Pjjpen
H. TEU!
Volledige 0[
Machinesc
Staenhouwerij MASSI
Advertende's en I
SigarenmagazijnlH. TEUBEN,
DE STAD QNDER DE GROND
KUNSTMEST
DE STAD ONDER DE GROND
WEK DE GAL
IN UW LEVER OP
Gedipl. Le<
Brugstraat 1 -
Vraagt inlichl
Mej. Gr. BRAAM
TAMMGi HAAN
geeft de
FOXHOL, Meerweg 28,
N.V. Fabrlek v./h. GEBR. BRAND
aile soorten Triplex- en Houtvezel-platen
Koopt nu Uw
Herfst- of Voor|aarslevering
Officiëele Publicatieën
Melkventverbod op Zondag.
GRi
worden zonder prysverhoog
ar'i jm'
in
Neordarstraat 56
l~l Wii le
in Hardi
zoo\
in
HET OOEDKOOPSTE ADRES
TELEFOON 11
Agentschap v. „Oost-Goorecht" er
FEUILLETON
ROMAN door
CHARLES FOWLEY
Vrij vertaald an bewerkt door Mr. W. d'Obéron
Nadat hij de deur van het vertrek
weer achter zich gesioten had, gaf
hij de twee vrouwen een teeken, dat
zij hem moesten volgen. Viug ging
hij naar de deur, liet Janine en Eve
lyne in den draagstoel stappen en
gaf zijn bevelen aan de dragers. In
de «wandelende kamer" legde hij zijn
plan uit: langs de trap van de be-
graafplaats zouden zij probeeren te
vluchten I «Als de Chineezen ons op
het spoor komen, zullen zij ons daar
niet durven achtervolgen. Voordat
Tao ontwaakt, hebben wij zeker
nog twee of drie uur voor ons 1 Ik heb
de eerste maal slechts eenige uren
noodig gehad om in Kowa af te dalen
en Tao maakte nog omwegen. Waar-
schijnlijk is deze weg, die voor de
dooden bestemd is, veel korter en ge-
makkelijker Langs deze trap zullen
wij misschien in een steengroeve ko
men en in een of twee uur zijn wij
vrij Evelyne en Ninette vonden zijn
plan zeer goed. Ailes scheen hun beter
dan in voortdurenden angst in het
Ya-men te moeten blijven. De draag
stoel stond plotseling stif.
Dichtbij het Ya-men was het ge-
schreeuw nu veel heviger geworden.
Jacques vreesde dat de dragers hen
ergens in het centrum aan hun lot bad-
den oveigelaten om zich bijdeoproe-
rige menigte te voegen. maar toen hij
het gordijn terzijde duwde, zag hij,
dat zij zich reeds aan het begin van
de straat bevonden, die naar de be-
graafplaats leidde. Oumiddelijk sprong
hij op den grond en hielp de twee
vrouwen bij het uitstappen. Vervol-
Zuldarstraat 7 - Telefoon 21 - Hoogazand.
Wij leveren uit voorraad
voor wand-, plafond- en vloerbetimmeringen en aile andere
doeleinden.
Hout, zoowel als Metalen Lijst-werk en Kunst-draaiwerk
wordt door ons n aar teekening tegen billijke prijzen uitgevoerd.
Laat Uw Intérieurs door ons ontwerpen, moderniseeren en
uitvoeren.
voor de laagste prijztn.
HOOGEZAND, TEL. 92.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS van HOOGEZAND
doen te weten, dat door den RAAD dier gemeente in zijne
vergadering van 29 Juni 1937 is vastgesteld de volgende veror-
dening
VERORDEN1NG tôt afwijking van enkele bepa-
lingen der winkelsluitingswet 1930 (stbl. 460).
Artikel 1.
1. In afwijking van het bepaalde bij het derde lid van
artikel 7 der wet is het bovendien verboden des Zondags op
de uren, waarop het eerste lid sub c van artikel 4 der wet
toestaat winkels als in dat lid bedoeld voor den verkoop van
melk en room voor het publiek geopend te hebben, melk of
room aan de woningen of inrichtingen der verbruikers te be-
zorgen of vanuit een zoodanige winkel of het daarbij behoorend
winkelhuis ter aflevering aan het publiek uit te zenden.
2. De verbodsbepaling van het vorige lid geldt niet voor
het bezorgen of uitzenden van melk of room
a. aan ziekenhuizen en aan andere, daarmede naar het oordeel
van burgemeester en wethouders te dezen gelijk te stellen
inrichtingen, aan hôtels, restaurants en aan bedrijven, waar
melk of room wordt verkocht of verwerkt
b. aan Israëlieten uit een winkel, waarvan het hoofd of de
bestuurder niet behoort tôt een kerkgenootschap, dat den
wekelijkschen rustdag op den Sabbath of op den Zevenden
dag viert, mits de melk of room ritueel zij en voor het uit
zenden al dan niet voorwaardelijk vergunning door burge
meester en wethouders is verleend.
Artikel 2.
Deze verordening treedt in werking met ingang van den
dag na dien harer atkondiging.
Vastgesteld in de openbare vergadering van den Raad der
gemeente Hoogezand van 29 Juiji 1937.
De Secretaris De Voorzitter:
(get.) G. ZWIERS. (get.) A. KLOK.
Zijnde deze verordening goedgekeurd bij Koninklijk besluit
van 9 Augustus 1937 no. 11.
En is hiervan afkondiging geschied, waar het behoort, den
28 Augustas 1937.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
A. KLOK, loco Burgemeester.
De Secretaris
G. ZWIERS.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS van SAPPEMEER
doen te weten dat door den RAAD dier gemeente in zijne ver-
gaderingen van 29 December 1936, 16 April 1937 en 18 Juni
1937 is vastgesteld de volgende verordening
VERORDENING op de heffing van schoolgeld
voor het gewoon lager onderwijs en voor het
uitgebreid lager onderwijs in de gemeente Sap-
pemeer.
Artikel 1.
1. Ten behoeve van deze gemeente wordt ter tegemoet-
koming in de kosten van het openbaar gewoon lager onderwijs
en van het openbaar uitgebreid lager onderwijs, welke voor
rekening van de gemeente blijven, schoolgeld geheven van de
ouders der leerlingen, of bij ontstentenis van beide ouders, van
de voogden of verzorgers.
2. Gelijke heffing geschiedt van de ouders der kinderen,
die bijzondere scholen, als bedoeld in art. 88 der Lager Onder-
wijswet 1920 bezoeken of bij ontstentenis van beide ouders van
de voogden of verzorgers.
Artikel 2.
1. Het schoolgeld wordt berekend naar het totaal van de
hoofdsommen door de ouders der leerlingen of door de leerlin
gen zelf verschuldigd aan gemeentefondsbelasting en vermogens-
belasting, welk totaal wordt vastgesteld met inachtneming van
het bepaalde in artikel 63, lid 4 onder b. der Lager Onderwijs-
wet 1920 (vermengde hoofdsoin).
2. Als grondslag wordt aangenomen het loopende belas-
lingjaar of zoo deze aanslag nog niet is vastgesteid, het laatst
verloopen belastingjaar,
Artikel 3.
Het schoolgeld bedraagt per leerling
Klasse.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Indien de vermengde hoofd-
som is gesteld op
f 4.—
- 8.—
- 12.—
- 16.-
- 22.-
- 28.-
- 36.-
- 46.-
- 56.—
- 70.—
- 84.—
-102.
-142.
-182.
-224.—
-274.—
of meer doch
minder dan
of meer
f 8.-
- 12.-
- 16.
- 22.-
- 28.-
- 36.-
- 46.-
- 56.-
- 70.-
- 84.-
- 102.-
- 142.-
- 182.-
- 224.
-274.-
Artikel 4.
Voor de
scholen
voor ge
woon lager
onderwijs
per jaar
f 3.-
- 3.36
- 3.72
- 4.60
- 5.50
- 7.04
- 8.70
- 10.60
- 13.50
- 17.—
- 21.-
- 27.-
- 38.-
- 50.—
- 62.-
- 75.-
Voor de
scholen
voor uitge
breid lager
onderwijs
per jaar:
f 6
- 6 72
- 7.44
- 9.20
- 11.00
- 14.08
- 17.40
- 21.20
- 27.-
- 34.-
- 42.-
- 54.—
- 76.-
-100.-
-124.
-150.
Indien tegelijkertijd meer dan één leerling uit hetzelfde ge-
zin in hetzelfde schooljaar een school voor lager onderwijs
bezoeken, wordt het schoolgeld verminderd voor den tweeden
leerling met 25% en voor den derden en iederen volgenden
leerling met 50%.
Artikel 5.
Indien de vermengde hoofdsom, bedoeld in artikel 2, lid 1
minder bedraagt dan f 4.— is geen schoolgeld verschuldigd.
Artikel 6.
Het schoolgeldjaar loopt van 1 Januari tôt en met 31 Decem
ber.
Artikel 7.
1. Het schoolgeld is verschuldigd voor zoover betreft vermeng
de hoofdsommen van minder dan f 46.— over de weken en voor
zoover betreft vermengde hoofdsommen van f 46.— of meer,
over de maanden, gedurende welke de kinderen als leerlingen
van de school staan ingeschreven, de vacantiën inbegrepen.
2. Gedeelten van weken of maanden worden voor geheele
weken of maanden berekend.
Artikel 8.
Voor leerlingen, die na den aanvang van het schoolgeldjaar
tôt een school worden toegelaten en voor leerlingen, die de
school in het schoolgeldjaar verlaten is slechts naar evenredig-
heid schoolgeld verschuldigd over het gedeeltervan het jaar,
gedurende hetwelk de school werd bezocht met dien verstande,
dat een gedeelte van een week c-q. een maand voor een week
of een maand wordt gerekend.
Artikel 9.
Indien het bedrag, waarnaar een aanslag in het schoolgeld
is berekend, wordt verlaagd, wordt de aanslag in het school
geld dien overeenkomstig verminderd.
Artikel 10.
1. Indien blijkt, dat een aanslag ten onrechte is achterwege
gebleven of ten onrechte is verlaagd of vernietigd of dat een
te lage aanslag is opgelegd, wordt het niet of te weinig gehe
ven schoolgeld van den schoolgeldplichtige of zijn erfgenamen
of rechtverkrijgenden nagevorderd, zoo lang niet sedert den
aanvang van het schoolgeldjaar drie jaren zijn verstreken.
2. Onjuiste aanslagen kunnen ambtshalve worden verlaagd
of vernietigd.
Artikel 11.
De invordering van het schoolgeld geschiedt overeenkom
stig het bepaalde in de verordening op de invordering van
schoolgeld voor het gewoon lager onderwijs, en- voor het uit
gebreid lager onderwijs in de gemeente Sappemeer, vastgesteld
bij raadsbesluiten van 29 December 1936 en 16 April 1937.
Artikel 12.
Deze verordening treedt in werking op 1 Januari 1937.
Met ingang van dien datum vervallen de thans te dezer
zake geldende bepalingen.
Zij blijven evenwel van kracht voor de schoolgeldjaren,
welke aan dien datum voorafgaan.
Aldus vastgesteld in de openbare vergaderingen van den
Raad der gemeente Sappemeer van den 29 December 1936, 16
April 1937 en 18 Juni 1937.
De Secretaris, De Voorzitter,
J. J. PERDON. A. JONKEREN.
Zijnde deze verordening goedgekeurd bij Koninklijk Besluit
van 28 Juli 1937 No. 32 onder aanhaling van de voorschriften,
naar welke de invordering zal geschieden, welke voorschriften
zijn vastgesteld den 29 December 1936 en 16 April 1937 en
luiden als volgt
VERORDENING op de invordering van
schoolgeld voor het gewoon lager onderwijs en
voor het- uitgebreid lager onderwijs in de ge
meente Sappemeer.
Artikel 1.
1. Uiterlijk op den vijftienden dag na den aanvang van
een schooljaar zendt ieder hoofd van een school voor gewoon
lager en voor uitgebreid lager onderwijs aan Burgemeester en
Wethouders een lijst, vermeldende de namen en woonplaatsen
van de ouders, voogden of verzorgers der leerlingen der school
alsmede de namen dier leerlingen.
2. Niet later dan op den vijfden dag van elke volgende
drie maanden brengen de hoofden de noodige wijzigingen aan
in de hen toegezonden, in het voorgaande lid bedoelde lijst,
tengevolge van het in- of afschrijven van leerlingen in de af-
geloopen drie maanden.
3. Het model voor de in dit artikel bedoelde lijst wordt
door Burgemeester en Wethouders vastgesteld.
Artikel 2.
1. Burgemeester en Wethouders maken zoo spoedig moge-
lijk na ontvangst van dezen staat lijsten van aanslagen volgens
de schoolgeldregeling op en verklaren deze tegelijkertijd
executoir.
2. Het derde lid van het vorig artikel is op deze lijsten
van toepassing.
Artikel 3.
Burgemeester en Wethouders zenden de executoir verklaarde
lijsten van aanslagen ter invordering aan den Gemeente-Ontvanger.
Het schoolgeld is verschuldigd in zooveel gelijke termijnen
als er na de maand, die in de dagteekening van het aanslag-
biljet is vermeld nog maanden van het schoolgeldjaar overblijven.
Op den laatsten dag van elk dier maanden vervalt een termijn.
Vermeldt de dagteekening van het aanslagbitjet een latere maand
dan de zevende van het schoolgeldjaar dan is de aanslag in-
vorderbaar in vijf gelijke termijnen, waarvan de eerste vervalt
op den laatsten dag der maand volgende op die, welke in de
dagteekening van het aanslagbiljet is vermeld, de tweede een
maand later, en zoo vervolgens.
Artikel 4.
1. De Gemeente-Ontvanger reikt zoo spoedig mogelijk aan
elken schoolgeldplichtige een gedagteekend aanslagbiljet uit
volgens het model door .Burgemeester en Wethouders vast te
stellen.
2. De termijnen van betaling worden daarop vermeld.
3. Het schoolgeld is dadelijk verschuldigd, wanneer de
aangeslagene in staat van faillissement is verklaard of op zijn
roerende of onroerende goederen executoriaal beslag is gelegd.
Artikel 5.
1. De afschrijving geschiedt in de volgende orde:
a. op de kosten van vervolging
b. op de oudste der openstaande termijnen,
2. Voor elke betaling wordt dadelijk op het aanslagbiljet
kwitantie gesteld.
Artikel 6.
Ontheffing of teruggaaf van schoolgeld wordt verleend,
indien een leerling door ziekte of krachtens wettelijk voor-
schrift gedurende meer dan een kalendermaand de school niet
heeft kunnen bezoeken over de voile weken of maanden van
het schoolgeldjaar, gedurende welke hij de school om die reden
heeft verzuimd. Ontheffing wordt bovendien verleend in het
geval bedoeld in artikel 9 der heffingsverordening tôt het be
drag waarmede het oorspronkelijk vastgestelde schoolgeld moet
worden verminderd.
Artikel 7.
Voor het indienen van bezwaren tegen het schoolgeldbedrag
en voor het indienen van verzoeken om ontheffing is van toe
passing het bepaalde in art. 67 lid 5 der Lager Onderwijswet 1920.
Artikel 8,
1. Binnen drie maanden na het vervallen van den laatsten
termijn zendt de Gemeente-Ontvanger aan Burgemeester en
Wethouders een staat met toelichting van de posten welke hij
niet heeft kunnen invorderen.
2. Burgemeester en Wethouders zenden deze staat aan den
Oemeenteraad, met een voorstel tôt niet-invorderbaarverklaring
van die posten, welke zij daarvoor vatbaar achten.
3. Het besluit van den Oemeenteraad, waarbij aanslagen
niet invorderbaar verklaard worden, ontheft den Gemeente-
Ontvanger van verdere pogingen tôt invordering.
Artikel 9.
Overigens zijn ten opzichte van de invordering de artikelen
291 tôt en met 295 der gemeentewet van toepassing.
Artikel 10.
Indien het innen van het schoolgeld voor kinderen, die een
bijzondere school bezoeken, geschiedt door het schoolbestuur
wordt artikel 3 gelezen «Burgemeester en Wethouders zenden
de executoir verklaarde lijsten van aanslagen ter invordering
aan het schoolbestuur".
wordt artikel 4 gelezen «De Oemeente-Ontvanger reikt zoo
spoedig mogelijk door tusschenkomst van het schoolbestuur een
gedagteekend aanslagbiljet uit, volgens het model door Burge
meester en Wethouders vast te stellen".
en is artikel 5 niet van toepassing.
Artikel 11.
Ingeval de inning van het schoolgeld voor kinderen die een
bijzondere school bezoeken geschiedt door het schoolbestuur
wordt van een ontheffing als bedoeld in art. 9 der heffingsver
ordening aan het schoolbestuur mededeeling gedaan.
Artikel 12.
Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1937, op
welken datum de verordening op de invordering van school-
gelden in de gemeente Sappemeer, vastgesteld bij raadsbesluit
van 11 December 1923 vervalt met dien verstande, dat laatst-
genoemde verordening van toepassing blijft op ailes, wat betreft
perioden welke aan 1 Januari 1937 voorafgaan.
Aldus vastgesteld in de openbare vergaderingen van den
Raad der gemeente Sappemeer van den 29 December 1936 en
16 April 1937.
De Secretaris, De Voorzitter,
J. J. PERDON. A. JONKEREN.
En is hiervan afkondiging geschied, waar het behoort, den
28 Augustus 1937.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
De Secretaris, De Burgemeester,
J. J. PERDON. A. JONKEREN.
FEUILLETON
ROMAN door
CHARLES FOWLEY
Vrij vertaald en bewerkt door Mr. W. d'Obéron
Een uitroep van Ninette kondigde
den ingang van een galerij aan. Snel
volgden zij dezen doorgang. Evelyne
scheen weer nieuwe krachtente heb
ben gevonden en Jacques had weer
hoop, nu sneller vooruit te kunnen
komen. Opeens werden zlj een wen-
ding gewaar en stonden voor een
viersprong, zooals Ninette reeds ge
durende haar nachtelijken tocht had
gezien. Bij dezen viersprong openden
zich verscheidene wegen in de rotsen
aile precies gelijk aan de gang, waar-
uit zij kwamen Welke gang moesten
zij vermijden, om niet weer terug te
keeren naar de verstikkende duister-
nis van de Chineesche hel Op dat
oogenblik drongen de woede kreten
van tien duizenden stemmen uit de
onderaardsche stad tôt hen door.
Het waren afgrijselijke kreten, die zoo
dicht bij leken, dat Evelyne en Ninet
te er van rilden. Haar oogen vol wan-
hoop, keken zij om beurten naar
Jacques en naar de groote gaten, die
de galerljen aanwezen. Zij vroegen
zich wanhopig af, uit welke duistere
opening zij de woedende menigte
plotseling voor zich zouden zien. Moe-
deloos lieten zlj zich neervallen onder
een stuk rots. Jacques bezwoer hen,
weer op te staan. Ninette stond moei-
zaam op, maar de arme Evelyne vond
geen kracht meer om zich op te rich-
ten. Bermond hielp haar, maar nau-
welljks stond zij op haar voeten, of
zij wankelde en viel weer neer «Vlucht
beiden zei de jonge vrouw, «Vlucht
zonder mi], ik kan niet meer
Laat mij hier stervenik voel,
dat ik reeds bijna dood benik had
zoo gaarne Gharlie nog eens gezien...
slechts eenmaal om hem vergif-
fenis te vragen Het is niet moge
lijk ik voel het Plotseling weer-
klonken dicht bij den viersprong,
woeste kreten en scheldwoorden. «De
Chineezen gilde Janine.
Bij de gedachte aan de verschrikke-
lijke martelingen, die zij zouden moeten
doorstaan, wankelde Evelyne weer
achter Janine aan. Jacques hield zijn
revolver klaar om den eerste, die in
de gang zou verschijnen, neer te
schieten. Op dat oogenblik wankelde
de bodem opnieuw onder hun voeten,..
Dezen keer was het een sterke
aardbeving! Toen Bermond zijn oo
gen op de grot richtte, zag hij aan
den anderen kant van de holte, den
rots wand splijten tôt een geweldige
kloof. Deze massa bewoog eenige
seconden in de ruimte en stortte daar-
na met een ontzettend geraas naar
beneden.
Aile gevaren vergetend, boog Jac
ques zich voorover en zag een schouw-
spel, zôô grootsch en buitengewoon
dat hij meende te droomen Een ruk-
wind verscheurde de wolk van damp
en stof,, die over het kolossale ge-
welf hing en een ondeelbaar oogen
blik kon Jacques aanschouwen wat
er van de geheimzinnige stad over-
gebleven was. De Chineezen vlucht-
ten in wanordelijke troepen uit de
nietige huizen van klei en hout, die
nog overeind stonden. Sommigen wee-
klaagden en huilden, terwijl zij harts-
tochtelijke gebaren maakten anderen
vluchten en sleepten ailes, wat zij
bezaten, op hun rug mee... Weer an
deren stalen en roofden ailes wat hun
voor de hand kwam en baanden zich
al vechtend en doodend een weg door
de dolle massa. Plotseling sprongen
enorme vlammen uit het puintevoor-
schijn de vonken stoven naar aile
kanten en verspreidden het vuur on-
gelooflijk snel. Het geschreeuw der
Chineezen veranderde in ontelbare
doodskreten en in hun verbijstering
stroomden zlj naar aile kanten, zonder
te weten, waar zij liepen.
Een derde maal werd de grot door
een vreeselijke beving heftig heen en
weer geschud en aan den anderen
kant van den muur vertoonde zich
een reusacbtige scheur. Dadelijk daar
op volgde een onheilspellend gekraak
een monsterachtige rots stortte in
den afgrond en verpletterde ailes op
haar weg Galerijen, huizen, tempels,
torens, tuinen en aile verborgen rljk-
dommen, het werk van eén halve eeuw,
ailes stortte in en verpletterde in zijn
val de krankzinnig geworden Chi
neezen, die verstijfd van schrik wa
ren blijven staar. Ailes was nu nog
slechts rook en stof. Dwarrelwinden
joegen door de opengereten holte
en neerstortend water overweldigde
de onderaardsche stad, waarvan nu
niets meer dan een groote modderpoel
over was.
Bjj dit visioen van chaos en ver-
woesting werd Bermond aangegrepen
door een geweldig gevoel van afgrijzen.
Daarna zag hij plotseling niets meer.
Fantastische roode dampen stegen uit
deze onbekende wereld op, waarvan
niets anders dan een groote gapende
afgrond was overgebleven. BJJ het
schouwspel van deze vreeselijke ver-
nielzucht der ongebreidelde natuur-
krachten, voelde Bermond zich dui-
zelig worden. Hij viel neer en sleep-
te zich nog voort, om onder een rots
bestemming te zoeken. Evelyne en
Ninette lagen daar, onbeweeglijk, met
gesioten oogen. Dicht bij haar liet
Jacques zich uitgeput vallen en verloor
langzamerhand het bewustzijn. Hij had
nog een vaag gevoel van een gewel-
digen schok en de afschuwelijke ge-
waarwordir.g van een val in de ruim
te en een visioen van vergruisde
beenderen en vleesch, ln een rood-
achtigen modder...
Bchouden.
Toen Bermond weer het bewustzijn
herkreeg, dacht hij eerst dat hij ont-
waakte na een verschrikkelijke nacht-
merrie. Hij was zeer verbaasd, dat
hij zich op een veldbed bevond. Een
ziekenoppasser verzorgde hem. «U
heeft nogal tijd noodig gehad om tôt
bewustzijn te komen zei bij, maar
eindeHjk heeft u dan toch maar een
besluit genomen In het voorloopig
opgeslagen ambulance-kamp lag Jac
ques in een tent, waarvan de ingang
wijd opengeslagen was. Hij ricbtte
zich half op en zag een onmetelijk
veld met puinhoopen. «Een aardbe
ving «Ja meneer, een hevige en lange
aardbeving antwoordde de oppasser.
Hij vond den blik en het gelaat van
Bermond zoo helder en levendig dat
hij hem zonder omwegen de waarheid
kon vertellen. «Er waren drie hevige
schokken, met tien minuten tusschen-
ruimte. Kowa is vreeselljk verwoest.
Wordt vervolgd).
Hoogezan
TYPESCI
ÏÏ.P001
SU ORS ",l
VOOI
30 (Nadruk Varbodan.)
30 (Nadruk Varbodan.)
en U zult 's morgens „kiplekker,,
nlt bed springen.
Elken dag moet Uw lever een llter gai ln
de lngewanden doen vloeien. Wanneer de
galafscheidlng onvoldoende is, wordt Uw
voedsel niet verteerd, het bederft. Er vormen
zich gassen ln Uw lichaam, U raakt verstopt.
Uw organisme wordt vergiftlgd en U wordt
humeurlg en loom. U ziet ailes zwart.
De meeste laxeermiddelen zijn slechti
lapmlddelen: een geforceerde stoelgang
neemt de oorzaak niet weg.
Maar CARTER'S LEVERPILLETJES
zullen zorgen voor de vrije toevoer van gai,
waardoor U weer geheel herstelt. Een
plantaardig, zacht, onovertroffen middel
om de gai te doen vloeien.
Eischt Carter's Deverpilletjes, verkrijjr-
baar bij apoth. en drog. in flacons van 0.75.
