St)
Vele ko
PC
vanaf
Zie de
Porselei
îlee
i
De aa>
EUES RADIO Toestel
V1LKSZAAK H. SCHAAP,
J. L
SPOOR'sKapperszaak
VT W1LDEB0ER en Echtg.
J. SMITH en Echtg,
Voorspoedig jaar
J. LAHPOR,
R BUITENWERF Azn„
Stoom-, Wasch- en Strijkjnrichting i
't Calé Hnisman,
taïorstinMiingsctop.
Wii zil zi hebkin
I Luxe Salamander
Berliner Sollen
T1MM0 HAAK
L BUSHS k
rij J. 6. SMIT
prima Gedistilleerd
Danestassehen
P. i. 0IIH1 luttai!
KJiKEIMB;
In Eet- Ontbijt- en Tbeeserviezen
P. VAN DIJKEN - Hoogezand.
WEK DE GAL
IN UW LEVER 0P
Di
iDffli
j. hTwever
P. MIDDEL
Meubelmagazijn
HUIZING,
BOSMA 's
A NIEUWOLD en Echtg.
J. DEKKER en Echtgen.
Westerbroek
Advertentiën
Kunstmest
Veevoeder
Koperslagerswerken.
heerlijke Ondewijven
Advertentie's
JANNES SLDITER
SMAKELIJKER en YOEDZAMBR
Electr. Courant- en Handelsdrukkerij
T.K.KREMER
FO
z
aile
Banl
Streip Sut
Streep Kri
Groning
Get
Uitgever dezes
J. R. HELMERS
Tapijt- en
Beddenmagazijn
Hoogezand
Fa. P. v. D1JKEN
S. VAN ZANEN
G. HE1KENS,
J. WESPERBROEK
„HOOGEZAND-SAPPEMEER" I
D. POSTMA - Tel. 303. I
Q-elukkig JNiewwjaar. I
H, STEENBD1S en Echtg
ze gaan voor een
klein prijsje weg.
Martenshoek.
Banketbakkerij
Luxe
aile soorten TRIPLEX-platen vanaf 80 cent.
SAPPEMEER
ii
N.l
Roi
Th. GORENS
B. DRENTH en Echtginoote
Handil in allo soortenBraidstotten
M. A. BOUMAN
Schiimnmagazijn H. v. BUUREN
Noordbroekstarstraat - Sappemeer
Spoirstreat 25 MARTENSHOEK
N.V. Fabriek v./hGEBR. BRAND
Gerechten van
zijn
HET AANGEWEZEN ADRES VOOR UW
A.V
Sali
leY
HET
ORE
Sjoell
Vei
SJOE
s
Zwarte
langs de
maan sle
haar stral
stille stac
van den
de daken
Ternair
buiten on
der lantar
storm en
beschroor
deel der
Op dez<
sinds lang
tien in de I
nog slech
kar romrr
dween 01
achter de
twee meni
Tel. 274
Oude V
40 et., 75 c
welke Iaats
verpakking
wordt, zeei
reis.
Beleefd a
Mai
tijdens geh
ling der g
magazynen
rijke partiji
den dag, w
gewe
we leggen
neer
par
59, 65.
Al dit T1
geprijsd d.
geefsch kai
Voorts
voorraad
onderste b(
voor elk w
geweldige
Botervlootji
melkbekers
reeds vanai
y» 7,
13 14
Iran
P I L L
van Apo
GROO
J'
De beste
dedigde Aus
die sinds zij
onverschillrg
ge verbazing
dat iemand i
genoraen had
vrienden, du
doen en ver\
Dank zij d
viel de straf
In de gev;
stekend gedri
dagen een g
opzo'ken, di
had. Zoo mo
vuld. De n;
Austin onbcl
zijn. Ook wl
w:en hij opt
die gevoigd
zins was voi
jongeman zic
onbekenden
zichzelf bege
Bomber in te
Begin het Nieuwe jaar
g o e d en koopt een
Vraagt eens Demonstratie en onze betalingsvoorwaarden.
t.o. R. K. Kerk, Tel. 275, SAPPEMEER.
p. t.
RIENKO HUISMAN,
Borgercompagniesterstr. 64
wenscht aile Vrienden en Be-
kenden een Qelukkig Nieuw-
jaar 1938.
N. PRAKTIEK,
Boter- en Kaashandel
Zuiderstraat Sappemeer
P-f-
J. UILDR1KS en Echtgen.
Slagerij
Slochterweg Sappemeer
P-f-
H. TEUBEN
J. E. TEUBEN-v. D. Werff
wenschen familie, vrienden en
begunstigers, een gelukkig
Nieuwjaar.
Qas, Electriciteit, Waterleiding.
P-f-
en Echtgenoote,
Vrachtrijder
Winkelhoek Sappemeer
P-*-
H. BLAAUW en Echtgenoote
Groentenhandel,
Winkelhoek 15 Sappemeer
P-f-
SIGARENMAGAZIJN,
Stationsstraat, Sappemeer.
P-f-
P. LEUN1NG, Bakker
Middenstraat Sappemeer
wenscht allen een Gelukkig
Nieuwjaar.
Aan aile Vrienden en Begun
stigers een Gelukkig Nieuwjaar
Kruidenierszaak
Noordbr.straat 90 Sappemeer
J. L. KROON
C. M. G. KROON- Maagd
Agent Gazelle en New Elswick
p.f. Rijwielen.
WASCHINRICHT1NG KLEIN,
Slochterstraat 21
p.f.
en Echtgenoote
wenschen familie, vrienden en
bekenden een voorspoedig
Nieuwjaar.
Boek- en Handelsdrukkerij
Hoogezand, Telefoon 81.
p.f.
p.f.
n.h. Gem. huis.
R. H. SCHOLTENS en Echtg.
Dames- en Heerenkapper
Hoofdstraat 22 Hoogezand
P-f-
in IJzerwaren, Huishoudelijke
en Luxe Artikelen, Hoogezand
p.f.
p.f.
HOOGEZAND.
Een Gelukkig Nieuwjaar
aan Familie, Vrienden en Be
gunstigers
JOH. MOLTER,
Agent Obligaties
Slochterweg Sappemeer
Autovrachtdienst, Sappemeer
p.f.
R. HE1KENS en Echtgen.
Brood-, Koek- en Banket
Noordeistr. Sappemeer,
wenschen familie, vrienden en
begunstigers een gelukkig
Nieuwjaar.
L. LEUTSCHER en Echtg.
Kruidenter
Slochterstraat, bappemeer
wenscnen Vrienden en Be
gunstigers een Gelukkig
Nieuwjaar.
Onze geachte Clientèle, Vrien
den en Bekenden, een voor
spoedig 1938 toewenschende
E. SCHRAGE on Echtg.
v.h. Fa. HOOGHOUDT.
p.f.
Stationsweg, Hoogezand.
A. W. LAMBEEK
Agent R. V. S.
Noordersingel 1, Hoogezand
p.f.
(Haeren Happer)
Verl. Zuiderstr. 15, Hoogezand.
Kielsterstraat 28 Hoogezand
wenschen Familie, Vrienden
en Begunstigers een Gelukkig
1938.
J. HEERINGA an Echtg.
handel in Aardappelen, Groen-
ten en Fruit.
Hoofdstraat 2 Hoogezand
wenschen hun Familie, Vrien
den en Begunstigers een ge
lukkig Nieuwjaar.
H. FELLINGER en Echtgen.
Slagerij
t.o. 't Station, Hoogezand
P-f-
Kapperszaak Hoogezand
Tel. 179.
p.f.
H. J. DREWES
G. DREWES—Rubingh
Slagerij Hoogezand
p.f.
Rijwielhandel, Hoogezand
wenscht begunstigers, familie
en vrienden een Gelukkig
Nieuwjaar.
L. POOT (Heeren Kapper)
en Echtgenoote
wenschen hun geachte Clien
tèle een voorspoedig Nieuw
jaar.
Tj. ZUUR en Echtgenoote
Melkventer,
Beukemastraat, Hoogezand
wenschen allen een Gelukkig
Nieuwjaar.
H. SCHRIK, Melkventer,
Parallelweg 26 Hoogezand
p.f.
waarin ailes zoo heerlijk loopt,
al U in onze Schoenen
wenscht
Kalkwijk.
BRANDSTOFFEN
KALKWIJK
wenschen allen een gelukkig
Nieuwjaar.
Gelukkig Nieuwjaar
wenschen wij onze Klanten,
Familie, Vrienden en Bekenden
Heeren- en Dames Kapsalons
H. W. RIJKENS
Mej. H. KROEZE.
Werfkade 14 Martenshoek.
en Echtgenoote,
Slagerij Martenshoek
p.f.
G. J. GELLING en Echtgenoote,
Kruidenierswaren, Martenshoek
wenschen vrienden, bekenden
en begunstigers een
Gelukkig Nieuwjaar.
Martenshoek en Foxham,
Jzerwaren en Huishoudelijke
Artikelen.
p.f.
en Echtgenote,
Zaadhandel, Martenshoek,
wensen ook U
een Gelukkig Nieuwjaar.
G. STEENHU1S en Echtgenoote
Slagerij,
Brugstraat 106, Martenshoek,
wenschen allen een Gelukkig
Nieuwjaar.
Bakker, Foxham,
wenschen allen een Gelukkig
Nieuwjaar.
A. M. NIEBOER
A. NJEBOER ROFFEL
Slagerij Foxhol.
P-f-
SLAGER, Foxhol.
p.f.
K. WOLTJER, Melkventer,
Borgweg 25, Hoogezand,
wenscht allen een Gelukkig
Nieuwjaar.
H. HAAK
K. HAAK—VAN DIJKEN
Borgweg,
wenschen allen een Gelukkig
Nieuwjaar.
GEBR, KLOK en Echtgenoten
Kiel-Windeweer,
E'ectricien, Landbouwsmederij
en Rijwielhandel,
wenschen Familie, Vrienden
en Begunstigers een Gelukkig
Nieuwjaar.
R. HOPMAN en Echtgenoote
Kiel-Windeweer,
wenschen Vrienden en Be
gunstigers een Gelukkig Nieuw
jaar.
M. NOORMAN en Echtgenoote
Radiohandel - Slochteren,
wenschen allen een Gelukkig
Nieuwjaar.
L. HOVING,
A. HOVING-BRUINS,
p.f. Noordbroek.
voor dit blad kunnen
bezorgd worden in
Westerbroek.
JULiUS
»Nu U toch zoo dicht by is, kunt U
wel ee^s den tx-kuning va i Rcvalia
gaan interviewen. Hy is wel zoowat
vergeLn, maar allicht zit er kop in.'
tngevolge deze opdracht had James,
versiaggever van de American Lyre,
een spoorKaartje naar het Zwitseractie
plaatsje Jodeibeim genomen.
Zijn reispian moea hy een beeîje wlj-
zigen, maar dat was geen bczwaar,
want de streek, waar de ex konmgzijn
laatste levensdagen tleet, stond bekend
om haar schoonncid. Hij was boven-
dien een echte man-van- de-krant, zoo-
dat hij geen gelegenbeid als deze on-
benut voorbij liet gaan.
Na een uurije sporen door een im
posante bergstreek, stapte hij uit aan
het stationnetje. De chet wees hem den
weg en binnen enkele minuten stond
hij voor de aangewezen villa.
Het was een viij groot gebouw,
maar ailes zag er vervailen uit. Wat
James opviel, waren de gesloten gor-
dijnen voor bijna aile vensters. Neen,
weelde beerschte er niet maar schljn
kan bedritgen en misscaien was de
voormalige majesteit wel een zonder-
ling.
Hij schelde en wachtte. 't Duurde
een poosje, eer de deur operging. Op
een kier. Een mannenstem vrueg, wat
hij wilde.
„Doe de deur gerust wagenwijd
wijnrood nu f 23.50.
3 Huiskachels met nikkel kop
thins f 9.75
4 prachtig--Haardkachelsthans
met 15 korting
1 bijzonder mooie Vulkachel.
2 Huishoudkachds wunro -d
en zwart Em. u f 16.50.
1 Luxe Kachel met ruime
kookgelegenheid f 25 90
Vulemmers 45, 79 cî. enz.
Pryzen zoolang de voor
raad strekt,
Onde Kachels worden
ingeruild.
Franco levering.
Betallng contant.
Tel. 274 SAPPEMEER
8 et. par stuk
Kalfsvleesch Broodjes.
Kalfsvleesch Pasteitjes.
Soes Krakelingen.
Suiker Krakelingen.
an
pppipi
het goadkoopst adres voor
WATERLEIDING- en
EL. INSTALLAMES.
Ja adras voor
van zwaar gehalte.
Port Port, Advocaat en
andere Likeuren.
Wordt ook aan huis bezorgd.
Probeert eens de
met krenten,
van J. P. DE GROOT,
bakker - SIDDEBUREN
Ook îe bekomen bij
H. W1LDEBOER, Hélium,
G. v. d. LAAN, Slochterweg,
J. SMIT, Heerenstr., Sappem.
Voor
naar
voor dit blad moeten
ultsrlljk Dondor-
dag's 's avonds 6 uur
van De Groeve en Om
streken in mljn bezit zijn
Beleefd aanbevelend,
Winkelier De Groeve D 53
Zuldsratraat 7 - Telafoon 21 - Hoogazand.
TRIPLEX voor Huisvlijt doeleinden.
OREGON TRIPLEX spéciale platen voor het maken van
Sjoelbakken
Verder aile soorten Meubeltrlplex en Eikenhout.
SJOELBAKKEN worden door ons compleet geleverd, tegen
CONCURREERENDE PRIJZEN,
Losse kop en Schotels,
Drinkserviezen,
Likenr-, waterstellen.
UW ADRES IS
VLUGGE
LEVERING
TELEFOON 213
LAGE
PRIJZEN
open, vnend," zc» by Wtes nuai nitt
oang voor morextra or dieven. 1s me
neer thuis
De deur ging geheel open en james
stond tegenover een nietig kereltje,
oud, schiaal en met een kaien scbedel.
Niet bepaaid sjofel gekleed, maar zijn
costuum was ailesbeùalve nieuw. Toch
zag de inan eruit ais een heer en zijn
Engdsch was vloeiend.
.Ziezoo, nu kunnen we spreken,"
zei de verslaggtver, „Ik vraag nog
eens ls meneer thuis
„Neen, niet thuis," iuidde het ant-
woord, beleefd, maar kortaf. 't Letk
James toe, dat het mannetje geheim-
zinnig glimlachte.
»Dat spyt me. Komt hij gauw terug
„Wat nuemt U gauw „In den loop
van den middag. lk moet terug met
den trein."
„U treft het niet. Meneer, zooals U
hem noemt - nier in huis zeggen we
Zijne Majesteit—is op reis. Over een
week of drie kunt U hem spreken."
James verzonk even ingepeins. On-
verrichterzake terugkeeren geen den-
ken aan. Bij gebrek aan den vorst,
zou hy het kereltje uitbooren. Een
interview moest er komen. 't Publiek
kon toeb met raden, dat hij den ex ko-
ning met zeif gtïatcrviewd bad.
»Mag ik vragen, met wien ik het
genoegen heb vroeg hij. „Ik ben
versiaggever van de American Lyre
en kom om Z M. te interviewen. Jack
James."
Hy gaf zijn kaartje.
„Schonwitz, secretaris van Z. M."
't Kereltje las het kaartje en stak het
in zijn vestzak. „Ko.n binnen," zei hy,
weer met dien raadseiachtigen glim-
iacb. „Mogelijk kan ik U van dienst
zijn. U kunt me per procuratie inter
viewen."
James mompelde eenige woorden
van dank en volgde den secretaris
naar een kamertje bij de voordeur.
,Dit is mijn bureau," zei Scbônwitz.
„We kunnen hier rustig praten."
James nam plaats aan de eenvoudige
t^tel en keek rond. Geen spoor van
welstand. Ailes even eenvoudig, om
niet te zeggen sjofel.
„Stel U nu maar vragen," zei Scbon-
witz. Gewapend met zijn blocnote
en potlood, stak James van wal. De
secresaris gaf niet alieen grif antwoord,
maar sprak zooveel en zoo rad, dat hij
moeite had hem bij te houden.
Z. M. was naar Weenen om een
paar prachtige oud-Chineesche vazen
te koopen. Hy was een verwoed ver-
zamelaar van oud porcelein, vooral
Oostersch Niets anders interesseerde
hem, maar hij liep er niet raee te koop.
,V/ilt U gelooven, dat hier in het
dorp geen sterveling eenig vermoeden
heeit van de schatten, achter de altijd
neergelaten gordijnen
»Komt er nooit iemard in huis
vroeg James. „Nooit. Sedert Z. M.
afstana van den troon heeft gedaan,
is hij om zoo te zeggen menschenschuw
geworden. Als hij inkoopen doet in
Weenen Parijs, Londen, of andere
greote steden, gaat hij alleen naar de
antiquairs. Hij logeert onder een aan-
genomen naam in een beseheiden hotei,
betaalt contant en laat jijn inkoopen
aan bet uotel bezor^en."
De steretaris vertelde zondtrophou
den. Het muséum, zooals bij de coi-
lectie noemde, was eenig in zijn soort.
Zelfs de huisknt cht een oude ge-
trouwe mocht er gt en voet in zetten.
Scbônwitz bielp Z M. de vitrines
in orde houden en de stukken inven-
tariseeren. Ook was hij behulpzaam
bij het nasnuffelen van vaktijdschriiten
en literatuur over oud porcelein.
James noteerde aandachtig een aan-
tal gegevens, over de stukken in de
prachtcollectie. Zeldzame wonderen
van schoonheid, met namen, die hij
nooit gehoord had en met moeite
spelde.
„Is er niet de minste kans, dat ik
even een ktykje neem vroeg bij onder
bet schry -en. „Onmogelij v", Iuidde htt
antwoord stug. „Toe meneer Scfcôn-
v.ilz. Z.M leest tudi de Ameiican
Lyre niet!" „Geen denken aan. Uw
vraag lijkt me ongepast. Ik ben een
man van eer."
James putte zich uit in veronlscbul-
digingen en de rest van het gesprek
duuide niet lang meer. Hij betuigde
zijn hartelijken dank voor de vriende-
lijke ontvangst en een uurtje later
stapte hij in den trein.
Ruim een maand later vouwde het
magere mannetje, in het kamertje
naast de huisdeur een exemplaar van
de American Lyre open. 't Was juist
door de post bezorgd: hy had ge-
schreven aan de administratie om een
nummer met het interview van James,
„Handige kerel I" mompelde hy.
,,'n Paar spelfouten, maar Chineesch
behoeft iedere journalist niet te ken-
nen. Jongens, wat 'n tekst Wel twee
kolom. En wat 'n fantasiel Mirizame
ontvangst door Z.M. in hoogst-eigen
persoon. Onvergeiykelljke collectie in
schitterende zalen. Even 'n wenk, dat
het niet gemakkelijk viel in het heilig-
dom binnen te komen, want Z.M.
timmert niet aan den weg. Alleen het
feit dat de versiaggever de onweer
legbare bewyzen geleverd had een
kenner te zijn, had hem de altijd
gesloten deuren geopend.
't Mannetje wierp de krant met een
glimlach op de tafel. Toen stond hij
op en verliet het kamertje. „Even
kijken, of de gordijnen goed sluiten",
zei hy. „De American Lyre wordt hier
wel niet geiezen, maar internationale
boeven zîen riiel op tegen 'n reisje.
En zelfs voor die heeren sta ik met
i graagnu, laten we zeggen voor
schut. Als ze weten binnen te komen,
vertellen ze het wel niet verder, maar
ze hoeven het evenmin te weten."
Met een kaars in de hand deed hij de
ronde door de kamer op beide ver-
diepingen. Zyn stappen klonken hol
op de houten vloeren van de totaal
leege vertrekken, waar nooit een zon-
nestraal doordrong en een duffe at-
mosfeer hing.
„Edel bedryf, die journalistiek,"
mompelde hij, teruggekomen in zijn
kamertje. Af en toe spreken ze zelfs
de waarheid, hoewel onbewusf. Die
minzame ontvangst door Z. M. in ei-
persoon een kosteiyke leuge", al
was het waar.
Hij nam de American Ly<e op en
stak het blad in zijn borstzak. B'kZaI
dat interview in de wacbtkamer van
het station vergeten. De chef kent
Engelsch genoeg. Wat zal hij opkijken
van die schatten, waar nooit iemand
van gedroomd heeft. Zegt het voort
M'n crediet gaat erop vooruit
1.1
D. VJ
ter doosje 27'j
ij bijzonder ha
bruike men onz
doosje 30 et.
Verkrljgbaar b
DOOR
bij POOL
0,
W///»./-
KRACHT- em mengvoeders
PLIE FABRIEKEN CALVË-DELFT
a
aantaa
mmmmm
BENES' MEEL
J Jr
Handels-Drukwerken.
U zolt morgena „klplekk#r"
oit bed apringen.
Klken dag moet Uw lever een llter gai ta
de lngewanden doen vloeien. Wanneer de
galafscheldlng onvoldoende le, wordt Uw
voedsel niet verteerd, het bederft. Er vormea
ilch gassen ln Uw lichaam, U raakt veratopt.
Uw organisme wordt vergiftlgd en U wordt
humeurig en loom. U ziet allés zwart.
De meeste laxeermlddelen z(|n slechta
tapmiddeien een geforceerde stoelgang
neemt de oorzaak niet weg.
Maar CARTER'S LEVERPILLETJE8
■ullen zorgen voor de vrtle toevoer van gai,
waardoor U weer geheel herstelt. Een
plantaardlg, zacht, onovertroffen middal
om de gai te doen vloeien.
Eischt Carter's Leverpilletjes, verkrtjg-
baar bij apoth. en drog. ln flacons van 0.76.
(Nidrak Vsrbodao.)
