,<ÈQ,E®E®
Bi
Priji
1501
K
Reclai
Aile
Electr,
Het aam
SPOBï-THIATSS
Extra Kinder- an Fanilienooislelling
in Jnii 1938
Jroene Irais"
Afd. Westerbroek,
Kermis-Programma
Giteïit- Pro
V. V,
mm NOVACEK tnet haar band.
8 nnr: Kermis-Bal.
2 Orkesten. Diverse Attracties.
Steunt de Collecte
vooi de Joodse Vluchtotingon.
Profiteerde U reeds van
onze
nog nooit kocht U voor zulke spotprijzen
STDFZIIIBERS thans ID tnt 20°|o kortinf.
f I Bii
„v
Grote Avondvoorstelling met Demonstratle.
Autotocht
Ouden van dagen
KOLHAM
RecI
Morgenmiddag om 4 uur,
Leden van het
bij D. SMID.
Na afloop hiervan GROOT BÂL.
te SAPPEMEER en NOORDBROEK
ver beneden de kostprijs reeds vanaf f 18.75 compleet.
qaogP us.
Extra Bericht!
het MagazSjn
Sappemeer.
Thé Dansant.
Verder aile artikelen ver beneden kostprijs
Aile voorradlge
f BON I
BON II f BON III
m i.25 b ,10° f
pracht Para Buitsnband f niihh Ornadrrh 1
GOEDKOOPE ZAAK
SLOCHTERSTRAAT 30,
SAPPEMEER.
10 dagsn GRl
volk getoond een open oog,
een warm hart te hebben
voor hen, van welke richting
ook, wie onverdraagzaamheid
en eigen vaderland deed der-
ven. Een der schoonste deug-
den waardoor ons land, ook
in den vreemde, geacht en
beroemd is. Het kerkbestuur
heeft dus gegronde hoop, ja,
vast vertrouwen, dat het sub
comité bovengenoemd grote
voldoening van haar menslie-
vend werk zal hebben en in
staat zal zijn, aanzienlijke be-
dragen aan het Comité voor
bijzondere joodse belangen
over te maken.
Moge dit vertrouwen niet
worden beschaamd. U, Mijn-
heer de Rédacteur, dank zeg-
gende voor de plaatsing
Hoogachtend
Het kerkbestuur.
Onderstaande heren, vormen
het Comité van aanbeveling,
van harte met het doel der
collecte sympathiserende, be-
velen haar ten zeerste bij de
ingezetenen hunner gemeenten
aan.
Het Comité van aanbeveling
voor Hoogezand
Burgemeester J. Tuin,
Dr. T. Beukema, indstruieel,
Ds. 0. Oldeman,
G. Hamburger, voorganger
Isr. Gem.
voor Sappemeer,
Burgemeester A. Jonkeren,
Ds. Nijenhuis Ockhuizen,
Zeereerw. pastoor A. B.
Schenk,
Ds W. Tom.
voor Noordbroek
Burgemeester S. Edema,
Ds. J. U. Vis.
Plaatselijk Nieuws.
Sappemeer. Door den heer
H. Vonk, alhier, is gisteren een
collectie klompen gezonden
naar den directeur van het
Rijks Nljverheidslaboratorium
te Delft, bestemd voor de groote
tentoonstelling te Toronto (Ca
nada).
Hoogezand. Te'sGraven-
hage is geslaagd voor het
examen-gemeenteadministratie
de heer K. C. Pot, ambtenaar
ter gemeentesecretarie, alhier,
opgeleid aan den cursus Kling
en Zondervan te Slochteren.
Op 1 Juli a.s. zal het
25 jaren geleden zijn, dat
zuster A. H. van Leeuwen als
wijkverpleegster bij de afdee-
Iing-Hoogezand van Het Groe-
ne Kruis in dienst is getreden.
Onze vroegere plaatsge-
noot, de heer J. van Royen,
thans burgemeester van Odoorn
is onderhands eigenaar ge-
worden van de behuizinge met
tuin te Exloo, voorheen be-
woond door en in eigendom
toebehoorende aan wijlen
burgemeester A. Vriend.
Slochteren. Aan de Rijks-
kweekschool te Groningen is
geslaagd als onderwijzeres en
eveneens voor het examen
nuttige handwerken mej. A.
Rotgers, alhier.
Westerbroek. Aan de o.l.
school, alhier, is benoemd tôt
tijd. onderwijzeres mej. Z.
Potjer, alhier.
eerste j
ring oi
plaatse
Bewaai
en Fo;
Insch
sluitenc
delaren
gemeen
behoor»
kunnen
Zateri
Dinsd
a.s.
's midd
en 's a'
van aile
Autotoc
Hoeden
Sportho
Groote
hoeden,
Gro
k:
Aangesl
nabj] R
Nederl, Vereen van
liulsvrouwen.
Afd. H.—S.
Het bleek, dat onze leden
een excursie naar den Haag
inhetalgemeen watvermoeiend
en ver vonden, daarentegen
kwam van de zijde der leden
een verzoek binnen om geza-
menlijk de fabriek van Udema
(exsport slachterij) in Gieten
te bezichtigen, waar we kunnen
zien hoe verschillende vleesch-
soorten, versch en in blik
worden bereid. Wij hebben
nu toestemming gevraagd, om
op Donderdag 14 Juli des
namiddags deze excursie te
houden, en zijn van plan na
atloop wat rond te wandelen
in de Staats bosschen Eext,
aldaar de „Minister Kan" bank
te bezoeken temidden van heide
en veen en thee te drinken
midden in de bosschen in een
Café vlak bij de mooie veen
plas „Het Hemelrijk".
Wij hebben gemeend hier-
van een middag excursie te
kunnen maken, wij rijden
vroegtijdig namiddags weg en
rekenen, dat we dan gemakkelijk
om 7 uur terug zijn.
De aangifte kan vanaf heden
geschieden bij aile bestuurs-
leden, met betaling van 65 et.
voor de bus.
Wij rekenen dat weer zeer
vele leden deze excursie zullen
meemaken.
v30t
In October zullen twee
Hoofd-Bestuursleden, n.l. Mevr.
Ramondt,de présidente en
Mevrouw van Wulfften Palthe,
die van de oprichting in 1915
af voor onze Bond werkten,
aftreden. Veel en mooi werk
hebben deze strijdsters voor
het Vredeswerk gedaan.
Door het aanbieden van een
bescheiden aandenken, willen
vele leden uiting geven van
hun dankbaarheid jegens de
aftredende dames.
Wij hopen nu, dat de leden
van onze afdeling ook hun
penningshe voor dit doel willen
afstaan elke gift, hoe klein ook,
wordt gaarne ontvangen door
Mevr. M. Hermann-Smit, Kerk
straat Hoogezand.
Officiels Mededcling.
„KWIEK"
Programma voor morgen
(Seriewedstrijden Harkstede)
Kwiek IIIWoldjer Boijs II
1 uur.
Opstelling Kwiek III
H. Schomaker
P. Helmers, P. Draijer,
H. Mulder, N. Nagengast Jr.
H. Koeneman.
J. Swart, N. Mulder,
B. Wilbrink Th. Limberger,
J. Veerkamp.
aanv. P. Helmers. res G.
Scholte, B. Scholte Jr. en Th
Scheen.
Vertrek per fiets om 12 uur
vanaf de Hoogezandsterbrug.
Sericht van verhindering
(ook reserve's) bij H. Ronde.
Training De oefenavond
zal te beginnen met a.s. week
weer op Maandag worden ge~
houden.
Aanvang 7 uur. De adsp.
enz. worden dan ook verwacht.
We sporen onze leden drin-
gend aan deze avond met hun
bezoek te vereren. Men is dat
als goed clublid verplicht.
De secretaris.
S.B.O.
Morgen om haif negen ver
trek per fiets naar Groningen,
om deel te nemen aan de serie
wedstrijden. Zondag 10 juli
Uni-S.B-0.
De Secretaris.
Plaatselijk Nieuws.
HINDERWET.
Burgemeester en Wethouders
der gemeente Hoogezand
Gelezen het adres van de
N.V. W. A. Scholten's Aardap-
pelmeelfabrieken te Zuidbroek,
waarbij onder overlegging der
vereiste stukken om vergun-
ning verzocht wordt voor het
uit breiden vande inrichting,
t.w.
I. uitbreiding van het ketel-
huis door het bijplaatsen van
een ketel, een oververhittsr, een
économiser en een 3-tal elec-
tro-motoren met een gezamen-
lijke capaciteit van 110 P.K.,
ten behoeve van het opwekken
van stoom
II. het oprichten van een
machine-en timmerwerkplaats,
waarin 5 electro-motoren zul
len worden geplaatst met een
totaal vermogen van 46 P.K.,
bestemd voor het aandrijven
van diverse werktuigen benoo-
digd voor het vervaardigen van
nieuwe-en het repareeren van
oude machines
III. het oprichten van een
gebouw bestemd voor het
bergen van glucose,
gelegen op de perceelen aan
het Winschoterdiep te Foxhol,
kadastraal bekend als gemeente
Hoogezand, sectie L nummers
1396, 2645 en 2906;
overwegende, dat aan het
bepaalde in de artt. 6, 6 bis,
7 en 7 bis, le lid, 2e zinsnede
der Hinderwet is voldaan
dat blijkens het proces-ver-
baal van het voorgevallene ter
zitting, gehouden ter voldoening
aan artikel 7 der Hinderwet
niemand is verschenen en tegen
het uitbreiden van voo melde
inrichting geen bezwaren zijn
ingebracht
gezien de berichten van den
inspecteur, hoofd van het 9e
district der arbeidsinspectie te
Groningen
gelet op de Hinderwet
besluiten:
1. aan de N. V. W. A.
Scholten's Aardappelmeelfa-
brieken voornoemd en hare
rechtverkrijgenden vergunning
te verleenen tôt het uitbreiden
van de inrichting, t.w.
1. uitbreiding van het ketel-
huis door het bijplaatsen van
een ketel, een oververhitter,
een économiser en een 3-tal
electro-motoren met eengeza-
menlijke capaciteit 110 P.K
ten behoeve van het opwekken
van stoom
II. het oprichten van een
machine-en timmerwerkplaats,
waarin 5 electro-motoren zul-
enl worden geplaatst met een
totaal vermogen van 46 P.K.,
bestemd [voor het aandrjjven
van diverse werktuigen benoo-
digd voor het vervaardigen van
nieuwe-en het repareeren vau
oude machines
III. het oprichten van een
gebouw bestemd voor het
bergen van glucose,
ge egen op de perceelen aan
het Winschoterdiep te Foxhol,
kadastraal bekend als gemeente
Hoogezand, sectie L nummers
1396, 2645 en 2906,
overeenkomstig de hieraan ge-
hechte en vanwege deze ver-
gadering gewaarmerkte be-
schrijving en plattegrondteeke-
ning en voorts onder de navol-
gende voorwaarden
a. de machines moeten op
vanuit den vasten grond op-
getrokken betonstiepen of op
de betonvloeren worden ge
plaatst en daaraan met bouten
worden bevestigd
b. de drijfwerken moeten
hecht en stevig aan de con-
structiedeelen van het gebouw
worden bevestigd
2. te bepalen, dat de in
richting voltooid en in werking
moet zijn gebracht vôôr of op
1 November 1938.
Aldus gedaan te Hoogezand
op 28 Juni 1938.
Burgemeester en wethouders
voornoemd
J. TUIN, Burgemeester.
G. ZWIERS, Secretaris
De Zomerfeesten te
Sappemeer.
De V. V. V. feesten, verge-
zeld van de kermis, hebben
weer hun intrede gedaan in
Sappemeer. Nauwelijks hadden
Donderdagmiddag de klokken
het middaguuraangekondigd, of
tal van muzikanten gingen de
straat op en trad voor de
burgerij de période in, waarin
ze, voorai aan de hoofdstraten,
wel achter de deur kon blijven
staan, zooals dat niet zonder
overdrijving gewoonlijk luidt.
De eigenlijke officieeleopening
was feitelijk eerst te 2 uur
toen het muziekcorps „Tot
Steun in den Strijd" met een
muzikale wandeling door de
gemeente daarvan den volke
kond deed.
Het tweedeprogramma-num-
mer ving te half 6 op de ren-
renbaan aan, waar het gezel-
schap-Adriessen ten aan-
schouwe van ongeveer een
half duizend kinderen en ou-
deren een bijzonder in intéres
sante openluchtvoorstelling gaf.
Het Variété Théater R. An-
driessen en Zn. heeft hierbij
op uitstekende wijze zijn goe-
den naam gehandhaafd, zoo-
dat met recht mag worden
verwacht, dat de extra kinder-
voorstelling druk zal worden
bezocht. Natuurlijk was inmid-
dels de kermis geopend het
te-rein staat vol met tenten en
kramen in bonté verscheiden-
heid. Overdag was het voorai
de jeugd die er haar gelief-
koosd vermaak zocht, 's avonds
kwamen de ouderen in grooten
getale opdagen en ook al was
het voor velen een verken-
ningstoC'nt, toch was er spoe-
dig die eigenaardige drukte
en het wonderlijke kermisge-
roezemoes, waarvan voor velen
nog altijd een bijzondere be-
koring uitgaat.
Des Vrijdagsavonds was het
hoofdnummer van het program
ma de bonté avond-cabaret-
voorstelling in de Schouw-
burgzaal van het hôtel Beere-
boom. Na een kort welkomst-
woord van den voorzitter der
V. V. V., den he?r Azing
Kamps, nam daar de conféren
cier Arnold Hofnam de lei-
ding. Hij deed het leuk en
wat hij annonceerde was van
de bovenste plank. Daarvoor
staat de familie Hofman ge-
regeld borg. Intéressant was
ook Antonini met zijn spreken-
de pop en met zijn geweldige
goochelaarstoeren, intéressant
Truus en Jeanne Hofman met
haar „songs", intéressant Har-
ry Woodward als komiek-
parodist. Intéressant voorai de
muziek van het ensemble Eve-
lyn Novacek.
Het publiek, heeft volop
genoten en er was weer die
bijzondere gezellige stemming
die alleen aan de kermis in-
haerent is.
Te half 12 was het voor de
V. V. V. taptoe. Ook de ker
mis zelf moest nog een beurt
hebben, waardoor de drukte
en de jool, die er tôt dusverre
hoogtij hadden gevierd, nog
werden versterkt. Taptoe was
het bij „Beereboom" niet voor
de danslustigen, die dan ook
nog geruimen tijd op prettige
wijze die lust hebben kunnen
bevredigen.
Ook in andere gelegenheden
begon de drukte al aardig te
komen. Maar het „echte" was
het nog niet Dat wordt Zater-
dag en Zondag verwacht en
dat zal komen ook, voorai als
't weer wat meewerkt, want
de V. V. V. feesten, annex
draverijen en vuurwerk, en
de kermis van Sappemeer
hebben nog altijd een mag-
netische kracht, die groote
scharen ook uit verre omgeving
trekt.
Draverij Sappemeer.
Voor de morgen te houden
draverij is de handicap der
aangegeven paarden als volgt
Anvil E 700
Akkerman 700
A Rosel'ne 700
Cjack 700
Boschduifje 710
Addrie 710
Anna Me Klyo 710
Zunneke 720
Zola 730
Ylbode J 730
Anselor 740
x B 750
Akron B 750
Ylbode 750
Weidlooper 760
Frank 760
Abdullah Scott 770
Daria 770
Diamant Bleu 770
W Petrosia 770
Maya Toddington 770
X Smiling 770
Quita 780
Windekind 780
Ginaporta 780
Plaatselijk Nieuws.
Hoogezand. In de onder
voorzitterschap van den heer
R. Smit in het café Menses
gehouden ingelandenvergade-
ringvan het waterschap „Rust-
plaats" te Kalkwijk bleek uit
het financieel rapport van den
secretaris-penningmeester, den
heer H. Kremer, dat de in-
komsten /2665.40 hadden be-
dragen, de uitgaven /"2665.22,
zoodat er een batig saldo was
van /O.l8
De begrooting werd voor
het volgende boekjaar in ont-
vangsten en uitgaven vastge-
steld op /1715.77 en de om~
slag per H. A. op /6.— tegen
/8.— in het voorafgaande jaar.
In de plaats van den heer
M. K. Boon, die had bedankt,
werd de heer B. Bulle als
bestuurslid gekozen.
De Coôp. Prod. en
Verbr. vereeniging „E. M. M."
heeft haar nieuwe bakkerij in
gebruik genomen. Deze is als
een modelinrichting te be-
schouwen, nu en wat de in
richting van het gebouw zelf
en wat die der ovens betreft,
gebruik is gemaakt van de
allernieuwste vindingen op
dit gebied. De opening had
een eenigszins feestelijk karak-
ter. Nadat de genoodigden de
nieuwe inrichting hadden be-
zichtigd en bewonderd, gingen
allen naar de ijstent, waar de
voorzitter van E. M. M., de
heer P. Schâfer na een
korte historische beschouwing
der Coôperatie, dank bracht
aan allen, die op eenigerlei
wijze bij de voorbereiding van
den bouw en bij den bouw
zelf hun inedewerking hadden
verleend,
Verschillende felicitaties
volgden. Zoo van den heer
Dijkstra namens de directie
der Handelskamer onder aan-
bieding van een klok, van den
heer Bakker namens de Coôpe
ratie Delfzijl, van mevr. Schâfer
namens de Coôperatie van
mevr. de Lange namens de
S. D. vrouwenclub, van den
heer Snijders namens de aan-
nemers.
Vele bloemstukken werden
aangeboden. Zoo door de „Ha-
ka," door de „De Dageraad"
te Veendam en ook te Delfzijl,
door „De Toekomst," Gronin
gen, „Volharding," Winschoten
„De Pionier" Bellingwolde en
door den architect, den heer
C. H. Uiterdijk aannemers
en particulieren. De bouwer,
de heer Snijders, zorgde voor
frontletters.
Natuurlijk werden verversch-
en met nieuw gebak aange
boden.
Bij de ten gemeentehui-
ze te Hoogezand gehouden
aanbesteding van de verbetering
en de verbreeding van den
Kielsterachterweg was van de
19 inschrijvingen de hoogste
die van Rottinghuis N. V. te
Groningen met f 116.240, de
laagste die van H. Snitjer te
Schildwolde, met f 86.879.
Onder groote belang-
stelling heeft zuster A. H. van
Leeuwen Vrijdag haar 25 jarig
jubileum als wijkverpleegster
van de vier afdeelingen in
Hoogezand van het Groene
Kruis herdacht. De receptie,
die zij des namiddags in het
hotel-Huizinga heeft gehouden
was zeer druk bezocht. Be-
halve door tal van particulie
ren werd zij namens het ge-
meentebestuur, mede uit naam
van het secretarie- en gemeente-
personeel, in een hartelijke
toespraak gecomplimenteerd
door burgemeester Tuin, even
eens namens de Groene Kruis
afdeeling door den voorzitter
den heer R. H. Bosman, ver-
volgens namens het Burg
Armbestuur, de directie van het
verzorgingshuis en den secre
taris-boekhouder, door den
voorzitter, den heer A. Klok.
Persoonlijke blijken van sym
pathie gaven verder het ge
meente- en politiepersoneel,
de damescommissie, toege-
voegd aan het burgerlijk arm
bestuur, aile doctoren, verte-
genwoordigers van de afdee
lingen Westerbroek en Krops-
wolde van het Groene Kruis,
van het Ouden van Dagen-
comité en éen zestal collega's
uit Groningen, van wie de
jubilaresse indertijd haar op-
leiding had ontvangen.
Al deze felicitaties gingen
vergezeld of van cadeaux, de
meeste in zilver, of van bloem
stukken,, in het geheel een 25
tal. Bovendien waren er tal
van brieven en telegramen, zoo
van het hoofdbestuur van den
Nat. Bond van Verplegenden
te Amsterdam, van verpleeg-
sters te Veendam en van de
afd. Kiel van het Groene Kruis.
De jubilaresse betuigde voor
al deze blijken van belangstel-
ling haar hartelijken dank.
Des avonds in meerintiemen
kring in het hotel-Huizinga het
jubileum feestelijk herdacht.
Een aardige attentie was,
dat de zuster op haar feestdag
de gealimenteerden in het
verzorgingshuis heeft onthaald.
Ee collecte voor de
joodsche vluchtelingen heeft
alhier bruto-f 227.73'/2 opge-
bracht.
Aan de techn. hoogeschool
te Delft heeft onze plaatsgenoot,
de heer A. Hidding met goed
gevolg examen afgelegd voor
candidaat-werktuigkundig in
génieur.
De maréchaussée heeft
procesverbaal opgemaakt tegen
A. B. terzake mishandeling,
gepleegd te Borgercompagnie.
Kolham. De commissie van
voorbereiding van een auto-
tocht voor ouden van dagen is
in zooverre met haar arbeid
gereed, dat de tocht in Juli
doorgaat. Zij, die daaraan willen
deelnemen, gelieven zich vôôr
6 Juli bij een der comité-leden
op te geven. (Zie een adver-
tentie in dit nummer).
Westerbroek. Zaterdag en
Zondag j.l. hield de Naaiv.
«O.N.A." haar jaarlijksche Ba
zar, die zich in een groote
belangstellingmochtverheugen.
Ailes zag er keurig verzorgd
uit en gaf een uitstekend idee
van de toewijding, waarmee
er was gewerkt. Een gratis
Weet U het al, dat het
geeft tegen vsrlaagds antraaprljs.
's Avonds 8 uur:
Zegt het voort Aanbevelend,
De Directie.
kopje thee en eenige attracties
zorgden voor de noodige ge-
zelligheid. O.N.A. kan dan ook
met voldotning op deze ge-
slaagde dagen terugzien en
zal zeer zeker haar doel, het
steunen van het Groene Kruis
en andere nuttige instellingen
ter plaatse, kunnen dienen.
Aan het slot overhandigde
Mej. Hofkamp, namens de leden,
een fraaie bloemenmand aan de
leidster Mej. de Boer.
ADVERTENTIEEN.
Zij, die hier aan wensen
deel te nemen, gelieven zich
op te geven vôôr 6 Juli
a.s., bij een der Comité-leden
N. BENNINGA.
B. KNOOP.
K. WOLDA.
H. BLIK
J. v. d. LAAN.
Het Comité.
wordt bekend gemaakt dat
voorVerplegingsartikelen
thans Is gevsstlgd
Het Bestuur.
ZATERDAGAVOND 8 uur
ZONDAG 4> uur:
ïïelpt de nood der rampzalige slachtoffers leui-
gen! Het Comité!
Wsgens vsrplaatslng van onze zaak naar Noordsrstraat 66
ZIET HIER ENKELE PRIJZEN.
HANDVATTEN
per paar
4 cent
Origineele WOLF
HANDVATTEN
10 csnt
HANDVATTEN
met greep
9 csnt
FIETSLAK
grote pot prima
15 csnt
LAKKWASTJES
3Vfi csnt
Elclr. ACHTERLICH-
TEN prima
9 csnt
SOLUTION
per tube
2 csnt
ISOLATIEBAFD
de beste sooxt
8 csnt
RIJWIELSLOTEN
25 csnt
REPARATIE ZAKJE
6 csnt
BANDAFNEMERS
per stel
6 csnt
lste soort
BUISDRAGERS
271/2 csnt
Prima
BELLEN
14 csnt
STUURTASSCHEN
23 csnt
DUBBELE
TASSCHEN
75 csnt
VREEWHEELS
39 csnt
ZONNEBRILLEN
12 csnt
VOETRUSTEN
per paar
19 csnt
Electr. LANTAARN
f 2.18
Moderne
JASBESCHERMERS
49 csnt
als KINDERSTOELTJES geheel dicht f 1.18 gewoon 62^ csnt.
BUITENBANDEN 53, 59, 69 csnt.
LANTAARNS 12 soorten thans geweldig goedkoop.
Als extra reclame in deze opruiming
Reclame bonnen ALLEEN geldig heden ZATERDAG en MAANDAG as.
bij inlevering van deze
Bon ontvangt U voor
25 csnt
A\ bij inlevering van deze M /M bij inlevering van deze m
l Bon ontvangt U voor \f/ Bon on[van& U voor S
m.12 maandengar. 12 maanden garantie ||UUDl]. Ur3|Bîl3SCll
HAAST U
Want aUes zoolang de voorraad streht.
Pnjsi
van mi
leveren
SECRE
Junl
m
i Ha
SB#tel iTBOYE"
OPRUIMINGI!
E. KOOI Jr.
K
