Stalii
E
lacM
Badpakktn-Wal
verhoogt
drukwerk
drukkerii t.k.kremer
Steenhouwerij MASSINK i KIASTER
AdvertMtte's en Drnkwerbesi
Sinn««niii i. TEIIKI, Sapperneer Tel. IU
TnsTkTrrrô
BBNES'
Zelfrijzend Bakmeel
Il Uw Eigen Plaats geen Keis genoeg
A. ELZINGA <S ZOON,
WEK UW LEVER-GAL OP
sfovaJl&jtdv daq
d. E. TEI
MOfllZAID (NarteishMl) Tel. 75
neskant bez. Moulmato Teakplaten,
Jasa- Mzialpen ea-lattes.
Mooie aiiea lianm
TBIPUSPLÂTEN
M
Luxe Damestasschen
„ERRES" Naaimachine
W. WILDEBOER
I
NIEUWE BDREN.
Breit
GRAFWERKEN
KVILITEIT SICAREI
P. v. DIJKEN, Hoogezand
Ban
M
JSfoorc
FOXHO
n
zelf Uw
van ons speciaal
De JBreinaald
het cachet van uw zaak, door prima verzorgd
laat uw drukwerk daaroin
vervaardigen door
sapperneer
telefoon 213.
FOXHOL, Mecrweg 28, (Gem. Hoogezand)
Mej. Gr. BRÂAM - Kolham
WIEST OP UW
HOEDE
PINGOUIN-
WOL!
Voor aile doeleinden
bijzonder geschikt
Voor Baby G oederen
zoowel als voor Kinder-
truitjes of Damesjumpers
TVoI- en Ban dw&rkh u is
Noorderstr. 53, Sapperneer.
Voor een
Benes Mkel
bakt beter
Komt dan bij ons en we gaan
met U naar Toonzaien van
vooraanstaande Meubel-
fabriaken
lavert scharp goncurreerand ait voorraad
j| Kielsterstr. 33 - Tel. 376 - Hoogezand.
hKopje
Ja.—cfat wefàam.
Een Advertentie
gepiaatst in dit Blad moet U
ongetwijfeld het meeste succès j
geven, daar Uwe advertentie
in 8000gezinnen gelezen wordt
DE FRIESCHE VLAG
de beroemde Friesche Stroop
Badcostuum
We
Zeni
Tevens het I
HET QOE
JUT
Tegen drîe
die Hugo Noi
l(jk, dat bij be
Deze hoofd
laatsten tijd 's
en verergerd
Dikwjjis bad
moeite om zij
bergen, hoe
toen hij, den a
naar kantoor g
zaken af te
vallen. Hlj z
wist eenklaps
een tijd je, na
was gekomen,
bewusteloos
nam hij zich vc
te gaan. Hij
diens voorscl
nemen en dal
slecht in dez
h® voelde zich
den morgen b
neiging, dat d
Ien, docb nu
reed naar hui
gaan Hggen i
komen.
Wol- en Handwerkhuis
Noorderstr. 53, Sapperneer.
pi kveres U aile
uitgevoerd in Xunststeen, Hard-
steen en Zweedsgranlet, (dît
laatste behoefd geen ondethoud)
zoowel in eenvoudige als
in tnoderse uitvoerlng
We verstrekken U gratis allé inlichtingen.
Zend ons bericht en wîj zullen U bezoeken.
Tevens het adres voor QRANIETEN GOOTSTEENEN.
HET GQEDfCQGPSTE ADRES IN HET NOORDEN1
TELEFOON 183»
Agaatssls&p v. „Oost-Gtoor8skt" es .SloiMsr Courasl"
worden zonder prysyerhooging aangenomen.
voer 3 af 4 c»nt.
Een cartonnen doosje
weegt
EEN VOLLE POND
en geen 4i/s ons.
NEEMT U OOK EEN S
Schitlerende effectvolle KLEUREN
Zie spéciale Etalage met zeer
aardige Handgebreide modellen.
Alléénverkoop voor Hoogezand—Sapperneer.
MsubalmaksrIJ Stoffaerdsrlj
Zuiderstraat 134 SAPPEMEERg
OEDIPL. STOFFEERDER EN BEHANOER.
en u zult 's morgens uit bed springen,
gereed om bergen te verzetten.
- -
m
op A M L A N D of
SCHIERMONNIKOOQ
AGENBORG'S
Trap- of Handmachlne
ONDERDEELEN REPARATIE
RUILEN naar
RIJWIELEN,
RADIO en
NAAIMACHINE Handelaar
K, TIKTAK N.V.
VRIJ BEDRIJF.
Da's kwaliteit da's ideaal da's iets voor
U! Heerlijke stroop, hygienisch verpakt in
practische bekers, gegarandeerd op kwali
teit en gewicht. Tàch niet duurder dan ge-
wone stroop U moet ze zeker probeeren
im
JAMES WHITE.
„Er zijn nieuwe buren", zei Cecil
Forres tegen zijn vader. „Hm", was
het eenige antwoord acbter een krant.
.Een moeder-weduwe en dochter.
Moeder besiist eenschoonheidgeweest,
nog altijd mooier dan aile jonge meis-
jes hier in de buurt. Dochter heb ik
belaas van achteren gezien alierliefst."
»Hm!" .Ik hoop dat ze tennissen
en wat gezellig zijn. Een mensch
verdroogt hier. En al die verschrikke-
lijke meisjes I"
.Hml" -„We zullen mevrouw
Battery een bezoek gaan brengen,
vindt u niet?'' „Hm!" .Vader, wees
niet zoo ongczelligl"
.Voel niks voor bezoek, mopperde
majoor Terrant Forres „Je zit weer
vast al bridgeavondjes en zoo meer i
Cecil zuchtte. Het leven in de gar-
nizoenstad was niet buitengewoon
vroolijk. Hij bracht er z(jn vacantie
door, omdat hij z^n vader niet alieen
wilde later, maar het zlen van de
nieuwe buren had allerlei plannen in
hem wakker geroepen. Hij nam zich
voor er voor te zorgen, dat ze zoo
gauw mogelijk kennis maakten met
mevrouw Battery en haar dochter.
Zoo heel veel moeite kostte dat niet.
Spoedig moest Cecil de mooievrouw
Battery groeten en ze glimlachte terug.
Cecil maakte onmiddeli^k gebruik van
deze gelegenheid eens nader kennis
te maken en terwijl hij met mevrouw
stond te praten, kwam de dochter,
die Diana werd genoemd, erbij staan.
En toen werd Cecil - wat zijn vader
normde - onverdraagl(jk. Hij sprak
over niets en niemand anders meer
dan over Diana Battery en kreeg zijn
vader zoover, dat ze een bezoek zou
brengen ten huize Battery.
Maar op den morgen. dat ze zouden
gaan, kwam papa Forres, rood ah een
kreeft, de kamer binnen en verklaarde
nièt naar de buren te gaan. „Scbr(jf
ze maar. dat je ziek bent en dat ik
ziek ben, dat we mazeien bebben en
typhus en zoo!" De jongeman, ver-
baasd en teleurgesteld, pleitte vergeefs.
Met veel moeite kreeg hij er eindeiyk
uit, wat de reden was van deze plot-
selinge woede. Zijn vader was mevrouw
Battery tegengekornen en in haar een
oude kennis ontdekt. Hij had haar
gekend aïs Diana Leed en het scheen,
dat zijn gevoelen voor de jonge Diana
van even vurigen aard was geweest
aïs die van Cecil voor de dochter.
.Ze behandelde me schandelijk, die
coquette vrouw I" gromde majoor
Forres, .haar dochter zal wel van bet-
zeifde slag z(Jn. Mooi en vriendelijk,
mannen het hoofd op hol brengen en
dan aïs een vod wegdoen, bah I"
Cecil was onthutst en trachtte te
weten te komen, wàt er gebeurd was.
.Wat er gebeurde? Ze liet me staan,
omdat ze 'n rjjke vent kon trouwen.
Doen Battery, zijn naam was ik ver-
geten, maar haar niet f Ze heeft nog
dezelfde gevaarlijke oogen, dochter
natuurljjk ook. Bah I Uit afgeloo-
pen, geen goeie buren liever verre
vrienden i"
Cecil besloot voorloopig niet aan
te dringen. Hfl zond bloemen en een
verontschuldiging. Kort daarna ont-
rnoette h(j de jonge Diana op deten-
nisclub, waarvan zij lid was, Ze speel-
den samen en zaten daarna wat te
praten- „Ik eh, wou u iets vragen",
zei Diana toen aarzeiend. .Weet u,
dat uw vader en mijn moeder elkaar
hebben gekend?" .Helaasja",zuchtte
Cecil. Diana knikte. .Het was guea,
dat u afschreet, want mijn motdet
kwam thuis in de grootste opwir.ding,
ze zei dat ze uw vader niet wilde
ontvangen. Hij had haar in densteek
gelaten. Ze is nog steeds nijdig over
die bebandeiing 1"
.En papa was de Vesuvius, natuur-
lijk 't gewone verhaal. Waar twee
kijven .O neen, moeder is een
engel" .En mijn vader is een gentle
man I" .Maar ik kan haar altijd ge-
looven, hààr woord „ls niet
beter dan de zjjne I" .Als we nog
even doorgaan", lachte Diana ineens,
hebben wij ook ruzie .0 nee,
nooit antwoordde Cecil en keek
haar liefdevol aan. Toen maakten zij
een complot. Die twee moesten elkan-
der ontmoeten en dan zou wel blijken
wie de scbuld had, en of een verzoe-
ning onmogelijk was.
Cecil kreeg een denkbeeld. „U valt
flauw, draag u bij ons binnen en roep
uw moeder .Flauwvallen Een
modem meisje valt niet flauw Hin-
dert toeb niet, daaraan denken ze pas
later I" Qoed dan. Den volgenden
morgen droeg Cecil de mooie Diana
in zijn huis, tôt verbazing van den
vader. .Haai vlug haar moeder", zei
hij tôt het dienstmeisje. Diana kwam
bij, maar voelde zicb nog te duizelig
om op te staan. Diana's moeder kwam
aansnellen. Natuurlijk hadden zoowel
de vader van Cecil als de moeder van
Diana de veete vergeten, zoolang ze
met de dochter bezig waren. Diana
keek kwQnend van haar moeder naar
Cecil's vader en sprak dan .Ik ben
zoo biq, dat U zich weer verzoend
hebt .Verzoend vroeg mevrouw
Battery. „Wie spreekt hier van ver-
zoenen De majoor wierp een haas-
tigen biik op mevrouw en zei „U ziet
Miss, Uw moeder doet nog altijd alsof
I ik de schuldige ben I" .En was u dat I
dan niet .Waarschtig niet Ik had
me niets te verw(jten. Ik schreef een
ware smeekbrief met verontschuldi-
gingen, terwjjl ik eigeniijk gelijk had
.Brlef" .zei mevrouw Battery. .Ik
kreeg nooit een brief 1" .Nee, omdat
u me doodeiijk bad beieedigd kon ik
er niet toe komen hem te pnsten
.Ik u doodeljjk bdeedigde .Ik be-
doel", zei de majoor en werd allengs
rooder, .ik kwam zelf om den brief
le geven en hoopte wel, toen
liet u mij wegjagen door de dienstbode.
Als ik er nog aan denk .Ik liet
ik? Maar u bent bij ons nooit
meer geweest Na die ééne kleine
twist, u geneerde me, u beleedigde me
tegenover al mijn vrienden en ken-
nissen
De majoor zag iangzamerhand paais.
„lk kwam wel, vol goede voorne-
mens Ik had den brief in mgn
zak met verontschuldigingen. Ik wacht
in den salon daar komt de dienst
bode en zegt me woordelijk .Juffrouw
Diana laat weten, dat als u niet dàde-
lijk het huis verlaat, ze u er uit laat
gooien door haar vader I" Mevrouw
Battery staarde hem aan. Cecil staarde,
Diana scheen haar duizelingen te
vergeten. „Ik zou
ik
maar
dàt is niet waar. Daar weet ik niets
van. Ik zweer het u!" .Maar is en
biijft gebeurd 1" riep de majoor, .ik
zie het nog voor me als gebeurde het
gisteren. Ik ging aan den vleugel zitten,
speelde zoo'n beetje uit mijn hoofd.
Ik was door den huisknecht in den
salon gelaten. Nauwelijks zat ik erof
het meisje kwam met die malle bood-
schapl" Mevrouw Battery zonk op
een stoel .Oh hemel, nu herinner ik
me .O zoo" sprak de majoor
tevreden. .Was dat een nièuw kamer-
meisje Weet ik niet", zei de majoor
kortaf. Mevrouw Batteiy riep het vei-
leden rerug. .Wel, ik zal 't u uitleg-
gen. En wat ik vertel is waar :ik had
ruzie gekregen met den pianostemmer,
wel, omdat hij me complimenten
maakte, waarvan ik niet was gediend.
Ik wilde den man niet meer zien en
toen ik iemand zacht op den vleugel
hoorde spelen dacht ik, dat de man
de brutaiiteit had gehad toch terug
te komen. Vandaar die boodschap
aan het meisje U was dan natuurlijk
clviel. Anders had 'tkind die bood
schap niet kunnen overbrengen aan
den verkeerden persoon i"
.En ik had een sensatie, alsof ik
een kiap in het gezicht had gekregen",
zei de majoor, »ik hield j e voor een
coquette, die van me af wilde en O,
Diana .0, Bobbyl" stamelde
mevrouw Battery. In de serre, waar-
heen ze waren geslopen, lachte Cecil
nog een balf uur later om dat .Bobby",
.Het idee mijn strenge vader Bobby
te noemen .Ze zjjn nog altfjd dol
op elkaar I" zei Diana, .je zult zien,
dat wordt een huweljjk I Reuze grap-
pigl"
.Misschien", zei Cecil, wordt het
een dubbel huweifk dat is nog
grappiger!" .Maar als we ooit ruzie
krflgen en je komt je verzoeren, laat'
je door niemand wegsturen 1" zeli
Diana. .We krijgen geen ruzie I" be-
weerde Cecil. .Natuurlijk wel I Het
zou verschrikkelijk zijn als 't niet zoo
was. Alieen menschen, die veel om
elkaar geven, krijgen ruzie." .In dât
geval zal of je vader of je moeder
het welweer in orde brengen meende
Cecil hoopvol.
lederen dag moet uw lever een liter lever-gai in uw in-
gewanden doen vloeien. Wanneer deze stroom van lever-
gai onvoldoende is, verteert uw voedsel niet, het bederft.
U voelt u opgeblazen, u raakt verstopt. Uw lichaam is ver-
giftigd, u voelt u beroerd en ellendig, u ziet ailes zwart.
De meeste laxeermiddelen zijn slechts lapmiddelen. U
moet CARTER'S LEVER-PILLETJES nemen om deze liter
lever-gai vri] te doen vloeien en u zult u een gelieel
ander mensch voelen. Onschadelijk, plantaardig. zacht,
onovertroffen om de lever-gai te doen vloeien.
Eischt Carter's Lever-Pilletjes bij apothekers en dro-
gisten. f. 0.75.
-• -i
A
blijft tijden I ci n g in Uw
herinner inp en Uw qe-
i j
z o n q h e i d v o o I e v e n
f,'
P A S S A G 11 R S DIE N S T E N
D E L F Z I J L
sasraMwwi
I
DOOR
(Nadruk Verbodeny
