Sigare
£4
c.
Dim
BEMEENTELUXE MEMOOL
Aangifte van Leerlingen
HOOGEZANDSTER TÏPESCHOOL
G. H. KUITER
SAPPEMEER-
m
P arde
Jaa Bodsw
RADIO
Detiieuwste NlFei
ftadio-Toestellen allen weer voorradig,
fi.liktaK* 71
H. TEUBEN
ZELFRIJZEHD BAKMEEL - HAVERMODT
GE SUD ONDER DE G80ND
MARTENSHOEK
Heden geëtaleerd
WEK DE GM
IN UW LEVER OP
j
1 Leert goed Machinescinijven
Cresschoenen
Robinsonschoenen
Cowboyschoenen
Haardkachels,
Luxe Salamanders,
Huish. Kachels,
g>
Te
te HOOGEZAND
aile soorten Triplex- en Houtvezel-platen
vanaf 13 cent.
TARWEBLOEM BOEKWEITEMEEL - BOEKWEITEGORT
SK
op 4 - 8 en 11 September
w. POUTSMA,
bii Bijanstand bu Honigzemerij
J0DE1H"
W. RIJKENS
GOEDKOOPE
TREIN
AMSTERDAM
N.V. Fabrlek v./h. GEBR. BRAND
Huurboekjes
T. K. KBEMER - Ssppamesr
Hef Is een bekend feft.
vanaf f 98.50.
hKopje
■ZQ.' -c/O'/ a
BENES' BOEKWEITEGORT
EN HAVERMOUT
blj
rulme keuze
Geop
L
Dit
Entn
VI
Men
kings
is da
F
CHA
Vrij vertaald
18
Hij herh,
„Moeilijk i
vrouwen t
Ik wil h
,,U zult
seling toet
vertwijfelii
den adem
lijke inspa
ora het ge
„Vôôr a
u zweren,
blank of g
spreken. L
dood bete«
vrouwen
„lk zal
Morgen vei
werk voorl
„Neen, r
de Chinees
te bladerei
Vraagt uw kruidenier
KOOPMANS' MEELFABRIEKEN N.V.. LEEUWARDEN
.:ih\
Bestelt en koopt Uw
voor de volgende cursus
des namiddaga tussen twee en vier uur in het Schoolgebouw.
Rapport en vaccinatiebewijs meenemen De Directeur:
E. F. W- BRINKMÀN.
blj dm
G EDI PL. LEERAAR
BRUQSTRAAT TEL 51
HOOGEZAND.
VoIIedige oplelding voor praktijkexamens.
Per cursus vanaf f 7.50.
vanaf 50 et. pd Pcrshonig 40
et. pd., Slinger- en Lekhonig
45 et. p. p.
v. Roijenstr O 65, Hoogezand.
Wederverkoopers gevraagd
hoog rabat.
van Roodeschool t/m Win-
sum, Delfzijl t/m Groningen
Halte,Groningen t/mNieuwe
Schans, Sfadskanaal, Pekel-
derweg t/m M.-Muntendam,
Stadskanaal H.S. t/m Assen,
Beilen Hoogeveen,Harlingen
t/m Leeuwarden, Qrouw-L,
Akkrum, Heerenveen, Wol-
v^-ga, Steenwijk, Meppel,
Zwolle en Kampen naar
op WOENSDAG 15 Sept.
-
Zufdarstraat 7 - Talefoon 21 - Hoogazand.
Wlj leveren uit voorraad
voor wand-, plafond- en vloerbetimmeringen en aile andere
doeleinden.
Hout, zoowel als Metalen Lijst-werk en Kunst-draaiwerk
wordt door ons n aar teekening tegen billijke prijzen uilgevoerd.
Laat Uw intérieurs door ons ontwerpen, moderniseeren en
uitvoeren.
de beste waafd
y "T"' Z«P 6eld. W«»«
Zonder Hunl kri|»« vo° ïloedU vet
die U op -,k"^V;„ed
met «een ander P,ekken van nodig is.
sop», d« dat boenen ol^
helder nraakt, s van aolder toi i6 en
Neerland8 bereikî
binnen leders se
is op 't gebied van
de specialiteit.
in aile modellen en prijzen
SAPPEMEER
WORDT GEVRAAGD DOOR JONG EN OUD
FEUILLETON
ROMAN door
CHARLES FOWLEY
Vrij vertaald en bewerkt door Mr. w. d'ûbéron
Evelyne schreide zonder ophouden,
maar kaim en berustend de tranen
schenen haar te verlichten. Charlie
ecbter leed hevig onder haar woor-
den. „Lieve Evelyne, spreek nu niet
meer van vergeving Je hebt mijn
naam willen dragen en daardoor al-
leen reeds ben ik altijd de gelukkigste
nian geweest Evelyne begreep, hoe-
veel smart moest Charlie ondervin-
den en trachtte haar tranen te be-
dwingen, Gedurende een oogenblik
glimlachte zij zelfs en vroeg: „Geef
mij nu een beetje van mljn drank,
Charlie, dan voel ik me altijd wat
opgekwikt I"
Door dezen levendig uitgesproken
wensch vatte Charlie weer wat hoop
en ging snel het fleschje en een lepel
balen.
Op dat oogenblik werden twee man-
den met prachtige orchideeën gebracbt.
Janinelegde de bloemen op het kantwerk
van de lakens. Met haar mooie klei-
ne handen streelde Evelyne voorzich-
tig de schitterende bloemen en zuchtte
Charlie denkt aan ailes... Dit zijn
mljn lievdingsbloemen eR toch
verspreiden zij geen heerlijken geu'r,"
zooals de rozenZij zijn precies
als menschen zonder liefde Zooals
ik vroeger was!"
Charlie kwam weer terug, hielp
Evelyne met haar drankje en gaftoen
Jacques een teeken, hem in de tuin te
volgen. Toen zij eenige minuten zwlj-
gend geloopen hadden, vroeg Charlie
angstig Vind je mevrouw Stone veel
veranderd, Bermond
„Ja Mevrouw Stone is inder-
daad veranderd. Maardat is niet
te verwonderen, na zooveel angst en
smart Haar geest is echter zeer hel-
urf aa.^ 0o8eî1 zijn vol leven I
werkeiyk, zij is nooit mooier geweest 1"
„Dat is het juist, wat mil angst
aanjaagd, Bermond Die uitdrukking
m haar gezichtdie sublieme schoon-
û»De dokter vindt h3ar «er
zwak. H(j verwacht iederen avond een
beslissende crisis IOndanks ailes
beb ik toch nog hoop!"
Met veel kracht vervolgde hij .Van
die catastrophe, die zooveel duizenden
heff* geruineerd, heb ik bijna niet
geleden Het Stone's Office staat
nog even stevig Zelfs den dag van
de aardbeving waren mijn bureaux
open. Mijn zaken nemen nu nog fantas-
tischer afmetingen aan Mijn enorm
crediet beb ik ter beschikxing van
îedereen gesteld. Ik help nu de heele
stad, die plotseling in grooten nood
verkeert. Denk eens aan, Jacques Ik
ga nu een nieuwe stad bouwen 1 Wat
een arbeidsveld voor mijn energie!
De milliarden die ik verdienen zal,
zijn voor mijn vrouw
Bermond liet hem spreken; hij be
greep, dat dit machtige plan een goe-
de afleiding vormde voor de groote
smart van Charlie.
Hartstochtelijk vervolgde deze
„Ondanks al diegeleerde redeneeringen
kan niets mij overtuigen, dat deze
catastrophe een natuurlijke oorzaak
zou hebben Ik zie daar een wraak-
Vloerplaten, Kachelpqpen, Ellebogen en voorts aile Winter-
artikelen.
HERSTELLINGEN, aan aile kachels worden snel en billiik
uitgevoerd. J
Franco lovarlng naar alla plaatsan.
gericht in, Jacques ik zie daar een
wraakgericht in, Jacques Onze stad
is misschien verwoest, maar van de
Chineeschc stad en de Cbineezen is
absoiuut niets meer overgebleven 1"
Plotseling trok het geluid van haas-
tige stappen hun aandacht Janine, die
doodsbleek was, liep op hen toe,
Mevrouw Stone vraagt naar u
zei zjj. Evelyne wenscht u te spre
ken zij is zeerzwak Charlie
snelde reeds naar de tent. Nineite en'
Bermond volgden hem langzaam.
Charlie lag geknield voor het bed.
Hij kuste de kleine handen van Evelyne
die reeds koud waren. „Wij zijn nog
onmetelijk rijk, Evelyne Ik kan
nu al je wenschen vervullen, Iie-
veling! Ailes wat ik bezit, is van
jou
Een vluchtige glimlach gleed over
de bieeke lippen en verdween weer.
„Wat houd je toch onzinnig veel van
mjj... Charlie... en hoe goed weet
jewelke woorden mjj het meeste
genoegen... doen!" zei Evelyne met
nauwelijks hoorbare stem. „Ik begrijp
nu, hoe gelukkig ik je had kunnen
maken Helaas het is te laat
Charliekus mij een laatsten keer
als teeken dat je mjjvergeeft I
Kus op mijn wangenop mijn lip
pen Charlie kon slechts met moeite
een kreet van smart onderdrukken. Hjj
stond op en boog zich over Evelyne,
die onophoudelijk schreidezij
die vroeger nooit geschreid had
Charlie trachtte met een hartstochte
lijk gebaar, den naderenden dood af
le weren en zich zelf en Evelyne nog
nieuwe kracht en hoop te geven.
»De dagen van duisternis en lijden,"
zei hij, „zijn voorbg, Evelyne Je zult,
je moet leven, lieveling! Wij zullen
een nieuw leven van geluk en liefde
beginnen Om ailes wat je mjj van-
daag gezegt hebt bemin ik je op de
zen enkeien dag nog veel meer dan
in heel mijn leven tesamen! In de
vervoering van zijn groote liefde voor
Evelyne, boog Charlie zich naar haar
toe en kuste haar hartstochtelijk- On
danks haar steeds toenemende zwak-
heid, richtte Evelyne zich nog op en
Jegde ailes, wat haar aan leven en
kracht overbleef, in haarafscheidskus
Voorzichtig iegde Charlie haar weer
op de kussens. Evelyne hield op met
schreien en scheen nu volkomen ge-
rustgesteld. Zij wenkte de twee ver-
Joofden, naderbjj te komen. „Dank ie
lieve Ninette," zei Evelyne zacht. -Jij
hebt mij deze liefde vol goedheid doen
kennen Deze liefde, gezuiverd door
dankbaarheid en zelfverloochening,
heeft mjjin mijn laatste uren een
heerljjke vrede en rust gebracht." Zil
ademde iets vrjjer in de frissche bries,
die van de zee kwam, en vervolgde:
*Ik zie den hemelik adem de
zuivere lucht weer in... en langs
dezen hemelzonder wolken
zal mijn zielvrjj naarGod
zwevenIk sterf zoo gelukkig
Charlieik voel mfl zoo goed
Ik heb nu slaapo die mooie
droom Charliedie liefdesdroom
onder een hemelvol schitterende
sterren Evelyne had haar hoofd
op den schouder van Charlie gelegd.
scheen inderdaad in te siapen en
nestelde zich behaaglijk, als een klein
meisje, in zijn armen. Een seconde
opende zij de oogen weer, een glim
lach verscheen op haar lippen. Biina
onverstaanbaar fluisterde zij noe
.VaarwelChar lie dank
jeEvelyne was dood.
(Slot volgt.)
siî
„Als ik i
ren, dat i
teruggeven
,Ik zal j
„Dat is
zijn, ik wil
gelijk bevr!
brengen 1*
zelf. Jacqu<
„Alleen
met Charlii
kenLever
terugbreng<
„Hoe ge
u meeneme
slotte. ,U
zorgmaatre|
voor deze
'Cooptttcuis^
{iaoenmoiu.
Voor Yader en Zoon
Prijs je kl. hoogstens f 3.- heen
en terug
Zie Aanplak- en Strooibiljetten,
S3B-OSIH.
PU peu
3z (Nadrnk Varbodan.)
POOL
h -•
en U zult 'a morgens „klplekker"
ult bed springen.
Elken dag moet Uw lever een liter gai ln
(10 ingewanden doen vloeien. Wanneer de
galafscheiding onvoldoende is, wordt Uw
voedsel niet verteerd, het bederft. Er vormen
zlch gassen in Uw lichaam, U raakt verstopt.
Uw organisme wordt vergiftigd en U wordt
numeurig en loom. U ziet ailes zwart.
1 ei5îe?ste laxeermiddelen zijn slecht»
lapmiddelen een geforceerde stoelgang
neemt de oorzaak niet weg.
Maar CARTER'S LEVERPILLETJES
zullen zorgen voor de vrtje toevoer van gai,
waardoor U weer geheel herstelt. Een
plantaardig, zacht, onovertroffen middel
om de gai te doen vloeien.
Eischt Carter's Leverpilletjes, verkrijg-
Daar bij apoth. en drog. in flacons van 0.75.
