaridags, Dinsdags,
Woensdags en Donderdags van
13 Juli t/m 3 September)
Aan aile stations N. S.
HEENREIS
1 e kl. 2. kl. 3. kl.
Terugreis, van het station van aankomst
naar het oorspronkefijk station van ver-
trek, denzelfden of den volgenden dag.
Klnderen van 4 10 jaar halve prijs.
