WaschinriciitinoiLlIlt"
Waschfornuisjes
WRIGLEY
Steenhouwerij MASSINK KRASTER
Teer en Carbolineum
Pij pen
H. TEUBEN
SPAR
SchDonmaak-Hjeuws.
I Verrassings Pakket
1.25
Waarde 60 et.
Ipewgaiin H. MM,Sappemeer tel. 264
H. W. BUU1S,
SlagerV
B. J. DBIWES,
Jrewes' Worst"
JÂNNES SLOITER
't W Hulsian,
DPENBARE BERENDMAUNE
Reeds nu iWat doet ge liever
GRAFWERKEN
Wol- en Handwerkhuis
„De Breinaald"
Proef-Pakket (ul,8lu',Md i"i£;
voor 45 cent
«Il nuo ALIiLIT SIBARER
Een Advertentie
Advertentie' s
Advertentiën
ka vy$SÏÎ
Martenshoek
N.V. BOUWKAS „ROHYP"
FOXHOL, Meerweg 28, (Oem. Hoogezand)
h Kopje
vamaf f 2.95.
vanaf 13 cent.
1 mooie sterke Emmer (waifde 60 et.)
of 1 zeer zware, duurzame Af-
waschbak (waarde 60 et.)
Noorderstraat 53, SAPPEMEER
iDffïcïeeie Publicatieën.
Pracht kwaliteit Zeemleer situ gui
Verpakt in sterke Spar Boodschaptasch
Samen voor Waardebon
Permanent
Dames en Heran Kapsalon's
Rund-, Rails- in ïaikensvlies.
Gesneden Vlesswaren
Extra iijna Achterham 18 et. ons.
Muisjas Mises 18 et. ons.
Plockworst 14 et. ons.
gaplaatst in dit
blad, wordt in
meer dan 80b0
îrezinnen gelezen
Ja.'-clat it we/korrim
J. S. BIJLSMA
NOMOTTA
B R EIT Q&t-ioiMgzà
werden door ons vele Gor-
dijnen, Dekens, Bedspreien
enz. behandeld Mogen wij
ook U door de schoonmaak
heen helpen?
garandeeren U zorgvul-
dige en vakkundige verzorging.
Slochterstraat 21 - Sappemeer 1
bij
Duur wonen in een huurhuis en
Uw leven lang huur betalen? of
Goedkoop wonen In een eigen
huis en toch in 20 jaar het huis
geheel afbetalen? Hooge hypo-
theek-rente betalen of het rente-
bedrag gebruiken om Uw schuld
af te lossen? Vraagt inlichtingen
bij de
AMSTERDAM (C) - SPUISTR. 219-221
Hoofdvert. W. JOËL, Dorpstraat 42, Kielwindeweer.
[-1 Wi| leveren U aile
Groote voorraad
K. TIKTAK N.V.
VRIJ BEDRIJF.
in aile modellen en prijzen
uitgevoerd in Kunststeen, Hard-
steen en Zweedsgraniet, (dit
laatste behoefd geen onderhoud)
zoowel in eenvoudige aïs
in moderse uitvoering
We verstrekken U gratis aile inlichtingen.
Zend ons bericht en wy zullen U bezoeken.
HET GOEDKOOPSTE ADRES IN HET NOORDEN
zijn vertrauwensartikelen.
Prima soorten bij
SCHARMER.
Noordarstraaf 06
SAPPEMEER.
1 pak Vlokkenzeep
1 bus Schuutpoeder groot
1 pot Meubelwas
1 dubb, istuk Huishoudzeep
1 pak Lucifers
1 vel Schuurlinnen
1 korte Boender
2 pond Kristal-Soda
1 pak Gloor
1 zakje BJauw
1 Panspons
1 Kopjeskwast
1 Afneemdoek
1 pak Zeeppoeder No.
Deze 14 artikelen
met nog naarkeuze
samsn voor
M
Uw eigen kleding en koopt
W 0 L in het
Wy breien ailes zelf om
U goed onderricht te
kunnes geven.
STEEDS GRATIS P ATRONEN
5 p. Soda 10 et.
4 Pansponsen 10 et.
4 vel Schuurlinnen 10 et.
3 zakjes Blauw 10 et.
3 pak Gloor 10 et
1 gr b. Poetsextract 15 et.
1 p. pak Huish.zeep 15 et.
1 fl fransche Terpentijn 15 et.
1 gr. ds Meubelwas 15 et.
1 fl. tron Bleekwater 15 et
30 - 80 - 100 - 160.
2 pot Meubelwas 25 et.
3i/a pd zachte Zeep 25 et.
6 pak Zeeppoeder 25 et.
3 b- Schuurpoeder gr. 25 et.
1 fl. Blarika Amoniak
1 pak Spar Lucifers
2 pd. Kristal Soda
1 pak Spar Zeeppoeder
1 vel Schuurlinnen
veting v. bijgaande Bon.)
1 pak Spar Gloor
1 zakje Blauw (prima)
1 Panspons
1 Kopjeskwast
10 beste Waschknijpers
Tegen inlevering hiervan
bovenstaand proefpakket
van 60 cent
Uitslultond varkrljgbaar bij
G. J. GELLING, Martenshoek, Hoogezand.
J. WOLDENDORP, Hoofdstr., Hoogezand.
D. POELMAN, Kropswolde, Hoogezand.
A. KLEEFSMAN, Middenstraat, Sappemeer.
A. BAKEMA, Borgercompagstr., Sappemeer.
J. K. DE GROOT, Borgweg.
Wed. SIETSEMA, v. Royenstr., Hoogezand.
Il J IJill voorS of 4 cant.
f 1.00 f 1.00
Bespreek met de Paaschdagen
VROEGTIJDIG
Beleefd aanbevelend,
Weifkade 14 - Martenshoek.
uitsluitend le kwaliteit
munt uit door nauwkeurige
behaadeling.
Beieefd aanbevelend.
voor dit blad moeten
ultsrlljk Dond»r-
dag's 's avonds 6 uur
van De Groeve en Om-
streken in mijn bezit zijn
Winkelier De Groeve D 35
voor dit b 1 a d knnnen
bezorgd worden in
Westerbroek.
in verband met de interprovinciale luchtbeschermings-
oefening in Drenthe, Friesland en Groningen op
27 en 28 Maart 1939.
De Burgemeester van de gemeente SLOCHTEREN,
De Burgemeester van de gemeente HOOGEZAND en
De Burgemeester van de gemeente SAPPEMEER,
Overwegende, dat de van 27- 28 Maart 1939 te houden oefening
in de luchtbescherming het voorschrijven van algemeene gedrags-
regels noodzakelijk maakt
Geiet op de door den Minister van Binnenlandsche Zaken
bij schrijven dd. 10 Februari 1939, no 0-2,137 afdeeling Lucht
bescherming, verleende goedkeuring dezer oefening
Gezien de artikelen 1, 3 en 12 der Wet betreffende bescher-
ming tegen luchtaanvallen
I. Stellen vast de volgende gedragsregels, welke zullen
gelden van 27 Maart 1939 te 17 ure tôt 28 Maart 1939 te 6 ure
1. Het is verboden in de opeg lucht samen te scholen of
bijeenkomsten in de open lucht van meer dan vijf personen te
organiseeren of daaraan deel te nemen.
2. Het is verboden lawaai te maken. Dit verbod is niet
van toepassing in gevailen, dat het maken van lawaai naar het
oordeel der politie onvermijdelijk is.
3. leder is verplicht aan de door of vanwege de Burge-
meesters in het belang der oefening gegeven bevelen of aanwij-
zingen onmiddellijk gevolg te geven en aile medewerking des-
gevraagd onmiddellijk te verleenen.
II. Stellen vast de volgende gedragsregels, welke zullen
gelden tusschen zonsondergang op 27 Maart en zonsopgang op
28 Maart 1939, ingeval de openbare verlichting gedoofd is
1. Eigenaren, bewoners of gebruikers van woningen en
andere gebouwen, alsmede van schuren en woonwagens, of zij,
die zich daarin bevinden, zijn verplicht zorg te dragen, dat het
daarbinnen aanwezige licht op geenerlei wijze uitstraalt, alsmede
dat voorwerpen, welke aan den buitenkant van gebouwen zijn
bevestigd of zich bevinden op de bij die gebouwen behoorende
open perceelen, geen licht uitstralen.
Licht wordt geacht uit te stralen, wanneer hetzij de licht-
bron, hetzij het daarvan afkomstige licht of schijnsel van dat
licht'buiten op een afstand van 10 meter of meer zichtbaar is.
2. Het is aan eigenaren, houders of bestuurders van ver-
lichte motorrijtuigen of andere rij- en voertuigen verboden zich
daarmede te bevinden of deze te laten staan buiten gebouwen,
tenzij de in- en uitwendige verlichting, met inbegrip van de
achterlichten, de nummerbordverlichting en de verlichte rich-
tingaanwijzers, zoodanig is afgeschermd, dat niet meer dan de
hoogst noodzakelijke directe omgeving wordt beschenen en geen
licht rechtstreeks naar boven uitstraalt, terwijl berijders of ge-
leiders van rijwielen - bakfietsen inbegrepen - verplicht zijn de
daarop aangebrachte verlichting geheel te dooven.
3 Het is verboden op den openbaren weg met motorrij
tuigen of andere rij- en voertuigen dan wel rijwielen te rijden
met een zoodanige snelheid, dat zulks in verband met de sub. 2
genoemde voorschriften gevaar oplevert.
4. Het is voetgangers verboden op voor rijverkeer be-
stemde gedeelten van wegen te loopen of te vertoeven. Dit
verbod is niet van toepassing in gevailen, dat het loopen of
vertoeven op genoemde weggedeelten naar het oordeel der politie
door de omstandigheden gerechtvaardigd wordt.
5. De schippers, of bij ontstentenis van dezen, de eige
naren, bewoners of gebruikers van vaartuigen, of zij, die zich
daarin of daarop bevinden, zijn verplicht zorg te dragen, dat
het daarbinnen aanwezige licht op geenerlei wijze uitstraalt en
dat geen lichten aan dek worden getoond, anders dan die ge-
noemd sub. 8.
6. De zeilvaart is verboden.
7. Het overige scheepvaartverkeer op andere vaarwaters,
dan die genoemd in de tweede alinéa, zooinede de vaart op
vaarwaters in die alinéa genoemd in andere richting dan daar-
bij is aangegeven, is verboden, tenzij hiervoor een bijzondere
vergunning wordt verleend door den beheerder van het vaar-
water.
Een algemeene vergunning wordt verleend voor het volgende
scheepvaartverkeer
a. In Noordelijke richting van Leenderssluis bij Meppel
tôt Groningen.
b. In Westelijke richting van Groningen, zoowel door
Hoendiep, als door van Starkenborgkanaal tôt Harlingen.
c. In Zuidelijke richting van Fonejacht en van Leeuwarden
naar Lemmer en naar Stavoren.
d. Het in- en uitvaren van de havens van Lemmer, Sta
voren, Harlingen en.Delfzijl.
e. De rijksveerdiensten Holwerd-Ameland en Oostmahorn-
Schiermonnikoog.
8. De schipper van een varend, door eigen mechanische
kracht of door een opduwer voortbewogen, vaartuig, is verplicht
op dit vaartuig te doen voeren afgeschermde boord- en hek-
lichten.
De schipper van een gesleept vaartuig is verplicht op dit
vaartuig te doen voeren een afgeschermd, rondschijnend toplicht.
9. De schippers, of bij ontstentenis van dezen, de eige
naren, bewoners of gebruikers van vaartuigen, die niet kunnen
of mogen varen, zijn verplicht ervoor zorg te dragen, dat hun
vaartuigen, hetzij aan wal gemeerd, hetzij zoo mogelijk buiten
het vaarwater ten anker liggen.
Zij zijn, indien hun vaartuigen in het vaarwater ten anker
liggen, verplicht het in het Binnenaanvaringsreglement voorge-
schreven mistsein te doen geven.
10. Behoudens het bepaalde sub. 2 en 8 is het verboden
zich in open lucht te bevinden in het bezit van een brandende
lantaarn, fakkel of ander lichtgevend voorwerp, alsmede aldaar
eenig vuur te ontsteken.
III. Maken voorts algemeen bekend, dat gedurende de
oefening op 27 en 28 Maart 1939
1. De openbare verlichting, t.w. de straatverlichting, de
terreinverlichting bij sluizen en bruggen, alsmede de verlichting
bij spoorwegovergangen zal zijn gedoofd.
2. De noodzakelijke verlichting van de vaarwaters, ge
noemd sub II 7, 2e alinéa, zal zijn afgeschermd.
3. Van de aanwezige seinverlichting bij bruggen en sluizen
van vaarwaters, welke voor de scheepvaart openstaan, zal
worden getoond
a. als de sluis of brug gesloten is of als de sluis of brug
open, doch de in- of doorvaart niet vrij is, een rood afgeschermd
licht, hetzij aan één, hetzij aan elke zijde van de doorvaartopening.
b. als de sluis of brug geopend moet worden, doch de
doorvaart nog niet vrij is, een afgeschermd groen licht aan de
eene en een afgeschermd rood licht aan de andere zijde van
de doorvaartopening.
c. als de sluis of brug open en de in- of doorvaart vrij
is, een afgeschermd groen licht, hetzij aan één, hetzij aan elke
zijde van de doorvaartopening.
Waar de seinlichten niet voldoende de doorvaartopening
aangeven zal een eerste ducdalf of het begin van een remming-
werk met een wit afgeschermd lichtje worden gemarkeerd.
4. Geenerlei aansprakelijkheid wordt aanvaardt voor
schade, welke uit de bovenvermelde voorschriften kan voort-
vloeien. Ieder, die zich gedurende voormeld tijdvak buitenshuis
bevindt, doet zulks geheel voor eigen risico.
5. Motorrijtuigen of andere rij- en voertuigen, waarvan
de verlichting onvoldoende is afgeschermd, zal verder rijden
worden belet.
Het verdient aanbeveling de verlichting van motorrijtuigen
en voertuigen te bedekken met zwart of donkerblauw karton-
papier of andere vrijwel ondoorschijnende stoffen, waarin in de
onderste helft een van boven afgedekte spleet van ten hoogste
5 cM. breed en ten hoogste 1 cM. hoogte kan worden vrij-
gelaten en bij motorrijtuigen voorts uitsluitend zgn. stadslichten
te gebruiken.
Bij motorrijtuigen, welke afzonderlijke stadslichten hebben,
blijven de zgn. koplampen derhalve geheel gedoofd.
6. Het ligplaats kiezen van vaartuigen bij objecten, waarop
luchtaanvallen kunnen worden verwacht, zooals verdedigings-
werken, opslagplaatsen, groote bedrijven, bruggen, sluizen enz.,
alsmede opeenhooping van vaartuigen, dient te worden vermeden.
IV. Herinneren eraan:
Opzettelijke overtreding of niet nakoming van de voor
schriften sub 1 en II wordt gestraft met gevangenisstraf van ten
hoogste twee jaren of geldboete van ten hoogste duizend gulden.
Hij, aan wiens schuld te wijten is, dat deze voorschriften
worden overtreden of niet nagekomen, wordt gestraft met ge
vangenisstraf van ten hoogste een jaar of geldboete van ten
hoogste vijfhonderd gulden.
De ambtenaren van rijks- of gemeentepolitie, naar wier
oordeel iemand een feit pleegt, waardoor het welslagen van de
oefening wordt in gevaar gebracht, zijn bevoegd na aanmaning
op kosten van den overtreder de noodige maatregelen te treffen
of te doen treffen. Zij zijn in dat geval bevoegd zoo noodig
te allen tijde een woning tegen den wil van den bewoner te
betreden.
Slochteren,
Hoogezand, den 18en Maart 1939.
Sappemeer,
De Burgemeesters voornoemd,
Mr. E. J. Th. Th. VAN DER HOOP VAN SLOCHTEREN.
J. TU1N.
A. JONKEREN.
Afgekondigd den 18en Maart 1939.
De Burgemeesters voornoemd,
Mr. E. J. Th. Th. VAN DER HOOP van SLOCHTEREN.
J. TUIN.
A. JONKEREN.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS van SAPPEMEER
doen te weten, dat door den RAAD dier gemeente in zijne
vergadering van 22 December 1938 is vastgesteld de volgende
verordening
VERORDENING op de heffing van opeenten
op de hoofdsom der GEMEENTEFONDS-
BELASTING in de gemeente SAPPEMEER.
Artikel 1.
Op de hoofdsom der Gemeentefondsbelasting van het be-
lastingjaar 1939—1940 worden ten behoeve dezer gemeente
vijf- en zeventig opeenten geheven.
Artikel 2.
De opeenten worden niet geheven op de aanslagen van hen,
die binnen het Rijk geen vaste woonplaats hebben.
Artikel 3.
Deze verordening treedt in werking met ingang van den
1 Mei 1939.
Zijnde deze verordening goedgekeurd bij Koninklijk besluit
van den 23 Februari 1939, No. 31
En is hiervan afkondiging geschied, waar het behoort, den
18 Maart 1939.
Burgemeester en Wethouders van Sappemeer,
De Secretaris, De Burgemeester,
J. J. PERDON. A. JONKEREN.
i II—Il IP I»im
YVRIGLEY'S P.K. is een uit-
stekend middel om Uw aan-
dacht te concentreeren op
oogenblikken, die veel inspan-
ning van U eischen. Het houdt
U frisch en opgewekt.
Kauw tlagelijks de heerluke en
gezonde P.K., het bevordert de
spysvertering en voorkomt dat
drnkkende gevoel na de maaltyden.
Het meeste voedsel dat wy tôt ons
nemen wordt onvoldoende gekauwd.
P.K. vultdittekortaan, want het zet
de tanden en kiezen aan het werk.
Het verwydert de spysresten, die
tusschen de tanden blyven zitten
en helpt op die manier tandbederf
voorkomen. U behoeft U niet langer
voor Uw omgeving te geneeren, want
P.K. geeft U een zuivere, frissche
adem, een kenmerk van persoonlylte
beschaving.
Koopt vandaag nog enkele pakjes
en houdt er steeds een paar by de
hand. Veel genot voor weinig geld:
5 cent.
POOL
H* anrnnrlatnffp.n - de Ûinste smaak
H. T. 1S
KJïiaap
1 I
DE
MOTICHTE WOL
45 et.
