Dtruvè
Orkest EVELYN NOVACEK
Wenst
Schaatsen
OTTO FELIX
T Electr. Courant- en Handelsdrukkerij
Het aangewezen adres voor Uw
Nieuwste modellen.
Nieuwste Lettertypes.
Thé Dansant.
HOTEL
2e KERSTDAG
RUITER,
NOOITGEDAGT,
VONK,
BATAVES,
ENZ.
Noorsche Schaatsen
Noorderstraat 114 - Sappemeer
N.B. Electrische SchaatsenslijperU.
|T> RAISIT1 A-van VALK ENfiU KL
BéÉqE
Nederl. Vereen. van
Hulsvrouwen.
Afd. H.—S.
De cursussen E.H.B.O. onder
leiding van dokter Schober zijn
thans geëindigd. Donderdag
15 Dec. had in het Groene-
kruisgebouw te Hoogezand de
laatste les plaats. Nadat dokter
Schober ons eerst nog een en
ander verteld had over de in-
richting van kistjes E.H.B.O.,
zooals deze geschikt zijn voor
de praktijk, bleven we nog
een half uurtje gezellig bijeen.
Eerst een hartelijk woord
van dank voor dokter Schober,
voor de prettige manier waarop
hij ons steeds had lesgegeven,
uitgesproken door Mevr. Hart-
lief op een zoodanige wijze,
dat we ons allemaal geweldig
amuseerden, daarna koffie en
koek en gezelligheid. Echt vol-
daan keerden we huiswaarts,
nadat dokter Schober nog had
medegedeeld, datdiegenen die
graag een diploma wil ver-
werven genoodzaakt is het
volgend jaar nog eens tenmin-
ste 6 weken de cursus moet
volgen, waarna de mogelijk-
heid is opengesteld een examen
af te leggen.
Onze jaarvergadering zal
vermoedelijk plaats hebben op
Dond. 9 Februari. Aan de
beurt van aftreden zijn de
dames Schoemaker, Beukema
en Homan. De beide eersten
hebben zich herkiesbaar ge-
s?eld. Voor Mevr. Homan is
een vacature in het bestuur.
Op Vrijdag 27 Januari heb
ben wij een prachtigen avond
tesamen met het Nut en de
Protestantenbond.
Mej. Posthumus Meijes uit
Haarlem zal dien avond voor
ons spreken over Rembrandt
en de 17e eeuw, toegelicht
met lichtbeelden
Wij hopen dat deze uitste-
kende spreekster, die gewend
is lezingen te houden en cur
sussen e geven vo«m volks
universiteiten enz zich ook in
onze dorpen in een groote
b langsîelling zal mogen ver-
heugen.
fNTÇQ/sU*
VQ0U*M9fc VOOfi
tfCDC €K VOCT
CPQjgP HS-
Morgen wordt wederom het
kerstfeest ingeluid en over de
gansche beschaafde wereld
klinkt het
„Vrede op aarde,
„ln menschen een welbeha-
gen..
Vrede op aarde? Terwijlde
kanonnen bulderen, de vlieg-
tuigen ronken en hun verder-
felijke inhoud van bommen en
gassen uitstorten zoowel op
kinderen, ouden en zieken als
op lichamelijk weerbaren
Terwijl heel de wereld is ver-
deeld in streng afgesloten
gebieden, die, elkaar met wan-
trouwen, haat en afgunst be-
spieden? Terwijl overal geweld
en macht als eerste deugden
gelden Terwijl iedere staat
en elk staatje siijf staat van
de wapens
„In menschen een welbe-
hagen." Doch er zijn duizen-
de menschen, die nooit genoeg
te eten krijgen er zijn men
schen, die niet weten, waar ze
hun hoofd te rusten kunnen
leggen er zijn menschen, die
door medemenschen krankzin
nig of dood worden gemarteld.
Kan er in deze stumperds
welbehagen zijn? Maar kan
er van de andere kant, Vrede
en welbehagen zijn in hen,
die al deze misdaden op hun
geweten hebben Kan een
bommenwerper in vrede het
Kerstfeest vieren Kan een
vervolger in welbehagen op
zijn daden terug zien Kunnen
de gewetenloozen. die naar
oorlog drijven, rustig den
vredevorst begroeten En gij
allen, die U opmaakt, om
morgen het Kerstfeest te vieren,
hetzij in de kerk, waar luide
Uw „Eere zij God in den
Hooge, Vrede np Aarde." zal
klink n, hetzij in Uw huis,
waar ge onder Uw fraai ver-
sierde Kerstboom, met Uw
kinderen en vrienden zult aan-
zitten aan de goed voorziene
disch, hebt ge U wel eens
afgevraagd *Wat heb îk ge-
daan voor die Vrede, die door
ons allen zoozeer wordt be-
geerd Heb îk me daarvoor
offers getroost Moge het U
gegeven zijn daarop in voile
overtuiging een bevestigend
antwoord te geven Uw Kerst
feest zal dan een waar, een
echt feest zijn!
Aan de vrouwen
De volkeren der aarde,
Zij wachten op ons,
Tôt we elkander weer vinden
UTot klokken des Vredes
[overal]
Weer klinken met aile
[winden]
Vergeten we dan aile haat
[en nijd)
Komt, leggen we samen de
[handen
En werken we samen met
[vreugde en kracht]
Voor Vrede in aile landen.
Officiels Mededeling.
.KWIEK"
Indien weers- en terreinom-
standigheden op de 2e Kerst-
dag voetbal toelaten, ontvangen
de betrokken spelers hierover
een aparté aanschrijving.
Donderdagavond indoor-trai-
ning in 't Café Bakker.
Wedstrijdprogramma voor
Zondag 1 Jan. 1939:
Musselkanaal IIKwiek I
Hoogezand IV—Kwiek II
Aile G.V.B. wedstrijden voor
de Kerstdagen zijn door het
Bondsbestuur afgelast.
De Secretaris.
D O. S.
Maandagavond, 2e kerstdag,
geen les. De lesrooster voor
het nieuwe jaar is gereed, en
blijft ongewijzigd.
In het belang onzer a.s. uit-
voering. dringen wij er met de
meeste klem op aan, dat aile
leden de lessen geregeld moe-
ten bijwonen, ongeacht schaats-
weer of niet.
De Secretaris.
BURQERLIJKEN STAND.
SAPPEMEER 16 22 Dec.
Geboren Trijntje, d. v.
Albert Vos en van Johanna
Geergina Freij Aeilke, d. v.
Geert Hartman en van Jacoba
Bakema.
Getrouwd Sibbel Stulp van
Groningen en Suzanna Kanning
van Sappemeer.
Over eden Dma Ebens,
oud 69 j. echtgenoote van
Roelof Jager.
HOOGEZAND 16 - 22 Dec.
Geboren Henderika, d. v.
Egbert Winter, en Elsiena
Vroom, te Kalkwijk; Heiko, z.
v. Bernardus Pot, en Hillechien
Spitker, te Kalkwijk.
Ondertrouwd JakobRotmans
van Noorddijk, onl. te Hoo
gezand a/b en Grietje van
Steinvoorn, van Groningen
Kornelis Gankema, en Fokkina
Smeltekop, beiden van Hooge
zand a/b. Johannes Everardus
Coops, en Hillegien Hartlief,
beiden van Hoogezand.
Overleden Henderika Roel-
fina Hut, oud 46 jaren, echt
genoote van Gerrit Klopstra,
overl. te Sappemeer Harm
Grofsmid, oud 24 jaren, onge-
huwd z. v. Harm Grofsmid
en Roelfina Jager Hendrik
Hekert, oud 64 jaren, echtge-
noot van Anneke LoerNies-
sien Venema, oud 70 jaren,
weduwe van Klaas Akkerman
Egbert van der Veen, oud 81
jaren, echtgenoot van Annegien
Koekkoek.
SLOCHTEREN 15 21 Dec.
Geboren Luiktje d. v. H.
Haan en H. Timmer, Sidde-
buren |an, z. v. P. Paap en
A. van der Veen, Slochteren.
Ondertrouwd R. Beuker,
Kolham en K. Hamminga,
v. m. 10 uur,
Coll.
n. m. 6 uur,
Kolham E. Ekema, 28 j.,
Appingedam en J. Lintjer, 24 j.,
Siddeburen.
Overleden Emke Nieuwhof,
oud 49 j., echtgen. v. H. J.
Ritsema, Overschild Elssien
Feijer, oud 76 j., echtgen. v.
M. Buitenkamp, Hélium Aaltje
Buitenkamp, oud 71 j., echtgen.
v. S. Nieuwenweg, Tjuchem
Roelf Hund,oud 85 j., weduwn.
v. P. Kroes, Siddeburen.
PREDIKBEUBTEN
ZONDAG, 25 Dec. 1938.
le. Kerstdag.
Herv. Gem.
Hoogezand: v.m. 10 uur,
ds. Oldeman Zang v.h. Kerk-
koor Collecte Noodl. K. en P.
n.m. 6 uur, Kerstfeest v. d.
Zondagschool.
Sappemeer: v. m. 10 uur,
ds. Nijenhuis Ockhuijsen.
Kielwindeweer v.m. 10 uur,
ds. Wasch.
Kropswolde n. m. 5 uur,
ds. Wasch, (Kerstfeest Zon
dagschool,).
Westerbroek n.m. 6.30 uur,
Kerstfeest.
Engelbert
ds. Kruizinga.
Middelbert
Kerstfeest.
Harkstede—Scharmer v.m.
9.30 uur, ds. Fournier Jr.
Kolham v. m. 9.30 uur,
ds. Greeven.
Slochteren v.m. 9.30 uur,
ds Kwint.
Hélium v m. 9.30 uur.
ds. Politiek.
Siddeburen v. m. 9.30 uur
ds. De Vries (Coll.) n. m.
4 uur Kerstfeest kinderen.
Noordbroek v.m. 9.30 uur,
ds. Van Ruytenberg.
Zuidbroek v.m. 9.30 uur,
ds Willemsen Extra coll. v d.
vereen. Steun aan verwaarl.
kinderen.
Doopsgez. Gem.
Sappemeer: v.m. 10 uur,
ds. B Dufour.
Geref. Kerk.
Sappemeer v. m. 9.30 uur
en n. m. 5 uur, ds. W. Tom,
Foxham 's av. 7.30 uur.
Cand. W. J. Wynia.
Evang. in en ten bate der
Ned. Herv. Kerk.
Winkelhoek Sappemeer:
v.m. 9.30 uur, en n.m. 5 uur,
de heer F. Faber. Bijzondere
Kerstdienst.
Bapt. Gem.
Hoogezand Beukemastr.
v.m. 6 uur Wijdingsdienst
v.m. 10 uur ds. C. Brandt n.m.
3 uur, Kinderkerstfeest.
Leger des Heils
Hoogezand v. Royenstr. 26
v. m. 10uur,Heiligingssamenk
n. m. 2 uur, Zondagschool
n.m. 6 30 uur, Openl. 's av. 8
uur, Verlossings Samenkomst.
Leidster Kapt. Bijkerk.
MAANDAG 26 December
2e. Kerstdag.
Hoogezand n. m. 6 uur,
Kerstfeest v. d. Kinderkerk.
Sappemeer: n. m. 5'/2 uur,
Kerstfeest.
Kielwindeweer n.m. 5 uur,
Kerstfeest Zondagschool.
Westerbroek v.m. 10 uur,
Ds. Huizinga.
Engelbert: n.m. 6V2 uur,
Kerstfeest.
Middelbert v.m. 10 uur, Ds.
Nijenhuis Ockhuysen.
Harkstede Scharmer: n.m.
4V2 uur, Kerstfeest Zondag
school en Kinderkerk.
Kolham n.m. 5 uur, Kerst
feest Zondagschool.
Slochteren v.m. 9.30 uur,
ds. Kwint.
Siddeburen v.m 9.30 uur,
de heer La Brijn.
Zuidbroek n.m. 4 uur. Kerst
feest van de Zondagschool
(Coll.)
Geref. Gem.
Sappemeer v.m. 9.30 uur,
ds. M. J. C. Bosscha van
Zuidbroek.
Foxham 'sav. 7.30 uur
Kerstfeestviering.
Evang. in en ten bate
van de Ned. Herv. Kerk
Winkelhoek Sappemeer:
v.m. 9.30 uur, de heer F. Fa
ber. n.m. 4.30 uur Kerstfeesj.
Bapt. Gem.
Hoogezand Beukemastr.
v.m. 10 uur, ds. C. Brandt n.m.
4 uur, Liefdesmaal voor jong
en oud.
Ouderdomszorg in de Twee-
de Kamer Wij hebben een
eereschuld jegens diegenen,
die oud en arm zijn. (Kupers,
Dit is een nationale schande
(van Houten, chr. dem.)
Geen langdurig onderzoek.
Hier is geen plaats voor rust
en kalme bezinning. (de Geer,
chr. h.)
Voorziening in den nood
der ouden van dagen is urgent,
(dr. Vos, lib.)
Winkelsluiting.
Op den eersten Kerstdag,
een Zondag, geldt de regeling
als voor elken anderen Zondag,
op den tweeden Kerstdag als
voor een gewonen werkdag.
Op Oudejaarsdag is de sluiting
als op elken anderen Zaterdag.
Bloemenwinkels mogen op
30 Dec. tôt 10 uur 's avonds
geopend zijn en op Nieuwjaars-
dag van 8 uur v.m. tôt 8 uur
's avonds. Dit laatste geldt
eveneens voor winkels, waarin
brood, banket, suikerwerken,
chocolade, al dan niet met
suikerwerken worden verkocht.
Plaatselljk Nieuws.
Sappemeer. In de raads-
zitling van Donderdagavond is
de gemeentebegrooting voor
1939. sluitende wat den Gew.
Dienst betreft met f 157.433.78
en den Kap. Dienst met
f 377.500.zonder hoofd.
stemming aangenomen. Alleen
wenscht Mevr. v. Geuns geacht
te worden tegen den post van
f 1000.— voor luchtbescher-
ming te hebben gestemd. Naar
aanleiding van de betreffende
opmerkingen en wenschen
deelde de voorzitter o.m. mee,
dat ten aanzien van de stichting
van een bad- en zweminrich-
ting onderhandeld wordt met
de gemeente Hoogezand, dat
terzake van den aanleg van
sportvelden het collège van
B. en W. diligent is en het
volgend jaar met voorstellen
hoopt te komen, dat er reeds
een plan bestaat voor een
nieuwe Borgercompagniester-
brug, dat naar het Werkfonds
om steun zal worden opge-
zonden, dat naar de mogelijk
heid van een rioleering een
onderzoek zal worden inge-
steld en dat van verhooging
van de vermakelijkheidsbelas-
ting tôt 20 niet veel is te
verwacbten.
Voor doopsgezind pre-
dikant te Apeldoorn staat als
nummer één, volgens alph.
drietal, Ds- B. Dufour, alhier.
Hooûezand. Mej. A. G.
Quirijns, werkzaam ter secre-
tarie, alhier, is te 's Graven-
hage geslaagd voor Staatsin-
richting M.O.
B. en W., daartoe
aangezocht, hadden tôt de
directie der Ned. Spoorwegen
het verzoek gericht om de
treinen aan het station Krops
wolde, thans opgeheven, te
doen stoppen. Hierop is thans
een afwijzend antwoord ont
vangen.
Hoogezand-Sappemeer.
„Op stap met Snip en Snap,"
als dat niet trekt, trekt niemen-
dal. Het is de leuke Avro-revue,
die dank zij het succès van
de desbetreffende bemoeiingen
van het Avro-actiecomité, op
Vrijdag 3 Febr. zal worden
gegeven in het hôtel-Faber.
Een bericht dat velen met
vreugde zullen vernemen.
Wij voegen hieraan toe,
dat ook in dit seizoen in 6
districten w.o. Groningen brid
ge drives zullen worden ge-
houden. Zoo 2 Jan. '39 in
Winschoten, 3 Jan in Veendam
en 5 Jan. in Groningen. Deel-
name, hetzij voor enkelingen,
paren of viertallen is behou-
dens inschrijfgelden, vrij. In
elk district wordt een kampi-
oensviertal geformeerd, dat
mededingt in den eindstrijd,
om het Avro-Kampioenschap
1939. Op iedere 28 spelers
zijn 8 aardige prijzen.
Kielwindeweer. De afd.
Kielwindeweer van den Ned.
Bond van arbeiders in Land-,
Tuinbouw en in het Zuivel-
bedrijf heeft onder leiding
van den heer J. Laning in het
café Piest een feestelijke pro-
pagandavergadering gehouden
die goed is geslaagd. De heer
J. Pietersen, districtsbestuur-
der te Groningen, hield een
propagandarede, een paar
tooDeelstukjes werden met suc-
ces opgevoerd, terwijl het
ensemble Remkes van Hooge
zand zorgde voor de goede
stemming.
-- De heer H. Sloot heeft
aan B. en W. van Hoogezand
met ingang van 1 Jan. a.s.
ontslag aangevraagd als brug-
wachter aan de brug bij café-
Bentum.
Op het verzoek van het be
stuur van de plaatselijke ver-
eeniging „Ons Belang" te
Kielwindeweer om de electr.
straatverlichting des ochtends
van half zes tôt half zeven te
doen branden, hebben B. en W.
gunstig beschikt.
Slochteren. Door den
Kerkeraad der Ned. Herv. Gem.
te Slochteren is tôt godsdienst-
onderwijzer bij genoemde ge
meente benoemd de heer R.
Blaauwwiekel te Annen.
Offlclele Publicatle
Gevonden voorwerpen.
Een das
Een tabakspijp
Een portemonnaie met in
houd.
Inlichtingen op werkdagen
des voormiddags tusschen 9 en
11 uur, politiebureau acht«r het
gemeentehuis te Hoogezand.
RIJKSKEURING VAN DEKHENGSTEV.
Burgemeesters en Wethouders der gemeenten HOOGEZAND
en SAPPEMEER brengen ter algemeene kennis, dat de keuringen
van tôt dekking bestemde hengsten, voor zoover betreft de
provincie Groningen, in het voorjaar van 1939 zullen worden
gehouden
op DINSDAG, 17 JANUARI 1939 te 10 uur te Groningen
voor type trekpaard
op ZATERDAG, 4 FEBRUARI 1939 te 15 uur te Reider-
wolderpolder voor type Arabisch volbloedpaard
op DINSDAG, 14 FEBRUARI 1939 te respectieveiijk 8 30
en 13.— uur te Groningen voor type tuigpaard en voor
afwijkende rassen;
De eigenaar of houder, die een hengst ter keuring wenscht
aan te bieden, is verplicht daarvan ten minste drie weken voor
den dag der keuring vrachtvrij eene schriftelijke en door hem
onderteekende aangifte te zenden aan den Secretaris der Pro
vinciale Regelingscommissie, den Heer R. A. Maarsingh te
Stadskanaal.
HOOGEZAND
22 December 1938.
SAPPEMEER
Burgemeester en Wethouders der gemeente HOOGEZAND,
De Burgemeester
J. TUIN.
De Secretaris,
G. ZWIERS.
Burgemeester en Wethouders der gemeente SAPPEMEER,
De Burgemeester,
A. JONKEREN
De Secretaris,
J. J. PERDON
4 uur:
8 uur: (Vrij Entrée)
in de versierde zaal
met haar stemmingsband.
Uw Vrienden en Cliëntele en Gelukkig
Nieuwjaar, door Uw Gelukwens in dit
blad te plaatsen.
U wordt verzocht deze tijdig in te zenden.
met en zonder Leerwerk extra lage prijzen.
Origineel Hagen, Oslo Vernikkeld compleet f 8.50.
Prima KINDERSCHAATSEN voor lage prijs.
Handbeschermers, Leeren Handschoenen,
Leeren Jassen en Vesten yoor extra lage prijs.
C
ZACHT VAN SMAAK - PRU5 70 et
BOND VOOR STAATSPENSIOEN.
WWIWM/
K. BEEBEBOOM
TELEFOON 223
SAP PEMEER
T. K. KREMER
Naamkaartjes
