UhristelQke FILM CENTS
TSTE DÀGËN VAN BEN EILJ
aziin M. IEUBEN. Sappemeer II
GBONING
:k uw lever-gal op
van de zee.
Dames- en Kinderkleding
Mil. heieha scnwmum
- - - - -
BOELDAG
De geheele Inboedel,
Schaaltje.
JO K01EMAI
Blofimverken
Danse
in 't Calé NUISMAN
Spreker: Ds. Â.S. TIMMER van Bedum.
IHôtel Struvé 1
1
I
Hanse» en
j Groot Variété-Froiraiia.
H. DIE T E R S, l m
in Speelgoederen, Galanteriëo
m
luliige en Practische Geschenken
vanaf heden Zaterdag tôt en mot 6 Dec. gevan vjj cadeau:
Voor HEM
GE8R. MEIJER
Martenshoek.
Kachels
POL's Slagerijen
JO KOENEMAN,
Leeslampen, Rooktafels, Kleerhangers enz.
Eet-, Thee- en Ontbijtserviezen
WOLTERS,
Broie keuze luxe Tin-Artikelen
INALIÎEIT SIGi
taat 17
Bekendmaking.
Moderne
Openbare Samenkomst
in 't Csfé BlIBINGB, Martensboek.
VRIJDÂG 1 Dec, Aanvang 8 uur.
The Dansant.
Voor llw Sint icaiau-Godmbi
an
Thé Dansant
Soirée Dansante
SAPPEMEER.
brengen wij NUTTiGE
CADEAUX
EEN CADEAU
Speculaas met amand.
Volledig b onze sorterlng Basgioenten
St. Nicolaas!!! nY
Fraaie keuze Damestasschen,
Kinderspeelgoederen.
STRUVE" te Sappen
DEC. GEVEN WIJ
OP
MANTELSTOFFEN.
Kiel-Windeweer.
Westerbroek.
„Gods liefde en de Oorlog".
Sappemeer.
Morgen ZONDAG
jjf 4 nnr:
Is Uw adres
DANCING ..PARKHOTEL"
Orkest „The Swing Devils
Nog maar ais andere jaren
koopt U dit jaar bij voorkeur
Voor DAMES:
Voor HEREN
Voor KINDEREN:
£eer practisch voor Cadeau
Ziet onze Etalage's. Ziet onze Etalage'».
St. Nicolaas attractla
Onze sorterlngen zijn thans 'tgrootst,
stelt niet uit tôt de laatste dagen.
Wij hebben nog een partijtje
deze zijn nog verkrijgbaar voor
de prijzen zooals ze thans nog
geprijsd staan.
Heerlijk is onze van ouds bekende
Aile soorten nieuwe oogst Betuwe Jam.
P. v. DU KEN - Hoogezand.
>p 20 NOVEMBER a.8 8 uur
in de zaai van het
eelbesproken NATIONALE Geluidsfilrr
an van K. NOREL „AAN DOOD WA
ijs: Benedenzaal f 0 40. Balcon f 0 50 bel
ORSTELLING 12 cent, aaavang 41/a u.1
bij H. GEERTS, Martenshoek, O S(
HoofdstrF. BOELENS, Zuiderstr. 1
:HEERINGA, Noordeistr. en H. BON
Sappemeer en indien nog voorradi
avonds aan de zaal.
voor 3 ol 4 c a lit
onze fi fi
U. -FELL/ti C
strcuoctLCoogeziocnjoLTo£.
Ook voor Raparatlas.
ANAF HEDEN ZIJN WIJ WEDE
EN GEHEELEN DAG GEOP]
il zult 's morgens uit bed springen,
gereed om bergen te verzetten.
RINGER
reed de auto doorbet
kleine buisjes zaten
jwen netfen te boeten
toen ze bet zoevende
motor hoorden. Dat
auto I Zoo'n auto had-
olt gezien, boewel de
Ijls ftjne wagens had-
dat nletwas dat
boff, waarvan verteld
>o beroemd geworden
r goed in bet „Duin-
n wonen Hij leek er
dachten de vrouwen
geval na, ze dachten
r iets na. Hun eenige
netten, de booten, hun
ze die famille te eten
Dat was belangrfker
re bij eikaar.
ff was nu buiten het
Vast hield hq het stuur
:n snoof diep de fris-
naar zee en bosscben
bij die geur gemisten
aar verlangd.
laar omhoog. Slechts
md een huis, nergens
b te zien. Lars boog
dweg in en hield even
ruim licht huis stil.
ileef hq nog zitten en
van het huis en de
i op, maar toen gooide
pen en sprong uit de
auto. Met een paî
htj over het sma
cogenblik later s
tengere vrouw in
Toen de begrx
keek de oude vrou
oogen aan. „Daa
îqk, m'n jongen,"
toe. „Nu ben je
je uitrusten Hq
bq den arm. Hq
opgewekt, maarto
niet, dat er ietsvi
Iets, wat er den vi
Ook bad hq der
geen grijze barer
tusscben zijn bruin
wat deed het er t
en bij was bq haj
Later zaten ze s
en keken uit over
telde van den tqd
jonge van twee ja
hq zqn vader al i
dan verstopte hq
bq anders thuisg
vader had erom
trotsch gezegd: „l
jongen I"
Hq had niet me
er tenslotte uit L
En zijn moeder oo
Lars drie jaar was,
en van toen af kwa
Duinhuis wonen.
de jongen niet n
maakte wonderlijfc
menschen en die
school was, kon
zichten van zqn
in de eenvoudige
een dag was een 1
komen. Die bad h
naar een professor
niet van den pro
Nederl. Vereen. van
Hulsvrouwen.
Afd. H.—S.
Onze volgende middagbij-
eenkomst zal zijn op Dinsdag
12 December. Er zal een
causerie worden gehouden door
Mevr. Domela—Nieuwenhuis
over „Denemarken." Een deel
van den middag zal gewijd
worden aan het leven der
huisvrouw in Denemarken,
evenwel zal ook iets van het
land worden gegeven. Aan-
gezien Mevr. Domela-Nieuwen-
huis zelf een Deensche is, zal
zij zeker in staat zijn ons op
boeiende wijze van haar vader-
land te vertellen.
Willen diegenen onzer leden
die een muziek instrument be-
spelen en ervoor gevoelen 1
X per week of 1 X per 14
dagen te musiceeren, zich
melden bij Mevr. Schoemaker
Sappemeer of bij Mevr. Beu-
kema Hoogezand.
Officiels Mededellng.
Wedstrijden voor morgen
Kwiek I—Hoogezand III
F.V.V. III—Kwiek II
Opstelling Kwiek I
J. Bakker.
J. Hanekamp, M. Clobus,
B. Scholte, G. Heller,
G- Scholte.
M. Scheen, N.N., N.N.,
J. Scheen, P. Deiman.
Reserve J. Geling.
Opstelling Kwiek II
H. Bodewes.
Drent, Th. Limberger,
H. Koeneman Jr., J. Gibcus,
N. Nagengast Jr.,
G. Scheen, Chr. Meijer,
B. Scholte Jr., N.N.,
J. Veerkamp.
Reserve's J. Meijer, F. Dei
man, B. Mulder.
Wedstrijdprogramma voor
Zondag 3 Dec. 1939.
Veendam III—Kwiek I (11 uur)
Muntendam IIIKwiek II
Bond van
Plattelandsvrouwen.
Afdeeling H.-S.
Vergadering op Dinsdag 28
Nov. 's avonds half acht in
't Café van Delden te Sappe
meer Oost.
Verkiezing bestuurslid, va-
cature Mevr. Mulder-Homan.
Zooals op de vorige verga
dering is besproken, zullen we
het éénjarig bestaan van onze
afdeeling van Plattelandsvrou
wen eenigszins feestelijk her-
denken.
Dames, die een handwerkje
hebben gemaakt, worden ver-
zocht deze, zoo mogelijk, een
paar dagen van te voren te
bezorgen bij een der bestuurs-
leden.
Ieder, die een exemplaar van
het Bondslied heeft, wordt ver-
zocht dit mee te brengen.
Ondergetekende beveelt
zich beleefi aan voir het
vervaardigen van
Gedipl Coupeuse,
SLOCHTEREN D 202a.
Offlciele Publlcatle
Gevonden voorwerpen.
Een vuipen.
Een rijwielbelastingkenmerk.
Een handschoen.
Een handdoek en wasch-
handje.
Een portemonnaie m. inhoud.
Inlichtingen op werkdagen
desvoormiddags tusschen 9 en
11 uur, politiebureau achter het
gemeentehuis te Hoogezand
BUROERLIJKEN STAND.
SAPPEMEER 17—23 Nov.
Geboren Geziena Trijntje,
d.v. Jarich de Graaf en Meintje
Dijkstra.
Getrouwd Kristianus Har-
mannus Meijer, Hoogezand en
Margaretha Johanna Kuiter,
Sappemeer Antonius Harman-
nus Gerhardus Meijer, Hooge
zand en Johanna Margaretha
Kuiter, Sappemeer.
Overleden: Pieter Frans, oud
8 maanden Jelies Hofman, oud
39 j., ongehuwd.
HOOGEZAND 17—23 Nov.
Ondertrouwd Berend Ho-
man, Groningen en Roeifina
Piersma, Hoogezand.
Getrouwd Reinder Sybolt
Wierenga en Bouchien Groen
Jan Ferdinand Johannes Kub-
binga en Elizabeth Agnes Anna
Fikkers.
Overleden Abraham Levie,
oud 48 jaren, ongehuwd, overl.
te Winschoten.
SLOCHTEREN 16-22 Nov.
Geboren Margrietje, d. v.
H. Slump en F. Hoven, Schild-
wolde Hilbertus Jan, z.v. J.
Holwerda en F. Meijering,
Schildwolde; Trientje Janna
Dientje, d v. H. Smit en W.
Nap, Hélium Gerorgius Al-
bertus, z. v. D. Hamminga en
J. Abbring, Lageland Lamme-
chien, d. v. K. Hammenga en
A' Jensma, Lageland Sophia,
d.v. W. Heidema en G. Tonkes,
Woudbloem.
Ondertrouwd H. van Ber
gen, 24 j., Hélium en W. Sap,
24 j., Schildwolde H. Bennin-
ga, 24 j., Schildwolde en A.
Pelgrim, 17 j., Slochteren H.
Smit, 30 j., Biesum (Qem.
Delfzijl) en I. Udema, 18 j.,
Siddeburen P. Swiers, Sap
pemeer en H. W. Tilman,
Kolham.
Qetrouwd J. Rijpma, 37 j.,
Hélium en E. Rademaker, 39
jSchildwolde J. Bisschop,
21 jGroningen en K. Zonder-
man, 21 j., Harkstede.
Overleden Pieter Lenting,
oud 72 j., weduwn. v. I. Olt-
hof, Siddeburen Hinderika
Niemeijer, oud 49 j., ongehuwd,
Schildwolde Harmke Elder-
man, oud 3 maanden d. v. F.
H. Elderman en A. Muda,
Kolham Jan Rens, oud 75 j.,
ongehuwd, Siddeburen 1.1. z.
v. H. v.d. Veen en A. Thoma,
Foxham.
reproducties een lust zijn voor
het oog, terwijl een hunner ni.
Albert Hemelman het bijzonder
fraaie schild heeft ontworpen.
De kalender geeft verder een
14 daagsch kalendarium, waar-
op origineele foto's voorko-
men uit het veelomvattende
A.V.R.O.-bedrijf, terwijl tus
schen dit kalendarium een 12
tal beschrijvingen voorkomen
over de behandeling van kamer-
planten.
De druktechnische verzor-
ging van het geheel was toe-
vertrouwd aan de Nederl.
Roto-gravure Maatschij te Lei-
den.
Het lijdt geen twijfel, of ook
deze Kunst-kalender zal in zijn
bekoorlijk kleed de intieme
sfeer in duizenden woonkamers
versterken.
ADVERTENTIEN
De A.V.R.O.-kalender, die
voornamelijk door haar bijzon
der artistieke uitvoering zich
een plaats heeft veroverd in
duizenden gezinnen en waarvan
de verschijning elk jaar met
goede belangstelling wordt
tegemoet gezien, is er weer.
Zonder overdrijving mag wor
den vastgesteld, dat die van
1940 niet voor zijn voorgangers
onder doet en in ieder opzicht
als geslaagd kan worden be-
schouwd. Twaalf Nederland-
sche schilders hebben de schil-
derijen verschaft, waarvan de
Distribuée door Detalllisten.
De Burgemeester van Hoogezand maakt bekend, dat ervoor
de Militairen, met verlof thuis zijnde, en dit verlof langer dan
4 dagen duurt een aparté distributiebon zal worden verkrijg-
baar gesteld, tegen overlegging van een bewijs, afgegeven door
hun commandant.
De hoeveelheden dezer distributiebonnen hangt af van den
duur van het veriof en hebben elk een waarde van 1/i K.G.
suiker. Voor de thans loopende distributieperiode kan dus
V* K.G. suiker op deze bonnen worden afgegeven. Detail-
listen dienen deze Suikerbons op te plakken op een afzon-
derlijk opplakvel (MD 18), op dit opplakvel moet onder het
codenummer het aantal V* Suikerbons worden vermeld, met
de omrekening in geheele bonnen: hierbij kan wanneer deze
omrekening op een gebroken getal uitkomt, een afronding naar
boven tôt een aantal geheèle bonnen worden toegepast.
Codenummer
bien krijgt dus :-
kring
046
detaillist
1003
15 stuks 1ji bons 4 bonnen.
Op het ontvangstbewljs, hetwelk men moet inleveren met
de opplakveilen de oude toewijzingen, dient men dan te
vermelden, volgens dit voorbeeld 4 bons. Levert dus een
detaillist 127 Suikerbonnen in No 2, en 15 stuks „'/4 Suiker"
bons dan wordt vermeld op het ontvangstbewijs, Bon. no. 2,
aantal bonnen 131 stuks.
Het is in het belang van de detaillisten geraden, hieraan
stipt te voidoen, daar zij anders voor moeilijkheden komen te
staan, met aile gevolgen van dien.
Hoogezand, 20 November 1939.
De Burgemeester voornoemd
J. TUIN.
Op Donderdag 30 No
vember 1939, 's nam. 2 uur,
zal ten huize van den Heer
O. DRENTH te Kiel-Winde
weer, Zuidlaarderweg, publiek
tegen contante betaiing wor
den verkocht
In het lhans gereed gekomen
officieel rapport, uitgebracht
aan de Regeering, staat, dat in
ons land het aantal 65 jarigen
en ouderen, die ouderdoms-
voorziening ontberen, hoewel
zij daaraan behoefte hebben,
rond 120000 persontn bedraagt
Dit rapport klinkt als een
beschamend antwoord op de
ernstige vraag Ben ik wel
mijns broeders hoeder
De A.V.R.O.-Kalender,
w.o. Commode,
JTafels, Stoelen,
■■fSpiegel, Philips-
Radio, Naaima-
chine, Kachels, Potten, Pan-
nen, Glas- en Aardewerk,
Brandstof, Prikkeldraad enz.
J. L. L. C. HOOQENBOOM,
Notaris te Hoogezand.
1 ons Boterhamworst
1 ons Boerenmetworst
1 ons Ontbqtspek
Samon 30 et.
SAPPEMEER.
WrnMm
Morgen ZONDAG
Onderwerp
Afgewisseld door ZANG.
Toegang vrij. Komt allan.
(K. BEEREBOOM)
8 uur:
Ip TOTO and JOHftY, komische jongleurs op rollende
"5g kogels.
g BROOK and ROSFIELD EXENTRIC COMEDIANS,
de een nog gekker als de ander.
DAN SAYTON and RUTH, Kunstwielrljders.
P HERMAN RINKET and h s BLUE MELODIANS.
Sappamasr-Oost 149.
IJzarhandal
zooals Dames- en Heeren Portemonnaies,
PORSELEIN, AARDEWERK
aile Huishoudelyke-Artikelen, Geldkisten enz.
Ziet onze Etalages Ziet onze Etalages
Slochtsrstraat
(K. VENEMA)
Tel. 209
SAPPEMEER.
4< uur:
Morgen ZONDAG
'savonds 7.80 uur:
Onze sotteringen zijn enorm voor DAMES, HEREN
en voor KINDEREN. 'n greep uit onze arlikeien
SJAALS, HANDSCHOENEN, KOUSEN, ZAKDOEKEN,
EAU DE COLOGNE, ROKKEN, PULLOYERS, BLOUSEN.
JAPONNEN, PEIGNOIRS, PARAPLUIES, ONDERJURKEN,
DIRECTOIRS, CORSAGES. Coupon STOF voor Mantel of
Japon.
Eng. Hemden, Sjaals, Zelfbinders, Handschoenen, Pullovers,
Slipovers.
Mutsen, Sjaals, Pakjes, Jurkjes, Pullovers, Handschoenen,
Zakdoeken, etc. etc.
TAFELKLEDEN, SCHOORSTEENRANDEN, KLEEDJES,
DIVANKLEDEN, WOLLEN- of GESTIKTE DEKENS,
KARPET, etc. etc.
bij aankoop van f 2.50, aardige Flacon EAU DE COLOGNE.
f 5.— tôt f 10.grote Flacon EAU DE COLOGNE.
f 10.en meer, pracht Crème of Wit KLEEDJE.
i A---' ■- U' X
als: OVERHEMDEN
DASSEN
PULLOVERS
SLIPOVERS
SJAALS
SL03K0USEN
HOEDEN
PETTEN
DASSEN
BOORDE DOZEN
GARN1TUREN
ENZ.
in grote verscheidenheid bij
HEREN-, KINDERKLEDING
SAPPEMEER - TEL. 345
MEN HAASTE ZICH. Franco levering.
dat zeker op zyn plaats zal
z\jn, in dezen tyd, is een
Rolhammetje (vanaf 2 pond) Geid. Raokworsten
Muisjes "Rookvleesch Knakworstjts
Ossetongen Procureurspek (2 3 pd.)
Servelaatworst Fijnr droge Metworst.
SAPPEMEER
Tel. 241
VEENDAM
Tel. 514
1/j pond 20 en 25 cent.
Fondantjes 1 ons 9-3 ons 25 cent.
Choc, figuurtjes 1 ons 9-3 ons 25 cent.
Leuke Sint Nicolaas figuunjes 3 stuks 10 cent.
Leuke dooijes met bonbons 25 cent
Extra goedkope pot prima jam 20 cent.
Beschuiten nog steeds 4 pak 25 cent.
Meelkoekjes 1 pond 24 - 28 - 30 - 35 cent.
Brusselsche k'tmis 1 pond 25 cent.
Fq'n.e Chocolada Letters 10 cent.
ailes nieuwe oogst.
Tel. 270 :-: SAPPEMEER :-: Tel. 270
d ■- - n
Wy zyn gereed
MET ONZE ETALAGE'S.
Komt de SCHITTERENDE SOR-
TEERING GESCHENKEN zien.
Wat U ook zoekt in verreweg de meeste gevallen zult
U BIJ ONS SLAGEN.
Vele „<JER0" GESCHENKEN in ETUI.
pracht keuze.
Gahsal aparta afdeeling
Teveelom op te noemen. Bezoekt de étalagés binnen.
Meubalhandel „DE CONCURRENT"
MARTENSHOEK SAPPEMEER
1
11
1N6GÀDËJ!
Mo
en dag moet uw lever een liter lever-gal in uw in-
ien doen vloeien. Wanneer deze stroom van lever-
roldoende is, verteert uw voedsel niet, het bederft.
t u opgeblazen, u raakt verstopt. Uw lichaam 1s ver-
u voelt u beroerd en ellendlg, u zlet ailes zwart.
neeste laxeermiddelen zl]n slechts lapmiddelen. U
ARTER'S LEVER-PILLETJES nemen om deze liter
al vrl] te doen vloeien en u zult u een geheel
mensch voelen. Onschadelijk, plantaardlg. zacht,
troffen om de lever-gal te doen vloeien.
it Carter's Lever-Pllletjes bij apothekers en dro-
f. 0.75.
BOND VOOR STAATSPENS10EN.
KERKSTRAAT HOOGEZAND TELEFOON
o
6. RUOING Gz.
m
V' av - i
Fa. J. POOL
St. Nicolaas 1939.
