door het
paar warrr
PAN1]
enhouwerij «ASSINK
Sij Distribu
SPEC
il Yeren Ikoon.
de zeeh hebben gesloten.
Stremming Klapbrug
Kandelsver. .HaDgezanil-Sappeiiieer'
LEZING
Passageover de Klapbrug ln HolL!?!Jl™l8)!fiSappemeer
Middenste Kloplaan I Drs. H. W. C. TUPKER,
geheel zal zijn gastremd.
De Middenstand in dezen tijd.
plm. 1000 Kachelzeiltjes
Even meenemen.
i. j.
Bigen gemaakte
Zeer fijoe Vitrages en ÀHovernets
plm. 100 doziia Tricot Goederen
Dames- en Meisjes Onderjnrken
Handschoenen en Sjaals.
heden ZlTERMfi en Z01D1G
Gymnastisk-Demonstratie's op het Voetbalveld.
Afgifle Veevoederbonnen
ton iNtstede-Scinnon:
VeevDedBrdistrihutie Hoogezand.
elken dag zitting worden gehouden
OEBR. MEIJER
G RAF
is U goed uit
De Spar-win
versche voorraad
die U in deze tijt
die U van Uw k
te week vraagt de Spar Dv
terspotten prac
likken 9 ons K
Kiel-Windeweer
r
Verkrijgbaar in
(HOL, Mecrweg 28, (Gem
KLEINE BLIKJES K
Gecondenseerde Volli
om zonder nadere toi
gebruiken. Per blik
Wilt U bij ons e<
Bakker, Scharmer.
Profiteert van onze
Dames
JBivakmuts
De JBreinaald
Ook ontvingen wij weer
Honderden
dozljnsn
Vele attracties, mooie prijzen.
afgifte van Veevoederbons
TUINBOUWHUIS, Stationstr., Sappemeer
HOEDEN
FI
B
A.
De Middenstand in dezen tijd,
J. JANSEN,
op WOENSDAG 25 October a.s.
Orqel
reparatie
▲Vl'i'iiiiiinH
voor Bivakmiitsen.
in 't Café HUISMAN,
SAPPEMEER.
Voor KOLHAM:
n Wjj leverea
uitgevoerd in
steen en Z
laatste behoei
zoowel in
in mode
We verstrekken U gratis aile i
Zend ons bericht en wij zullen L
s het adres voor QRANIETEN G O
GOEDKOOPSTE ADRES IN t
TER PAMPAVILLE
g was monsieur Perpignac
vurig verzamelaar geweest
voorwerpen. Geen moeite,
ag was hem te groot om
:tic uit te breiden met een
zeldzaamheid, en zijn „ont-
izen", zooalshlj de uitstapjts
le hem bijna altfld een zeld-
jple/erden, kostten hem dan
nvol geld. Maar wat geeft
leerde monsieur Perpignac
Even weinig als om anti-
kunstkenners, en daarvoor
oote minachting, Monsieur
handelt zijn zaakjes zelfs
t best wat zeldzaam is of
3ts eenmaal was hij er in
Dat was, toen hij voor
ncs een Vincent van Gogh
nooit een penseelstreek van
bad gebad
onsieur Perpigcac treurt
t. Hij maakt een sitoep-
i de Middellandsche Zee en
gaat Athi
wel een
kunstvooi
De cba
zonderlini
man, met
oogen, ge
Perpignac
Fransch f
broken C
vertrouwt
een voor
Graaf Wo
interressci
pignac.
vaak mooi
te redden,
uit, of h$
fxtra goe<
versleten
wangen z
zwaren, z<
op een le<
Monsieu
vehike! ce
taxi noemt
adem in d
board, hanj
Een vierk.
Nederl. Vereen. van
Hulsvrouwen.
Afd. H.—S.
Kookcursus
Ons Bestuur heeft Mej. E.
L. de Langen, Kook- en Huis-
houdleerares alhier bereid ge-
vonden voor onze leden zes
Kooklessen te geven. Deze
lessen zullen plaats hebben
in de gemeentelijke leslokalen
voor Koken- en huishoudkunde
bij de Kalkwijkte Hoogezand,
waar ook de kooklessen van
de jonge meisjes worden ge-
geven. Onze leden zullen dus
thans in da gelegenheid zijn
zelf twee aan twee allerlei
heerlijkheden klaar te maken.
Wat het programma betreft
zullen wij eenigen tijd wijden
aan vervangmiddelen in de
voeding noodzakelijk gemaakt
door. de crisis, eenige lessen
aan een fijne lunch en diner-
schotels tegen de feestdagen,
een les aan rauwkost enz. enz.
De klaargemaakte heerlijkheden
worden op de les opgegeten
of meegenomen. De prijs, van
deze cursus met Inbegrip
van de klaargemaakte spijzen
bedraagt f 3.De cursus is
gesteld op Dinsdagmiddag van
2 tôt 4 uur. Er kunnen niet
meer dan 20 dames deelnemen,
omdat onze leden zelf gaan
koken. Wij raden diegenen,
die mee willen doen aan, zich
zoo spoedig mogelijk aan te
geven bij Mevr. Schoemaker
voor Sappemeer en bij Mevr.
Beukema voor Hoogezand. De
aangifte sluit uiterlijk a s. Za-
terdag, de cursus begint Dins-
dag 24 October.
Onze eerste theemlddag in
het, winterseizoen zal zijn op
Woensdag 25 October.
Dokter Cazemier zal dien
middag voor ons spreken over
InfectiezieHten.
Houd allen dien middag vrij
om deze intéressante lezing te
hooren.
gen zullen met aile ten dienste
staande iniddelen worden ge-
handhaafd. Niet-nakoming der
verplichtingen en misbruik
wordt zwaar gestraft.
Hoogezand, 14 October 1939.
De burgemeester voornoemd,
J. TUIN.
Officiels Mededellng.
JKWIEK"
Wedstrijden voorZondaga.sj
Kwiek 2Muntendam 3
(aanvang 12.15 uur)
Kwiek 1H.S.C. 3
(aanvang 2.15 uur)
Opstelling eerste elftal
H. Schomaker.
N.N., M. Clobus.
Chr. Meijer, Q. Heller,
B. Scholte.
M. Scheen, N. Mulder,
B. Scholte Jr.,
J. Hanekamp, P. Deiman.
res. N. Nagengast Jr., N.N.
Kwiek 2
J. Bakker.
Drenth, Th. Limberger.
J. Meijer, J. Qibcus,
H. Koeneman Jr.
N.N., J. Qeling, J. Scheen,
F. Deiman, J. Veerkamp.
res.: O. Scheen, B. Teuben.
Bij verhindering tijdig be-
ri ht ('s Zaterdags voor 6 uur
's avonds) bij M. Scheen, Zui-
derstraat, Sappemeer.
Wedstrijdprogramma voor
Zondag 22 October
Kwiek 2-V.W.C.
F.V.V. 2—Kwiek
beide aanvang 2 uur.
De Secretaris.
Offlclele Pubiicatle
Gevonrïen voorwerpen,
Een driewieler kinderfietsje.
Twee kinder mutsjes.
Twee portemonnaies met
inhoud.
Een rijwielbelastingkenmerk.
Een handschoen.
Een kinderhandtaschje met
inhoud.
Een dames armbandho/loge.
Inlichtingen op werkdagen
des voormiddags tusschen 9 en
11 uur, politiebureau achter het
gemeentehuis te Hoogezand
Openbare kennisgeving
Distributiestamkaarten-
beschikking 1939.
De Burgemeester der ge-
meente Hoogezand vestigt in
verband met de uitvoering van
de distributiestamkaartenbe-
schikking 1939 de aandacht van
de bevolking op de volgende
voorschriften
Bij de aangifte van overlijden
van een persoon, te wiens name
een distributiestamkaart is af-
gegeven, wordt deze kaart
gelijktijdig ingeleverd
Ook bij vertrek naar een
plaats buiten Nederland gele-
gen behoort de ten name van
den vertrekkende staande distri
butiestamkaart onverwijld te
worden ingeleverd.
Ieder, die in werkelijken
militairen dienst verblijft, der-
halve ook de vrij willig dienende
militair, is verplicht de te zijnen
name uitgereikte distributie
stamkaart onverwijld ter bewa-
ring in te leveren bij zijn
militairen commandant.
De commandant zal de distri
butiestamkaart aan den recht-
hebbende doen teruggeven,
telkenmale wanneer dezen een
veriof van méér dan 24 uren
is verleend, voor den duur
van dat veriof.
Bovenomschreven bepalin-
Het egoisme is weer groot
Weg is vaak 't sociaal fatsoen.
Toe, denk eens aan der
[ouden nood
Stijdt met ons mee voor
[Staatspensioen.
PBEI) I KBËÛRTEn"
ZONDAQ 15 Oct. 1939.
Herv. Gem.
Hoogezand v. m. 10 uur,
ds. Blink Kramer.
Sappemeer: v. m. 10 uur,
ds Veldkamp, Tolbert.
Kielwindeweer: v.m. 10 uur,
ds. Wasch, (Coll.)
Kropswolde geen dienst.
Westerbroek 's av. 7 uur,
Cand. v. d. Berg.
Engelbert: v. m. 10 uur,
ds. Kruizinga.
Middelbert 's av. 7 uur,
ds. Kruizinga.
Harkstede-Scharmer v.m.
9.30 uur, ds. Fournier Jr.
Kolham v.m. 9.30 uur, de
heer Kuipéri.
Slochteren v. m. 9.30 uur,
ds. Kwint, (voorber.) n.m. 6.30
uur, de heer Kuipéri.
Schildwolde v.m. 9.30 uur,
ds. Zuiderduyn. (H.Av.)
Noordbroek v.m. 9 30 uur,
ds. Witvliet.
Doopsgez. Gem.
Sappemeer: v. m. 10 uur,
ds. B. Dufour.
Geref. Kerk.
Sappemeer v. m. 9.30 uur
en n.m. 4.30 uur, ds. W. Tom.
Foxjham 's av. 7.30 uur,
cand. W. J. Wynia.
Evang. in en ten bate der
Ned. Herv. Kerk.
Winkelhoek Sappemeer
v.m. 9.30 uur en n.m. 5 uur,
de heer F. Faber.
Schaaphok v. m. 9.30 uur,
de heer Blaauwwiekel.
Bapt. Gem.
Hoogezand Beukemastr.
v. m. 9.30 uur en n.m. 5 uur,
ds. C. Brandt n.m. 2 uur Zon-
dagschool. 's av. 7.45 uur,
Jeugddienst; Woensdagavond
7.30 uur, Ds. C. Brandt ten
huize van Jac. Bos, Sloch
teren.
Vrijdagav. 7.30 uur, Bijbellez.
i.d. kerk.
Leger des Heils.
Hoogezand, Van Roijenstr. 26
v.m. 10 uur, Heilig.samenk.,
's av. 7 uur Openl.samenkomst,
's av. 8 uur, Heilsbijeenkomst,
onder leiding van Kap. de Vin.
SURGERLIJKEN STAND.
Hendrik Reinders Aaltje Koek-
koek, oud 70 jaren, echtgenoote
van Willem Brouwer.
SLOCHTEREN 5-11 Oct.
Geboren Bouko Jan, z. v.
B. Kroon en L. Kroon, Borg-
weg; Mattheus, z.v. J. H, Ro-
zema en E. Dijkema, Harkstede.
Ondertrouwd W. Klein, 48
j., Kolham en Q. Poker, 49 j.,
Schildwolde H. J. Staal, 27 j.,
Ruischerbrug (Qem. Noorddijk)
en i. Bennenga, 24 j., Hélium;
K. Wollhuis, 26 j., Twisk en
S. Weender, 23 j., Harkstede.
Getrouwd K. Hamminga,
23 j., Ligeland en A. Knollema,
23 j., Harkstede H. K. Koning,
24 j., en P. Puister, 17 j.,
Siddeburen.
Overleden Jan IJsselmuiden,
oud 81 jongehuwd, Sloch-
ren Elsien Woldhek, oud 66
j .weduwev.J Meijer, Foxham;
Roelf Hamminga, oud 17 j.,
z.v. R Hamminga en W. H. A.
Hund, Slochteren (Overleden
te Amsterdam).
1NGEZONDEN
Breien voor Militairen.
Door verschillende dames
wordt ook in onze gemeente
reeds gebreid aan een bivak-
muts, polsmofjes of sjaal voor
militairen.
Dames, die hieraan nog mee
willen werken, gelieven zich
op te geven bij ondergetee-
kende, bij wie tevens inlich
tingen over kleur en patroon
te verkrijgen zijn.
Bijdragen in geld ter ver-
strekking van garen aan dames,
die hiervoor zelf niet kunnen
zorgen, zijn ook zeer welkom.
Storting op giro 292592
ten name van den Burgemeester.
Hoogezand, 13 Oct 1939.
Mevr. TUIN—MULLER,
Westerparkstraat 21.
SAPPEMEER 6-12 Oct.
Geboren Jan Jaap, z. v.
Jakob Geert Pijbes en Hille-
chine Elizabeth Bieze, wonen-
de te Hoogezand Freerk, z.v.
Engelinus Wolthuis en Egber-
dina Kremer Fokko Jan, z.v.
Fokko Brink en Hillechien de
Boer.
Ondertrouwd Jan Brust, oud
31 j., Zuidbroek en Fransina
Frederika Meijer, oud 21 j.,
Sappemeer Dirk Jan Aeilkema,
oud 36 j. en Susanna Maria
Schoemaker, oud 25 j., beiden
van Sappemeer; Arie Petrus
Bouma, oud 27 j., Sappeme r
en Catharina Johanna Thiecke,
oud 23 j., Hoogezand.
Getrouwd Klaas Riks en
Anje Veentjer, beiden van
Sappemeer.
Overleden Lammert Muur-
man, oud 82 j., weduwnaar
van Jeltje Kok.
HOOGEZAND 6—12 Oct.
Geboren Heino, z.v. Douwe
Bakker en Jantina Caht. Z.
Wierenga, Windeweer Marga-
retha Anna Chrd.v. Theodo-
rus Kornelis Cordes en Maria
A. Mensen, Hoogezand Al-
bertina Agnes, d.v. Gerrit Gijs-
bert Wolthuis en Hindrika M.
Kram, Hoogezand Kornelis,
z.v. Feiko Schreijer en Hinde-
rika A. van Timmeren, Wes
terbroek Grietje, d.v. Harman-
nus Wilkens en Jacobiena
Mulder, Martenshoek; Johan-
nes Jan, z.v. Heinrich Wilhelm
Rijkens en Henderkien Kroeze,
Martenshoek.
Ondertrouwd Pelrus Diller-
op, Wildcrvank, onl. te Hoo
gezand en Helena M. A. Gerfen,
Emmen, Dr. Harm van der
Meij, Sappemeer en Jakoba
Bilijam, Martenshoek Theo-
dorus Johs Lieberom, Sappe
meer en Alida Anna Zwart,
Martenshoek; Willem Landman,
Windeweer en Hendrikje
Alberts, Gieten, Dr.
Getrouwd Roelf Brondijk
en Tijssina Alida Massink.
Overleden Ike Bouman, oud
44 jaren, echtgenoote van
Lezing te houden door Drs.
H. Tupker, Chef Afd. Vakbe-
langen van het Bureau van den
Koninkl. Nederl. Middenstands-
bond, op Woensdag 25 Octo
ber a.s.
Hoe gering het iedenpercen-
tage dat de laatste leden-
verg. der Handelsver. „H.-S."
bezocht ook was, méér dan
ooit bleek uit de discussies,
met welke moeilijkheden het
Middenstandsbedrijfsleven
thans te kampen heeft.
De geanimeerde gedachten-
wisseling werkte echter in vele
opzichten verhelderend en
meerdere aanwezigen zullen
naar huis zijn gegaan met het
prettige gevoel, dat individuele
moeilijkheden dikwijls in orga-
nisatie-verband zijn op te los-
sen of te verminderen.
Het Bestuur der Handelsver.
*H.-S." laat er geen gras over
groeien. Reeds thans wordt
een nieuwe vergadering aange-
kondigd in de vorm van een
lezing.
Het onderwerp is actueel en
de spreker beheerst gezien
zijn antecedenten deze ma-
terie ongetwijfeld volkomen.
Goede voorlichting en vrucht-
bare gedachtenwisseling kun
nen o.i. de factoren zijn, die
op deze avond tôt een zeer
nuttig effect zullen leiden.
Het lijkt ons dan ook voor
de gehele handeldrjjvende en
industriële Middenstand van
groot be'ang. deze lezing bij
te wontn.
Nu het Bestuur der Handels-
vereniging niet alleen de leden
en hunne dames maar ook
jeugdig (adspirant midden-
standers, bedienden en niet-
leden heeft ui genodigd, ver-
wachten wij, dat de zaal van
j het Bontehuis op 25 October
j a.s. stampvol zal worden.
De aanvankele bedoeling om
aan deze herdenking een
eenigszins feestelyk karakter
te geven is niet tôt uitvoering
gekomen. Dit is een gevolg
van de tijdsomstandigheden niet
alleen, doch ook van het tra-
gische feit, dat de h rofdver-
tegenwoordiger der firma, de
heer W. J. Jansen Jzn., voor
enkele dagen op betrekkelijk
jeugdigen leeftijd is overleden.
Het jubileum is in intiemen
kring herdacht. De directeur
hield tegenover het personeel
een herdenkingstoespraak, met
de mededeeling, dat allen een
gratificatie was toegekend.
Overigens waren talrijke
brieven, telegrammen en ook
bloemen even vele blijken van
sympathie.
Kiel-Windeweer. Ten
overstaan van den heer Notaris
Hoogenboom te Hoogezand
werd in het Café „Piest" ten
verzoeke van de Erven van
den Heer W. Noordhoek, pu-
bliek verkocht Een groote
Landbouwschuur te Kiel-Win
deweer, voor f 2400.— aan den
Heer J. Piest, alhier, eene dub-
beleArbeiderswoning.verhuurd
aan de Heeren A. Koekkoek
en H. Korthuis voorf 1600.
aan den Heer R. Meiborg te
Kiel-Windeweer.
Overtr. efd I
Het gebeurde in een bijeen-
komst hier ter plaatse.
Men sprak over het telefo-
nrren tijdens de eerste mobi-
lisatiedagen, toen het te'efoon-
net zo overbelast was.
,,'t Was wel erg", zei de
één, ik heb 2 uren moeten
wachten om verbinding met
Groningen te krijgen."
„0", klonk het van andere
zijde, „dan heeft U nog geboft
Mijn vrouw heeft 5 uren moeten
wachten."
«Geluksvogel, die vrouw van
U", aldus een derde, „ik kreeg
helemaal geen aansluiting"
ADVERTENT1 e!T~
Hierblj maken wij aan de
ingezetenen van Harkstede-
Scharmer en Omstreken be-
kend, dat wy
Wij zien geen kans om het
verder door te zetten, wat wij
anders zoo graag hadden ge-
daan Zal de t^d weer komen
dat wij weer kunnen beglu-
r«en, dan zullen wij hopen,
dat wij op veler medewerking
kunnen rekenen.
Burgemeester en Wethou-
ders van Hoogezand maken
bekend, dat de
in de f te houden door
ie Windeweer, vanafMaan-
dag 23 October 1939 t.m. Za-
terdag 28 October 1939
Hoogezand, 12 Oct 1939
Burgemeester en Wethouders
voornoemd
J TUIN.
De Secretaris:
Q. ZWIERS.
Onderwerp
Chef Afd Vakbclanges van het Bureau van den
Koninklijken Nederlandsen Middenstandsbond
Ingedeeld in de volgende hoofdgroepen
De Middenstandsorganisatie in 't algemeen.
2 De taak der Midd^ns'andsorgan'satie in dezen tijd.
3. De moeilijkheden van den Middenstand in verband met
regeringsmaatregeien.
4 De mogelijkheden tôt uitbreiding van het debiet in dezen tijd.
Speciaal vestigen wij er de aandacht op, dat niet aller n
de leden, maar ook hunne Damas welkom zijn
Ook JEUDIGE Middenstinders, BEDIENDEN in M'dden-
standszaken en NIET-LEDEN hebben vrije toegang
HET BESTUUR.
®r
2 pak Zeeppoeder 10 et.
pak Lucifers 10
12 vel Kastpapier 10
6 doos Punaises 10
10 Scheermesjes 10
Boterhampapier per roi 4
Schoencrême 5
Busjes Koperpoets 7
Handvegers 10
Diepe Borden 10
Kop en Schotel Sstuks 25
Kachelhaakjes 5
Pijprchuîven 10
Vulemmers 50
Wandlampjes 35
Wat U ook zookt
U vindt het bij
en restanten Linoléum 54, 39. 29, 19 et.
Pracht Pluehe FANTASIE MATJES 68 cont.
Extra zware grote COCOS DEURMATTEN f 1.28
Extra grote zware grijze Kampeer Dtkens
zeer fijn voor Militairen f 1 88
5 dr. JAEQER WOL 44 et
D. Blauw PERLE WOL 62 et.
De
Martenshoek.
Huishoud-Bazar.
wiens zoon of echtgenoot
in militaire dienst is,
breit voor hen een warme
In de Etalage vindt U
een gebreid model voigens
voorschrift.
Gratis patronen b. d. wol.
Wol- en Handwerkhuis
Noorderstraat 53, Sappemeer.
15 et. per
ons
2 ons
25 et.
Banketbakkery
3 el lang met randen f 1.95.
HANDWEEFSTOFFEN mooie heldere strepen
129 cm. breed 39 et.
32, 25, 19, 12 Ct.
Voorts ontvingen wij zoojuist
Half Wollen en Oemoltonneerd
Hemden, Hemdrokken, Broeken,
Onderjnrken en Directoirs.
Lange Heeren Hemden korte mouw f 1.75
Lange Heeren Broeken met elastiek f 1.55.
Jongensbroeken met elastiek No„ 4 58 et.
-f Kleine stljging per maat.
Beste gemoltonneerde Direcloirs No. 1 48 ct.
kleine stijging per maat.
Wollen Gtebreide en Tricot PULLOVERS,
ROKKEN, JURKEN.
Tel. 274, - Sappemeer. jfl Komt geheel vrIjblljvend
Plaatseiijk Nieuws.
Sappemeer. De gemeente
Sappemeer had deze week een
honderdjarige. Donderdag was
het ni. een eeuw geleden, dat
eenige vooruitstrevende inge
zetenen van Sappemeer en Hoo
gezand het initiatief namen tôt
het oprichten van een aardap-
pelspiritusstokerij, die later,
uitgebreid met een aardappel-
meelfabriek, onder de firma
Romkes, Bakker en van Calcar
werd voortgezet. Op 3 Juni
1889 werd deze firma op haar
beurt omgezet in de N.V.
Aardappelmeel-, Qist- en Spi-
ristusfabriek «Sappemeer", een
naam, die op 12 Oct. van
hetzeifde jaar werd gewijzigd
in den naam. dien ze thans
draagt. In 1911 voltrok zich
de laatste wijziging, toen mede
als gevolg van veranderde
economische omstandigheden
het gistbedrijf werd stopgezet.
Een bedrijfsafdeeling bleef ge-
durende, al die 100 jaren be-
staan de distilleerderij „De
Vlijt" een welke afdeeling de
Directie zich van toen af aan
de voile aandacht wijdde. En
met succès, wat bijv. moge
blijken uit het feit, dat ze thans
van de modernste machines is
voorzien en dat ze réservoirs
heeft waarvan de inhoud vari-
eert van 10000 tôt 35000 liters.
die gehouden wordt
Zaterdag 8 uur Verloting.
eens rondneuzen.
ZONDAGMIDDAG
Komt allen.
DINSDAGS an VRIJDAGS telkens van 8—llVs uur en
van 1—5 uur.
Octobermaand In Café KLOOSTERHUIS.
Novembermaand in Café STAALSTRA.
ZATERDAGS van 8—lU/s uur en van 1—5 uur, in
Café SCHELTENS.
Voor de
zal tôt nader order
in het
Van 9-12 uur en van 2—5 uur, behalve op Zaterdagmiddag.
ZEER QROTE COLLECTIE
ALLE VOORAANSTAANDE
MERKEN
oa. CAMBIAOO
MAYFAIR
MAYSER
MOORES
„KWALITEITS"KLEDINQ
SAPPEMEER TEL. 345
N
Voorkomt
KIIITER's S
DOOR
BOND VOOR STAATSPENSIOEN.
WS3S
111
Klddgl.TJIS»
Borstplaat
D. VAN DIJK jiFliéi
Bezoïkt alleu de BAZAR,
