Kienwj aars wînschen.
trrr
AAA
Fa. P. VU DIJKEN,
J. A.
Menco R. LÂNTING
E. HIIIZING
M. A.
J. SMITH en Echtg.
Oltmans Sigarenmagaziin
1. WèSPEIBROEK
Slagerij BOSGRAAF
PÔL/s
SPOOR's Kapperszaak
TEIILE's
u-
W. WILDEBOER en Echtg.
ijterii J. G. SMIT
Berliner Bollei
Jenever en Brandewijn
SioerenmagazijR H. TEUBEN. Sappemeer le!. 214
EESLOTEN.
Coip. Prod.enVeibr.Ver.
.Eendracht maakt Macht'
Heden Zaterdag
Massa verkoop
Porcultin- en
Aardewerk
Vele soorten THEEGOED
Groote stapels Borden
Diverse soorten Glaswark
en partij Roemers
KJiktal^lC
LOONZAGERIJ van B001EN tegen billijk tarief
DAMES!
H. TEUBEN
Stsenhouwerij MASSINV S KRASTEI
n
Ontmoeting
SCHUDT UW LEVER
WAKKER
BOSMA's
J. DEKKEB en Echtgen
W. Beeria
Slagerijen,
,DeBreinaa!d'
(WALITEIT SIEAREI
de WINKEL
om 7 uur
Goedkoop
Koekborden,
Melkstellen.
GRAFWERKEf
Uitgever dezes
J. R. HELMERS
Bloemenhuis
H. S. VISSER
G. HEIKENS,
(Dames in Heeren Kapper)
L. J. BREURKEN
Th. Gorens
B. DRENTH en Echtgiiiooti
J. H. WEVER
H. v. B U U R EN
Bouw- en
Banketbakkerij
Spimtmt 25 MARTEISIOEl.
HOOGEZAND.
Martenshoek.
h Kopje
yQ,~-c/cT/ h we/kom*
N.V. Fabrlek v./h. GEBR. BRAND
voor aile soorten
naar een Speciaalzaak
MraMAN DWffliiiflS
Handwerklessen.
Jl vanaf 13 cent.
FOXHOL, Meerweg 28, (Gem. Hoogezand
p.f,
VICTORIAFILIAAL
O. KIFFERS en Echtgenoote,
g.n. Sappemeer.
R. HEIKENS en Echtgen.
Brood-, Koek- en Banketbakkerij
Noorderstr. Sappemeer,
wenschen famille, vrienden en
begunstigers een Gelukkig
Nieuwjaar.
en Ectatgenoote,
Vrachtîijder
Winkelhoek Sappemeer
P-f-
H. BLAAUW en Echtgenoote
Groentenhandel,
Winkelhoek 15 Sappemeer
p.f.
Onzegeacbte Clientèle Vrienden
en Bekenden. een
voorspoedig 1939 toewenscherde
E. SCHRAGE an Echtg.
v./h. Fa. HOOGHOUDT.
R. H. SCHOLTENS en Echtgen.
Dames- en Heerenkapper
Hoofdstraat 22, Hoogezand.
p.f.
IJrerwaren, Huishoudelljke-
en Luxe Arlikelen.
Hoogezand.
Tapijt- an
Baddanmagazljn
p.f.
Hoogazand
n./h. Gem.huis
Kapperszaak Hoogezand
Tel. 179.
en Echtgenoote
Ver!. Hoofdstraat, Hoogezand.
p.f.
MEUBELMAGAZIJN
p.f.
HOOGEZAND.
Boek- en HandelsdrukkerQ
Hoogezand, Telefoon 81.
P4
Rijwielhandel, Hoogezand,
wenscht bpgunstigers, familie
en vrienden een Gelukkig
Nieuwjaar.
Verl. Hoofdstraat 71,
p.f. Martenshoek.
G. J. OELLING en Echtgenoote,
Kruidenierswaren, Martenshoek,
wenschen vrienden, bekenden en
begunstigers
aan galukklg Nlauwjaar
Bakker, Foxham,
wenschen allen een Gelukkig
Nieuwjaar.
en Echtgenote,
Zaadhandel Martenshoek,
wensen ook U
een Gelukkig Nieuwjaar.
Martenshoek en Foxham,
IJzerwaren en Huishoudelijke
Arlikelen.
P-f-
Fam. H. KRASTER, Bierhandel,
Chocolade- suikerwerken en
Automatiek
Foxham, wenschen allen een
voorspoedig 1939.
G. VAN DIJKEN en Echtgen.
S'agerij, Foxham.
P-f-
K. WOLTJER en Huisgezin
Melkventer,
Borgwrg 25, Hoogezand,
wenscht allen een Gelukkig
Nieuwjaar.
H. HAAK
K. HAAK-VAN DIJKEN
Borgweg,
wenschen allen een Gelukkig
Nieuwjaar.
A. M. NIEBOER
A. NIEBOER—ROFFEL
Slagerij Foxhol
p.f.
H. W. RIJKENS,
Heeren- en Dames Kapsalon
Werfkade 14, Martenshoek.
P-f-
G, STEENHUIS en Echtgenoote
Slagerij,
Brugstraat 106, Martenshoek,
wenschen allen een Gelukkig
Nieuwjaar.
en Echtgenoote,
Slagerij, Martenshoek.
p.f.
en Echtgenoote,
Brugstraat, Martenshoek.
p.f.
en Echtgenoote,
wenschen Familie, Vrienden en
Bekenden een gelukkig Nieuw
jaar. Café, Brugstr. Hoogezand.
H. BOLLEORAAF en Zoon
Handel in Lompen en oude Me-
talen, Brugstraat, Hoogezand.
p.f.
Verl. Zuiderstr. 15, Hoogezand.
P-f-
J. HEERINGA an Echtg.
handel in Aardappelen, Groen-
ten en Fruit.
Zuiderstraat 5 Sappemeer
wenschen hun Familie, Vrienden
en Begunstigers een gelukkig
Nieuwjaar.
Schoenmaker,
Zuiderstraat 14, Sappemeer.
P-f-
N. PRAKTIEK,
Boter- en Kaashandel
Zuiderstraat Sappemeer
P-E
P. LEUNING, Bakker
Middenstraat Sappemeer
wenscht allen een Gelukkig
Nieuwjaar.
TECHNISCH BUREAU
Zuiderstraat, Sappemeer,
P-E
[P. VEGTER en Echtgenoote,
Sappemeer,
wenschen vrienden en bekenden
een Gelukkig Nieuwjaar.
J. LEEUWERKE en Echtgenoote
Lutherschekerkstr. Sappemeer.
P-E
K, NEPERUS, Vischhandel.
Zuiderstraat 223, Sappemeer.
wenscht zijn Vrienden en Clien
tèle een Gelukkig Nieuwjaar.
Aan aile Vrienden en Begun
stigers een Gelukkig Nieuwjaar
Kruidenierszaak
Noordbr.straat 90 Sappemeer
J. DE GRAAF en Echtgenoote,
Bakker, Sappemeer,
wenschen allen
een gelukkig Nieuwjaar.
DAMES KAPSALON
Mej. TINi SCHUT,
t.o. Hooghout, Sappemeer Oost.
P-E
en Echtgenoote
Coiffeur. Sappemeer.
PE
J. L. KROON
C. M. G KROON Maaod
Agent Gazelle en New Elswick
p.f. Rijwielen.
Sappemeer Veendam
wenschen hunne Clientèle
een Gelukkig Nieuwjaar.
H. TEUBEN en Kinderen
wenschen Familie Vrienden en
Bekenden een Z.N.
Wol- en Handwerkhuis
p.f.
(J. Leidekker)
SIG AREN MAOAZIJN
Stationsstraat, Sappemeer.
P-E
N. SPOOR en Echtgenoote
Sigarenmagazijn,
Beukemastraat 8. Hoogezand.
P-E
Stationsweg, Hoogezand.
P-E
SCHOENENZAAK
Kalkwjjk.
wenscht allen een gelukkig 1939.
Hoogezand,
L. POOT
(Heeren Kapper) en Echtgenocffe
Westerpark 22 Hoogezand.
wenschen hun geachte Clientèle
een voorspoedig Nieuwjaar.
Kielsterstraat 28 Hoogezand
wenschen Familie, Vrienden
en Begunstigers een gelukkig
1939.
A. VENEMA en Echtgenote,
Timmcrfabriek. Hoogezand.
wensen hun Familie Vrienden
en Begunstigers
een Gelukkig Nieuwjaar.
H. J. DREWES
G. DREWES—Rubingh
Slagerij Hoogezand.
p.f.
P. DRENT.
Smitslaan 31, Hoogezand,
Melkventer.
wenscht allen een Gelukkig
Nieuwjaar.
A. SMITH en Echtgenoote,
wenschen Vrienden en Beken
den een Gelukkig Nieuwjaar.
Bakker Smitslaan.
J. UILDRIKS en Echtgenoote,
S'agerij
Slochterweg, Sappemeer
P- E
Een Gelukkig Nieuwjaar
aan Familie, Vrienden en Be
gunstigers
JOH. MOLTER,
Agent Obligaties
Slochterweg Sappemeer
J. B. RUBEN en Echtgenoote
Bakker Kolbam
P- E
W. AKKERMAN en Huisgen.
in Meubelen, Slochteren,
wenschen allen een Gelukkig
Nieuwjaar.
S. BUiTENKAMP en Ech'gen.
wenschen hunne Familie, Vrien
den en Bekenden een Gelukkig
Nieuwjaar.
Schoenmakerij Slochteren (W.)
E. KNAPPER
Kapper. Kolham
wenscht allen
een Gelukkig Nieuwjaar.
J. LAMBECK en Huisgenooten
Winkelier Kolham
wenschen allen
een Gelukkig Nieuwjaar.
J. H. LUBBERTS en Echtgen.
Brandstoffea Westerbroek
p. f.
Drogist en. Verfwinke£
p.f.
Tel. 274 SAPPEMEER
8 et. por stuk.
Kalfsvleesch Croquetjes.
Kalfsvleesch Pasteitjes.
Soes Krakelingen.
Suiker Krakelingen.
Ja adres
voor prima eigen getrokken
Citroan
Cognac, Oude Klare, Advocaat
fijne Port Port en andere
Llkeuren- Bij 5 Liter lager.
Wordt ook aan huis bezorgd.
Aanbevelend, J. G. SMIT.
voor 3 of 4 c*>.nt.
18
van etiorme partijen
48, 59, 74, 79, 85, 89, 98
108 et. enz1 ailes per f/f dozijn.
Bakken, Schalen, Nesten, Kan-
toorkoppen, platte en diepe
Borden, boerenbont en met
prachtige bloemdecors
Botervlootjes, Melkkanne»,
Kookstellen, Porcelein en Glas,
Koffiekannen en Theepotten,
glazen Schalen en Botervloot
jes, Aschbakjes, Sauskommen,
Soepterrines, groote stapels
Melkbekers, Broodschalen,
Puddingvorms enz.
Zie de uitstalramen.
Zle de lage prijzen.
P S. Groote keuze
Zuldarstraat 7 - Talafoon 21 - Hoogazand.
TDIDT PV in verschillende maten en kwaliteiten
1 IXllLCA ELZEN, BERKEN, ElKEN, OREQON.
MOOIE PLATEN, 150 X 120 c M. 85 cant per plaat.
ZIET DE ETALAGE, uitsluilend
Geborduurde en Handgebreide modellen
J.LEIDEKKER
NOORDERSTR.53-SAPPEMEER
Gelegenheid voor het nemen van
UTAJS JE mil -1° aile modellen en prijtt
Noordaratraat 56
SAPPEMEEF
Wjj leveren U aile
uitgevoerd in Kunststeen, Hart
steen en Zweedsgraniet, (d
laatste behoefd geen onderhoui
zoowel in eenvoudige als
in moderne uitvoerlng
We verstrekken U gratis alie inlichtingen.
Zend ons bericht en wlj zullen U bezoeken.
HET GOEDKOOPSTE ADRES IN HET NOORDEN
FLORENCE EEKHOUT.
Alientje wist niet goed, wat te doen
methaar vrijen middag. Zoo gaat het
ala men zelden een vrijen dag heeft.
Ze was er zoo aan gewend, altljd
maar door te gaan met den sleurgang
van haar bestaantje, dat ze werkelljk
verbluft stond tegenover het feit, dat
ze een heele middag voor zich had.
Het kwam doordat vader de stad
uit moest. Zooiets was al jaren niet
gebeurd. Het was iets heel prettigs,
een klelne erfenis. De kinderen waren
naar school, Toch zou er genoeg te
doen zijn geweest, als niet die goede
tante Bertha opeens was gekomen.
Die zei resoluut: Klnd, neem jij
vanmiddag maar eens vrij-af, dat
beetje eten koken, doe ik wel. Me
dunkt dat je wel een vrije middag
moogt taebben.
Nu dacht Alientje: wat zal ikgaan
doen Het was te mooi weer voor
een bioscoop. Ze nam tenslotte een
tram naar buiten en wandelde verge-
noegd door stille lanen en langs
boscbpaadjes, tôt ze vermoeid werd.
Tante had de voorzorg genomen,
haar brood en wat ksrsen mee te
geven. Ze was bezig die versnapering
te gebrulken, toen een man langzaam
het boschpad kwam af wandelen. Hlj
stond plotseling stil en staarde naar
haar Alientje voelde zich wat onrus-
tig- Ze g'uurdevan terzfjde naar hem,
en vond, dat hlj er netjes uitzag en
sympathiek. Hij kon nog niet oud zijn,
maar had toch a! veel grijze haren.
Er waren scherpe lijnen bij zijn mond
en in zijn voorhoofd. Hij was zonder
twijfel een heer.
Een oogenblik bleef hij roerloos
staan. Toen haalde hij zijn zakdoek
te voorschijn en veegdezich het voor
hoofd af. Hij droeg zijn hoed in de
hand, en het kwam haar voor dat hlj
door de warmte bevangen was, want
hij was doodsbleek en ging na een
oogenblikje zitten op een boomstronk.
Alientje vroeg zich af, of ze zou weg-
gaan Ze vond dat wel wat kinder-
acbtig.
Stoort het u als ik even ga zitten
Ik voel me niet erg goed. Het
moederlljke hart van Alientje sinds
vier jaren, na de dood van haar moe-
der, zorgde ze voor haar broertje en
zusjes en haar vader ging open.
Het is ook erg warm, zei ze. Wllt
u wat eau-de-cologne hebben?
Ze haalde een fleschje te voorschfjn
dat ze bij zich placht te dragen. Het
was altijd een troost in allerlei nood
van de kinderen of als vader vermoeid
was.
HQ gnam er dankend wat van aan
en dat scheen hem op te knappen.
Hij glimlachte fl auwtjes en zei Dat
is tegenwoordig de omgekeerde
wereld. Vroeger vlelen de meisjes
flauw en nu de mannen.
Zelachte. Als Alientje lachte, kreeg
haar vrlj gewoon gezichtje een onbe-
schrijflljke bekoring. Er kwamen kull-
tjes in haar wangen, haar witte tanden
schitterden, haar lieveoogen glansden.
Hij zei haar strak aan ziende
U lljkt op iemand die ik gekend heb.
Ze wist niet wat ze daar op zou ant-
woorden en vroeg hem naeen oogenblik
of hij een paar van haar kersen wilde
hebben. Hoe het kwam wist ze later
zelf niet, maar na een tijdje zat ze
heel vertrouwelljk met den vreemde te
babbelen. Hij wist spoedig allerlei
over haar druk bestaantje, haar gceden,
haar hardwerkenden vader, haar
broertjes en zusjes, en hoe het kwam,
dat ze een middag er uit kon, midden
in de week 1 Dat was een ongewoon
feest. Een feest op Zondag is altijd
iets anders. Dan was het overal zoo
druk en je had niet het gevoel of je
erg bevoorrecht was door uit te mo-
gen gaan, maar nu genoot je alsof
het bosch je alleen toe behoorde en
de heele wereld.
Ze stokte en voegde er blozend aan
toe Ik praat nonsens.
Ik hoor u graag praten, zei hij,
zoo ernstig dat ze niet recht wist,
of ze boos moest zijn of bllj. Er was
aan oeze man iets, dat ze niet kon
verklaren. Hfl was vrljmoedig en
terughoudend, hlj leek oud en jong
tegelljkertljd. Hij was vriendelijk en
toch kwam er nu en dan een starre
zonderlinge uitdrukking op zijn gezicht.
Na een tijdje vroeg ze Kent u
het bosch goed?
Ik heb het gekend, zei bij. Maar
ik ben er vijftien jaar niet in geweest.
O was u zoo lang weg? Hebt
u in het buitenland geleefd
Hij zei Ik was ver weg, op een
toon, die haar weer vreemd voorkwam.
Na eeu tijdje voegde hij er treurig
aan toe: En als men terugkomf, dan
is het als in dat oude, oude volksliedje,
dan is ailes leeg. Men heeft geen
vrienden meer, het bosch is veranderd,
het vaderland ls veranderd. Ik had
nooit moeten terug komen.
Haar hart ging naar hem uit, even
warm als het deed, naar een broertje
of zusje dat zich bezeerd had, of naar
haar vader als hlj ontmoedigd was.
U moet het zich niet aantrekken,
zei ze zachtjes. U moet weer nieuwe
vrienden maken. Het istoch natuutlljk,
dat ailes verandert. U moest niet
zoolang wegbljjven.
Ik moest, zei hlj ik moest. Hlj
keek haar vreemd aan, en na een
oogenblik sprak hij verder. Als men
zoolang ls weggeweest, valt het niet
gemakkelljk meer, vrienden te maken.
Stel eens, dat ik u vroeg of ik u vriend
moebt zijn. Zoudt u dan toestemmen
Alientje kleurde. Ze zei ernstig: U
zoudt niet veel hebben aan een meisje
als ik. Ik weet niets. Ik ben erg dom.
Hlj zti Ik zou er ontzettend veel
aan hebben. Het zou me voor volko-
men wanhoop kunnen behoeden, Maar
u weet niets van mij, ik moest niet
zulke dwaze dingen zeggen.
Ze aarzelde, zag dan hoe de sche-
mer begon te vallen tusschen de strui-
ken en stond op. Als U zich erg
eenzaam voelt en wat wilt praten, ik
weet zekerdat vader u ook vriendelijk
zal ontvangen. Komt U maar gerust.
Ze gaf hem haar adres op. Hlj stak
zijn hand uit, waarin ze bedeesd de
hare legde.
Eer ik kom, zei hij zal ik u het
een en ander schrijven over mljzelf.
Misscbien wllt u me dan nooit meer
terugzien,
Ze dacht aan die woorden, al de
dagen die volgden, verwonderd en
verontrust. Wat meende hij En hoe
kwam het, dat zij die vluchtige ont
moeting niet meer vergeten kon Wat
was er in hem, wat haar aantrok
En ook weer angstig maakte. Zij sprak
niet over de ontmoeting, hoewel ze
plan had gehad ailes te vertelleu. Drie
dagen later kwam zijn brief. Er stond
geen opschrift boven. De vreemde
schreef haar
Vijftien jaren geleden leefde een man
dicht b|j het bosch, waar wij elkaar
ontmoet hebben. Hij hield van een
meisje dat veel op u leek. Ze beloog
en zedroog hem, en toen hij dat ont-
dekte sioeg hij haar neer in blinde
drift. Ze viel tegen een boomstam en
brak haar nek.
De man kreeg twintig jaar. Wegens
goed gedrag liet men hem na vijftien
jaren vrij. Met onweerstaanbare macht
werd bij gedreven naar de onheils-
plaats, waar bij het geliefde meisje
gedood had. Enkele seconden lang
meende bij verlamd van schrik, dat
zij daar zat, dat ze was teruggekeerd
om hem te vervolgen met haar spook-
beeld. Toen begreep hij, dat het
slecbts een gelijkenis was. Maar die
gelijkenis was slecbts ln trekken en
ntet in wezen, dat merkte hij spoedig
genoeg. Dit meisje was even zacht
goed en eenvoudig als de ander ijdel,
oneeriijk en wreed was geweest. Had
hij deze slechts eerder ontmoet
Nu kan bij haar niets aanbieden, dan
zijn verwoeste leven. Hij zou
kracht vinden dat weer op te bouwt
indien zij met hem wilde meegaa
op hem veitrouwen in weerwil va
ailes. Maar hoe zou zij het kunnen
Hoe zou zijEn toch hoopt h
en aleer voor altijd te vluchten va
die plaats van herinneringen, zal
nog een laatste maal in het bore
komen, niet om de oude spookbeelde
na te jagen maar afsebeid te neme
van het Heve beeld. Morgen, om der
zelfden tljd waarop hlj u ontmoe
zal hij daar zijn en in gelachten a
scheid van u nemen.
De zon scheen over den boschwe
en over de tengere meisjesgestalte di
zich voortspoedde.
Alientje had tweemaal in een wre
een middag vrlj. Dien tweeden mit
dag echter bond ze zich voor ht
heele leven, Wat de eenzame mai
die op den boomstam zat te stare
niet had durven hopen, grbeurde
Zij vond den moed en het geloof.
Oinnï,
rniPOR,
KRUSCHENSAU5
<-* MET
PROEFPAK
H0ESTDRANKEN
EN
PASTILLES
LEVERTRAAN
Martcnskoek.
0
I
WOL
s
DOOR
SONDER SCHADELIJKE LAXEERMIDDELEN
Ml U «Ut morgena ,,klplek3s®r*
oit bed aprlngen.
Iederen dag moet Uw lever mlnatena eea
llter gai ln Uw lngewanden doen atroomen.
Wanneer deze stroom van gai onvoldoende
ls, verteert Uw voedsel niet, het bederft.
U voelt U opgeblazen, U raakt veratopt
Uw lichaam ls verglftlgd en U bent hu-
meurig, voelt U ellendlg en zlet ailes hd-
ber ln.
De meeste laxeermiddelen zijn slechtslap-
middelen. U moet CARTER'S LEVER-
PILLETJES nemen om een llter gai vrt)
te doen stroomen en U zult weer geheel
fit zijn. OnschadeUjk, plantaardig, zacht,
onovertrotfen om de gai te doen stroomen.
Èischt Carter's Leverpilletjes bij apothe-
kers en drogisten. f. 0.75.
Nadruk Vertoden)
