B
G.
DE SU
Advertentie's es Brakverkea
fi.Tîîîîal? J
Weg met de dikke
elastieken Iléus.
Dus nu een Zomerkous.
L. KOLLEE
A-Kerkstraat 18 Qude Ebbingestr. 13
Premier Inmaakglazen I
I H. I. «MENES, Mirtiishock. Tel. 8.
Steenhouwerij MASSINK S KRASTER
'"1 19111 GRAFWERKEN
I. Hudtl il E. TU ME
(larteasfcMk) Tel. 75
meskant bez. Nonlmais Teakplaten,
Java- Teakzwalpen en -Dolken.
Mooie elken Stammen.
TRIPLEXPLâTEM
A. ELZINGA ZOON.
Solide MliflILlf.
P. v. DIIÊ, Tel. 103, Hoogezand.
Dagelijks
fieopend
Heeren Rookers
Oogst-, Hooi- en Stroo-
iuurbaekjes en Hircontracten - T. I. KREMEO, Tel. 213, Sappemeer.
DE STAD ONDER DE BHONO
WEK DE GAL
IN UW LEVER 0P
^■1 il
Mej. Gr. BRAAM - Kolham
h Kopje
Neem nu
dun, soepel en sterk.
Bij aenkup van 10 glazen 1 glas cadeau
van 6 tôt 7 uur,
Landbouwers!
Officiëele Publicatie.
de
Te
Zagerij BRAND, Zuiderstr. 7, Hoogezand.
Groningen
FOXHOL, Meerweg 28, (Gem. Hoogezand)
leyert scherp concurreerend uit voorraad
Meubalmakeril StoffeerderiJ
Bekujeding Vakkundig en billijk.
Plaatselllk Nul
ook des Zaterdags.
B. LEUTSCHER
Gelukskintoor Slochterweg No. 32
2 pCt. Unicum Obligatios
H. BUITEHWERF, Marleithoek.
Mi
Nu besi
Geop
L
DU J
Entrt
VI
Men
kings
is da
CHA
Vrij vertaald
18
Htj herh,
„Moeilijk
vrouwen t
Ik wil h
,,U zult
seling toej
vertwijfelii
den adem
lijke inspa
om het ge
„Vôôr a
u zweren,
blank of g
spreken. L
dood bete<
vrouwen
„lk zal
Morgen vei
werk voorl
„Neen, r
de Chinees
te bladerei
Vraagt uw kruidenier
TPIPI CTV groote platen van 145X101 cM.voorpla-
I ImlJ L.E../V fond-betimmering en andere doeleinden,
beter en mooier dan carton 65 cent per stuk. Diverse soor-
ten in verschillende maten voorradig 4, 5, 6, 8, 10 m M. dikte.
OREGON-TRIPLEX EIKEN TRIPLEX.
Wllt U zalf tlmmaren, bi] ons kunt U het benoodigde
hout, Iatten, strepen of planken in iedere door U zelf
op te geven maat, geschaafd of ongeschaafd krljgen.
Dagelijks te bezichtigen zonder eenige verplichting tôt koopen.
Bij veraf wonen stuur de bode.
TELEFOON 183x
Agentschap v. „Oost-Qoorecht" en aSloehter Courant"
worden zonder prjjsverhooging aangenomen.
h up/^vnr
zoo jnist ontvangen
s<. y
zyn altyd goed en de prijzen lager danooit J
Helder glas Geslepen massieve rand.
1/j 3/4 1 11/s 2 Liters.
13 14 15 16 17 cent.
Compleet met prima ring. En garantie.
En dan nog
Beugels 2 et. Gummiringen et.
Compléta Sterlllseerketels
Franco ievering.
Wij lëveren aile voorkomende
in Hardsteen, Granieto en Béton,
zoowel in eenvoudige als
in moderne uitvoering
HET GOEDKOOPSTE ADRES IN HET NOORDEN l
Ist. ELECTRISCHE
Zuldarstraat 134
SAPPEMEER.
Tel. 9109.
Tel. 929.
in groote verscheidenheid
SPAARBANK
Hoogazand-Sappamaar
Spaarbusjes kosteloos
verkrijgbaar.
Denk om de goedkoope
winkel van rookartikelen
TABAK vanaf 15 et. p. pd.
SIGAREN vanaf 2i/s tôt 10 et.
Grote keuze SIGARETTEN,
waarbij vele nieuwe merken.
TABAKSPIJPEN vanaf 20 et.
enz. enz. enz.
t/o de Kartonfabriek.
Verkrijgbaar de bekende
Verkrijgbaar bij
F. D1JK, Hoogazand
en bij de andere Agenten.
JOH. MOLTER,
Sappamaer.
verzek. „De Nederlanden"
Lage premie. Soliedste polis.
Vraagt off. bij H.-Corr.
(Ageuten gevraagd
Officieele Publicatlën.
Gevonden voorwerpen.
Een portemonaie.
Belastingkenmerk.
Een Schippershaak.
Inlichtingen op werkdagen
desvoormiddags tusschen 9 en
11 uur, politiebureau achter het
gemeentehuis te Hoogezand.
Uitspraak omtrent vrijstel-
ling of uitsluiting.
De Burgemeester van Hoo
gezand
Gelet op het bepaalde bij
artikel 30, tweede lid, van het
dienstplichtbesluit
Brengtter algemeene kennis,
dat bij beschikking van den
Minister van Defensie van 2
Juli 1937, Vllde afd. No 228
V, aan
ALLE JAN WOLTjER
der lichting 1937, uit deze
gemeente, vrijstelling van den
dienstplicht wegens kostwin-
nerschap is geweigerd.
Tegen deze uitspraak kan
binnen 10 dagen na den dag
waarop de uitspraak bij open-
bare kennisgeving is bekend
gemaakt, beroep worden inge-
steld door
a. den ingeSchrevene, wien
de uitspraak geldt, of diens
wettigen vertegenwoordiger;
b. elk der overigen voor
de gemeente voor de-
zelfde lichting ingeschre-
ven personen of diens wet
tigen vertegenwoordiger.
Het verzoekschrift, dat met
redenen omkleed moet zijn,
wordt ingediend bij den Bur
gemeester der daarbij betrok-
ken gemeente.
De Burgemeester zendt het
aan de Koningin, die op het
beroep beslist, na advies van
den Raad van State, afdeeling
geschillen van bestuur, gehoord.
Hoogezand, 10 Juli 1937.
De Burgemeester voornoemd:
A. KLOK l.b.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS van HOOGEZAND
doen te weten, dat door den RAAD dier gemeente in zijne ver-
gadering van 29Juni 1937 is vastgesteld de volgende verordening
VERORDENING tôt wijziging der verorde
ning voor de invoering%an straatnamen en
nummering der huizen.
Eenig artikel.
De naam „Oosterparkstraat" genoemd in artikel 1, sub 1, wordt
gewijzigd in Burgemeester Bartelsstraat".
Vastgesteld ter openbare raadsvergadering van 29 Juni 1937.
De Secretaris De Voorzitter
(Set.) G. ZWIERS. (getA. KLOK.
En is hiervan afkondiging geschied, waar het behoort, den
10 Juli 1937.
Burgemeester en Wethouders
A. KLOK, loco-burgemeester. i
T. HELLINGA, loco-secretaris.
FEUILLETON
Vri
ROMAN door
CHARLES FOWLEY
vertaald en bewerkt door ir. W. d'Obéron
De dood van een arm mensch
telde niet 1 Deze arme drommels hadden
zelfs de krachtniet, om de overblijfse-
len, die hun toegeworpen werden, te
verdedigen tegen de woeste aanvallen
der ronddwalende honden die even
Uitgehongerd waren als zij. Bermond
ontvluchtte dit treurige tooneel en richt-
te zijn schreden naar de winkelwijken.
Boven de deuren waren toepasselijke
opschriften aangebracht, als: Alleen
slechte klanten vragen credietl
Veel spreken en zitten is schade-
lijk voor zaken Vervolgens ver-
wijderde de jonge man zich van het
centrum der stad en betrad rustiger
wijken waarin theehuizen waren en
van tijd tôt tijd ook speelzalen. Daarna
kwam hij aan een prachtigen Chinee-
schen tuin. Enkele sierlîjke tempels
stonden hier en daar verspreid en
maakten een fantastischen indruk. In
het midden zag Jacques een zcer klein
meertje, dat over kunstmatige rotsen
geleid werd en fraaie watervallen
vormde, om daarna weer rustig over
steentjes van groen, geel en rose
marmer te stroomen. De sierlijke klei-
ne bruggen spiegelden hun eigenaar-
dige vormen en bogen in het donke-
re water, waarin roode karpers
zwommen en prachtige vogels met
zwarte veeren statig voorbij gleden.
Bermond bleef een oogenblik staan
om naar het heerlijke zachte geruisch
van het water te luisteren en om een
zuchtje frissche lucht in te ademen,
dat uit het water scheen op te komen
en de verwelkte bladeren van de
bamboes taeen en weer bewoog, Spoe-
dig verliet Jacques den stiiien tuin
weer en bevond zich na eenigen tij 1
voor een prachtige poort, die in de
rotsen was gehouwen „De Overwin-
ningspoort". Ofschoon de hekken
rondom gesloten waren, beduidden
eenige wachters, die gewapend waren
met bamboestokken, waaraan groote
messen waien bevestigd, hem, dat hij
heen moest gaan. Voorzichtig volgde
hij een muur. Bij een groote holte
in de rotsen, stond hij plotseling stil,
zijn hart vol medelijden. Daar, in het
halfdonker van de diepte, zag hij de
„Ti sjuk" of onderaardsche gevange-
nissen. Vele blanken waren daar vast-
geketer.d aan een draaiend rad, dat
bestemd was om water uit diepe
putten naar boven te brengen. Onop-
houdelijk liepen zij in het rond en
werden steeds tôt grooteren spoed
aangedreven door Chineesche bewa-
kers, die op steenen zaten en de
langskomende gevangenen met hun
zwepen bewerkten, Er was ook een
andere holte, die zoo diep was, dat
er een eeuwige duistenis op den bo-
dem heerschte. Klachten en kreten
stegen hieruit op, zoo angstwekkend
en zoo akelig, dat Jacques het niet
aan kon hooren en verder ging. Eenige
blanken waren daar bezig om onder
de strenge bewaking van vele Chinee-
zen een steengroeve dicht te maken.
„Hun kwelling moet wel de ergste van
ailes zijn," dacht Jacques. „Doorzweep-
slagen worden zij gedwongen een
onoverkomenlijken muur op te rich-
ten tusehen hen zelf en degenen die
zij beminnen, tusschen hetgeen voor
hen de herinnering is aan geluk, vrlj-
heid en licht en hun eigen ellendig
bestaan
Met een zwaar hart en langzamen
tred hervatte Jacques zgn tocht. On
der een grooten boog, gevormd door
enorme kalkrots, die boven de straat
uitstak, was de rustplaats der doo-
den.
Deze plaats ging niet in de diepte
van de een of andere grot verloren,
doch scheen eerder langzaam te stlj-
gen. Bermond veronderstelde, dat het
kerkhof waarschijnlijk met hooger
gelegen galerijen in veibinding stond.
De doodkisten, die in onafzienbare
rijen naast elkander waren opgesteld,
trokken zijn aandacht. Hij herinnerde
zich, dat de Chineezen met een bij-
zonderen eerbied de lijken van hun
familieleden bewaarden. De dooden
die gebalsemd werden, wacbten hier,
zorgvuldig in de gelakte kisten ge-
borgen, op een gunstige gelegenheid
om naar het geboorteland worden ge-
zonden. Vermoeid van al de emoties.
die hij had doorstaan, besloot Jacques
den terugweg naar het Ya-men te
zoeken.
Hoop
Zonder moeite vond Bermond het
Ya-men weer terug. De deur had geen
anderen bewaker dan de afgrijselijke
draak, die op den muur geschilderd
was. De eenzaamheid en stilte rond
om, dit officieele gebouw bewezen de
absolute veiligheid. waarin de Chinee-
sche machthebber zich hier verheug-
de. De gouverneur wachtte op zijn
gast in de „siao-vang" of kleinen salon.
Op een divan, tusschen verscheidene
groote kussens, lagTaozoobehaaglijk
en lui uitgestrekt dat hij de energie
niet vond om Jacques voor zijn wan-
deling te beknorren.
„U had wel eens herkend kunnen
worden Gevaarlljkj,! Gevaarlijk
„lk moet zelf mijn onderzoekingen
wel voortzetten,,' antwoordde de jonge
man grimtnig, #daar u en de politie
tôt niets in staat schijnt!"
Op dit antwoord, dat de Chinees
als een groote brutaliteit beschouwde
vlamde er weer een valsch in zijn
katachtige oogen.
„De tipao is zeer bekwaam,,' pro-
testeerde hij. „U zult daar dadelijk
het bewijs van hebben..." Bermond
snelde zonder nog een woord te spreken
naar het achterste vertrek van het
Ya-men.
Janine was daar, een Janine met
gescheurde kleeren, bleek, angstig en
bevend. Toen Jasques binnen kwam,
riide zij van angst en herkende hem
niet. Zoodra hij echter sprak, wierp
zij zich buiten zich zelf van vreugde
in zijn armen en barstte in sniiken
uit.
Jacques trachtte haar zoo goedmo-
gelijk tôt bedaren te brengen. Hij
bracht haar op de hoogte van ailes
wat hij gedaan had.
Eenigszlns gerustgesteld, glimlachte
Janine door haar tranen heen en zei:
„Lieve Jacques, ik zou je nooit her
kend hebben. Die afschuwelijke klee
ren en die gele tint O als je niet
tegen me gesproken had! Ik dacht
dat je den ma-fou was Janine
vertelde verder, hoe zij na haar
nachteljjke wandeling in de groeve
door den ma-fou was overvallen en
weggevoerd, „Ik zou niet kunnen
zeggen of deze tocht door verschil
lende oude steengroeven lang of kort
duurde," zei het jonge meisje ten
slotte. „Ik was bewusteloos! Toen de
ma-fou mij aan enkele handlangers
overliet, kwam ik weer bij. Ik voelde
wel, dat zij mij naar den een of an
deren afgrond brachten.,,
Deze afgrond is een onderaardsche
stad, Janine Het geheimzinnige Ko-
wa der Chineezen
,Daf merkte ik later ook, toen zij
mfj bevrijd hadden van den grooten
doek, waarin ik gewikkeld was. Ik
werd opgesloten in een laag huis en
hoorde nu van dichtbij de geluiden,
die ik reeds in de steengroeve van
Stone-House had waargenomen. Toen
begreep ik, dat het de duizenden
stenimen van een groote menigte
moesten zijn, die, vermengd met het
geluid van gongslagen en klokken,
voortdurend in mijn ooren klonken
„Wat is er dâarna met je gebeurt
„Absoluut niets Maar ik leefde in
een afschuwelijke ongerustheid over
wat er met mij zou kunnen gebeuren.
Ik wist, dat de Cbineezen de vrouwen
minachten en vooral de blanke vrouwen
die zij als slavinnen behandelen. Hun
slaven voeden zij in ieder geval niet
beter dan hun honden, want tôt nog
toe heb ik zelfs geen schaaltje rijst
gehad Het jonge meisje rilde weer.
Om haar gedachten af te leiden, vroeg
Jacques: „Hoe ben je hier gekomen
Janine
„De Chineezen spraken enkele woor-
den Engelsch tôt mij, waaruit ik be
greep, dat de chef der Chineesche
politie mij kwam balen, om mij naar
het Ya-men te brengen. Mijn bewa-
kers schenen eenigszins onder den
indruk over de eer, die mij te.beurt
viel In een gesloten draagstoei werd
ik hier gebracht. Tao heeft mij met
enkele woorden verklaard, dat ik hier
jouw terugkomst moest afwachten.
Dit vertrek is uitsluitend bestemd voor
vrouwen."
.Voor het oogenblik ben je hier
vc'Iig, Janine," zei Bermond, verheugd,
dat Ninette ontsnapt was aan de ver-
schrikkelijke gevaren, waarvan zij zelfs
geen vermoeden had. „Geen enkele
Chineesche bediende durft hier bin
nen te treden
»Ik hoop, dat de arme Evelyne haar
lljden even goed doorstaan heeft als
ik zuchtte Janine. Het jonge meisje
dat nieuwe kracht had gekregen door
de vreugde van het weerzien met
haar verloorde, was plotseling weer
zeer bleek geworden en dreigde bet
bewustzijn te verliezen.
Wordt vervolgd
S
„Als ik i
ren, dat i
teruggeven
„Ik zal s
„Dat is
zijn, ik wil
gelijk bevri
brengen
zelf. Jacqut
„Alleen
met Charlif
kenLever
terugbrengr
,Hoe gt
u meenemï
slotte. „U
zorgmaatrej
voor deze
Onze Zomerkous
KOOPMANS' MEELPABR1EKEN N.V.. LEEUWARDEM
"V
Luxe Damestasschen
22
(Nadrnk Varbodan.)
en U zult 's morgens „kiplekker"
uit bed springen.
Elken dag moet Uw lever een liter gai ln
de ingewanden doen vloeien. Wanneer de
galafscheiding onvoldoende is, wordt Uw
voedselniet verteerd, het bederft. Er vormen
zich gassen in Uw lichaam, U raakt verstopt.
Uw organisme wordt vergiftigd en U wordt
humeurig en loom. U ziet ailes zwart.
De meeste laxeermiddelen zijn slechts
lapmiddelen: een geforceerde stoelgang
neemt de oorzaak niet weg.
Maar CARTER'S LEVERPILLETJES
zullen zorgen voor de vrije toevoer van gai,
waardoor U weer geheel herstelt. Een
plantaardig, zacht, onovertroffen middel
om de gai te doen vloeien.
Eischt Carter's Leverpilletjes, verkrijg
baar bij apoth. en drog. in flacons van 0.75.
