SigarenmaGazijD 8. TE A. ELZING, Solide m H. TEI 1J Opening REBENKLEOINGHIliS Oameshoeden Ned.ReryormileGemeente Aangifte Leerliagen Zondagscbool Floralia Tentoonstelling Heden Zaterdag en morgen Zondag IJSTENT te Hoogezand. Landbouwcursus Aangifte Leerlingen Prima leaavei en Brsndewijn A fa. R BDITEHWERF Prima Schaap- en Lamsvlees 2 Crapauds 2 Crapauds en 4 Stoelen BIOSCDOP - HOOGEZAND. 1 Wie Rekent koopt bij LAKENVELT JOH. C. LAKENVELT, I pd. Hijsl 14 et. l„Pruimedanten20 et. 34 et. Het geheim van den Beeldiurawer. SCHUDT ÛW LEVB8 WAKKER Een nieuwe A. BOGAERTS, J. KLIPHUIS UHF In aile afdellneen bnitengewoon goedkopa aanbledingen. Prima Divans RADIOCENTRALE per week 50 etper maend f 2.00 Luidsprekers[8lectr.dynamiich) Haar Geluidreoelaarc p» maand f o.io Voordeelen aanslnltlag op de Radiocentrale BON 1 biik van de fQnste Leverpastei voor il et. BON voor Slechts 25 et. h Kopje Vakkundi) VO£D€ ©îvaiuwcb .H>Zwarte oudere Dameshoeden Hoogezand. Martenshoek. Goedkope Stoelen Aansluitkosten 3e programma: Abonnement Het Nationale Programma De wraak van een oude Rus. MeubelmakerlJ M. Siadirlandschs Speirwep. J. J. v.d.REIJD, SI M. NIEBOER MBttbBlbedrijS en Huisboud. Art. Dressoirs Bivsrsi soorten TAFELS enz. HOOGEZAND - SAPPEMEER J. TROMP. Vrijgesteld van Vermakelijkheidsbelasting DRAISIHA-van-VALKENBURG 'S-.- Ista ELI Gedlplomeerd Behi Zuldarstraat 134 Burgemeester en Wethoud maken bekend, dat dit jaar v wichien zitting zal worden g vergaderlokaal achter het geme 28 Saptember 1938 voor de Victoria-Mij en d< voor de Nooiderstraat, Ooî voor de Slochterstraat voor de Kartonfabriek Sch< 27 Saptambar 1938 voor de Noorderstraat, We voor de Zuiderstraat 28 Saptambar 1938: voor de Stationsstraat voor de Jagerswijk en de I* voor de Heerenstraat j voor de Wilhelminastraat i 29 Saptambar 1938: voor Kleinemeer voor Borgercompagnie voor de Middenstraat voor de ove ige buurten SAPPEMEER, 15 Septern Burgemeester en Wethoudi De Burgeme De Secretari Noord v" âat 56 ELSA KAISER. „Hoort U eens menéer, U verve mij. Vat wilt U toch Éen paar i lang loopt U nu al achter mij aan De kleine, elegante Parisienne u de kersroode lippen, het sierlijke j ponnetje en de zilvervos, keek d man verontwaardigd aan. Hlj was e provinciaal en droeg een roodach costuum, dat reeds drie modes ov< leefd had, de mouwen van het c< bertjasje waren te lang, zij hingen 1 over de handen. De Parisienne glimiachte even. I was zichtbaar veriegen, voor de elegante vrouw, zôô veriegen, dat daardoor geheel ontwapend werd. Wat wilt U van mij Nu was de toon van haar stem ie vriendeHjkeren dit bracht de man zijn gemak. Hij lachte met wjjd g openden mond en zeide: Ikkom vari buiten, het is de eers keerdat ik in Parijs ben, ik heb mi koeien naar La Viliette gebracht Alstublieft, zegt U vlug wat wenscht, ik heb weinig tijd, viel jonge vrouw in de rede. Qoed, goed! Nou dan, toen ik vs huis gingja, ik moet U toch evt zeggen dat onze vrouwen er als stad dames uit willen zien Nu, en Nou, toen ik dan van huis gin zei m|jn vrouw, Pierre, zei ze, ik he Pierre, Pierre Polignac.-' De elegante jonge vrouw stamp ongeduldig met haar sierRjk geschoel voetje op het asphalt en maakte aar stalten om weg te loopen. Toe mevrouwtje, wordt u nou nii zoo ongeduldig Pierre, zei ze, j moet een moderne parapluie voor m meebrengen Om haar tevreden I Nederi. Vereen. van §g Huisvrouwen. Afd. H.—S. Op verzoek van één onzer leden hebben wij de organi- satie op ons genomen van een cursus „Eerste hulp bij Ongelukken." De cursus die toegankelijk is voor onze le den en hun vrouwelijke huis- genooten, wordt gegeven in îiet „Groene Kruisgebouw" te Hoogezand door dokter Scho- ber en wel op Donderdagavond van half 8 tôt haif 10 Vermoedelijk wordt 5 of 12 Oct. begonnen De kosten be- dragen f2 voor 10 12 les- sen deze kosten moeten bij de aangifte worden voldaan. Aangezien we een grooten toe- loop voor deze cursus ver- wachten, zijn wij van plan, die dames die zich het eerste aanmelden te plaatsen, er kunnen hoogstens 20 da mes meedoen. De aangifte is open tôt Zaterdag 1 October bij mevr. Schoemaker voor Sappemeer en bij mevr. Beu- kema en mevr- Hermann voor Hoogezand De aangifte voor het bridgen sluit ook Zaterdag 1 October. Tenslotte blijkt dat waarschijnlijk ook nog een avondeursus Engelsch zal kun nen worden gevormd. Twee andere cursussen Engelsch en een cursus Fransch zijn inmid- dels reeds gevormd en begin- nen de vôlgende week. In sommige cursussen is nog wel een enkele plaats open. Verslag van de theemiddag op Woensdag 21 Sept. 't Was een vroolijk gezei- schap van 67 dames, dat dien eerste middag na de vacantie opkwam om le luisteren naar een causerie over wetenschap- pelijke huidverzorging en ge- zichts massage voor de pauze en over het maken v. corsa ges na de pauze. Mevr. Croes-Dastikte er één onzer leden uit, en begon deze te wrijven bij de huid op aile mogelijke manieren te masseeren. 't Was een typisch gezicht. om waar te nemen, wat er ailes goed is voor de huid en de bloedcirculatie. We kregen allen het gevoel veel en veel te weinig voor ons uiterlijk schoon te doen. Na afloop zag ons lid, dat zich zoo welwillend had beschik- jongd uit, het resultaat van haar behandeling gaf aile aan- wezigen aanleiding tôt een applausje. Nade pauze werd vlug een beelderige corsage gemaakt. Wanneer men de ingrediënten en de handigheid van mevr. Croes-Das bezit, lijkt het vrij eenvoudig, maar de prach- tige kunstproducken. die onder haar leiding tôt stand komen, zou dunkt mij nog geen der aanwezige dames kunnen na- maken. De tentoonstelling van corsages die tegelijkertijd ge- houden werd, was prachtig en depbloemen die gedeeltelijk met de hand waren beschil- derd zeer artistiek. Met een woord van dank voor mevr. Croes sloot onze près, om 5 uur deze geani- meerde bijeenkomst. Onze volgende bijeenkomst heeft plaats op Woensdag 19 Oct. des avonds. ^■8.Os Morgen prestatie wedstrijd S.B 0. 't Noord Oosten san- vang 3 uur Swaalftal onge- wijzigd. De Secretaris. Ja? Dan zal (lit U interesseren. Binnenkort van het Voor een stelsel van Inter nationale beveiliging Het Nederlands Comité der Internationale vredes campag ne, in deze optredend namens de bij dit Comité aangesloten organisaties Ned. Verbond van Vakverenigingen, Centrale Bond van Ned. Verbruiks-coôperaties Ned. Vakcentrale, Intern. Vrou- wenbond voor Vrede Vrij- heid Ned. afd. en de Theoso- fische Vereniging Ned. afd., heeft zich aan de vooravond van de Volkenbondsvergade- ring tôt H. M. de Koningin gericht met het verzoek, het daarheen te willen leiden, dat in deze bijeenkomst, hetzij door instelling van een permanente veiligheidscommissie, of op ankere wijze, het nodige worde voorbereid ter bereiking van een wel doordacht stelsel van internatiorale beveiliging. Men grondt dit verzoek op de volgende overwegingen dat bij tal van volken en ook bij zeer talrijke Nederlanders de overtuiging bestaat, dat ter verzekering van het zelfstan- dig volksbestaan op den duur een wel doordacht stelsel van internationale beveiliging dient te worden georganiseerd, uit- gaande van de bereidwillig- heid, enerzijds op rechtvaar- dige wijze internationale ge- schillen en belangentegenstel- lingen uit de weg te ruimen, anderzijds naar draagkracht de offers te brengen, vereist tôt verzekering der internationale rechtsorde dat de naiging om zich door het voeren van een neutrali- teitspolitiek aan de verant- woordelijkheid aan het inter nationale gebeuren te onttrek- ken op den duur de onveilig- heid in toenemende mate moet verergeren en dat het ontbreken van een deugdelijke organisatie als bovenbedoeld een ondragelijke onrust en een bedenkelijke stijgingvan de kansenop steeds verder om zich heen grijpende bloedige botsingen ten gevolge heeft. Bewijzen van instemming met dit verzoekschrift worden gaarne door het Secretariaat van het Ned. Comité (Laan van Meerdervoort 19, Den Haag) ingewacht. H. Ronde. J. Hanekamp, J. Kerdijk. D. Bakker Jr. G. Heller, (aanv.) B. Scholte. G. Boekholt, M. Scheen, B. Deiman, L. Mulder, J. Kerstholt. Reserve H. Schomaker. Opstelling Kwiek II J. Bakker. H. Clobus, J. Duurkens. B. Kleine (aanv.) J. Gibcus, N. Nagengast jr. B. Wtlbrink, N. Mulder, Chr. Meijer, P. Deiman, W. Gibcus. Reserve's H. Mulder, Th. Limberger, P. Helmers, Th. Scheen. Onder voorbehoud van wij- zigingen, waarvan de betrokken spelers mondeling bericht ont- vangen. f Vertrek om half één van de Bonthuizerbrug, per fiets. Opstelling Adspiranten F. v. d. Weiff. P. Draijer, J, Scheen. B. Teuben, A, Mulder, J. Kleine. H. Roose(aanv) B. Scholte Jr. F. Deiman, G. Scheen, Chr. Kloos. Reserve F. Hensen. De aanvoeders dienen de wedstrijdformulieren en inden- titeitskaarten af te halen bij W. Hanekamp, Nutsstraat 13, Oosterpark. Bericht van ver- hindering aan H. Ronde of J. Bakker. De leden van aile eiftallen, ook de adspiranten worden verzocht Maandag- avond om 8 uur bij Café Dei man, Sappemeer-Oost samen te komen om daar onder leiding van G. Mulder te (rainen. Deze training komt in de plaats van de veldtraining. Allen worden Maandagavond prompt 8 uur verwacht. P. Bouman, N. Nagengast Sr. en H. Drent worden herinnerd aan het verzoek in de off. me- dedeelingen van de vorige week gedaan. Wedstrijdprogramma voor 2 Oct. '38. Kwiek I-D.W.Z. I. Nieuw-Buinen 111—Kwiek 11. Stadskanaal III—Kwiek III. Adspiranten. Rood-WitKwiek(aanv. 1 uur) De Secretaris D. O. S. De kleuters worden Zondag a.s. om 9 uur 15 bij de Bont huizerbrug en om 9 uur 25 bij de Hoogezandsterbrug ver wacht. De reis wordt met een bus gemaakt. Allen op tijd aanwezig zijn, en brood mee- nemen. De Secretaris. Chique VILT- en VELOURSHOHDEN, zwart, bruin, tU blauw en moderne roest, havanna en lederkleuren. t! lage prijzen J* Sporthoeden en Mutsen in fluweel en stof QJ KINDERHOEDEN «n MUTSEN Laat Uw hoed even moderniseeren vlug en biiijjk. 2. VESTA". Aangesloten bij ta ta J Zuiderstraat 54 M SAPPEMEER. SAPPEMEER. Zonclag 25 Sept., 11 uur, in 't GEBOUW bg de Kerk. op in de GEOPEND van 2 tôt 6 uur. Toegang (tevens loi) Kin- deren 5 etOuderen 10 et. Prijzen FRAAIE PLANTEN. Het Bestuur afd. Hoogezand van Volksonderwijs. Met ingang van 2 October 1938 wordt de lljn GASSEL- TERNIJVEEN—EMMEN ga- siotan voor reizigersvervoer. In verband hiermede worden met ingang van denzelfden datum de stations KROPS- WOLDE, SAPPEMEER-OOST en ZUID-BARGE benevens de halten DALEN en MARTENS- HOEK voor het reizigersver voer geslotan, Giïiclele Mededeling, I KWIEK" Uitslagen van Zondag 18 September. S.T.A. I—Kwiek I 4—3 Kwiek II—F.V.V. lii 6-0 Adspiranten Kwiek—Hoogezand 25 Wedstrijdprogramma voor morgen Kwiek iMuntendam ill aanvang 2 uur. Siddeburen II—Kwiek II aanvang 2 uur. Adspiranten H.S.C.Kwiek aanv. 4 uur. Opstelling Kwiek I ADVERTENTIEN. leeftijd 15 jaar, bij J. ALBRONDA, Kiel- windeweer, of J. NIEBOER, Hoofdstr. 1 109, Hoogezand. voor Uw oud Goud, Gouden Tientjes, in rui! tegen goederen f 12.50. Taxeeren gratis. Noordsrstraaf 73, SAPPEMEER, CITROEN, OUDE KLARE COGNAC, levert steeds voordeelig. Tel. 263 Sappemeer-Oost Abavit, Koper-. IJzersulphaat, Boomcarboleum, Rupsenlijm, Lljmbandan, nieuwe oogat Raffla, aile Tuin-, Bloem-, Landbouwzaad etc. ZaadhMartenshotk. Vanaf heden verkrijgbaar Nog af te geven partij ge- zoutan SPEK 35 et. pd. Beleefd aanbevelend, FOXHOL. Zle da spotprljzen. zware eiken armliggers en 4 Stoelen nu slechts f 24.70 nu f 29.85. Vele Crapaud Garnituren nu voor f 35.—, 39.50, 45.—, 49.enz. 2 Fauteuils en 4 Stoelen, 1 Dressoir, 1 Theemeubel samen f 39.50. 4 Crapauds prima moquette nu slechts f 48.— 4 prachtige zware Crapauds thans f 78 75 4 Crapauds idem, trljp angora donker terra f 98 50 f 9.98, 13.40, 17.75, 19 75 en duurder. Ligstoelen eiken f 4.98 Partij losse Fauteuils f 5.50 Prachtige eiken Kast f 27.50 2 aparté Crapauds thans f 17.50 2 idem f 20.— 4 Stoelen m. leerdoek f 2.70 4 idem f 2 98 6 idem f 3.75 f 7.28,11.75,13 50. 1 moderne Waschkast met spiegel nu f 12 90. Franco levering naar aile plaatsea. bjj ab. van minstens een jaar en bij f aanschaffmg van het 3e programma GRATIS (statiegeld f 2 50 wordt bij b ëindiging abonnement te ru g- f 0.00 b 6 t A 3 1 d) -f 3e p r 0 g r a m m a - a pp a r a a t n 1A TE HUUR, per week 1 a. Hilversum en Huizen geen storingen door vreemde stations, geen luchtstoringen b. de mooiste buitenl. stations. c. Eiken werkdag van 1-8 uur 's avonds Gramo- foonplaten. Radiotoestellen worden ingeruild. - Telufoon 52. dat tôt en met a.s. DONDERDAG wordt vertoond is de pryzen zijn dus 15% lager dan gewoon. Prijzen op weekavonden loge 65, parket 52, le rang 39,2erang 26, 3erang 17. Op Zondagavond: loge 78, parket 65, le rang 52,2e rang 34, 3erang21. Op Zondagmiddag half 5 loge 56, parket 47, lerang 39,2erang 26, 3erang 17. Op Zaterdag en Woensdagmiddag loge 50, parket 40, le rang 30, 2e rang 20 et. Tegen inlevering van deze ontvasgt U Brus. Kerrnls Hollandia per half pond 11 cent. 3 pond eerste soort Havermout 25 cent. Theelichten 10 stuks 10 et. 1 ds. Anijstabletten 10 et. 1 pnd- gelezen groene Erwten 10 et. 1 pnd. Capucijners 10 et Ipiids pakPepermunt 30 et. 1 pot Wrljfwas 10 et. 1 ons Chocolade strooisel 10 et. 1 pak Chocolade Hagel 15 et. i/s pnd. Witte Hagel 20 et. 3 pnd Gele Transp.zeep 20 et. Beste Toffee's per half pond 10 et. 20 dikke versche Eier hoenderpark 88 et. Prima Gort p. pond 6 et. Maizena per pak 6 et. Versch gebrande Pinda per pond 9 et. Alleihande p. half pond 15 et. Onze Speculaas van 17 et. per half pond is weer on- overtrefbaar. NOORDERSTRAAT 132 - SAPPEMEER. Tegen inlevering van deze DOOR H. KRACKHARDT. In het diepe ravijn van de hooge muren lag het atelier van den ouden beeldhouwer Wladimir Gorbatsjew. Tegen den middag, als de zon hoog aan den hemel stond en haar stralen op de groote tegels viel, waarmede het erf geplaveid was, zat de oude kunstenaar meesta! voor de deur van zijn werkplaats en staarde zwaarmoe- dig voor zich uit! Vroegerin den tijd, toen de csaar nog regeerde in zijn Russische vaderland, was hy een beroemd beeld houwer geweest. Met zijn door hem op de handen gedragen vrouw Tatja- naen zijn bride kinderen had hlj ge- woond in een huis, dat versierd was met kunstschatten en kostbaarheden uit aile landen ter wereld. De Russi sche «upper ten" had den kunstenaar haar bewondering niet verheeld bewondering voor de steenen kunst- werken, die onder zijn vaardige han den uit het marmerblok ontstonden. De revolutie vermoordde ook zijn geluk Hij vluchtte in een duisteren nacht, die slechts verlicht werd door de vlammen, die uit brandende huiz«n sloegenen wist over de grens te ottkomcn Maar slndsdien kon hij niet meer lachen. Steeds weer doorleefde hij in de gedacbten dien vreeselijken nacht toen een bende in lompen gehulde beulen schreeuwend in zjjn wonirg binnen drongen. Steeds weer opnieuw zag hij de man voor zieb, die zijn vrouw en z(jn beida kinderen voor zijn oogen onbarmhartig had neerge- schoten. Vele jaren waren sindsdien verloo- pen, maar dat ontzettende beeld was in zjjn herlnnering gegrift met gloeiende lijnen. Hij was nu een oude, gebroken man, die in een vreemde stad een ar- moedig leven leidde. En dikwijls ont- brak hem de kracht om de kleine opdrachten, die hij zoo nu en dan eer.s kreeg, uit te voeren. Slechts de eeuwlg in hem gloeiende gedachte aan wraak scheen de levensvonk nog sniculende te houden in dit oude lichaam. Op zekeren dag zat Wladimir Gor batsjew nog lang voor zijn atelier, hoewel de zon achter wolkensluiers was weggekropen en een dikke, voch- tige nevel op het erf neerdaalde In ztfn oogen schitterde een vreemden gloed en zijn mondhoeken trilden. Doch hij zat stil, ijzig, stilals de figuren, die hij uit het massieve ge- steente hieuw Een man was met zware schreden over h r t erf gegaanAndere klesren veranderen de menschen en de jaren laten hun sporen eveneens achter. Maar Wladimir Gorbatsjew had dien man direct herkend Dit gezicht met de duiveische, zwarte oogen, de breede, platte neus, waaronder de brutale mond aïs een scheeve streep stond, en zijn gezicht een grijnzende trek verleendedat gezicht had al die jaren voor zijn geest gestaan Wladi mir Gorbatsjew had de moordenaar van zijn vrouw en kinderen herkend Toen droeg hij een vuile, gescheurde uniformjas over de breede schouders, toen droeg hij den astrakan-routs scheef op het boofd half over het rechteroor getrokken bandgrana- ten hingen aan zijn koppelriem en in de hand droeg hij een rookende revol ver, rookende nog van de schoten op zjjn vrouw Op zijn kinderen In de projectie van zijn fantasie zag Wladimir Gorbatsjew tegen den grijzen wand van het steenen gebouw- tje de hoek van de salon zjjn vroeger huis. In de schemering lag daar op die divanineengezonken zijn vrouw Tatjana. Een scharlaken- roode streep liep over haar siaap, over de sneeuwwitte wangen over het divankleed De beeldhouwer zat onbeweeglijk. Z(jn hand balde zich langzaam tôt een vuistWit werden de knokkels van de krachtsinspanning. Gewend als hlj was, zijn gedacbten om te zetten in beeldhouwwerken,inplastischevormen verscheen voor zijn geestesoog, aïs het symbool van de haat, Je gloeien de haat, die hij in zich droeg, de visi- oen van een Engel der Wraak. Groo- ter en grooter werd de gestalte, rees boven bem uit Vanaf dat uur was de beeldhouwer een ander mensch geworden. De oude werkkracht scheen weer te zijn terug- gekeerden onvermoeibaar, tôt diep in den nacht toe, werkte de oude kunste? naar in zijn atelier. Uit grljze klei ont- stond onder zijnvaardigevlngersdege- stalte die hij in zfln visioen had aan- schouwd. Eenigen t(jd geleden had een vreem de man. die te oordeelen naar spraak en naam een Rus scheen te zfln in hetzelfde huis intrek genomen. De portiersvrouw had hem voor het laatst op een neveligen middag door de poort zien gaanhad dan zijn schreden op de steenen van het erf nog gehoordhet dichtslaan van een deur Nadien had men de markante figuur van den vreemdeling niet meer gezien. Op zijn kamers was hij niet, hij bleef weg, met achterla- ting van have en goed. Het was een geheimzinnige zaakdoch de Rus bleef onvlndbaar, hoe de politie ten slotte ook zocht1 Aile kamers van het huis, van den zolder tt den kelder, werden onder- zocht. Het atelier van den kunstenaar werd beklopt en bekeken, het eif werd opgebroken Niets Men nam toen aan, dat de man, die korten tjjd ge leden pas uit Rusland was gekomen, plotseling weer was vertrokken en niet was teruggekeerd. Dagen en weken kneedde en schaaf- de Wladimir Gorbatsjew aan de reus- achtige figuur van den Engel der Wrake. 's Avonds bedekte hij de klei met voehtige doeken, 's morgens nam hy deze voorzichtig weer eraf! In de stilte van de werkplaats ontstond langzamerhand een beeldwerk van bljna bovenaardsche schoonbeid. Onvermoeibaar werkte de kunste naar voort, bezeten door zijn schep- ping. 's Middags zag men hem zelden meer in de zon voor zijn atelierdeur zitten Toen hij zich echter een week lang niet liet zien en men ook zijn schui- vende schreden niet meer hoorde, liet men de gesloten deur met geweld openen. Dreigend stond de Engel der Wrake in hetmiddenvan de ate- lierruimte. Het gelaat was schoon, maar wreed Steunend op het vlam- mende zwaard, staarde de engel om- laag staarde naar de aardrche schep- selen, die naderden. En bij de voeten van de engel lag stil en vredîg de beeldhouwer Wladimir Gorbatsjew. De dood had hem met zacht g.iweld de SDotel uit de hand genomen, toen zijn meesterwerk voltooid was Vrienden van den kunstenaar brach- ten kunstkenners en verzamelaars in het atelier. Gefascineerd door de geweldige schoonheid van dit in de schaduw des doods geschapen werk- stuk, besloot de directeur van een muséum de Engel der Wrake in brons te laten gieten Met groote behoedzaamheid werd de hooge kleifiguur op een wagen geladen, die naar de gieterij zou rij- den. Maar de inmiddels broos geworden klei sprong. en de arbeiders staar- den met afgrijzen naar de geba'sten kleifiguur tusschen de stukken grljze klei laghet Iijk van een man. Het was het Hjk van den vreem den Rus, die op zoo raadselachtige wijze was verdwenen. Het hoofd van het standbeeld was tegen het doode lichaam aangerold En in het scheef-vallende licht leek het precies alsof het gelaat van den Engel der Wraak tevreden lachte SU ONS KJïKE BTilTÊi Pfjpen DOOR "ZÀCHT VAN SMAAK - PRUS 70 et ■rsxmm baar gesteld cr •wczxnlijk ver- Fa. 1. TsaEiufnnisi f%0 jsHV- m;' SÎ3&-. ZONDER SCHADELIJKE LAXEERMIDDELEN m 17 suit morgens .Jrlpleklsev" ult bed aprlngen. Iederen dag moet Uw lever mlnstena MB llter gai ln Uw lngewanden doen stroomeni. Wanneer deze stroom van gai onvoldoend* le, verteert Uw voedsel niet, het bederft. U voelt U opgeblazen, U raakt verstopt, Uw lichaam is vergiftigd en U bent ha- meurig, voelt U ellendlg en ziet allés som- ber ln. De meeste laxeermlddelen zijn qlechta lap- middelen. U moet CARTER'S LEVER- PILLETJES nemen om een llter gai vrij te doen stroomen en U zult weer geheel fit zijn. Onschadelijk, plantaardlg, zacht, onovertroffen om de gai te doen stroomen. Elscht Carter's Leverpilletjes bij apothe- kers en drogisten. f. 0.75.

Kranten- en periodiekenviewer van het Historisch Archief Midden-Groningen


(Volksblad) Oost-Goorecht en Omstreken nl | 1938 | | pagina 2