Radiocintrale Hgz.-Spm.
Verkooping
Kiel-Wiodeweer.
Danse
SchoolvoeÉg&KleeÉg
Sint Hicolaas-Pakket
gevulde Banketletters
HAD
eerste kwaliteit Friesche Kleiaardappelen
Voor St. Nicolaas
m
irmanE
fan Hej. SCHOLTEHS-BODEWES, Hoogezand
Electrische U1PEN
Groote kenze St. Nicolaas Cadeaux
in Toilet-Artikelen
BOSMÂ's Kapperszaak, Hoogezand. Tel. 179
Liefhebbers fan een ffjn stnkje
Paardenvleesch
A. BOSGRAAF,
H. HEIKENS
Daps EHëBEBTS S STEL, bij de Klein» brug.
Voor St. Nicolaas
bij H. N AN N IN G A,
Ron-ïon-M.
voor onze Lezers.
een Advertentie te zoeken
die volgens hun oordeel
het meeste effect voor den
adverteerder geeft.
Naam van den Adverteerder
Uitslag Prijzandag Ron-Ton-week
Zondag a.s.
vraagt prijsopgave
Broeken en Hemden
voor 70 cent.
Uw Advertentie
hier gestaan, ze
was door dui-
zenden gelezen
J. H. SMIT, Oosterpark a.d. Kolk
van G. VAN DIJKEN - Foxham
St. Nicolaas Geschenken
Als St. Nicolaas Cadeau
/iL Y
/l w J J
1 •-
tsfT£RNfATVOKlAL£
0i
VBUMOD
GGOtTP RS. -
Koopt geen oorlogsspeel-
goed
Straks is het weer 5 Dec.
de mooiste sprookjesdag uit
het kinderleven.
Vol spanning wordt deze
dag verbeid. waarop de oude
kindervriend zijn goede gaven
uitdeelt.
Ouders koopt voor uw kin-
deren zulk speelgoed waar-
door hun fantasie in goede
banen geleid wordt, dus geen
oorlogsspeelgoed, leert Uw
kinderen niet vernielen en do-
den.
Offlciele Mededeling.
„KWIEK"
De wedstrijd D.W.Z.
III
Kwiek II begint om 10 uur.
Vertrek per fiets 8.45 uur
van af Bonthuizerbrug.
Programma volgende Zondag
Zuidbroek II—Kwiek I 2 uur
Kwiek II—Beneden Ooster II
2 uur
De adsp. competities worden
in de maanden Dec. en Jan.
stopgezet.
De Secretaris.
D. O. S.
Zondagmorgen wedstrijd
D.O.S.—Quik Gron. aanvang
11 uur terrein v. Royenstraat.
Opstelling als vorige week.
Training handbal Zondag
morgen afspreken in overleg
met traîner.
Volgende week geen wedstrijd
De secretaris.
H. Breurken.
Uitslag S.B.O.—C.B. 1-4
Morgen wordt de laatste
prestatiewedstrijd gespeeld en
wel tegen Nie II. Aanvang 2
uur. Samenstelling twaalftal on-
gewijzigd.
De Secretaris.
Plaatselijk Nieuws.
SAPPEMEER. 20—26 Nov.
Geboren Gerardus Bernardus
z.v.Albert Brommer en Harmke
Hooghakker: Tietje, d.v. Ja-
cobus Bernardus Daling en
Tonniske Reinek.
Ondertrouwd Jan Slim, oud
24 j. Veendam en Johanna
Hoogstra. oud 20 j. Sappe-
meer Stoffer Oudekerk, oud
23 j. van Sappemeer en Rin- j
deltje Berendina Anna, Rien-
meyer, oud 22 j. van Midwol-
de, onlangs te Groningen.
Overleden Geessien Veld-
man, oud 58 j. wed. van Jan
Willem Kalk.
G. Plaggenborg Harmen de
Vries, en JantjeMeyer; Albert
van der Velde en Adriana
Veenhoven.
Overleden Pieter H. Nie-
boer, oud 84 jaren, laatst echt-
gen. van Anna Vierkant Geer-
truida M. Eaber, oud 78 j.,
echtgen. van Jan Berg, Jemina
E. Koeneman, oud 25 j., echt-
genoote van Wolbertus N. W.
Grol, overl. te Groningen. Jan
tje van der Meer, oud 71 jaren,
echtgenoote van Johann Tam-
ling.
SLOCHTEREN. 19-25 Nov.
Geboren Margiena, d.v. H.
Noordhuis en G. Koops, Hark-
stede Dina, d.v. F. J. Zuur
en ,D. Zwalve, Slochteren
Trientje Jantje, d.v. D. Folkers-
maenj. A. Smid. Siddeburen
Henderikus, z.v. R. Siebe en
W. Bocholt, Slochteren Lam-
bertus, z.v. L. Schokkenbroek
en K. W. Kempinga, Foxham
Hendrik, z.v. H. Kuper en R.
Jansema, Siddeburen Jantje
Albertje Martje, d.v. M. Noor-
man en L. Danhof, Slochteren
Harm, z.v. H. Veentjer en G.
Doornbos, Schildwolde Al-
bertus, z.v. G. Kremer en K.
Dijkema, Overschild (Gem.
Slocht.
Ondertrouwd H. Huisman,
Slochteren en J. W. TimmerJ
Slochteren; K. J. van der Ark,
Slochteren en G. Ruben, Kol-
ham J. Rumpff, Siddeburen
en F. E. Wollerich, Stadska-
naal (Gem. W. vank).
Getrouwd E. T. Pietersen,
Harkstede en A. Roelsema, La-
geland W. Kraster, Foxhol en
G. Doornbos, Slochteren H.
Snakenborg, Kolham en A.
Spoelstra, Kolham.
Overleden Talje Smit, oud
79 j wed. v. D. Winter Schild
wolde Luchien Sturing, oud
86 j. wed. v. R. Siems, Kol
ham Egberdina Vink, oud 50
j. echtgen. v. S. Ruben Sloch
teren.
3a programma.
HOOGEZAND, 20—26 Nov.
Geboren Hendrik, z.v. Jan
Caesar van der Ark en Geer-
tine H. Vogelzang, Hoogezand
Jannie, d.v. Hendrik Witting
en Jantje Bouwman, Kalkwijk
Aaltje, d.v. Albert Visscher, en
Heiltje Tebbens. Westerbroek;
Stofferina, d.v. Lammert Smal-
lenbroek, en Abeltje Endema,
Kalkwijk.
Ondertrouwd: Derk Schreyer
van Foxhol en Niesien Kaspers
van Foxhol, onl. te Veendam.
Anton Rieks, van Lula, en
Jantje Lange, van Scheemda.
Eerke Holle, wednr. van Cat-
harina M. Achterop, van Hoo
gezand en Gesche Harmine
Hartman van Hoogezand, onl.
te Slochteren Albert J. Top,
van Hoogezand, en Johanne
Ubine Dick. van Emmen Dr.;
Fokko Roelfsema, van Wester
broek, en Wilhelmina E. Wayer
van Kropswolde.
Gehuwd Gerhardus Jac.
Dunant en Tryntje Nieboer;
Peter Jan Pustjens en Maria
PREDIKBE UBTEJN
ZONDAG 29 November 1936.
Herv. Gem.
Hoogezand v.m. 10 uur,
ds. Cremer van Veendam.
Sappemeer: v.m. 10 uur,
ds. Nijenhuis Ockhuysen.
Kielwindeweer: geen dienst.
Kropswolde geen dienst.
Westerbroek: v.m. 11.30 uur
Kinderkerk.
Engelbert: v.m. 10 uur,
ds. Kruizinga.
Middelbert v.m. 10 uur,
ds. Oskamp.
Harkstede-Scharmer: n. m.
7 uur ds. Rensink.
Kolham n.m. 2 uur,
ds. Dokter. (Afscheid, coll
Slochteren n.m. 6l/« uur,
ds. Kwint.
Schildwolde v.m. 9.30 uur,
ds. Siega.
Hélium v.m. 9.30 uur,
ds. Politiek
Siddeburen: v.m. 9*/s uur,
de heer La Brijn, 's av 7 uur
ds. v. Dijk in 't Gebouw
(Evang. voor ons hart).
Noordbroek: v.m. 9.30 uur,
ds. v. Aalst.
Zuidbroek
dr. Sevenster.
iDoopsgez. Gem.
Sappemeer: v.m. 10 uur,
ds. B. Dufour.
Geref. Gem.
Sappemeer: v.m. 9.30 uur
ds. W. Tom en n.m. 5 uur,
idem.
Evang. in en ten bate der
Ned. Herv. Kerk
Winkelhoek-Sappemeer
v.m. 9*/g uur, de heer F. Faber,
'sav geen dienst
Schaaphok v. m. 9.30 uur,
de heer Hellendoorn.
Vroombosch 's av. 6.30 uur,
de heer Hellendoorn.
v.m. 9.30 uur,
Hij of zij die
twee bladen
meedoen aan deze prijsvraag, dienen uit deze
P r îj z e n f 10.—f 5.—, f 2.50 en f 1.—, benevens
voor 5e en 6e prijs een Boekwerk.
De ingendingen moeten geschieden op onderstaand formulier,
VRIJDAG 4 Dec. aan ons Bureau.
Uw eigeu naam en adres:
A aam -
Woonplaats: -
De prijzen worden onder de goede inzinders verloot.
De Ron-Ton-Week, die van
26 Nov. tôt en met 7 Dec.
door de Handelsvereeniging
Hoogezand-Sappemeer is geor-
ganiseerd, is gisteren, Vrijdag
begonnen. Heel wat tijd en
moeite heeft de voorbereiding
gevraagd, doch bestuurs- en
commissieleden hebben voor
de goede zaak gaarne dit of-
fer gebracht. Die goede zaak
is kooplustigen te bewegen
zooveel mogelijk te koopen in
eigen onmiddelijke omgeving
De winkeliers meenen daartoe
het recht te hebben, niet ai-
leen omdat het saamhoorig-
heidsgevoel den koopers moet
zijn tôt een moreelen prikkels
maar evenzeer wijl ze over-
tuigd zijn, dat ze in wat ver-
scheidenheid en wat kwaliteit
en wat de prijs der artikelen
betreft, deconcurrentie met an-
deren, waar dan ook, gerust
kunnen doorstaan.
Daarvan leggen de étalagés
trouwens een schitterende ge-
tuigenis af.
în 55 daarvan te Hoogezand
en 42 te Sappemeer, in het
geheel 97, tegen 74 in het
voorafgaande jaar, prijken
mooie in nationale kleuren uit-
gevoerde deelnemerskaarten,
waardoor wordt bekend ge-
maakt, dat uitsluitend in die
winkels bonnen worden afge-
geven voor het Ron-Ton be-
hendigheidsspel, dat als bij-
zondere attractie dient en waar-
voor op een drietal plaatsen
te Sappemeer, Hoogezand en
Martenshoek de gelegenheid
wordt geboden. De fraaie prij
zen, die elke dag worden ver-
vangen, zijn uitgestald in de
étalagé van den heer D. E.
Gorterte Hoogezand. Den len
dag waren het een rijwiel, een
dressoir enz. De .wiîslagen van
het Ron-Ton-spel worden elke
dag per Bulletin bekend ge^
maakt. Het Bestuur der Han
delsvereeniging verdîent' dat
deze Ron-Ton-Week moge lei-
den tôt succès en dat zal ze,
indien het publiekslechts door-
drongen is van eigen belangen
en van goeden wille toont te
zijn.
„Orpheus"
De orkestvereeniging„Orpheus
is in de laatste jaren, wat het
bezoek aan haar uitvoeringen
betreft, niet door het publiek
verwend. Een verrassing was
het daarom, toen ze Woens-
dagavond op het doorhaar in
hôtel Faber gegeven concert
een voile zaal had. Een twee-
de verrassing was, dat de ver-
eeniging niet alleen in getal
doch ook in hoedanigheid van
wat geboden werd sterk bleek
zijn vooruitgegaan. Waarvoor
den directeur, den heer B. J.
Bogaerts en eveneensaan zijn
staf een woord van lof toe-
komt. Het is een mooi concert
geworden. dat niet naliet het
aandachtige publiek voortdu-
rend te boeien. Het slotnum-
mer moest na een ovatie, aan
directeur en. corps gebracht
worden herhaald.
Medewerking verleende de
heer G. Keyer, tenorzanger te
Groningen. Ook diens succès
was vooral na de pauze-groot
Ook werd tôt een toegift ge-
dwongen. Een gezellig bal sloot
den mooien avond af.
Weldadigheids postzegels
en prentbriefkaarten voor
het kind
Evenals vorige jaren zullen
ook nu weer van 1 December
tôt 5 Januari a.s., bovenstaan-
de postzegels en briefkaarten
worden verkocht in onze ge-
meente. Stellig zal men zeggen
„al weer liefdadigheid" en „al
weer postzegels," maar ondanks
dit protest komen onderstaande
Comité-leden met de moed van
de noodzakelijkheid een beroep
doen op allen, die open oog
en hart hebben voor de nooden
en behoeften van zieke.zwakke,
misdeelde, verwaarloosde of
misdadige kinderen van aile
gezindten.
Steeds meer wordt de ver-
zorging van deze kinderen
toevertrouwd aan weldadigheid
nu subsidie van rijk en ge-
meente de een na de ander
wordt ingetrokken. Er is in
staats- en gemeente kas geen
geld meer voor deze. toch zoo
noodige verzorging en in de
gezinnen, waar deze stakkerds
meestal leven, evenmin. Toch
mogen we deze kleine mis-
deelden, misdeelden op elk ge-
bied dikwijls, niet aan hun lot
overlaten.
De verkoop van postzegels
nu, leent zich er zoo buitenge-
woon goed toe, ieder iets te
laten bijdragen. Een paar cent
meer voor een zegel, die men
toch alleen maar koopt. als
men hem noodig heeft; voor
een mooie briefkaart (werke-
lijk artistiek uitgevoerd) die
men toch wil verzenden een
kleinbedragje meer, en U hebt
ons en het kind, een belang-
rijke dienst bewezen.
Mogen we nog eens op U
rekenen, als de jongedames,
die zich daartoe gaarne bereid
verklaarden. U de zegels en
kaarten aan huis of op 'tpost-
kantoor komen aanbieden
Namens het aanbevelings-
comfte
A. Jonkeren
G. Boer
P. Helder
Pastoor A. B. Schenk
P. Cellarius
K. de Wind.
Het werk-comite
Mevr. H. v. Geuns-Godfried.
Mej. F. M. Noor
A. M. Abbring-Hingst
B. Doornbos
Ds. B. Dufour
F. Faber Ev.
Plaatselijk Nienws.
Sappemeer. Gaarna vestigen
wij de aandacht op de uitvoe-
ring, die het kerkkoor Har
monie" te Westerbroek aldaar
dozen (Zaterdag)avond in het
cafe-Smid hoopt te geven. Er
staat heel wat op het pro
gramma Zang vormt het eer-
ste deel en dan kunnen de
liefhebbers van tooneelspel hun
hart op halen aan de opvoe-
ring van een tooneelspel, een
blijspel en een klucht. En be
kend is, dat de uitvoering goed
is. Een mooie avond kan het
worden.
De kantonrechter te Zuid
broek heeft veroordeeld
wegens openbare dronken-
schap P. van B. te Sappemeer
tôt f 10. b. of 10 d. h.
wegens met een motorrijtuig
rijden zonder de verplichte
achterverlichting J. B. te Hoo
gezand tôt f, 4 b. of 4 d. h.
wegens rijden met een on-
verlicht rijwiel J. v. d. T. te
Zuidbroek tôt f2.50 b. of 3
d. h.
wegens rijden met een rij
wiel waaroo de reflector ver-
keerd is aangebracht (niet op
het witte gedeelte van het
achterspatbord) R. F. te Sap
pemeer tôt f. 1. b. of 1 d. h.
Kropswolpe. Een vreeselijk
ongeval had hier Woensdag-
avond te ongeveer half elf
plaats. De 69 jarige heer J.
Reinders caféhouder in het
stationskoffiehuis. alhier, was
met zijn echtgenoote op bezoek
geweest bij zijn moeder, welke
dien dag 88 jaar was gewor
den. Te ruim 10 uur vertrok-
ken ze in gezelschap van fa-
milieleden, totdat ze voor het
huis van den heer K. Topper
bleven met z'n beiden. Om
dat ze achter hen uit de rich-
ting Zuidlaren een luxe auto
zagen aankomen gingen ze voor
aile zekerheid nog wat meer.|
rechts van den weg. Er was
geen sprake van zekerheid.
Want de wagen reed pardoes
op de beiden in, smeet de
vrouw, welke aan de rechter-
zijde van haar man liep, een
paar meter op zij, doch greep
den man en sleurde hem eeni-
ge meters mee.
Degevolgen waren verschrik-
kelijk.Toen de laatste werd
opgenomen waren de levens-
geesten reeds geweken terwijl
de echtgenoote buiten bewust-
zijn iagj De slachtoffers wer-
den binnengedragen bij den
heer K. Topper. De bestuur-
der van den auto, die de heer
v. d. Veen uitMuntendam bleek
te zijn en een bezoek aan zijn
meisje in Kropswolde had ge
bracht, reed inmiddels naar dr,
Jensema te Hoogezand; die
daarop spoedigter plaatse was
Op diens advies werd de echt
genoote in zeer ernstige toe-
stand naar Groningen vervoerd
naar het diaconessenhuis.
Donderdagochtend meldde
de bestuurder zich zelf bij de
maréchaussée te Hoogezand,
waar de opperwachtmeester,
de heer Pot, hem een verhoor
afnam. Een oorzaak van de
aanrijding kon hij niet opge-
ven zelf beweerde hij de twee
oudjes niet te hebben gezien.
De zaak wordt natuurlijk ver-
der onderzocht en daarvoor is
nog dienzelfden voormiddag
de heer Edzes, in dienst der
verkeersbrigade te Groningen
om daar ter plaatse fotografi-
sche opnamen te doen.
Ook kwamen later, voor een
nader in te stellen onderzoek,
nog de officier van justifie, den
heer baron van Imhoff en de
Kapt. der Kon. Marechausse,
den heer Alberda, ter plaatse.
Nader vernemen we nog, dat
mevr. Reinders Vrijdagmiddag
aan de gevolgen van dit zoo
tragisch ongeval is overleden.
Slochteren. Van bevoegde
zijde. vernemen wij. dat voor
koolzaad oogst 1936, dat in
het tijdvak 27 Sept, tôt en met
7 Nov. is verkocht, geen teelt-
premie zal worden gegeven.
De N.A.C. maakt bekend
dat zij, die in 1937 in aan-
merking wenschen te komen
voor een uiipoot vergunning
voor fabrieksaardappelen voor-
af een vragenlijst moeten be-
antwoorden en voor 1 Dec.
inzenden aan de Ned. Aard.
Centr. te Veendam.
Met instemming is er
kennis van genomen, dat de
drie Centrale Landbouw Orga-
nisatie's besloten hebben, bij
het collega van regeerings
commissarissen aan tedringen
op uitbreiding v. h. oppervlak
fabrieksaardappelen voor oogst
1937'toegesfaan en op behoud
van de garantie suikerbieten
oogst 1936 voor de Veenkolo-
nien toegestaan. Voorts, dat
zal worden aangedrongen op
verhoogingen v.d. vastgestelde
aardappelmeelprijs, oogst 1936.
De commissie voor het
aanbieden van een nationaal
huldeblijk ter gelegenheid van
het Vorstelijk huweiijk heeft
vergaderd in het Hoogehuis
ter bespreking en vaststelling
der voorloopige maatregelen.
Daartoe behoort het besluit om
zoo spoedig mogelijk door
meisjes inteekenlijsten te doen
circuleeren.
Voorzitter der commissie
werd de heer E. Scheidema
en secreteris de heer J. R. Rid-
der.
Prijswinnaars.
G- Swalve. Kalkwijk, Rijwiel
A. J. Koeneman, Sappemeer,
Theemeubel.
W. Hanekamp, Sappem. deken
J. A. Koeneman, Hoogezand
G. Kroon, Hoogezand
H. Blaauw, Hoogezand
A. van Duinen, Hoogezand
J. Zage, Westerbroek
Jager, Sappemeer-O.
J. Bos, Sappemeer
O. Bouman, Sappemeer
J. Boerema, Hoogezand
Nieboer, Foxhol
H. Snitjer, Hoogezand
H. Zwiers, Hoogezand
Schwanckhaus, Westerbroek
Kampen, Sappemeer
Stiekema,
Schwanckhaus, Westerbroek
Veerkamp, Kleinemeer
G. Swalve, Kalkwijk
Eissing, Hoogezand
Gibcus, Marteushoek
D. Hartman, Sappemeer
Kampen, Sappemeer
Od Maandag 14 Oa-
cambar 1936, 's avonds
7 uur, in het Café „HET
VEERHUIS" van M. v. d.
ARK te Kiel-Windeweer, zal
publiek worden verkocht:
Wasterbroak.
entrée. Aonvang 7 uur.
grond, in
hoorende
met erf en
tuin te Kiel-
Windeweer,
Dorpskade,
groot 10 are,
zijnde stads
eigendom, toebe-
aan P. AKKERMAN
en Kinderen.
Aanvaarding bij den toeslag,
onder gestanddoening van de
huur van de Noordeiijke Ka-
mer tôt 1 Mei 1937.
Betaling der koopsom 1
Januari as. of 1 Mei 1937,
met rentevergoeding,
J. L. L C. HOOGENBOOM,
Notaris te Hoogezand.
De Commissie voor
te HOOGEZAND
voor de levering van
Monsters van de stof en
prijsopgave voor a.s. Woens-
dag 2 Dec.'s middags 12 uur
aan het Burgelijk Armhuis,
waar tevens aile inlich:ingen
zijn te bekomen.
Onovertroffen kwaliteit.
Concurrentie onmogelijk.
2 zwara
V2 pond Amandel Speculaas,
Vt pond dikke Brokken
Samen voor 70 et.
Voor Brokken mag ook
genomen worden, 1 Sucade-
koek of 1 pond Oude Wijven.
Dit voordeelig Pakket is
verkrijgbaar vanaf 28 Nov. tôt
en met Zaterdag 5 Dec.
Brood- en Banketbakkerij
N.B. Heden Zaterdag bui-
tengewoon heerlijke Room-
horans per stuk 5 cent.
Nog stoods In voorraad
RAPEN, PEEN en Qroote UIEN.
Levering geschiedt ook in termijnen uit vorstvrije kelder.
Levering franco.
Probeert eens onze fyne Boeren Met- en Leverworst.
Gean doelmatigor
voor de koude dagen, dan gekocht in de
Machinale Brallnrlchflng van
J U nog de kans op
Wieg met Pop
Babypop als
Bovendien hebt
als lstc prijs en een mooi aangekleede
2de prijs voor Uw kinderen.
Hiervoor mag U raden hoeveel bos wol zich in de
bevinden, bij aankoop van 50 cent.
Beleefd aanbevelend,
Damas ENGBERTS STEL, Sappemeer.
tegen laga prijs.
Ruime sorteering
als EMPO, V.T., F1LIPS. BALACO, BOSCH
en goedkoope soorten.
Stuurtasschen, Dragertasschen, Jasbeschermers,
in diverse soorten en prijzen.
De aanwezige voorraad RIJWIELEN worden
nog voor oude prijzen verkocht
Parallelweg 21 Hoogezand
Advertentie n.
Inplaats van kaarten.
Voor de zeer vele bewijzen
van deelneming, outvangen bij
het overiijden van onze lieve
Vrouw, Dochter, Behuwd-
dochter, Zuster, Behuwdzuster
en Tante
JEMINA ELIZA GROL—KOENEMAN,
betuigen wij onzen harte-
Ujken dank.
Hoogezand, Nov. 1936.
W. GROL
en wederzijdsche familles.
Uitsluitend Iste kwaliteit an karngazond.
Hetjrertronwd Adres, en laag in prijs.
Beleefd aanbevelend.
Brugstraat Hoogezand
Tevens deel ik mede, dat miin wederverkooper
is J. KONINGt.
jwiv
Sa Ba O.
ZONDAG 29 November.
8—8.20 Parijs.
8.2010.20 Brussel Vlaamsbh
10.20—11.10 Keulen
31.1011.20 Brussel Vlaamsch
IL.20—12.10 Kalundborg.
12.101.35 Brussel Vlaamsch
Droitwich
Diversen,
Kalundborg
Hamburg.
Droitwich
Duitsch I andzender
Boedapest.
Praag.
Duitschlandzender.
Motala
Munchen.
Bras el Vlaamsch
Munchen.
Duitschlandzender.
445-5 20
Duitschlandzender.
5.20-6.20
Droitwich
6.20-7.00
Braslau of Berlyn.
7-8
Gram muziek Radiocentr.
8.35—9.23
Duitschlandzender.
9.20-10.20
Motala
10.20-10.35
Brussel Vlaamsch
9.35-11.20
Rome
11.20-12
London Région*1.
DONDEBDAG 3 December.
8—8.20
Keulen
8.20-9.20
Brussel Vlaamsch
9.20-11.20
Luxemburg
11.20—12.2(
Kalundborg
12.20-1.10
Motala
1.10-1.35
Brussel Vlaamsch
1.35-2.20
Droitwich.
2-20-3.20
Kalundborg
3.20-5.10
Duitschlandzender
5.10-5.35
Kalundborg
5.35-6.20
Droitwich
6.20-7
London Régional
7-8
Gram. muziek Radiocentr.
8-9.20
Berlijn
9.20-9.50
Luxemburg.
9 50 10.20
Berlijn
10.20-10 35
Brussel Vlaamsoh
10.35-11.20
Berlijn.
11.20-12.
Droitwich.
I.35 2.20
2.20-2.45
2 454.20
4.20-4.40
4.40-5.20
5.206.35
6.35-7.10
7.00-7.20
7.20-9.20
9.20 - 9.50
9.50-10.20
10.20-10.35
10.35-11.20
II.20—12
MAANDAG 30 Noyember.
88.20 Keulen
8.20—9 20 Brussel Vlaamsch
9.2011.05 Luxemburg
11.03—1135 Droitwich
11.351.20 Kalundborg
1.20—1.35 Brussel Vlaamsch
I.35—2.20 Duitschlandzender.
2.203.20 London fctegional
3.204.20 Duitschlandzender
4.20—5.35 London Régional
.5.35-620 Droitwich
6.207 North Régional
78 Gram. muziek Badiocentr.
88.20 Weenen.
8.208.50 Munchen.
8.509.20 Droitwich.
9.209.50 Midland Régional.
9.50-10.20 Milaan
10.20—10.35 Brussel VJaamsch
10.35-11.20 Munchen.
II.2012 Weenen.
DINSDAG 1 December.
8-8.20 Keulen
8.20—9.20 Brussel Vlaamsch
9.20 XL20 Luxembnrg.
IL.20—12.20 Kalendborg.
12.20-1.20 Droitwich.
1.20 1.35 Brussel Vlaamsch
I.35—2.20 HaEnburuf.
2.20-3.20 London Régional
3.20-4.20 Duitschlandzender.
4.205.20 Hambu g.
5.20 —6.20 Droitwich
6.20-7 London Régional
78 Gram. muziek Radiocentr.
8-9.20 Duitschlandzender
9 20-10.20 Warschau.
10.20-10 35 Brussel Vlaamsch
10.35-11.20 Munchen.
II.2012. Droitwich.
WOENSDAG 2 December
8-8.20 Keulen
8.20-9.20 Brussel Vlaamsch
9.20-11.05 Luxemburg
11.05-11.35 Droitwich
11.35-1.20 Kalundborg
J.20-135 Brussel Vlaamsch
1.352.20 Droitwich.
2.20-3.20 Lcmdon Régional
3.20-4.10 Duitsch'andzender
4.10-4 25 Berlljn.
4.25—4.45 Motala
idvertsitie-Prijsvnii
vôôr
