slipgevaar is
MOBILISTEN
i. H. KU1
A. ELZIN
or Looden
Radiocentrale Hgz.-Spm.
Afbraak-Boeldag
partij Afbraak
Openbare Leeszaal en Uitleaîibibliotheek
Nitil JE NIEUWE BRUG" Hoogezand 1
Catechisatie Kropswolde.
Dr. BLONK
Zaterdagsmiddags
GEEN Spreekuur.
Il B 0 S M A s Sigarenmagazijn, p
0 bent bij ons VEIZEKEDD
B. DE JONG
is II -12 en 13 Nov.
afwezig.
EASY
line
Ballonnenweek - Kindervreugd.
b. g. ronde 1 Gratis een Pracht Ballon
WOLTERS
YELO
VELO
Wat is slipgev
iEN VAN EEN BAND
iroeviseer Servit
Maandag 9 November in de mid-
daguren Gesloten;
Des avonds weer Geopend.
Mâtiné
BAL met medewerklng van mr. HACHES [f
Wilt U een Fijne Sigaar
complété BRIL
E. HOLLE, Hoogezand
ille vourksininds Artikelin
Exporttlagnij lldami Gieten
,UUT ANTI SLIP
)oor deze behandeling
latste m.M. gebruikt wor
îet eens met een band en
HOOGEZAND -
harmer
ntles
..s s s
Borgercompagnie.
Deuren, Trappen,
een Kapschuur
Hoogezand-Sappemeer.
MORGEN ZONDAG
op te geven,
(J White-Ash 5 - 6 - 8 - 10 en 12 et. ft
g Vossen Breuers 4 - 5 - 6 - 8-10 en 12 et.
J La Pureza 6 - 8 en 10 et. r
Spaarbank
Harkstede-Scharmer
die voor EEN GULDEN KOOPT
Ondergeteekende
JAMES SLDITBR,
WASCH ELECTR1SCH1
Huurboekj'es
T. K. KREMER,
tOEVISEEREN
Meubelmake
vaOLBX*5NdOND VOQB
VBED6 £N veuwcto
9 s
s
M 179 HOOGEZAND.
Arts
Vriagt vrijblijvend proefwasch.
mMt%£K{eAjdi&3m
ii Di ZAÏEN MET MEES1E SORTEERING
met de L A A G S T E PRI1ZIN.
Gereedschappen
Mtordirstrut 119 - SAPPEMEER.
ils het heeft geregend en de weg is
n het loopvlak van de band versleten
veg verloren en glijden de banden
riET MOGEL1JK, WANNEER ER C
)it wordt nu alleen verkregen door o
ansationeele uitvinding op het gebied
p den weg.
eeft ten doel, om een gladde band wi
ie van 4 tôt 10 m.M. diep is.
erhoogt de vastheid op den weg e:
ormaal loopvlak en....
a n d e 1 i n g heeft alleen bij onze
Ons werk wordt vakkuxdig uitgevoerd
bezitten de gepatenteerde „PE
met speciaal snijinstrurr
r namaak voor machine met B
met gezaagde bandi
DRAISItlA-vAN-VALKENBURG
en
:hoenen voor gevoelige en afwp
lende modellen.
mze jarenlange ervaring geven
unnen aile soorten SCHOENEN
Poetknndige
wor den
Ista
Reparaties VaHrn
Bekleeding v dKKU
Zuldarstraat 134
ÎTON
CHER
vertaling.
-uk Verboden.)
zei hij. Schip-
niet schipperen,
erhandelen met
rolkomen in hun
u dat dit geld
en dat de regee-
Hoe weet u dat
l betalen
eop deze vraag
Buitenlandsche
orloge.
ûjn, zei hij. Over
een deputatie
k neem aan dat
betaald. U hebt
brief uitdrukke-
dat in geval zij
oorlog tusschen
zullen hen op
;elooven. U hebt
is drie voile da-
arin we betalen
n voor, dat de
elijk aile voor-
n leidende ban-
om tebeslissen
ing der losprijs.
dzakeiijk uit de
;ten komen
Cityzal onge-
en edelmoedig
est is.
aven hun goed-
stel te kennen
Binnenlandsche
een mededee-
aan The Times
vijand den vol-
ton dat de los-
worden betaald.
i gewone dage-
:n over en ver-
gat voor eenigen tij
Toen hij echter zijn d<
verlaten om zich na;
te begeven werd hem
overhandigd welke he
ticuliere vertrek deed
hem order deed gev
gestoord wenschte t<
rende een onderhouc
volg van die mededeel
De mededeeling ws
schrijven van den
Ambassadeur met een
den brenger, mr. John
ZESDE D
Janaway's vrij
EERSTE HOOi
De plotselinge, on\
van mr. Pontifex ha
Jocelyn Chenery vol
rails geworpen. De ni
nister had zijn eigen f
sen bezoldigde en
Jocelyn kende in die
lijke genoegens van
niet meer.
Hij begon zich te
visch op het droge.
dood van haar vader
had de stad verlaten i
aan familieleden van
het Noorden eerbied
dachtenis van zijnoverl
hield Jocelyn deel te
voornamere bezighedt
gaande wereld, welk
drukker en vroolijker
Hij dacht eraan Lon
zeggen en op de zalm
in Noorwegen, toen ei
dat hem in 's levens v
rugriep en opnieuw zijn
voor het geheim dat
tijd en zijn gedachten
slag had genomen en
op de een of anderi
wat op onverschillighe
wachten. Hij was te
gekomen dat die zaa
i LEV
Nederl. Vereen. van
Huisvrouwen.
Afd. H.—S.
Woensdag 18 November.
's middags 3 uur theemiddag
in het Bontehuis spreker de
edelachtbare heer D. Bartels.
Onderwerp de Gemeentehuis-
houding"
KfTSRNlA
Evenals 't vorige jaar zal
onze Bond weerprijzenbeschik-
baar stellen voor die kinderen,
die op 11 November a.s. dus
met St. Maarten, een lichtje
hebben waarmee ze duidelijk
laten zien, dat ze tegen de
oorlog en vôôr de vrede zijn.
Dedeelnemersendeelneemsters
zijn daarbij geheel vrij in hun
keuze, en worden 'sa vonds
tusschenôen 6 verwacht in Hôtel
Groeneveld, 't Bonté Huis.
Maandag
4.30—5.30 M. kleuters
5.30-6.30 Jong.
6.30—7.30 M. adsp.
8.30—9.30 Dames 1
9.3010.30 Heeren
Donderdag 5.50—6.45 Jon
gens adsp.
Vrijdags
7.45—8.40 Heeren Senioren.
9.35—10,30. Dames 11
Aile leden gelieven hier goede
nota van te nemen en deze
lesrooster uit te knippen.
De secretaris.
H. Breurken.
S. B. O.
Uitslag. S.B.O.—Rohda 4-1
Morgen de vijfde prestatie-
wedstrijd tegen C.B. Aanvang
2.30 uur. Zondag 15 Nov. pro
pagandawedstrijd te Garmer-
wolde (Viod)
Contributie-inning Vrijdags-
avonds.
De secretaris.
Offlciele Mededellng.
„KWIEK"
Uitslag vorige Zondag
Kwiek II—Hoogezand V 9—1
Programma voor morgen
Kwiek I—Veendam 111 aanvang
2 uur.
Kwiek adsp.—O.V.O. adsp
aanvang 2 uur.
x -n
CJ o
toc/ICQ
3
QÛ m
o£ -ûq
S-S
x
u
cn
x -i,
'5
Xi
o
c a
S w "â3
E
S
O 5
.ro
•5
S cg
tn S
O
Leiders H. Mulder en G.
Swart.
Vertrek per fiets om kwart
voor een precies vanaf Hôtel
Struve.
Hedenmiddag om 2 uur wor
den aile leden op het terrein
achter Struve verwacht.
Programma volgende Zondag
Kwiek IStadskanaal II 2 uur.
VomosKwiek II 11 uur.
F.V.V. adsp.—Kwiek adsp.
1 uur.
De secretaris.
P.S. Zij, die eenigszins kun-
nen, worden hedenmiddag om
2 uur op het terrein achter
Struve verwacht om de om-
rasteringen enz. te sloopen.
D. O. S.
Zondagmorgen wedstrijd te
gen W.I.K. terrein van Royen-
straat. ingang cafe Bakker, aan
vang 11 uur.
B
r
ai
g N
ns
x
2 o
M CQ
H
E
o S
g
c m
s'2
H
reserves Gre Kroon, A. Clobus.
Volgende Zondag D.O.S.—
H.S. De handbal commissie
wordt verzocht te zorgen, dat
het terrein in orde gemaakt
wordt, en eventueele entree
voor Zondag te heffen.
Met ingang van Maandag
vindt er een kleine wijziging
in de lesrooster plaats en wel
al s volgt.
3b programma.
Officieele Publicatleën.
Gevonden voorwerpen.
Een handschoen.
Een portemonnaie.
lnlichtingen op werkdagen
des voormiddags tusschen 9 en
11 uur, politiebureau achter het
gemeentehuis te Hoogezand.
Schouwing van wegen,
voetpaden en bruggen.
Burgemeester en Wethou-
ders der gemeente Sappemeer;
Gelet op artikel 43, 44 en 45
van het règlement op het toe-
zicht der wegen in deze pro-
vincie;
Brengen ter kennis van'^be-
langhebbenden, dat door de
door hen benoemde schouwers
eene schouwing zal worden
gehouden over wegen, voet
paden, bruggen, enz. aanvan-
gende op Zaterdag, 14 Nov.
1936.
Sappemeer, 3 Nov. 1936.
Burgemeesters en Wethouders
voornoemd
De Burgemeester,
A. JONKEREN.
De Secretaris,
J. J. PERDON.
BURGERLIJKEN STAND
SAPPEMEER 30 Oct.-5 Nov.
Geboren Jellie, d.v. Lodewijk
Faber en Jacobina de Roosz,
Andries, z.v. Harm Mulder en
Harmke Smit Karl Friederich,
z.v. Johannes Reitzema en Dina
Johanna Kramer Harm, z.v.
Jan Pieter Kammer en Betje
Spithorst Aaltje. d. v. Egge
Faber en Alida Palland.
Ondertrouwd Nanno Loer,
oud 30 j. van Sappemeer en
Harmke Smid. oud 25 j. van
Bellingwolde.
Getrouwd Pieter Hoving,
van Ten Boer en Henderika
Geziena Boermann.
Overleden Elizabeth Wil-
helmina Broekman. oud 52 j.,
vrouw van Kasper Kolder.
HOOGEZAND. 30 Oct.-5
Nov. Geboren: Daniel, z.v.
Derk Hulsebos en Klaassien
Nieborg, Martenshoek; Jantje.
d.v. Hindrik van der Laan en
Zwaantje Blaauw, Martenshoek;
Johanna, d.v. Hilbrand Smit en
Johanna Brugge, Martenshoek
Wobbe Johannes, z.v. Johannes
Bakker en Geertje Nieborg,
Kalkwijk.
Ondertrouwd Gerhardus
Jac. Dunant, van Harlingen en
Trijntje Nieboer. van Kalkw.
Harm Kooi, van Martenshoek
en Hillegie Koning, van Sap
pemeer Mozes van Coever-
den, van Coevorden en Gen-
drina Bollegraaf van Hooge
zand Albert van der Velde.
van Sappemeer en Adriana
Veenhoven. van Hoogezand
Harmen de Vries. van Appin-
gedam en Jantje Meyer van
Hoogezand Johannes Wilhel-
mus Bruinvoort, van Sappe
meer en Maria jager van Mar
tenshoek Willem Kraster van
Foxhol en Geertje Doornbos,
van Slochteren.
Gehuwd t Harmannus Stol
en Elizabeth Kruissel.
Overleden: Klaassien de Boer
oud 42 j. echtgen. van Peter
de Graaf.
SLOCHTEREN. 29 Oct.—4
Nov. Geboren Grietje, d.v.
J. Jansma en G. de Vries,
Siddeburen Klaas, z.v. J. O.
Diekema en J. P. Rozeboom
Elizabeth, d.v. J. J. Tamminga,
en A. Folkersma, Harkstede
Johannes, z.v. J. van Timme-
ren en E. v. Dijk, Slochteren.
Ondertrouwd M. Huisman,
Ten Post (Gem. Ten Boer) en
J. C. Bloemendal, Harkstede
E. T. Pietersen, Harkstede en
A. Roelfsema, Lageland;
Overleden Theodoricus
Boerema, oud 78 j. ongehuwd,
Schildwolde Kornelis Harten-
hof oud 79 j. weduwn. v. F.
de Haan, Slochteren Jakob
Broekman, oud 71 j. ongeh.
Kolham.
PREDIKBE URTEN
ZONDAG 8 November 1936.
Herv. Gem.
Hoogezand v.m. 10 uur,
ds. P. Inberg huppred. te Assen
v.m. 11.30 Kinderkerk.
Sappemeer: v.m. 10 uur.
ds. Nijenhuis Ockhuysen.
(Na afloop verkiezing gemach-
tigde Kiescollega)
Kielwindeweer: geen dienst.
Kropswolde geen dienst.
Westerbroek 's av. 7 uur,
ds. Ten Have.
Engelbert 's avonds 7 uur,
ds. Kruizinga.
Middelbert v.m. 10 uur,
ds. Kruizinga. (H. Av.)
Harkstede-Scharmer v. m.
9.30 ds. Rensink;v.m. 11 uur
Kinderkerk.
Kolham v.m. 9.30 uur,
ds. Dokter. (H. Av.)
Slochteren v.m. 91/® uur,
en n m. 6.30 uur, (Het Evang.
voor ons hart) ds. Kwint.
Schildwolde n.m. 6.30 uur,
ds. Siega. (Zending)
Hélium v.m. 9.30 uur,
ds. Politiek
Siddeburen: v.m. 9lk uur,
ds de Vries (Coll.) n.m. 7 uur,
de heer La Brijn.
Noordbroek: v.m. 9.30 uur,
ds. Rosbergen.
Zuidbroek v.m. 9.30 uur
dr. Sevenster.
Doopsgez. Gem.
Sappemeer: v.m. 10 uur,
ds. B. Dufour.
Geref. Gem.
Sappemeer v.m. 9.30 uur
en n.m. 5 uur, ds. W. Tom.
Evang. in en ten bate der
Ned. Herv. Kerk
Winkelhoek-Sappemeer
v.m. 9l/t uur, de heer F. Faber.
n.m. 5 uur, de heer H. C. v. d.
Houter van Groningen (Voor-
ber. H. Av.)
Schaaphok v. m. 9.30 uur,
de heer Hellendoorn.
Vroombosch 's av, 6.30 uur,
de heer Hellendoorn.
Een vriendelijke zonnestraal
brengt fleur ook in het som
berste vertrek Staatspension-
neering inals die zonnestraal.
Plaatselijk Nieuws.
Sappemeer. Het gerechtshof
te Leeuwarden heeft veroor-
deeld wegens overtreding van
de motorrijtuigenbelastingwet
J. S. B chauffeur, alhier, tôt
f 3 b. of 3 d h. De eisch was
f 5 b. of 5 d. h. en
R. B. commissionair te Hoo
gezand tôt f8 b. of 8 d. h.,
overeenkomstig den eisch.
Hoogezand. Geslaagd is
voorEng. kantoor-stenographie
systeem Pont, mej. Fr. de Lan
ge, alhier.
Maandagavond had on-
der politietoezicht in het hôtel
Faber de verloting plaats van
het kinderkoor „De Vroolijke
Zangers". De prijzen vielen in
volgorde op de nummers
1140 300 1392 1248 1472
333 1017 978 866 886
39 1171 1765 48 733
1132 86 1429 1434 1442
1632 1012 1273 623 382
438 614 862 1159 695
1764 en 1518.
De voordracht voor ge-
meentevroedvrouw bestaat al-
phabetisch uit de dames T.
jonker, Amsterdam, N. Schen-
kel-Niemeijer. Wildervank en
M. Toledo-Molenaar, Amster
dam. De benoeming zal in de
raadsvergadering van Maan
dagavond plaats hebben.
Dan komt tevens in behan
deling een aangehouden voor-
stel van B. en W. om niet toe
te treden tôt de stichting van
eenalgemeenborgstellingsfonds
voor den middenstand in de
Veenkoloniën en een voorstel
van B. en W. tôt het aangaan
eener geldleening ad f 15600.-
pari tegen 4%
De heer G. B. Rubingh,
alhier, heeft te Groningen met
goed gevolg het artsexamen
eerste gedeelte afgelegd.
Ged. Staten van Gronin
gen hebben bij besluit van 29
Oct. afwijzend beschikt op het
verzoek van de „Gado" tôt
invoering van een kwartiers-
dienst Groningen-Zuidbroek en
van een halfuurdienst Zuid-
broek-Bareveld en Zuidbroek-
Winschoten.
Zooals mocht worden
verwacht, was Woensdagavond
in het hôtel Faber, waar de
heer Mussert als spreker op-
trad, de toeloop zoo groot, dat
enkelen moesten worden te-
ruggewezen. Het was goed ge-
zien, dat het spreekgestoelte,
waarvoor het portret van H.M.
de Koningin en waarboven het
Ned. wapen, omgeven door de
letters N.S.B. midden in de
lengte van de zaal tegen de
wand was opgesteld, waardoor
allen het gesprokene gemak-
kelijk konden volgen. De lei-
ding had de heer T. Bakker
gouwleider te Groningen, die
den spreker inleidde. Dan ver-
scheen de heer Mussert in de
zaal, met de bekende groet in
Houzee ontvangen. Dadelijk
ving hij zijn rede aan, die in
het algemeen een veroordee-
ling inhield van wat in de loop
der tijden door andere partijen
was gedaan, tegelijk met een
verheerlijking van de N.S.B..
welke de roeping had om de
orde te brengen in den chaos
en den faillieten boedel te red-
deren.
De vergadering, die een
ordelijk verloop had, werd op
gebruikelijke wijze gesloten.
Vroombosch. Vrijdagmorgen
kwam de heer Dijkman, vracht-
rijder te Slochteren met een
lange vrachtauto van de rich-
ting Sappemeer.
Met een flinke vaart wilde
de bestuurder de bocht nemen
naar Slochteren, met het ge
volg dat hij de juist passeerende
auto van dokter Wester uit
Slochteren aanreed. De wagen
van dokter W. een nog nieuwe
Chevrolet werd ernstig be-
schadigd.
ADVERTENTIEN.
Balangrijka
Maandag 9 November
1936, des morgens 10 uur,
zal ten verzoeke van de Fa.
REER STEENHUIS, sloo-
persbedrijf te Scheemda, op
het Terreia van de voorm.
AARDAPPELMEELFABRIEK
„DE EERSTELING" te Bor
gercompagnie, publiek con
tant worden verkocht
Ean zeer groota
w.o. plm. 400 M2. Mach. Hout,
300 kantr. Delen 5 tôt 7 M.,
24 Balken 9U« b« 24.10 M
120 Balken 8 bij 20 plm. 4 M.,
50 Balken 20 bij 20,4 tôt 5 M.,
25 ijzeren Ramen 2 M. en 20
1 M. hoog, 6 Zakgooten 7 M,,
ijzeren Goot 20 M., 4 Ijzeren
Spanten 12 M. en 8 van 5 75
M. draagwijdte.
Verdar
Battings, Regels, partij Tegels
en Asbestplaten enz. en
20 bij 16 M., gedekt met
Asbestplaten, welke desgew.
gesloopt wordt geleverd.
H. MARTIJN,
Deurwaarder, Winschoten
Burg. Veaemastr. 14 - Tel. 237
's namlddags 4-6 uur:
's Avonds 7 uur iaj
met geheel nieuwe attracties fjv
oa. DE DOORZICHTIGE VROUW
Spiegelgladde Dansvloer. Versterkt Orkest. mv
Entrée Mâtiné f 0.10 -f- bel. Bal f 0.30 -f bel. Iwi
Beleefd aanbevelend, (IN
H. W. SMIT.
Bdanghebbenden gelieven
zich
vôôr Zaterdag 14 Nov.
o.k. bij den heer H.SCHREUR
te Kropswolde.
koudt tôt 1 Januari
Vraag dan p
Bij aankoop van een
bent U gratis, gedurende een half jaar, tegen
elke breuk varzekard.
Buitendien bent U bij ons verzekerd van deskun-
dige bediening en onberispelijke aflevering van elk
montuur. Ook voor U ligt een polis gereed bij
Gediplomeerd Opticien V.V.O.
te Hoogezand
3—7 uur.
ZITTING
a.s. WOENS
DAG 's nam.
F. ALTIN9, Adm.
de erkend beste electrische
wascht vlug en gemakkelyk
en volkomen veilig.
Toor iedere beurs wat,
kun je koopen by
Vanaf hedan, ontvangt iadera klant,
Sappamaar-Oost,
Concurreerend.
RADIOCENTRALE
HoogezandSappemeer.
Huur luidspreker
3e programma apparaat
10 et. par waek.
J. TROMP.
Koopt Uw HUISH. AETIKELEN, EMAILLE,
GLAS, POBCELEIN en AARDEWERK,
CADEAUX, enz. enz.
Koopt daarom in
beveelt zich beleefd aan v®or
het leveren van
De Groeve D 35.
MeubelmagazIJnen
MARTENSHOEK
„DE CONCURRENT"
SAPPEMEER
GRATIS BALLON bij aankoop voor een Gulden'
Wy hebben grote kens:
in de betere kwaliteit.
Figuurzaagtriplex,
Figuurzaagvoorbeelden,
Modem Meubelbeslag,
Kapstokken enz. enz.
«C 91
maakt Uw wasch in 5 minuten schoon
Zonder naboenen. Want Velo heeft het
grootste wascheffect. Duizendtallen zijn
reeds langer dan 25 jaar in gebruik.
Dit zijn niet
te ontken-
nen feiten
Verkrijgb. vanaf f 39.- m. teakhouten kuip
F I L I A A L
iMim
ilfschoenen
Trueform
i ZACHT VAN SMAAK - PRUS 70 et
o
X
IL)
M
<L>
X
o <U
X} on
O 2S
O .2 to
•a 5: j* <u °P
C< o 5
IL) .Oz
►E Q o.»x
E<
IL)
•a x
3 5
CQ<
bfl ta
C o c
O m
9J O .0
X C/3
a)
X
x
u
OjO
"ÔJ
tn
a.
rn a, a> en
WX c
-
Wi
a>
•a
CS
•a
a
<D
bfl
C
w «n
i_T es
^—.2. uT
CL) I—
u oU'31
o
aj
tn
Q.
X x
""''a
c iX
e
CQ es
c
es
QJ
C
O)
o
es
C/3
j ai
su
a)
o
c
<u
N
-j
o
03
C
O
•G
a
cn
<u
G g
co
<u
X
x
o
W3
ZONDAG 8 November.
88.20 Keulen
8.2010.05 Brussel Vlaamsck
10.0510.20 Duitsclilaïidzender
10.20—12.20 Keulen
12.202.05 Brussel Vlaamsoh
2.05—2.20 Droitwioh
2.20—3.20 Motala
3.204.20 Kalundborg
4.205.20 Hamburg of Stuttgard
5.20—6.20 Midland Begional
6.20—7 Duitschlandzender
77.35 Motala
7.358.10 Droitwioh
8.10—9.20 Leipzig
9.20-10.20 Motala
10.2010.35 Brussel Vlaamsch
10.35—12 Kalundborg
MAANDAG 9 November.
8—8.20 Keulen
8.20—9.20 Brussel Vlaamsch
9.20—11.05 Luxembnrg
11.05—11.35 Droitwioh
11.351.20 Kalundborg
1.201.35 Brussel Vlaamsoh
I.352.20 Motala
2.204.20 London Régional
4.20 —4.45 Motala
4.45 —5.35 London Régional
5.357 Breslau of Leipzig
78 Gram. muziek Radiocentr,
88.40 London Régional
8.40—9.05 Motala
9.05—10.20 Midland Régional
10.2010.35 Brussel Vlaamsch
10.35—11.20 Rome
II.2012 London Régional
DINSDAG 10 November,
88.20 Luxemburg
8.20 -9 20 Brussel Vlaamsch
9.20—10.05 Luxemburg
10.05—11.20 Hamburg
11.201.20 Kalundborg
I.202.20 Duitschlandzender
2.20—3.20 Kalundborg
3.204.10 Duiaehlandzender
4.10—4.20 Hamburg
4.20—4.50 London Régional
4.50—5.05 Milaan
5.05-6.05 Motala
6.057 Keulen
7—8 Gram. muziek Radiocentr,
8—8.20 Keulen
8.20—9.20 Berliju
9.20—9.50 Motala
9.5010.20 Leipzig
10.2010.35 Brussel Vlaamsch
10.35—12 Kalundborg
WOENSDAG 11 November
8-8.20 Luxemburg
8.20-9.20 Brussel Vlaamsch
9.20-11.20 Luxemburg en Hamburg
II.20-12.15 Duitschlandzender.
12.15-1.20 Kalundborg.
J.20-1.35 Brussel Vlaamsch
I.35-2.20 Keulen
2.20-3.20 London Régional
3.20-4.10 Duitschlandzender
4.10-4.50 Keulen
4.50-5.15 Motala
5.15 6.20 Droitwioh
6.20-7 London Régional
7-8 Gram. muziek Radiocentr.
8-9.30 Weenen of Graz
9.30-10.20 Motala
10.20-10.35 Brussel Vlaamsch
10.35-12 Kalundborg
DONDERDAG 12 November.
8-8,20 Luxemburg
8.20-9.20 Brussel Vlaamsch
9.20-11.20 Luxemburg en Hamburg
II.20-1.20 Kalundborg
1.20-1.35 Brussel Vlaamsoh
1.35-2.20 Droitwioh
2.20-3.20 Kalundborg
8.20-4.10 Duitschlandzender
4.10-4.50 Keulen
4.50-6.20 Droitwich
6.20-7 London Régional
7-8 Gram. muziek Radiocentr.
8-9.20 Koniugsbergen
9.20-9.50 Rome
9.50-10.20 Berlijn
10.20-10.35 Brussel Vlaamsoh
10.35-12 Kalundborg
VRUDAG 13 November
8-8.20 Luxembnrg
8.20-9.20 Brusstl Vlaamsch
9.20-12.20 Luxemburg en Hamburg
12.20-1.20 Droitwich
1.20-1.35 Brussel V iaamsch
I.35-2.20 Hamburg
2.20-2.50 Kalundborg
2.50-3.20 London Régional
3.20-4. L5 Duitschlandzender
4.15-4.50 Droitwich
4.50-5.20 Duitsch'andzender
5 20-7 Leipzig
7-8 Gram. muziek Radiocentr.
8-8.20 London Régional
8.20-9.40 Luxemburg of Diversen
9.40-10.20 Kalundborg
10.20-10.35 Brussel Vlaamsch
10.35-12 Kalundborg
ZATERDAG 14 November.
8-8.20 Luxemburg
8.20-9 20 Brussel Vlaamsch
9.20-11.20 Luxemburg en Hamburg
II.2011.50 Droitwich
11.50-12.20 Keulen
12.20-1.20 Kalundborg
1.20-1.35 Brussel Vlaamsch
1.35-2.20 Droitwioh
2.20-3.20 London Régional
3.20-3.5o Keulen
3.50-4.20 Droitwiôh
4.20-5.20 Hamburg
5.20-6.20 Droitwich
6.20-7 Duitschlandzender
7-8 Gram. muziek Radiocentr
8-9.05 Motala
9.05-9.40 tScottisoh Régional
9.40-10.20 Kalundborg
10.20-10,35 Brussel Vlaamsoh
10.35-12 Kalundborg
r
T.O. DE SLUI5- fïlORTEnSWOEK-TEL46
