yaat>fOmhtait
Sipenmapjn H. TEUBEN, Sappemeer Tel. 264
't Café Roisman,
DagelQks
Geopend
k Heb in heel Nederland
ge en betere zeep
kunnen vinden,
zo weinig kost; dus
H. OLDENBURGER
Advertenfle's en Drnkwerben
.1. HnlUil d E. TEIIME
HOORBZAID (Nartenshoek) Tel 75
meskant bez. Noolmain Teakplaten,
Java Teakzwaipea en -Dolken.
Noole eiken Stammen.
TRIPLEXPLATBN.
A. ELZINGA ZOON.
Moderne Damestasschen
't bot van een Buitenhuisje
Steenhouwerij MASSINK 2 (RASTER
DS LATE BEZOEKER.
Westerbroek.
Advertentiën
van 6 tôt 7 uur,
Mej. Gr. BRAAM - Kolham
Vraagt en Draagt
Pullovers
Dames- en
B. RUDING Gz. - Sappemeer.
GRAFWERKEN
RM nuo KWALITEIT S1EAREN
OlJ IIB1» voor 3 of 4 cent.
Plaatselljk Nut
ook des Zaterdags.
B. H.TO5EN,
Zakken, Lompen,
E. KOOI Jr.
D. J. AEILKEMA
J. DRENTH
JAN BODEWES
leyert scherp concurreerend ait voorraad
IkJ
VONK's Klompenhandel
A. VONK Zn., Sappemeer
Jq.'~c/cï/ b
Meubelmakerlj Sfoffeerderij
Voor de koude dagen
Kinder gebreiden Jurkjes,
BekiYedlng) Valckundig en billijk.
P. v. DIJKEN - Hoogezand.
H. B R U G G E, Nieuweweg 45
H. J. BRUGGE, v. Riyenstr. 27 W.
FOXHOL, Meerweg 28, (Gem. Hoogezand)
van voedzame meelspyzen en smakelyk
gebak. Trommelkoek, drie in de pan, pan-
nekoeken, poffertjes, oliebollenbeig
nets, cake en flensjes zijn een tractatie
wanneer U ze bakt van
Een modem PHILIPS RADIO
TOESTEL geschlkt voor ont-
vangst van alla golflengtan
ook Ultra korte golf voorslechts
aile onderhoudskosten voor
rekenlng van Philips.
Vraagt inllchtingen bij ondsr-
staanda Philips Radiohandelaran
voor dit b 1 a d kunnen
bezorgd worden in
Westerbroek.
SPAARBANK
Hoogezand-Sappsmear
Spaarbusjes kosteloos
verkrijgbaar.
Drogist en. VerfwinkeE s
P I L L E N
van Apotheker
GROOTENDORST
KOLHAM E 490
Handel in
VELLEN en METALEN.
Speciaal adres voor Ra-
paresren van Koren-
zakken.
Sappamear
Martanshoak
TELEFOON 183x
Agentsckap v. „Oost-Gtoorecht" en «Slochter Courant"
worden zonder prysverhooging aangenomen.
mig—
Mmmmm
Prima kwaliteit en zeer gemakkelyke pasvorm.
Tavans aarsta soort KLOMPSOKKEN.
HOOGrEZAND Brugstraat 60
Zaiderstraat t.o. Gtemeentehuis.
Het overvloedige, vette sop, wat alleen Sunlight Zeep geeft, is het nimmer
geëvenaarde middel om zelfs de vuilste plekken van het wasgoed vol-
komen schoon te krijgen. Verder is Sunlight Zeep een voortreffelijke
hulp bij talloze andere werkjes in Uw huishouding.
En Sunlight Zeep is niet alleen beter dan welkè andere zeep ook
voor de was en ailes in huis, doch tevens zo goedkoop, dat niemand zich
meer met huishoudzeep van onbekende herkomst behoeft te behelpen.
Ista ELECTRISCHE
DAMES, wist U, dat onze collectie
dit jaar mooier en groter is ais ooit te voren.
Dames Pullovers chique modellen 98 et.
Zware kwaliteit Dames Pullover, f 2 90, 2 25, 195, 1.60,
Zuiver wollen Pullover, moderne mode kleuren, 4 90, 4.45 3 90, 3.60 3.25.
Kinder Pullovers, enorme collectie, scherpe prijzen.
aile maten, ziet onze prijzen.
Wollan Kinder Pakjas, zeer chique.
Handschoanan voor Dames, Heren en Kinderen, nieuwste soorten, modetinten.
Enorme sortering Damas Kousen in wol, wol met zijde, fil d' ecosse,
fil d' ecosse met zijde 145, 130, 110, 98, 89, 79, 68, 59, 52, 49, 39 et.
Dames en Kindersokjes, Sjaals. Mutsen, Jamboree Caps, ailes nieuwe sorterinr'.
Zulderstraat 134 SAPPEMEER.
enorme sorteeriag
WIM WOUTERS.
Sinds weken dweepte mijn collega
Baverman tegen mij over het genot
van een buitenhuisje. Kerel, dat isje
ideaal en vooral hier in Holland, om-
dat het hier den heelen zomerregent,
zei Baverman triomtantelijk, - kijk, dat
maakt ons allemaal huiverig om met
vacantie naar buiten te gaan, nietwaar
We denken aan houge hôtel- en pen-
sionrekeningen die we zouden moeten
betalen voor het twijfelachtig genoe-
gen slecht te eten en door de ruiten
te zitten staren naar ds regenbuien.
Maar een buitenhuisje kun je gezellig
inrichten, zoodat je je behaaglijk voelt
als de regen je dwingtthuisteblijven.
Je kunt, als je er eenmaal in zit, van
elk halfuurtje mooi weer dadelijk pro
fiteeren, als je zorgt dichtbij de bos-
schen tf de zee te zijn. Je kunt zelf
koken tenminste je vrouw of dlenst-
meisje kan het doen - zoodit je geen
pension-kostjes te slikken krijgt en je
bent niet gebonden aan een enkelen
vacantietijd per jaar, als je zorgt niet
ver weg te zitten. Je gaat dan Zater-
dagsmiddags naar je huisje, voorzien
van levensmiddelen en je blijft er tôt
Zondagavond. De Engelschen weten
hèt wel, die zijn al veel langer zoo
verstandig Bovendien is het buiten
meestal veel minder onaangenaam als
het regent, dan in de stad. Nietsgaat
er boven een paar dagen in de natuur
tusschi-n je werk door. En in je groote
vacantie kun je gezondheid en gezonde
zenuwen opdoen voor de helft van wat
het je anders zou kosten.
Zoo dweepte Baverman en het Fran-
sche spreekwoord zegt al: frappez,
frappez, toujoursmet andere woor-
den als iemand maar lang genoeg
aan je hoofd zeurt over iets, ga je het
gelooven.
lk begon te voeien voor dat buiten-
huis van Baverman. lk herhaalde zijn
argumenten tegen mijn echtgenoote.
Eerst was Liza even sceptisch als ik
aanvankelijk was geweest, maar lang-
zamerhand werd ze overtuigd van de
groote voordeelen van een buitenhuisje.
We hadden nog wat spaargeld en
we begonnen uit te kijken naar het
begeerde buitenhuisje. Eindelijk von-
den we iets dat ons paste en we
kochten het huisje. Dat was - zooals
Baverman mij glashelder bewezen had
- verreweg het voordeeligst op den
muur.
lk vertelde het Baverman, die ent-
housiast was en beloofde me zijn adres
op te zullen geven, zoodra hij zijn
ideaal buitenhuisje had gevonden.
Voorloopig zou hij het onze komen
bewonderen.
Hij kwam, toen we voor de eerste
maal een week-einde doorbrachten in
ons huis. Hfj kwam met zijn vrouw
en de twee kinderen. Veel rust kregen
we niet. Maar Liza vond het wel
gezellig want het regende. We speel-
den bridge. De kinderen stoeiden en
ruzieden. Ik had hoofdpijn toen ik
weer op kantoor kwam. De week
erop verscheen opeens eenkennisvan
me. Daar Baverman ook weer kwam,
met vrouw en kroost, moesten mijn
vrouw en ik op stoelen slapen. We
hadden maanden geradbraakte leden.
en
Handel in oud IJzer, Lom
pen, enz. Levering van
Slachtkippen, Konijnen enz
Ook houden wlj ons aan-
bevolen voor het slachten van
Konijnen, Kippen en dergelijke.
Wg leveren aile voorkomende
InHardsteen, Qranieto en Béton,
zoowel in eenvoudige als
in moderne uitvoering
HET OOEDKOOPSTE ADRES IN HET NOORDEn
Mijn kennis en de familie Baverman
zagen er welvarend uit. Zoo ging het
door. Iedere keer dat we buitenlucht
en rust zochten in ons huisje, versche-
nen er kennissen. Negen van de tien
keer kwamen ook de Bavermans, die
erg vaag deden als ik vroeg, wanneer
zij nu eens een buitenhuisje huurden,
en na een paar maanden zagen mijn
vrouw en ik er ellendig uit van het
slapen op stoelen, terwijl mijn vrouw
klaagde, dat ze nog nooit zooveel te
koken had gehad als op de weekein-
den van rust!
We zagen beiden in dat er een einde
aan moest worden gemaakt, maar hoe
Wij zijn geen menschen die onvrien-
delijk kunnen optreden en we wilden
niet ongastvrij lijken. Maar toen de
vacantietijd naderde en het ons dui-
delijk werd dat de Bavermans van
plan waren die in ons huisje door te
brengen, werden wij geltjk de worm,
die verirapt wordt. We kwamen in
opstand. En we verhuurden ons huisje.
Gemeubileerd en wel aan een meneer,
die eruit zag alsof hij wèi envriende-
lijk kon zijn, terwijl zijn echtgenoote
niet bepaald het type had van een
dame, die haar vacantie opoffert om
te koken voor kennissen.
Toen ik, na de vacantie, terug kwam
op kantoor, groette Baverman mij erg
koeltjes. Verschillende kennissen van
me keken me een beetje schuin aan.
Er was er een bij, de brutaalste, die
zich altijd onbeschaamd opdrong-die
nog duidelijke sporen droeg van een
hardhandige behandebng.
Waar heb jij eigenlijk gezeten in je
vacantie vroeg Baverman, na enkele
dagen zijn booze zwijgen verbrekende.
Ik zei, met een argeloos Iachje
Buiten, bij bosch en hei. We hadden
ons buitenhuisje voordeelig verhuurd
en van dat geld hebben mijn vrouw
en ik met de kinderen heerlijk rustig
in een pension gezeten.
Het woord «buitenhuisje" is nooit
meer tusschen ons gewisseld. Tegen-
woordig brengen we eiken week een
paar heerlijke dagen erin door. Nie
mand durft meer te komen.
(Nadruk Verboden)
DOOR
ANNEMARIE SCHMIDT.
De hoofdboekhouder kreeg een
laat bezoek. Niet alleen het bezoek
echter verbaasde hem. Aldermaier,
directeur van een groot concern legde
twintig biljetten van duizend mark
voor hem neer en zei: «Uw flrma
heeft mij altijd keurig behandeld en
eeduld met mi] gehad. lk ga op reis.
Goeden avond.
De hoofdboekhouder staarde naar de
deur. Als het geld er niet gelegen had,
zou hi| hebben getwijfeld aan dit
vreemde bezoek. Een huivering ging
door hem heen. Het was dus wààr,
wat men fluisterde, En "op reis"
welke beteekenis moest men daaraan
hechten
Hij belde om den klerk Bichter,
een bleeken, stiilen, vltjtigen jongen,
gaf hem het pakje biljetten en beval
hem ze aan de cassa te geven. Kort
daarna kwam de jongeman terug met
de biljetten. De cassa was al gesloten
geweest. De boekhouder haalde even
zijn schouders op en stak het geld
bij zich.
Bichter ging naar huis. Niet eer hij
zich dien avond ontkleedde merkte hij
dat een biljet van duizend mark uit
het pak was gevallen en in zijn zak blij-
ven zitten. Hij werd nog bleeker en
begon te beven. Heimelijke. onmoge-
lijke droomen bestormden hem, droo-
men die hem tôt nog toe wel eens
beslopen hadden in stille oogenblikken,
doch die even onwaarschijnlijk en
ongevaarlijk waren geweest als kinder-
sprookjes. Nu hield hij in zijn be-
vende hand de mogelijkheid ze te ver-
wezenltjken, zij het voor een deel.
Hij kon reizen. Hij kon chique kleeren
koopen. Hij kan Champagne drinken
en dineeren in een lichte, feestelijke
zaalNaïeve droomen van een
stiilen, vlijtigen jongen die nooit iets
anders heeft gekend dan de nette ar-
moede thuis en nu de nette armoede
van een huurkamer.
Den volgenden dag gaat de jonge
Bichter niet naar kantoor. Hij zit in
den trein en reist naar de stad van
zijn droomen Parijs. Daar koopt hij
kleeren, daar neemt hij zijn intrek in
een groot hôtel.
Hij drinkt Champagne, hij gaat naar
revues en de duizend marken smelten
als sneeuw voor de zon. Maar wie
eenmaal betaald heeft, krijgt crediet
en de jonge Bichter woont nog in
het groote hôtel, eet in de belle eet-
zaal, drinkt wijn en Champagne, ja
krijgt nog meer kleeren aïs hij sinds
lang niet meer bfj machte is, dat ailes
te betalen. Tôt hij ontmaskerd wordt,
en dan is hij er eigenlijk maar blij
om en vermoeid van dat koortsachti-
ge genieten dat nauwelijks genieten
is en van dien voortdurenden angst,
knagend diep onder dat genot.
Maar als de zaak onderzocht wordt,
komen er vreemde dingen aan het
licht. Want de boekhouder had zich
ziek gemeld en is naar Monte Cbarlo
gegaan om zijn geluk te beproeven.
Daar heeft hij ailes verloren en is
teruggekomen en niemand vermoedde
wat er gebeurd was, want niemand
wist dat de gevluchte Aldermaier zijn
schuld van twintigduizend mark be
taald had aan de firma. Niets was ge-
noteerd, niets was bekend. De eenige,
die iets wist, de klerk, was spoorloos
verdwenen. Toen hem nu echter ge-
vraagd werd hoe en waar hij het
geld gestolen had voor zijn tochtjeen
hij, onder tranen van berouw, ailes
bekende, keek de commissaris zeer
eigenaardig. Want nu ving hij twee
vliegen in één klap. En de magere,
zielige en nietige klerk, die bezweken
was voor de verleiding van duizend
mark, was niet deerniswekkender dan
de statige, trotsche boekhouder, toen
hij door de mand viel.
De late bezoeker, ergens ver weg,
las over deze zaak in de krant en
berouwde zijn nobele geste. Tenslotte
had hij dan <5<Jk die twintigduizend
mark wel kunnen stelen nu toch
anderen het hadden gedaan
ADIO!
g 65 cent per week
MObSTDRftNKEfj
EN
PASTILLÊg
KRUSCHEN5AUS
■met|
PROEFPAW
LEVERTRAAN
Mcu-tenshoek. 1
geen maagpijn
geen slijtn of
verstopping en
dus geen hoofd-
pijn, doch altijd fit...
bij het gebruik van
MAAGVERSTERKENDE
EN SLIJMAFDR1JVENDE
per doosje 271/2 et. -f- 1 et. omzet belast.
Bij bijzonder hardnekkige verstopping ge-
brudke men onze U R B A N U S-P iL L EN p.
doosje 30 et. -t- 1 cent omzetbelasting.
Verkrijgbaar bij Apoth. en Drogisteq. B.
su.
ii k s#
ik "i
v METGESCHENKENBON
fy S-^5-091
DOOR
