Bel No. 33 en t komt in orde
S|iimii|iàii I. TEBKM, Sippeu TbI. iM
JAN BODEWES
Slakkenmeel.
men
G. BAAS
't Calé liisman,
Voor warme dagen:
1.1.
Perkplantcn
Moderne Bleemwerken.
J. BOLHU1S, Schildwolde
Uurwerken, Goud en Zilver, Barometers, Bien enz.
A Kerkstraat 18 - 0. Ebbingestr. 13
K.liktak* 16 j\
Eappen en Kronen
JACIFELLU - Hoogezand
DE SUD OHDER DE GROND
WEK DE 6M
IN UW LEVER OP
Hoogezand Telefoon 33.
Fa. D. HAAN.
Westerbroek.
Advertentiën
Handnaaimachines vanaf f 27.50
vele GARAGES en ik bleef bij
door g o e d onderhoud
KWALITEIT SIGAREH
groote sorteering. Lage prijzen.
Tel. 138. Martenshoek,
Tentoonstelling,, V.O.iV. JFC
12, 13 en 14 Juni
Speciaal Huislioudmagazijn.
Zagerij BRAND, Zuiderstr. 7, Hoogezand.
met automatisch
werkend Luchtkussen
Voor aparté
Voor Moeder en Dochte
Voor Vader en Zoon
Naar het Schoenen-Magazl|i
Qfficiëele Publicatie.
IK ONDERZOCHT
I 2
Mijn wagen blijft als N I E U W
voor 3 of 4 cent.
Nu bestellen op Herfstleverlng.
Extra, vxtra lage prljs.
in de I/STENT te HOOGEZAND.
Geopcnd Werkdagen van 2^ 5 en van 7—9 uur
Des Zondags van 3 1 uur.
DAMES, U KENT ONS AANTAL SPREIEN
Dit Jaar VERRASSEND MOOIE aanblik.
Buitengewoon vele N1EUWIGHEDEN.
Entrée 10 cent. Gratis kop Thee.
VERLOTING Dinsdag 15 funi, 's morgens 9 uur.
Men wordt dringend verzocht de prijzen op den trek-
kingsdag at te halen van de Ifstent. Na de trekking
is daarvoor den ganschen dag gelegenheid.
HET BESTUUR.
zwart en bruin f 2.95
voor dit b 1 a d knnnen
bezorgd worden in
Westerbroek.
Limonadeglazen 7 et.
Vruchtenglazen 10 et.
IJsglazen- 10 et,
Slalepel en Vork vlekvri] 25 et.
Vliegenvangers 8 voor 10 et.
Vliegenmeppen 8 et.
Zonnekleppen 3 et.
Zonnebrillen 8 et.
Zonnepetten 10 et.
Raamhorren 39 et.
MARTENSHOEK.
In voorraad
0 a. Bégonias, Lobelias, Pé
tunias, Garaniums, Ztnias,
Leeuwenbekjes enz.
Tevens
Kerkstraat - Hoogezand.
Het beste en goedkoopste adres voor
Speciaal adres voor
le klas HANO- en
T R A P N AAIMACHINES
waaronder mooie
INZINKMACHINES.
Zeer lage prijzen, met jarenlang
vakkundige garantie.
Ruilen, Repareeren. Ook op afbetaling. Steeds groote voorraad.
YRIPI F Y groote platen van 150X120 cM. voor pla-
B imli fond-betimmering en andere doeleinden,
beter en mooier dan carton 85 cent per stuk. Diverse soor-
ten in verschillende maten roorradig 4, 5, 6, 8, 10 m M. dikte
OREGON-TRIPLEX EIKEN TRIPLEX.
Wllt U zelf timmeren, bij ons kunt U het benoodigde
bout, latten, strepen of planken in iedere door U zelf
op te geven maat, geschaafd of ongeschaafd krijgen.
Dagelijks te bezichligen zonder eenige verplichting tôt koopen.
Bij veraf wonen stuur de bode.
De rubberluchtpelotte houdt steeds haar juisten vorm
en kan niet gelijk andere veerkrachtige pelotten in
elkander zakken. Zij sluit zich bij elke beweging van
het lichaam automatisch aan en behoudt steeds haar
juisten pasvorm en buitengewone veerkracht.
Probeer ook eens onze Waschbare Kous
Tal. 4109
Tel. 929
is en blijft ook Uw adres
Tel. 155
BURGEMEESTER en WETHOUDERS van HOOGEZAND
doen te weten, dat door den RAAD dier genieente in zijne ver-
gadering van 31 Maart 1937 is vastgesteld de volgende veror-
dening
VERORDEN1NG op de heffing van Radio-
rechten in de gemeente Hoogezand.
Artikel 1.
Er wordt in deze gemeente, onder de benaming van radio-
rechten, een belasting geheven voor het hebben onder- of boven
openbaren gemeentegrond van geleidingen ten behoeve van
radio-distributie.
Artikel 2.
De belasting bedraagt
a. voor elke onder- of bovengrondsche wegkruising f 1.—
per jaar;
b. voor het hebben van onder- of bovengrondsche gelei
dingen bijlangs de gemeentewegen 5 cent per strekkenden meter
per jaar.
Artikel 3.
De belasting wordt geheven van hem, aan wien de vergun-
ning tôt het aanbrengen en hebben van draden boven-, langs-
of onder openbare gemeentewegen ten behoeve van radio-dis-
tributie is verleend en wordt berekend naar den toestand per
1 Mei van elk jaar.
Artikel 4.
Deze verordening treedt in werking op 1 Mei 1937.
Vastgesteld te Hoogezand ter openbare raadsvergadering van
31 Maart 1937.
De Secretaris De Voorzitter
(gei.) G. ZW1ERS. (get.) D. BARTELS.
Zijnde deze verordening goedgekeurd bij Koninklijk Besluit
van 19 Mei 1937, no. 41, onder aanhaling der volgende invor-
deringsverordening
VERORDENING op de invordering van
radiorechten in de gemeente Hoogezand.
Artikel 1.
De inning van radiorechten geschiedt door den gemeente-
ontvanger, die voor elke aan hem gedane betaling een bewijs
van ontvangst afgeeft.
Artikel 2.
De voldoening dezer rechten moet geschieden binnen een
maand nadat het verschuldigde bedrag aan den belanghebbende
is medegedeeld.
Artikel 3.
Ten opzichte van de invordering van deze rechten zijn de
bepalingen van de artt. 291 tôt en met 295 der gemeentewet
van toepassing. Bij niet-betaling binnen den gestelden termijn
doet de gemeente-ontvanger, onverminderd het bepaalde in de
eerste zinsnede van dit artikel, zoo spoedig mogelijk opgaaf van
de nalatigen aan burgemeester en wethouders,
Artikel 4.
Deze verordening treedt in werking op 1 Mei 1937.
Vastgesteld te Hoogezand ter openbare raadsvergadering
van 31 Maart 1937.
De Secretaris De Voorzitter
(get.) G. ZWIERS. (get.) D. BARTELS.
En is hiervan afkondiging geschied, waar het behoort, den
12 Juni 1937.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
A. KLOK, loco-Burgemeester.
G. ZWIERS, Secretaris.
FEUILLETON
ROMAN door
CHARLES FOWLEY
Vrij vertaald en bewerkt door Mr. W. d'Obéron
18 (Nadruk Verbodan.)
Hij herhaalde op gebiedenden toon
.Moeilijk of niet, ik wil de twee
vrouwen terug hebben
ik wil het, Tao
„U zult ze hebben," zei Tao, plot-
seling toegevend in een soort van
vtrtwijfeling. De einotie sneed Jacques
den adem af. Met bovenmensche-
lijke inspanning beheerschte hij zich,
om het gesprek te kunnen vervolgen.
„V6ôr ailes," zei de Chinees, „moet
u zweren, dat u no it tegen iemand,
blank of geel, over mijn belofte zult
spreken. Dat zou voor ons beiden den
dood beteekenen en ook voor de twee
vrouwen 1"
„Als ik dit zweer, zult u dan zwe
ren, dat u ze mij beiden levend zult
teruggeven
„Ik zal ze u laten teruggeven
„Dat is niet genoeg! Waar ze ook
zijn, ik wil hen zelf zoo spoedig mo
gelijk bevrijden en weer gezond hier
brengen!" Tao overlegde met zich-
zelf. Jacques ging voort
.Alleen op die voorwaarde zal ik
met Charlie Stone en de politie spre-
ken Levend en gezond wil ik beiden
terugbrengen
,Hoe gevaarlijk het ook zij, ik zal
u meenemen besloot de Chinees ten
slotte. „U zult u echter aan vele voor-
zorgmaatregelen moeten onderwerpen
voor dezereis
„lk zal ailes doen wat u verlangtl
Murgen vertrekken wij, zoodra ik het
w :rk voorloopig heb doen ophouden
„Neen, r.een, niet zoo haastig," zei
de Chinees. Hij begon ineenalmanak
te bladeren, om te zien of de dag
gunstig zou zijn voor hun onderne-
ming. Bermond bewaarde hetstilzwij-
gen hij wist dat de Cbineezen zeer
bijgeloovig zijn. Na eenige ooger.blik-
ken sloot Tao zijn almanak en zei
plechtig: .Wij vertrekken vanavond
Dat is de gunstigste tijd voor onze
reis Uit den grond van zijn hart
zegènde Jacques aile Cbineesche alma-
nakken. .Hoe lang zu'len wij afwezig
zijn
„Dat weet ik niet precies... mis-
schien een week".
„Goed", besloot Bermond, .laten wij
vanavond vertrekken, als het noodig
is voor een week.
Luister goed, Tao, indien over acht
dagen, dat wil zeggen aanstaande Za-
terdag, om twaalf uur 's middags,
juffrouw Flory, mevrouw Stone en ;ik
behouden op Stone House zijn terug-
gekeerd, dan zal Stone de groeve
laten openen en den doorgang met
zijn mannen onderzoeken Dat betee-
kend oorlog en dood voor u en aile
Chineezen
Als gij aile drie behouden in Sto
ne House zult zijn, zal Charlie Stone
de groeve dan voor altijd laten slui-
ten
Voor altijd 1 Waar zweert u op,
Tao
De Chinees leidde Jacques naar een
klein vertrekje, de .chen-chou, waarin
de geesten der voorvaders wonen.
Hij liet Jacques een oogenblik alleen
en kwam terug met een haan, dien
hij bij de pooten vasthield.
Tao sneed op het altaar of .hiang-
ki" den vogel in den hais en ving
het hloed op in een korn en begon
aile voorwaarden van hun overeen-
komst op twee lange papieren banden
te schrijven. Jacques moest na Tao
de banden ondeiteekenen en beiden
zwoeren een duren eed. Nog scheen
Tao niet gerust en vroeg „Nog uw
verloofde, noch mevrouw Stone zullen
ooit een woord spreken over wat zij
gezien en gehoord hebben
„Zij zullen altijd daarover zwijgen,
Tao ik sta voor hen in
„Vertel aan Charlie Stone alleen
het hoogst noodzakelijke
Afgesproken Wanneer ik hem zijn
vrouw teruggeef, zal Charlie geen
lastige vragen stellen
„Hoe zal ik weten, of u in uw be-
spreking met Stone en de politie bent
geslaagd
„Over twee uur moet u in de laan
bfj Stone-House zijn. Ik zal bij il ko-
men. Mocht ik succès htbben, dan
zullen wij ailes voor vanavond afspre-
ken
Jacques ging het huis uit en ver-
wijderde zich snel Hij was buitenge
woon tevreden over het verkregen
resultaat. Tao had zelfs geen oogen
blik geraden, dat hij zoo goed als
niets wist en dat ailes slechts op
eenige veronderstellingen berustte
Toen de eerste vreugde voorbij was,
vroeg Jacques zich af, waarom Tao
het openbreken van de groeve zoo
vreesde? Waren de diamanten van
Evelyne daar verborgen Of waren
daar misschien de bewijzen tevinden
van talrijke diefstallen en moorden
Naarmate Jacques dichter bij Stone
House kwatn, begon hij meer en
meer te twijfelen aan degoede trouw
van Tao. „Zou de Chinees hem niet
eerst laten volgen, om te zien of ai
les wat hij verzekerd had, wel waar-
heid was Dan was het vooral
zaak, zijn snoeverij werkelijkheid te
maken, Hij moest Tao een vreeselij-
ken angst aanjagen, om hem te ver-
plichten, zijn woord te houden 1 Hoe
kon hij dat bereiken Jacques behoefde
niet lang te zoeken. Hij sprong in
een taxi en na tien minuten lang al-
lerlei omwegen te hebben gemaakt,
om zijn eventueele vervolgers het
spoor bijster te maken, liet hij zich
naar het Stone's Office brengen. Uit
naam van Charlie gaf bij daar de
noodige bevelen. Onmiddelijk wierpen
de secretarissen en klerken zich op
de verschillende toestellen en telefo-
neerden naar aile deelen der stad.
Vervolgens ging Jacques gerustgesteld
naar Stone House.
Baas boven Baas.
Charlie was na de luneh weer in
de hall teruggekomen, waar de inspec
teur reeds op hem wachtte. .Geen
nieuws, Zolm
.Niets mijnheer... ten minste... zeer
weinig!" Zolm gaf een overzicht van
de verklaringen van den dokter over
den dood van den metselaar. De steek
was precies In het hart toegebracht,
door een zeer bekwame hand. De
politie zou in de Cbineesche wijk een
grondig onderzoek instellen .Geloofd
u niet, dat het goed zou zijn om den
muur van de steengroeve te laten
afbreken en Iangs dien weg onze na-
vorschlngen voort te zetten
.Dat zou verloren moeite zijn en
jammer van het geld 1 lk ken al die
groeven, mijnheer Stone zij zijn niet
diep en hebben absoluut geen uit-
gang Het geluid van vele stemmen
en talrijke voetstappen diong tôt hen
door en haastig liepen Charlie en de
inspecteur naar het venster. Zolm, die
een groote troep werklieden,
met gereedschappen op den
schouder, den tuin in zag stappen,
begon spottend te lachen en zei
.Heeft u een regement metselaars
noodig om dat gaatje in den muur te
stoppen
Ik weet niet wat dat moet betee
kenen Wie beeft..." Nog voordat
Charlie gebeld had, trad een bedien-
de binnen: De metselaars, mijnheer!
Zij komen om den muur af te
breken
„U hoeft mij waarachtig niet naar
mijn meenibg te vragen, als u reeds
de noodige beve'en hebt gegeven
zei Zolm, die zich woedend op de
lippen beet.
.Ik heb nitts bevolen. ik ben even
verbaasd als u, Zolm Op dat oo
genblik werd er weer gescheld aan
het tuinhek, Opnieuw werden talrijke
voelstappen vernomen.
„NU zijn het kerels met schoppen
riep Zolm, die zich meer en meer
opwond. „Ik vindditeen eigenaardige
grap, mijnheer Stone!"
„Ik herhaal u, dat het een vergis-
sing moet zijn De bediende ver-
scheen weer. .Wat wiilei die werk-
lui
Zij komen de steengroeve ontruimen
en een doorgarg maken!"
.Dat is te erg riep Zolm uit „al
beb ik nog geen bljzondere ontdek-
kingen gedaan, dan behoeft u mij niet
te beleedigen..."
„Ziet u al die mannen, die achter
de werklui aankomen riep Charlie,
nu kan ik u wel vragen, waarom u
een régiment agenten naar mijn huis
heeft gestuurd?"
Zolm antwoordde Waarachtig Het
is een heel Ieger 1 Ik begrtyp eenvou-
dig niât, waar die aliemaal vandaan
komen Zich tôt den bediende wen-
dend, zei hij: „Zeg aan een van mijn
brigadiers, dat hij hier moet komen
Vindt u het goed, mijnheer Stone
.Natuurlijk
De brigadier kwam spoedig daarna
binnen en antwoordde op de vragen
van Zolm.
Wij komen op verzoek van mijnheer
Stone! Men heeft ons vanuit zijn
kantoor opgebeld, om zoo spoedig
mogelijk met aile beschikbare man
schappen naar de villa te komen 1 Ik
geloof dat wij de steengroeve moeten
onderzoeken..." .Welnu, mijnheer Sto
ne," zei de inspecteur, „hoe durft u
de politie zoo bespotieiijk te maken
Gelukkig kwam Bermond op da
oogenblik binnen. Hij wierp zijn hoe(
op een stocl en zei: „Ik heb vanul
Stone's Office al deze mannen ^eroe
peu
Maar waarom
Jacques antwoordde voorzichlig
„ik moet mijnheer Stone daaiove
alléén spreken
i .Dan ga ik heen zei de inspec-
i teur woedend. .Kan ik mijn manner
terugzenden, ja of neen
.Neen zei Jacques. .Wees zoe
goed, mijnheer Zolni, hen over eer
kwatier te laten terugroepen
„Loop heen met de heele zaak!'
bromde Zolm, „daar begrijp ik niet!
van Alleen met Charlie, zei Ber
mond nadrukkelijk „U moet nu d(
onderzoekingen onmiddelijk laten sta-
ken en de metselaars, de andere werk
lui en de agenten niet in de steen
groeve laten
«Waarom heb je al die mannen laten
konjen als ik ze nu direct weer weg
moet senden
.iVéijnheer Stone, ik moest den vij-
and bang maken en hen toonen, over
welke geweldige middelen wij be-
schikken Nu is het wel genoeg denk
ik. De vljand heeft ongetwijfeld ailes
afgeloerd Nu kunnen zij allen weer
heengaan Koortsachtig opgewonden,
vertelde Jacpues van zijn hoop om
Ninette en mevrouw Stone weer terug
te vinden. Het gelaat van Charlie
straalde van blijdschap, toen zijn secre
taris hem ailes verteld had wat hjj
zeggen kon zonder zijn belofte te
breken. „Ik zal een week afwezig
zijn,"besloot Jacques ten slotte. Dit
is een soort wapenstilstand Mocht ik
over acht dagen niet terug zijn, laat
dan onmiddelijk de onderzoekingen
hervatten. De muur moet dan afge-
broken worden en de steengroeve
opengemaakt U zult dan waarscbijnlijk
een doorgang, of iets anders vinden
Vergeet dan vooral niet. dat ik mijn
ieven verloren zal hebben bij mijn
poging
Wordt vervolgd
Garage GROENE VELD
SNEL G0EM00P - VEILIG
J.I.i'.' -,.i
eu ons
1 c.
JALII" Breukbanden
L. KOLLEE, Groningen
Zomer-Schoenen
H. v. BUUREN - Kalkwij
en U zult 's morgens „kiplekker"
uit bed springen.
Elken dag moet Uw lever een liter gai in
de ingewanden doen vloeien. Wanneer de
galafscheiding onvoldoende is, wordt Uw
voedsel niet verteerd, het bederft. Er vormen
zich gassen in Uw lichaam, U raakt verstopt.
Uw organisme wordt vergiftigd en U wordt
humeurig en loom. U ziet ailes zwart.
De meeste laxeermiddelen zijn slechts
lapmiddeien: een geforceerde stoelgang
neemt de oorzaak niet wog.
Maar CARTER'S LEVERPILLETJES
zullen zorgen voor de vrije toevoer van gai,
waardoor U weer geheel herstelt. Een
plantaardlg, zacht, onovertroffen middel
om de gai te doen vloeien.
Eischt Carter's Leverpilletjes, verkrijg-
baar bt) apoth. en drog. in flacons van/0.75.
