Electr. Courant- en Handelsdrukkerij
Het aangewezen adres voor Uw
Vlugge Levering.
Lage Prijzen.
een Volontair,
Ten Qemeentehnizevan
Hoogezand
Nederl. Vereen. van
Hulsvrouwen.
Afd. H.—S.
Op Woensdag j.l. hadden wij
onzen eersten iheemiddag na
de vacantie. Dokter Cazemier
sprak voor onze Vereeniging
over „Infectieziekten."
Van de meeste infectieziekten
zijn tegenwoordig de bacteriën,
die de infectie overbrengen
bekend. Deze bacterie gaat
over met spreken en vooral
hoesten (we denken aan influ-
enza, griep, roodvonk enz.)
Deze bacteriën kunnen slecht
tegen uitdrogen, zoodat infectie
vooral plaats heeft bi| directe
besmetting van mensch tôt
mensch. Vroeger werd zeer
uitgebreid ontsmet, dit wordt
thans niet meer noodig geoor-
deeld, het is alleen wanneer
men te maken heeft met t.b.c.
besmetting dat zeer sterk moet
worden ontsmet. Deze bacierie
van de t.b.c. leeft n.l. wel
buiten het menschelijk lichaam,
in tegenstelling met bovenge-
noemde bacteriën. In 't alge-
meen zal een lichaam meer
vatbaar zijn voor infectie,
wanneer er een andere infectie-
ziekte aan is voorafgegaan.
Er zijn menschen die een
aangeboren onvatbaarheid (im-
muniteit) hebben voor infectie
ziekten, maar er is een tweede
catégorie, waarbij kunstmatig
getracht wordt onvatbaarheid
op tewekken. Door inspuiting
van de levende bacterie leert
een lichaam zich tegen deze
infectie te verzetten, komt dan
later deze infectie, dan kan het
lichaam hem weerstaan.
Uitvoerig stond de spreker
stil bij de inenting tegen pokken,
waarbij tenslotte de conc usie
werd getrokken dat inenting
beneden 2 jaar sterk aanbe-
veling verdient, omdat dan ook
de kans op encephalytis prac-
tisch geen is.
Naast de inenting werd de
sérum therapie besproken.
Wanneer een lichaam besmet
wordt met de bacterie van de
een of andere ziekte (b.v.
diphteritus) worden door het
lichaam tegengiften gevormd.
Deze tegengiften worden als
sérum ingespoten.
Spreker noemde nog eenige
voorbeelden, waaruit de sérum
therapie duidelijk bleek.
Na afloop der lezing werden
door de aanwezigen nog talrijke
vragen gedaan, die door den
spreker op duidelijke wijze
werden beantwoord. Nasluiting
bleef men nog eenigen tijd ge-
zellig bijeen.
Met onze kookcursus hebben
wij geen geluk. Allereerst is
de leerares nu ook weer
Maandagmiddag bezet, zoodat
de cursus alleen op Vrijdag
kan plaats hebben. Als tijden
zijn gebleven 2 tôt half 5. De
aanvang zal nog worden bekend
gemaakt, deze week is er nog
gelegenheid voor aangifte bij
Mevr. Schoemaker en Beukema.
Om misverstanden te voorko-
men wil ik er nog op wijzen
dat op elk der zes lessen een
gewoon gerecht wordt gekookt
voor dagelljksch gebruik en een
gerecht voor visites.
Doet nog allen zooveel mo-
gelijk mee. Kosten 50 et. per
keer f 3.voor den cursus
ineens te voldoen. Hier is de
vergoeding der spijzen inbe-
grepen. Zij worden op de
cursus op gegeten of mee naar
huis genomen.
Officiel® MeriedeHng.
.KWIEK"
Zondag 29 October 1939.
Rood-Wit—Kwiek I
Kwiek II—Wildervank II
Opstelling Kwiek I
H. Schomaker.
J. Hanekamp, M. Clobus,
G. Scholte, G. Heller,
B. Scholte.
N N. M. Scheen,
N.N. J. Scheen
P. Deiman.
Reserve H. Koeneman Jr.
Opstelling Kwiek II
J. Bakker.
Drenth H. Clobus
G. Scheen, J. Gibcus,
N. Nagengast Jr.
J. Meijer, J. Geling,
B. Scholte Jr., Cnr. Meijer,
J. Veerkamp.
Reserve's N.N. F. Deiman,
B. Mulder.
Wedstrijdprogramma voor
Zondag 5 Nov.
H.S.C. III—Kwiek I
Kwiek II—Wildervank III
Dinsdag, 31 Oct. zal een
clubavond gehouden worden
in café Gebr. Smit, Martens-
hoek. Alleropkomstgewenscht.
De Secretaris.
Geboren Hendrik Kornelis,
z.v. Jans Nieborg en Janke
Winter, KropswoldeGerardus
Bernardus, z.v. Jan van Weeren
en Engelina Joh. Rammelaar,
Westerbr. Wilhelmina, d. v.
Berend Sluiter en Elisabeth
Harms, Kropswolde Jannes,
z.v. Abel G. Cruiming en Martje
Kleiwerd, v. Roijenstraat.
Ondertrouwd Bernardus
Johs. Deekens, Hoogezand a.b.
en Albertje Meijer, Groningen
Harm Klok, Windeweer en
Alberdina Moorlag,.Onstwedde;
Geert H. Pentinga, Kalkwijk en
Derkina Schipper, Veendam
Jan Bosma en Aaltje Menzinga,
beiden van Hoogezand Roelf
Akkerman, Hoogezand en
T rijntje A. Sprang, Noordbroek
Jan Redeker, Hoogezand en
Klaassina Wass. van der Veen,
Sappemeer Lukas Borghuis,
Groningen en Barbara Tepper,
Van Roijenstraat Dirk Mulder,
Sappemeer en Hinderkie Brug-
ge, Van Roijenstraat.
Getrouwd Jochum van der
Laan en Harmina van Dijken
Albertus J. L. Abeln en Martha
Joh. Huizing.
Overleden Bernardus Brug-
ge, oud 67 jaren, ongehuwd
Maria Brugge, oud 65 jaren,
echtgenoote van Hendrik Vegter
overl. te Groningen.
SLOCHTEREN 19-25 Oct.
Geboren Alberdina, d. v.
F. Steenhuis en G. van Dijken,
ter opivekking
en verkuikking
BURGERLIjKEN STAND.
SAPPEMEER 20-26 Oct.
Ondertrouwd Albert Kleef-
man, oud 35 j., Sappemeer en
Windelina Sophia Venema, oud
30 j., Slochteren; Henderikus
Hendrik Johannes Noor, oud
31 j., Sappemeer en Maria Antje
Geertsema, oud 26 j., Noord
broek Jan Koekkoek, oud 22
j., Sappemeer en Grietje Ka-
tharina Datema, oud 25 j.,
Zuidbroek Jakob Jan Vierkant,
oud 26 j., Sappemeer en
Simkjen Bakker, oud 25 j.,
Sappemeer; Jan Redeker, oud
25 j., Hoogezand en Klaassina
Wassina van der Veen, oud
24 j., Sappemeer Willem Bak
ker, oud 24 j., Sappemeer en
Geesje van der Veen, oud 22
j., Sappemeer Aeilt Zuidema,
oud 26 jMuntendam en Har
mina Ververda, oud 21 j.,
Sappemeer.
Getrouwd Dirk Jan Aeilke-
ma en Susanna Maria Schoe
maker, beiden van Sappemeer.
Overleden Heepke Dres-
selhuis, oud 73 j., weduwe v.
Roelof Harm Bontkes.
HOOGEZAND 20—26 Oct.
Slochteren Elsina, d.v. T. E.
Dorenbos en J. Kroon, Sloch
teren Bouwina, d. v. T. E.
Dorenbos en J. Kroon, Sloch
teren Aaltje, d.v. R. W. Sanders
en E. Hamminga, Kolham
Antje, d. v. J. Middel en A.
Havinga, Siddebu en Jelle,
z.v. J. Dikkema en G. Ennen,
Borgwegi; Lammechien Eeffina,
d.v. D. Begeman en E. Kruijer,
Slochteren; Geessien, d. v.
J. Bont en E. Wildeboer, Over-
schild.
Ondertrouwd R. Stel, 26 j.,
Middelbert (Gem. Noorddijk)
en E. Kempinga, 21 j., Hark-
stede A. H. Baptist, 28 j.,
Woudbloem en J. van Loenen,
23 jHamweg H. Schneiders,
20 j., Kolham en P. Lageman,
19 j., Slochteren; G. Boom-
gaarden, 26 j-, Scheemda en
T. Siebe, 22 j., Slochteren.
Getrouwd F. van Meurs,
26 jHoogezand en J. Zand-
stra, 27 j., Borgweg H. Wieg-
man, 26 j., Kolham en A. Tim-
mer, 20 j., Kolham W. Klein,
48 j., Kolham en G. Poker,
49 j., Schildwolde.
Overleden Hermijntje Luttje,
oud 66 j., echtgen. van A.
Luttjeboer, Slochteren Anje
Tjabringa, oud 6 dagen, d. v.
T. H. Tjabringa en A. Stalman,
Slochteren; Jans Schutte, oud
85 j., weduwn. van M. Idema,
Hamweg.
Offlclele Publlcatie
Gevonden voorwerpen.
Een rijwielbelastingkenmerk.
Inlichtingen op werkdagen
des voormiddags tusschen 9 en
11 uur, politiebureau achter het
gemeentehuis te Hoogezand
Gemeentebegrootlng,
Slachthuisbegrooting en
Begrooting Internaatsbe-
drijf 1940.
Burgemeester en Wethouders
der gemeente Hoogezand, bren-
gen ter voldoening aan de artt.
238 en 253 der Gemeentewet
ter openbare kennls, dat de
begrooting der plaatselijke in-
komsten en uitgaven voor het
dienstjaar 1940, alsmede de
begrooting van het Openbaar
Slachthuis 1940 der gemeenten
Hoogezand en Sappemeer en
de begrooting van het Inter-
naatsbedrijf 1940, door hen aan
den Raad zijn aangeboden en
vanaf 30 October tôt en met
13 November 1939 op de
Secretarie ter lezing zullen
worden nedergelegd en in af-
schrift tegen betaling der kos
ten algemeen verkrijgbaar zul
len worden gesteld.
Hoogezand, 28 October 1939.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
J. TUIN.
De Secretaris,
G. ZWIERS.
PREDIKBEURTEN
ZONDAG 29 Oct. 1939.
Herv. Gem.
Hoogezand v. m. 10 uur,
ds. Bender.
Sappemeer: v.m. 10 uur,
ds. Burger, Marum.
Kielwindeweer: v.m. 10 uur,
ds. Wasch.
Westerbroek 's av. 7 uur,
ds. Wasch.
Engelbert: v. m. 10 uur,
ds. Kruizinga.
Middelbert 's av. 7 uur,
ds. Lekkerkerker.
Harkstede-Scharmer v.m.
9.30 uur, ds. Fournier Jr.
Kolham v. m. 9.30 uur,
ds. Greeven.
Slochteren v. m. 9.30 uur,
ds. Kwint (1 Nov. dankstond
voo het gewas)
Schildwolde v.m. 9.30 uur,
ds. Zuiderduyn.
Noordbroek: v.m. 9.30 uur,
ds. Witvliet.
Doopsgez. Gem.
Sappemeer: v. m. 10 uur,
ds. B. Dufour.
Geref. Kerk.
Sappemeer: v. m. 9.30 uur
en n.m. 4.30 uur, ds. W. Tom,
H.Av. en Dankzi
Foxham 's av. 7.30 uur,
cand. W. J. Wynia Woensdag-
av. 1 Nov. 7.30 uur, ds. W. Tom
Dankuur voor het gewas.
Evang. in en ten bate der
Ned. Herv. Kerk.
Winkelhoek Sappemeer
v.m. 9.30 u. de heer F. Faber
n.m. 5 uur, ds. J. Hoogenrood
van Uithuizen, onderwerp
-Ons Gezin I".
Schaaphok: v.m. 9.30 uur,
de heer Blaauwwiekel.
Bapt. Gem.
Hoogezand Beukemastr.
v. m. 9.30 uur en n.m. 5 uur,
ds. C. Brandt n.m. 2 uur Zon-
dagschool. 's av. 7.45 uur,
Jeugddienst; Woensdagavond
pred. 7.30 uur, ten huize van
Jac. Bos, Slochteren.
Vrijdagav. 7.30 uur, Bijbellez.
Foxhol v. m. 9.30 uur en
n.m" 6 uur, Evang. Wolters;
v.m. 11 uur Zondagschool
's av. 8 uur, Jeugdienst.
Dinsdagav. 7.30 uur, Bidstond.
Leger des Heils.
Hoogezand, Van Roijenstr. 26
v.m. 10 uur, Heilig.samenk.,
's av. 7 uur Openl.samenkomst,
's av. 8 uur, Heilsbijeenkomst,
Donderdagav. 8 uur, onder
leiding van Kap. de Vin.
Zij, die gelooven, haasten niet,
Doch werken rustig door.
Hoe ver, hoe somber
[ook 't verschiet,
Vast breekt de zon eens door.
De taak van den
Middenstand.
Op uitnoodiging van de
Handelsvereeniging ..Hooge
zand—Sappemeer" trad onder
vrij groote belangstelling ook
van niet-leden in Het Bonte-
huis aïs spreker op de heer
Drs. H. W. C. Tupker, Chef
afd. Vakbelangen van het
Bureau van den Kon. Ned.
Middenstandsbond. Diens on
derwerp was „De Middenstand
in dezen tijd" ingedeeld in de
volgende hoofdgroepen 1 De
Middenstandsorganisatie in 't
algemeen 2 De taak der
Middenstandsorganisatie in
dezen tijd 3 De moeilijkheden
van den Middenstand in ver-
band met Regeeringsmaatrege-
len 4 De mogelijkheden tôt
uitbreiding van het debiet in
dezen tijd.
Na eraan te hebben herinnerd,
dat het juist tien jaren was
geleden, dat in New York de
financieele krach losbrak, die
tôt gevolg had een période van
groote moeilijkheden ook voor
den Middenstand, waardoor
velen, die niet op aanpassen
waren ingesteld, sneuvelden,
wees hij op de nog grooter
moeilijkheden, die thans drei-
gen. De vraag is Op welke
wijze kan de Middenstand zich
daartegen zoo veel mogelijk te
weer stellen Daarvoor is
noodig de fouten te corrigeeren,
als hoedanig de spreker noemde
gebrek aan homogeniteit en
onbekendheid met de moderne
methoden van bedrijfsvoering,
al stelde hij als een lichtzijde
de onverzettelijke arbeidslust
daar tegenover. De organisatie
is het middel om voorzoover
dit mogelijk is, de problemen,
die er thans reeds voor den
Middenstand zijn en de moei-
lijker problemen, welke straks
zeker zullen volgen, op te
lossen. Uitvoerig ging de
spreker dan na wat door de
verschillende Middenstands-
organisaties, die geregeld in
contact zijn met de Regeering,
reeds is bereikt. In dit ver-
band wees hij op de vestigings-
wet, op de handhaving thans
van de normale distributie-
kanalen, op wering van den
kettinghandel, op prijsopdrij-
ving enz. De laatste, zij 't
dan ook in beperkte mate,
niet te voorkomen, noemde de
spreker deels een eerekwestie.
De organisatie geeft deskun-
dige voorlichting en behartigt
via de plaatselijke organen
iemands persoonlijke belangen.
In dit verband werd gewezen
op de pas door den Min. van
Econ. Zaken aan de distributie-
kringen verzonden circulaire,
waarin deze ertoe worden aan-
gespoord om zich centraal
plaatselijk te organiseeren.
Het is de taak van den
Middenstand, aldus de spreker,
om landelijk en plaatselijk zijn
eigen organisatie op te bouwen.
Daarbij heeft hij den plicht
ervoor te waken, dat op be-
hoorlijke wijze de evenwichts-
positie tusschen kapitaal en
arbeid blijve gehandhaafd. Dit
kan, als men, strijdend met
eerlijke concurrentiemiddelen,
eensgezind optrekt ter behar-
tiging van aller gemeenschap-
pelijke belangen.
Daarna beantwoordde de
spreker enkele vragen. Als
middel tôt uitbreiding van het
debiet in dezen tijd noemde
hij o.a. deskundige voorlichting
van het publiek en collectieve
reclame.
De voorzitter der Handels
vereeniging de heer Mr. Dr.
J. H. Bast, die ook den spreker
had ingeleid, bracht hem na
afloop dank.
INGEZONDEN.
Het Groene Kruis.
Moedercursus te Sappemeer.
Twee jaar geleden werd hier
ter plaatse door Zuster Wegter,
Provinciaal huisbezoekster voor
de kinderhygiène, een moeder
cursus gegeven, die veel be
langstelling trok.
Het bestuur van het Groene
Kruis te Sappemeer verheugt
het ten zeerste, Zr. Wegter
bereid gevonden te hebben,
wederom in Sappemeer een
dergelijke cursus te leiden,
welke voor aile jonge vrouwen
van buitengewoon nut is.
Deze moedercursus begint
16 November a.s. en omvat
10 lessen. Aan het bezoek zijn
geen onkosten verbonden. Als
deelneemsters worden toege-
laten aile vrouwen en meisjes
van 18 jaar en ouder.
Zij, die aan de Moedercursus
wensen deel te nemen, kunnen
zich aanmelden bij Zr. de Boer
op Woensdag 8 November,
des avonds tussen 6 en 7 uur,
of bij den Secretaris van het
Groene Kruis R. Schoemaker
Slochterstraat 129, vdôr 9
November aile avonden van
6 tôt 7 uur.
Het Bestuur van het
Groene Kruis
te Sappemeer.
Plaatselijk Nienws.
Sappemeer. Op de onder
voorzitterschap van den heer
P. Helder in het Juliana ge-
bouw, alhier, gehouden leden-
vergadering van de afd. H.-S.
van „Patrimonium" wordt de
propaganda voor het komende
seizoen geregeld. Daartoe
zullen ook een vijftal lezingen
behooren.
Herbenoemd werd als be-
stuurslid de le voorz., de heer
P. Helder, de le penn. de heer
L. Smallenbroek en benoemd
de heer A. Elzinga, le secr.
Eerelid, werd het oud-lid, de
heer J. Kwant, als waardeering
voor het feit, dat hij gedurende
35 jaren de afdeeling getrouw
was gebleven.
Goed bezocht was de
vergadering van de afd. H.S.
van den Bond van Boerinnen
en Plattelandsvrouwen, die
Donderdag onder voorzitter
schap van mevr. Scheltens-
Brand in Het Bontehuis is ge
houden. Met groote belang
stelling hebben de aanwezigen
den heer F. de Boer uit Gro
ningen gevolgd, die een een-
voudige, bevattelijke causerie
hield over trustvorming en
daarna enkele desbetreffende
vragen tôt voldoening beant
woordde. De présidente sloot
met een woord van dank aan
j den spreker.
Voor de leden van de
j afdeeling H.S van de Ned.
Chr. Vrouwenbond en voor
i genoodigden hield nots. Hoo-
genboom van Hoogezand in
„Rehoboth" aan den Winkel
hoek een causerie over lucht-
bescherming, d.i. over de wijze,
waarop die plaatselijk is geor-
ganiseerd over de gevaren en
de middelen ter bestrijding en
over de taak van de vrouw
bij dezen dienst. Natuurlijk
wekte de spreker, hoofd van
den luchtbeschermingsdienst in
zijn gemeente, tôt aansluiting
op.
Mevr. Pilkens, die ook den
spreker had ingeleid, zei hem
aan het einde hartelijk dank.
Hoogezand. Onze vroegere
plaatsgenoot, de heer L. Aten,
thans agent van politie te
Groningen heeft met goed ge
volg te Amsterdam examen
afgelegd voor hetpolitiediploma
van den Alg. Ned. Politiebond,
met aanteekening.
In den laatsten tijd
kwamen hier en in de omgeving
herhaaldelijk kleine diefstallen.
Thans heeft de politie een
15 jarig jongmensch aangehou-
den, die heeft bekend zich en
hier en in Sappemeer daaraan
schuldig te hebben gemaakt.
Zoo o.m. van verscheidene
fiets-achterlichten.
Procesverbaal is opgemaakt.
Tôt hoofd van het
Centraal 7e leerjaar, te openen
in de school in de Kielsterstraat
is benoemd de heer E. de Boer,
onderwijzer aan de komschool
alhier, tôt tijd leeraar in de
Ned. taal aan de G. H. B. S.
(Instituut Hommes), ter ver-
vanging van den heer G. G.
Wolthuis, die gemobiliseerd is,
de heer A. J. Boersma te
Noorderhoogebrug en tôt tijd.
leeraar voor machineteekenen
en electro-techniek aan de Gem.
Avondvakteekenschool, alhier,
de heer Ir. A. Hidding te Hoo
gezand.
Martenshoek. Van Bode-
wes' Scheepswerven, alhier, is
Donderdag met goed gevolg
te water gelaten een stalen
motorschip, bouwnummer 310,
groot plm. 340 ton, D. W.,
onder klasse British Corpora
tion en Scheepvaartinspectie in
aanbouw voor Holl. rekening.
Het zal worden voorzien van
een 3 cyl. 195 P.K. Industrie-
Dieselmoter.
ADVERTENT1 E~
en a
G. SNITJER—ROZEMA,
j hunne 25 jarige Echtver- g
jeenlglng te herdenken. g
Dat xij nog lang gespaard
j mogen blijven is de wensch
i van hun dankbare Kinderen 3
Hoogezand, Oet. 1939.
Van Royenstr. 0.50c. g
Oude Pekela
K. SNITJER.
D. SNITJER-Wever.I
Hoogezand
J. SNITJER S
en Verloofde g
&S8SS8S88 8 8 888888888,*
kan worden geplaatst
met M.U.L.O. of H.B.S. op-
leiding.
Schriftelijke aanmeldingen
worden ingewacht ten GE-
MEENTEHUIZE, vôor 2 No
vember 1939.
frasffaanMgag
FA. TONNEMA CIE. SNEEK Fabrikanten van
KING pepermunt en andere kwalifeitsartikeler»
BOND VOOR STAATSPENSIOEN.
I T. K. KREMER
Handelsdrukwerken
AVVV.V. S K S8SSKSS88SX
Dinsdag 31 October
hepen onze geliefde Ouders 3
J. SNITJER
