Fil
7
W!
Voor
p.».
Ad
Een
De onzic
WRIGLEY
Fa. LIEVE S Co„ Iflaaidiap
KACHELS
pracht collectie.
Spéciale Cokes ailes hranders
in de Volkszaak
H.SCHAAP
I.o. 1K. Kork. Toi. 275 Sappemier.
Wouwerij SU S KUSTEI
Nog steeds
Ook fleemaf - Hnbli - Waîdorp.
JAN BODEWES,
Pljpen
H. TEUBEN
,Z)i
g(
g<
Eigen Huis
GRAFWERKEN
,r
Huishoud- en Vulkachels
Had Uw Advertentie
hier gestaan, ze
was door dui-
zenden gelezen
FOXHOL, Mecrweg 28, (Gem. Hoogezand)
vanaf 13 cent.
Voor
bijzo
Voo
Wc
JVoor
iti
Voor 12.-- aan VEE-OLIE
Noordersf
en
Schittere
Alléénverk
Agents*
woraei
01
Toen Dr.
geheimzinnig
Sadwill te
vrqmaakte v
en naar Sa*
een halve da
te hebben rr
ztjn vriend.
nooit den
zenuwen te
wlst, dat htj
achter den
door gewa."
rand van
Het was we
doch per si
niet zoo jot
peinsde, dî
iemand zoo
als Sadwill
brengt. Ht
uit. Sadwill
laatste leve
zqn moole
ideaal gew
scheen hij
speculeerer
koortsachti
kolk van k
Dr. Lest*
aan en wei
naar een v
will hem I
had moeitr
bergen. W
was de si
die hq act
laatst gezi*
kerngezom
zichzelf e,>
duivel. N
en ingeval
oogen sr
vreemde,
geneest ge twee drie zieke koeien van
de hardnekkigste uierziekten (streptccoccus)
of van k'auwverzweringen of van witvuilen.
Vraag den plaatselijken agent om bewijzen
van de zéér groote geneeskracht van
VEE-OLIE.
KORTEDIJK 16 TELEFOON 108.
E. M. JAARSMA,
JCNCKER EN RUH.
J. JAARSMA.
TIEGER
VLOERPLATEN en VU LE M MERS
Komt zien. U slaagt zeker
Al onze KACHELS en HAARDEN
worden ten voile gegarandeerd.
Wg financieren tôt
Tachtlg procent
der totaal kosten van nieuw-
en nieuwbouw.
4% op Hyphotheek.
voor 25 jaar vast.
Te bevr bij R. BUITEN-
WERFF, Martenshoek.
Offlclele Publlcatle
Gevonden voorwerpeu.
Een dop van een auto wiel.
Een vulpen.
Een broche.
Iniichtingen op werkdagen
des voormiddags tusschen 9 en
11 uur, politiebureau achter het
gemeentehuis te Hoogezand
H1NDERWET.
Burgemeester en Wethouders
der gemeente Hoogezand
Qelezen het adres van de
N..V Bataafsche Import Mij. te
's-Gravenhage, Gevers Dey-
nootweg no. 59, waarbij onder
overlegging der vereischte stuk-
ken om vergunning verzocht
wordt voor het oprichten van
een ondergrondsche benzine-
bewaarplaats met aftapinrich-
ting op het perceel Dorps-
straat 146, kadastraal bekend
gemeente Hoogezand, seclie D
no. 701
Overwegende, dat aan het
bepaalde in de artt. 6 en 7 der
Hinderwet is voldaan
dat blijkens het proces-ver-
baal van het voorgevallene ter
zitting gehouden ter voldoening
aan artikel 7 der Hinderwet
niemand is verschenen en tegen
het oprichten van voormelde
inrichting geen bezwaren zijn
I ingebracht;
Gelet op de Hinderwet;
b e s 1 u i t e n
1. aan de N.V. Bataafsche
Import Mij. te 's-Gravenhage,
voornoemd en hare rechtver-
krijgenden vergunning te ver-
leenen tôt het oprichten van
een ondergrondsche benzine-
bewaarplaats met aftapinrich-
ting op het perceel Dorps-
straat 146, kadastraal bekend
gemeente Hoogezand, sectie D
no. 701, overeenkomstig de
hieraan gehechte en vanwege
deze vergadering gewaarmerkte
beschrijving en plattegrond-
teekening en voorts onder
voorwaarde
a. dat de pomp wordt ge-
plaatst op ten minste 4 M. uit
de verharding van den voor-
gelegen weg;
b. dat de geheele benzine-
installatie in overeenstemming
zal zijn met de voorwaarden,
die zijn opgenomen in de daar-
op betrekking hebbende Lei-
draden, voorkomende in het
Rapport van de Benzine-com-
missie 1927, betreffende onder-
grondschen opslag en vervoer
van benzine te land.
2. te bepalen, dat de in
richting voltooid en inwerking
moet zijn gebracht vôôr ofop
1 December 1939.
Hoogezand, 8 September 1939
Burgemeester en Wethouders
voornoemd
J. TUIN, burgemeester.
G. ZWIERS, secretaris.
INSCHRIJVINQ VOOR
DEN D1ENSTPLICHT.
De Burgemeesters van Hoo
gezand en Sr.ppemeer maken
bekend, dat in O c t o b e r
voor den dienstplicht moeten
worden ingeschreven personen,
die geboren zijn in 1921.
Omtrent deze inschrijving
en omtrent de inschrijving, die
in sommige gevallen binnen
een anderen termijn moeten
plaats hebben, gelden de voi-
gendebepalingenvan dedienst-
plichtwet en van het dienst-
plichtbesluit
Wg leverea U aile
uîtgevoerd Sa Kunststeen, Hard-
steen en Zweedsgraniet, (dit
laatste behoefd geen onderhoud)
zoowel in eenvoudige als
in moderne uitvoering
We verstrekken U gratis aile inlichtingen.
Zend ons bericht en wij zullen U bezoeken.
Tevens het adres voor ORAN1ETEN GOOTSTEENEN.
HET GOEDKOOPSTE ADRES IN HET NOORDEN
Wie wel en wie niet inge
schreven moeten worden.
Art. 6 der wet. 1. Behou-
dens de bepaling van het
tweede lid wordt voor den
diensiplicht ingeschreven
a. de Nederlander, die op
1 October van het jaar, waarin
hij 18 jaar oud wordt, in Ne
derland wooDplaats heeft of
wiens wettelijke vertegenwoor-
diger op dat tijdstip aldaar
woonplaats heeft
b. de niet-Nederlander, die
op dat tijdstip ingezetene is.
2. Voor den dienstplicht
wordt niet ingeschreven de
ingezetene, niet-Nederlander,
die
a. is geboren in Nederlandsch-
Indië, Suriname of Curaçao
b. blijkt te behooren tôt een
Staat, waar de Nederlanders
met aan verplichten krijgsdienst
zijn onderworpen of waar ten
door den in te schrijven per
soon zelf, bij zijn verhinde-
ring door zijn wettelijken ver
tegenwoordiger. Is een rechts-
persoonlijkheid bezittende ver-
eeniging, een stichting of een
instelling van weldadigheid
wettelijke vertegenwoordiger,
dan rust de verplichting tôt
aangifte bij verhindering op
de bestuurders.
3. De aangifte kan geschie-
den door tusschenkomst van
een daartoe schriftelijk ge-
machtigde.
4. De aangifte geschiedt
a. voor de ingevolge art. 6
der wet in te schrijven per
sonen, in October 1939;
b. voor de ingevolge art. 7
der wet in te schrijven perso
nen (zie hierna), binnen dertig
dagen na den dag, waarop het
in dat artikel bepaalde op
hen van toepassing is gewor-
den.
Art. 10 van het besluit. 1.
Zonder aangifte wordt voor
den dienstplicht ingeschreven
a. hij, die is opgenomen in
een krankzinnigen-, idioten-,
doofstoinmen- of blindenge-
sticht, een rijksopvoedings-
gesticht, een tuchtsehool, een
gevangenis of een rijkswerk-
inrichting
b. hij, die ingevolge art. 39
van het Wetboek van Strafrecht
ter beschikking van de Regee-
ring is gesteld en niet in een
rijksopvoedingsgesticht is op
genomen
c. hij, die als vrijwilliger
behoort tôt de iandmacht
aanzien van den dienstplicht
het beginsei van wederkeerig-
heid is aangenomen.
In welke gemeente de inschrij
ving moet geschieden.
leveren wy onze kwaliteit's
Stofzuigers voor LAGE pryzen.
Electro Radio-Technisch Bureau
Tel. 138. MARTENSHOEK. Tel. 138.
Wij demonstreeren graag bij U thuis.
in aile modellea en prijzen
Nnordaratraat 66
SAPPEMEER.
JUTTA HARPE N
zqn heele leven had Bart doorge-
bracbt in de kleine stad. Als jongen
had hq wel gedroomd ervan wrg te
trekken, concerten te geven een be-
roemd pianist te worden, maar de
werkeiqkbeid had ingegrepen met een
qzeren hand van barde noodzakeiqk-
heid. Er moest worden meeverdiend,
zoo gauw mcgeiijk, vant zqn vader
verdiende niet vcel als leeraar aan de
plaatseiqke kleine muziekscbool en er
waren nog twee broeis en een zuster.
Zoo was hq piano-leeraar geworden
en had het nooit verder gebracht.
Later trouwde hq, en weer was het de
barde noodzakeiqkbeid die hem dwong,
zijn eigen studie steeds meer te ver-
waarioozen, om maar lessen en nog
eens lessen te kunnen geven.
Hq was verbaasd, toen hq op een
morgen ontwaakte met het bewustzqn
dat hq nu zestig war, een man met
gehuwde kinderen, wiens vrouw sinds
iang sluimert op het kerkhof. Zestig
jaar het leven was voorbq.
Hq had een opgewekte natuur en
tobde niet over ailes wat verloren was
gegaan en over ailes wat hq vergeefs
gedroomd had. Hq klampte zich dap-
per vast aan wat het leven hem wel
had gegund. Hq was biq dat het de
kinderen vrij goed girg, bovenal dat
bij niet om bulp bij hen behoefde aan
te kloppen. Voor het bcetje dat bq
noodig had, kon hij altijd nog zelf
zorgen. Er waren oud-leerlirger, die
hun kinderen bq hem deden uit con-
sideratie en omdat hij zoo'n fl nke
oude man was.
Toen was er sprake van een uit
voering.
Het zou een liefdadigheidsavord
worder, maar een heei groote. En
men vroeg ook Bart of hq wat wilde
spelen.
Het was jaren geleder, dat hq in
het publiek gespeeld had. Vrorger in
jorge jarer, had hq eenig succès ge-
oogst met concerter, die hq gaf voor
zqn naam en c'ie hem weer ieerlingen
bezo'gden. Later gaf hq avonden waar
op die Ieerlingen speelden. Hqzelf
speelde dan ook een enkele maal maar
vele jaren geleden was dat. Het loorde
nu sinds lang niet meer de moeite,
avonden te geven van die paar Ieer
lingen onder wie er nooit waren die
uitblonken.
Zijn hart begon vlugger te kloppen,
toen hq bedacht wat het beteelenen
zou voor hem, toch n^g eens in het
openbaar te spelen. Maar dan moest
hq studeerer, dan moest hq trachten
eer die avond kwam, vele jaren van
verwaarloozirg goed te maken.
Hq begon te werker, zooals hq nooit
gewerkt had. Uren en uren brachthq
door aan de piano. Hij voehtmttzqn
techniek, hq betreurde bitfer de vele
uren, doorgebracht met Ieerlingen. Ver-
geten was de barde noodzaak die hem
ertoe gedwongen bad. Nu had hq aileen
nog het gevoel, dat een kunstenaar in
bem \erloren was gegaan, dat hq ailes
had moeten offeren daaraan, ailes
moeten geven om te worde-n, waartoe
de natuur hem bestemd had
De avond kwam. He twas een zeer
gebogen, bleeke oude man, die in
Art. 8 van het besluit. 1. De
inschrijving voor den dienst
plicht geschiedt:
a indien de wettelijke ver
tegenwoordiger in Nederland
woonplaats heeft, in de ge
meente, waarin deze woon
plaats is gelegen;
b. indien de in te schrijven
persoon in Nederland woon
plaats heeft, in de gemeente,
waarin deze woonplaats is
gelegen, tenzij hij een wettelijke
vertegenwoordiger heeft, die
in een andere gemeente in
Nederland woonplaats heeft;
2. Voor de toepassing van
dit artikel wordt in aanmerking
genomen de woonplaats op 1
October van het jaar, waarin
de in te schrijven persoon 18
jaar oud wordt, of, geldt het
inschrijving op grond van art.
7 der wet, de woonplaats op
den dag, waarop het in dat
artikel bepaalde op den in te
schrijven persoon van toepas
sing is geworden.
Aangifte ter inschrijving
Art 8 der wet 1. Behoudens
de hieronder vermelde uitzon-
deringen geschiedt de inschrij-
bet gebouw kwam. Bekenden zeiden
elkaar: „Wat ziet hq er slecht uit!"
Het was waar, hq zag er slecht uit.
De dokter, die hem wel eens behar.-
de!d bad, sloeg hem bezorgd gade.
Deze opwindirg, de inspanning van
het vele studeeren, waren niet goed
voor den ouden man. Gelukkig betrof
het maar één avond
Het was een weldadigheidsavond
van een klein stadje. De dochter van
den burgtmt ester voerde een dans
uit en de dochter van den dokter zor g
liedjts. Twee jongelui voerden beel
aardig goocheltoeren op.
Er waren echter ook een paar „echte
kunstenaars" geengageerd. Een stel
jonge rreisjf s, dat liedjts zong en
een jongeman die piano zou spelen.
Bart zat achter het tooneel en sloeg
orthutst die nummers gade. Hq zag
de meisjes die, spelen de op twee
vieugels tusschen het spel door zongen
en danster, van plaats verwisselden,
boven op den vleugel gingen Iiggen
met haar teenen speelden, kortom
een mengelmoes maakten van muziek,
dans, acrobatiek, grappen en zarg.
Daarna kwam de jongeman en
speelde een pot-pourrie van rchlagerp.
Hq bezat een gerîffineeide tecbniek
en de oude piano-leeraar dacht erover,
wat hq allemaal zou spelen als hq
die techniek bezat I
Opeens overvie! hem een sensatle
van diepe ontmoedigirg. Hoe dwaas
zou hq straks komen na al dit brillant
technisch gedoe, na die jazz-rhythmer,
met de sonate van Beethoven, die hq
gckozen had. De Mondschein-sonate.
Hq begon eenklaps te beven. Die
menschen in de zaal, zoo juichende
voor deze nummers, leken bem vol-
komen vreemden, hoewel hij allen
bijna kende van naam en sommigen
ving voor den dienstplicht op
aangifte bij den burgemeester
der hierboven vermelde ge
meente.
2. De aangifte geschiedt
uitgezonderd den vrijwilljgen
I landstorm tôt de zeemacht
of tôt de overzeesche weer-
i macht.
Inschrijving na den gewonen
tijd.
Art. 7 der wet. 1. Voor den
dienstplicht wordt ook of wordt
opnieuw ingeschreven voor
zoover hij niet reeds inge
volge art. 6 der wet is inge
schreven
a. de Nederlander, die na
het in art. 6, eerste lid onder
a. bedoeld tijdstip en vôôr
1 Januari van het jaar, waarin
hij 25 jaar oud woreft, zijn
woonplaats in Nederland
heeft gevestigd of wiens wet
telijke vertegenwoordiger in
dat tijdvak zijn woonplaats
heeft gevestigd;
b hij, die in bedoeld tijdvak
Nederlander of opnieuw Ne
derlander is geworden, indien
hij of zijn wettelijke ver
tegenwoordiger in Nederland
woonplaats heeft
c. de niet-Nederlander, die
in bedoeld tijdvak ingezetene
of opnieuw ingezetene is ge
worden
d. de ingezetene, niet-Ne
derlander, die in bedoeld tijd
vak ophoudt te behooren tôt
een Staat, als bedoeld in art.
6, tweede lid, onder b, der
wet (zie hiervôôr).
2. Met betrekking tôt het
bepaalde onder c geldt art. 6,
tweede lid der wet (zie hier
vôôr). (Zie omtrent de aan
gifte art. 8 der wet, vierde lid,
b, hiervôôr).
Strafbepalingen.
Art. 46 der wet. 1. Met
hechtenis van ten hoogste
veertien dagen of geldboete
van ten hoogste honderdvijftig
guiden wordt gestraft:
a. hij, die niet voldoet aan
een ingevolge art. 8, tweede
lid, der wet op hem rustende
verplichting
b. degene, die in verband
met deze wet van hem ge-
vraagde opgaven niet of niet
naar waarheid verstrekt.
2. Met gevangenisstraf van
ten hoogste twee maanden of
geldboete van ten hoogste zes-
honderd guiden wordt gestraft
hij, die opzettelijk een der in
het eerste lid bedoelde feiten
pleegt.
Vrijstelling van den dienstplicht.
Hij, die vrijsteiling wenscht
wegens broederdienst of we-
gens het bekleeden van een
geestelijk of een godsdienstig-
menschlievend ambt of oplei-
ding tôt zoodanig ambt, be
hoort daartoe, voor zoover
mogelijk, aanvraag te doen bij
de aangifte ter inschrijving.
Bij die aangifte bestaat tevens
gelegenheid om, indien de in
te schrijven persoon vermoe-
dejijk een andere reden van
vrijsteiling zal kunnen doen
gelden, ook hiervan opgaaf te
doen.
Beteekenis van de uitdrukking
Wettelijke vertegenwoordiger"
Waar in de dienstplichtwet
of in het dienstplichtbesluit
wordt gebezigd de uitdrukking
«wettelijke vertegenwoordiger",
wordt daaronder verstaan de-
geen, die de ouderlijke macht,
de voogdij of de curateele
uitoefent.
Het niet ontvangen van een
persoonlijke kennisgeving ont-
heft dengene die tôt aangifte
verplicht is, niet van deze ver
plichting.
Hoogezand,
Sappemeerf 16 SeP»' l939-
De Burgemeesters voornoemd,
j. TUIN.
A. JONKEREN.
al sinds jaren gadesloeg.
Er waren oud-leerlingen van hem
bq, die aïs kind moeizaam Mozart, en
Schubert en Beethoven hadden gestu-
deerd onder zqn leiding. Maar hij
herkende ze niet. Ze juchten om een
m eis je dat met haar teenen speelde.
Er waren oude viienden van hem in
de zaal, maar hq wist dat ze van den
jongeman met de brillante techniek
oneindlg meer hielden en van zqn
deuntjes, dan van Beethoven. Wat
moest hq dan nog straks op het
tooneel gaan Ze zouden zitten
springen ernaar, dat die twee nummers
zouden terugkomen, want die zouden
nog eens optreden en het programma
vroolijk sluiten
Toen hq opkwam, werd het erg
stil in de zaal na het vriendeiqk
applausje, want b| zag er zoo erg
oud uit, zoo broos alsof hq dadelijk
zou breken, zoo bieek. Een sfeer van
vaag medeiqden en van genegen eer-
bied versprtidde zich onder de men
schen. Die oude man daar was geen
nummer voor hen, geen kunstenaar
hq was cen mar, dien ze allen kenden
bq naam en sommigen sinds jaren.
Zqn oud-leerlingen herinnerden zfch
hun jeugd. De jonge menschen, die
Beethoven vervelend noemder, zaten
stil, omdat ze hem «zoo zielig" vonden.
De oude man zelte zich aan den
vleugel. Het angstzweet brak hem
uit. Opeens had hij de sensatie, als
zou hq heelemaal niet meer kunnen
spelen, als zouden zijn vingers ver-
stqfd biqken, Hq moest zich verman-
nen om de eerste tonen te kunnen
aanslaan, de eerste, kristalheldere,
teedere en weemoedige tonen van de
Mondschein-sonate.
Hoe vreemd klonken ze door de
stilte, na al dat rumoer van daar
straks. Zelfs zlj, die duizendmaal
iiever de jazz-muziek daareven hadden
gehoord, voelden vaag, dat hier iets
was, kostbaar en worderiqk, dat hun
ontgaan was, waaraan zq sinds jaren
voorbq gingen.
Niemand vetmoedde welke inspan
ning het spelen den ouden leeraar
kostte en welke angsten hq uitstond.
Het brillante, technische perfecte spel
van den jongeman tevoren bad hem
gedemoraliseerd. Hq dacht beven d
aan het laatste deel der sonate. Hq
besefte, hoe het gespeeld moest worden
en dat hq het aileen zoo kon spelen,
aïs hq de vingers van dien ander had
gebad. O, dat hem de techniek ont-
nomen was door de lange jaren van
barde noodzaak en dat die ander er
niets mee deed dan wat gemakkelijk
succès halen uit populaire deuntjes.
Verzet en smart woelden in den man,
die altqd zoo gelaten en kaim zqn
weg van plichtsbetrachting was gegaan
Eenmaal kunren spelen als die ander
maar dit spelenEenmaal die
menschen iaten hooren wat muziek
was, waarachtige muziek
Hij hoorde zqn eigen spel als uit
verre oorden. zqn hoofd zonk steeds
dipperNiet eer hq van het stoeltje
gleed, begreep men wat er gebeurde.
Het was juist voor het laatste gedeelte
van de sonate, het deel dat hq zoo
vreesde. Zqn leven was weggeebt met
de teere, stille en weemoedige klanken
van de twee eerste gedeelten. Nu kon
hq mîsschien, ergens in een wereld
waar ook Beethoven was, dat laatste
deel studeeren, zoolang tôt hq het
volmaakte bereikt had en zonder te
worden gestoord of gehinderd door
eenigen harden noodzaak.
y r
-
Ied
gewa
gai o
U vo
giftig
De
moet
lever
andei
onov
Eis
gistei
m
Mlllioenen kauwen na elken
maaltijd WRIGLEY'S P.K.
en blyven fit en kwiek - zg
weten een goede gezondheid te
waardeeren.
De heerlUke smaak van P.K. ver-
frischt den adem, bevordert de
spijsvertering en helpt het tandbe-
derf bestrijden, doordat het de
•pUsresten verwjjdert, die zich na
het eten tusschen de tanden vast-
zetten.
Verslapte gelaatsspieren worden
door het geregeld kauwen van
P.K. weer veerkrachtig. Kinderen
zyn dol op P.K. zy vinden het
prettig om flink te kauwen, zon-
der te beseffen hoe goed dit is
voor de mondhygiëne en voor
den groei van een sterk en gaaf
gebit.
Koopt vandaag nog enkele pakjes
en houdt er steeds een paar bu de
hand.xVeel genot voor weinig geld:
5 cent.
De beste grondstoffen - de fijnste smaak.
de uitvoering.
{Nadruk Vtrboden)
i i