T rappei
Wringers, Wringerbokken, Boise
P. VAN DU*
Wat doet ge lievei
U N I C U fi
WEK UW LEVER-GA
STORMSCH/
i. I lOENEMAX t h
Adverteatie's es Braki
Oom Piet gaat de wi
Persberichten
Radiocentrala Hgz.-Spm.
Blectriciteitswerken
JAC. H FELLINGER
Electr. Courant- en Handelsdrukkerij
t Het aangewezen adres voor Uw
J Vlugge levering.
H#-®®###»?.###
Lage prijzen.
Voor de Schooniru
W. JOËL, Kielwinde'
„RENOVATUN
BRUSSEL VLAAMS
Toiefoon 213
SAPPEMEER
Schrobbers, Boenders,
Zeemleeren, Sp
N.V. BOUWKAS
Mej. Gr. BRAAM - I
vanaf ZONDAG a s. één uur
vroeger.
TBiDiiSiDETiF""
Volksonderwijs.
Vakteeken school
HOOGEZAND.
VEEHOUDER
hebben wlj groote voorraad
van 4 t m 14 treden tugen z«er iag*
Tevens hebben wii een groote ktu
Dweilen, Vegers, Swabbers, en
Grootn kauza In
In den Lzerhandel van
Duur wonen in
Uw leven lang hu
Goedkoop wone
huis en toch m 2
geh*-el afbetalen
theek-rente betalt
bedrag geb uiker
af te lossen Vn
blj de
AMSTERDAM (C) - SPU
Hoofdvertegenwoordiger W. JOËL, Ki
Indien Uw vee lijdt aan navuil, nag
wltvuil, gebruikt dan het alo^t hek-' de i
Nog denzelfden dag ziet U verandering
tneenen toestand der koe en vooruitgang it
ductie. UN1CUM wordt door 93 veeverh
hun praktijk gebruikt en aanbevclen.
Verkrijgbaar bij veeverloskundigen, drogi
keliers.
Fa. LIEVE Co. Tel 108 VI
eu u zuît 's morgens uit bed spr
gereed oui bergen te verzette
Wie een practische VERZEKERING
verlangt, vrage vryblyvend inlicl
Correspondant van het
Âlgemeen Onderling Waarborg
gevestigd te AMSTERDAM 0
SAPPEMEER
TELEFOON 133x
Agcntsekap v. „Gost-Gooreckt" est sSloak
worden zonder prjjsverhooidng: aa
FRITS VAN AALTEN.
Toen het electrisch licht pas
opkwa n, waren er een heeleboel
kop.iige d mooren die zich daar
met ha d en tand tegen verzetten.
Zoo ook oom Piet, de buurmar,
van Klaas Pool. Oom Piet was
een verknochte oude vrijgezel,
die zijn buurman veel last be-
zorgde
Bij ons in het dorp werd het
eerste electrische licht toenter-
tijd aangelegd door den dorps-
smid Theobald. Op een goeden
dag liet Klaas Pool ook den man
komen, on ailes op te nemen.
Terwijl Theobald met zijn luim-
stok langs de wande kroop. zat
oom Piet bij den haard en spitste
zijn ooren.
Nauweiijks was Theobal 1 er
trokken, of oom Piet achtte zijn
tijd gekomen. at gebeurtdaar
e'genlijk bij jou sch eeuwde
hij achter den muur. ij krijyen
electrisch licht," schreeuwde
Klaas terug.
Wat krijgen we zei oom
Piet. .ete 'aj o bBsi
.qàibistriaA ,JÏH8iiHO 0
«Electrisch
nooit van ge
„Nee, 'zeiot
«nooit van ge
licht, daar gel
Klaas bego
Kan er niets
't niet gelooi
licht komt er.
een knopje..
t brî
zoo'n moderni
in huis? in
christelijk hui;
werk
«Stop maar
worden de dr;
niets meer aai
jnu betreft, je
gulden'jes ku
want de ank
Oo n Pi-1 w
«Wat! Ik b
komt niets vat
zal zo iets dui
!k zou nog eer
ingaan en ni
komen,"
Mœdt:irL Vcrecti. van
Huisvroiiwen.
Afd. H.—S.
Maandag a.s, eindigt de
aangifie voor bezoek aan de
«Nooidelijke middag in Gro-
ningen. Dien middag komen
de leden uit Groningen, Fries-
land en Drente samen om te
luisteren naar mevrouw Nel
Oosthout, een deciamatrice, die
een groote vermaardheid bezit
en die daarom dikwijls de 2e
Charlotte Kôhler wordt ge-
noemd.
Begeleid door haar man
Albert van Doorn zal zlj op-
voeren «Janne d 'Arc".
Dit wordt een middag van
hooge artistieke waarde.
De middag begint om kwart
voor 3 in de Harmonie op 7
Maart a.s. We reizen dus
met de dienst v.d. bus van
kwart voor twee.
De kosten zijn met inbegrip
van plaatsbespreken en thee
met versnaperingen in de pauze
slechts 50 et. (bus zelf betalen)
Er is ook nog na afloop ge-
legenheid gezamenlijk een
koffiemaaltijd te gebruiken
75 et., de leden van hi^r gaan
gedeeltelijk alleen naar den
middag (50 et.) en gedeeltelijk
naar beiden (f 1.25). Opgave
met betaling der kosten tôt en
met Maandag bij Mevr. Staal
of bij Mevr. Beukema, beiden
Westerpark, Hoogezand en
voor Sappemeer bij Mevr.
Kliphuis en Schoemaker.
Een mooien avond wacht
onze leden en voorai ook haar
huisgenooten op 12 Maart
des avonds. Dan spreekt de
bekende Geschiedkundige,
Mej. Brugmans voor ons over
De ondergang van de Tsaren-
familie in Rusland. Voor dezen
avond heeft de Protestanten-
bond reeds medewerking toe-
gezegd.
D. O. S.
Zondag 25 Februari weder-
om algemene ledenvergadering
aanvang plm. 11.15 uur, in
„'t Parochiehuis". Zelfde agen
da. Ook de nieuwe leden en
adspiranten leden zijn welkom,
met het oog op vaststeliing
lesuren enz. Komt dus allen
INGEZONDEN.
Hoogezand, 20 Februari '40.
Aan de ingezetenen van
Hoogezand.
Het zal U ongetwijfeld be-
kend zijn, dat De Groninger
Gemeenschap zich o.a. belast
met de zorg voor reizende
bibliotheekjes voor militairen.
Aanvankelijk werd de in-
zameling van boeken alieen
georganiseerd in plaatsen, waar
militairen gelegerd zijn.
De behoefte aan lectuur is
echter zoo groot, dat een beroep
op de ingezetenen ook van
andere gemeenten noodzakelijk
is.
Ik twijfel niet, of ook in onze
gerneente zullen velen in staat
en bereid zijn, voor dit mooie
doei lectuur ait te staan.
Wilt U Uw boekenvoorraad
eens nazien
Boeken worden graag inge-
wacht op het gemeentehuis,
terwijl een bericht, dat U boe
ken beschikbaar hebt, ook zeer
welkom is.
Voorafhaling zal dan gezorgd
worden.
De Burgemeester van
Hoogezand
J. TUIN.
Offlcfele Publlcatie
Gevandcn voorw«rpeni
Een paar wantjes.
Een bosje naadband.
inlichtingen op werkdagen
desvoormiddags tusschen 9 en
11 uur, politiebureau achter het
gemeentehuis te Hoogezand
VASTSTELLING der
KIEZERSLIJST.
Burgemeesters en Wethou-
ders der gemeenten Hoogezand
en Sappemeer maken bekend,
dat de op heden door hen
vastgestelde kiezerslijst voor
het jaar 1940—1941 van 23
Februari tôt en met 16 Maart
a.s. op de secretarie dier ge
meenten voor een ieder ter
inzage wordt nedergelegd en,
tegen betaling der kosten,
stemdistrictsgewijze, in uittrek-
sel, verkrijgbaar wordt gesteld.
Tôt en met 9 Maart a.s. is
een ieder bevoegd bij de ge-
meentebesturen verbetering van
de door die besturen vastge
stelde kiezerslijst te vragen,
op grond dat hij zelf of een
ander, in strljd met de wet,
daarop voorkomt, niet voor-
komt, niet behoorlijk voorkomt,
of al dan niet voor eenige
verkiezing aangewezen is als
bevoegd bij volmacht te stem-
men.
Het verzoekschrift kan op
ongezegeld papier worden ge
steld.
Hoogezand, 22 Februar| ,40
Sappemeer,
Burgemeester en wethouders
van Hoogezand
J. TUIN,
burgemeester.
O. ZWIERS,
secretaris.
Burgemeester en wethouders
van Sappemeer
A. JONKEREN,
burgemeester.
J. J. PERDON,
secretaris.
BURGERL.IJK.EM STAND.
SAPPEMEER 16-22 Febr.
Ubbegien Martha, d. van
Roeif Hovingen Aaltje Retsema;
Jannes Hendrik, z. van Beno
Wiert Smid en Willemtje
Hoiting, wonende te Slochte-
ren Wubbina Margaritha, d.
v. Heiko Taai en Margaritha
Geertruida Retsema; Jacobus,
z. v. Harm Poelstra en Aaltje
Veen Roelfien Johanna, d. v.
Reemt Borcherts en Jeannette
Roelfina Beukinga, wonende te
Hoogezand Jozephus Bernar-
dus en Johannus johannus, z.
van Hilbrandus Hinderikus
Bodewes en Gebina Geertruida
Meulman, wonende te Hooge
zand.
Oyerleden Hendrik van der
Wijk, oud 73 j., echtgenoot
van Mensina Alberdina Kosmus.
HOOGEZAND 16—22 Febr.
Ondertrouwd Jan Roelof
Weitering, Groningen, onl te
Hoogezand en Geertje Smid,
Westerbroek; Kornelis Vis-
scher, Groningen, onl. te Hoo
gezand en Elizabeth Schuur,
Finsterwolde Théo Jan Waijer,
Westerbroek en Poulina Brink,
Harkstede, gerneente Slochte-
ren.
Getrouwd Willem Trenning
en Bouwina E. Blaak.
Overleden Sijke Kuiper,
oud 81 jaren, weduwe van
Fokko Aeilkema Egberdina
Wassens, oud 77 jaren, weduwe
van Gijsbert Lokhorst Klaas
Bruining, oud 86 jaren, wednr.
van Anna van der Tuuk Antje
Tuin, oud 73 jaren, echtgenoote
van Wilhelmus Uchtman.
SLOCHTEREN 15—21 Febr.
Geboren Harm, z. v. H.
Eenjes en E. Kempinga, Kol-
ham Berend, z.v. H. K. Koning
en P. Puister, Siddeburen.
Ondertrouwd T. J, Waijer,
24 j., Westerbroek en P. Brink,
22 j., Harkstede.
Overleden Anko Spakman,
oud 52 j., ongehuwd, Sloch
teren Hindrik Suur, oud 78
j., weduwn v. H. Draayer,
Kolham Aaltje Tuinema, oud
76 j., weduwe v. H. Boerema,
Siddeburen Pieter Kuipers,
oud 70 j., echtgen. v. Q.
Nienhuis, Schiidwolde.
Schiidwolde v.m. 9 30 uur,
ds. Zuiderduyn.
Hélium v.m. 9.30 uur, ds.
Politiek.
Noordbroek: geen dienst.
Doopsgez. Qem.
Sappemeer v. m. 10 uur,
ds. B. Dufour.
Oeref. Kerk.
Sappemeer v. m. 9.30 uur,
en n.m. 4.30 uur, ds. W. Tom.
Foxham; 's av. 7.30 uur,
ds. W. Tom.
Evang. in en ten bate der
Ned. Herv. Kerk.
Winkelhoek Sappemeer:
v.m. 9.30 uur en n.m. 5 uur,
de heer F. Faber.
Schaaphok v.m. 9.30 uur,
de heer Blaauwwiekel.
Bapt. Qem.
Hoogezand Beukemastraat
v.m. 9.30 uur en n.m. 5 uur,
ds. C. Brandt; n. m. 2 uur,
Zondagschool 's av. 7 45 uur,
Jeugddienst Woensdagav. 7.30
uur, pred. ten huize van den
heer Jac. Bos, Slochteren
Vrijdagav.7 30 uur, Bijbellezing
Foxhol v. m. 9.30 uur en
n.m. 6 uur, Evang. Wolters;
's av. 8 uur, Jeugddienst
Dinsdagav. 7.30 uur Bid-
stond.
VOOR
naar
HoofdstrHoogezand, Tel. 155
ZONDAG 25 Febr. 1940,
Herv. Qem.
Sappemeer: v. m. 10 uur,
ds. C. A. Schenk.
Hoogezand v. m. 10 uur.
ds. D. Bender. Geen Kinderk.
Kielwindeweer v.m. 10 uur,
ds. Wasch.
Kropswolde geen dienst.
Westerbroek: 's av. 7 uur,
ds. D. Bender.
Engelbert geen dienst
wegens vac.
Middelbert v.m. 9.30 uur,
ds Kruizinga.
Harkst.-Scharmer v.m. 9.30
uur, ds. Fournier Jr. (Doop).
Kolham v m. 9.30 uur,
ds. Greeven.
Slochteren v. m. 9.30 uur,
de heer van Houten.
De groote propaganda-ver-
gadering van de afdeeling
Hoogezand van «Volksonder
wijs", Woensdagavond in hôtel
Faber gehouden, is wel inge-
slagen. Vol was de zaal, een
ervaring, die de voorzitter, de
heer H. J. Brouwer, in zijn
kort openingswoord zeide met
groote voldoening te consta-
teeren. Spreker was de heer
N. Kropveld 2e voorzitter van
de afdeeling Assen, die tôt
onderwerp had «Op voor de
Openbare Lagere school, juist
nu". Zijn rede, met de grootste
aandacht gevolgd, was een
krachtig pleidooi voor die
school, die de overkoepeling
is van aile richtingen. Hij ver-
telde van den strijd, die ertegen
gevoerd is, een strijd, die in
1920 heeft geleid tôt de bekende
pacificatie, welke naar het
oordeel van minister Cort van
der Linden voeren zou tôt
meerdere eenheid, meerdere
vrijheid en meerdere réchtvaar-
digheid. Aan de hand van
feiten en cijfers betoogde hij,
dat de wet in dit opzicht had
gefaald, drong sterk aan op
verbetering der leerlingen-
schaal, hekelde hetz.g. kwee-
keling met acte-stelsel om naar
het woord van Anatole France
«er is genoeg vernield, laat
ons opbouwen" krachtig tôt
aansluiting bij «Volksonder
wijs" op te wekken. Hieraan
hebben, zooals later bieek, een
veertigtal gevolg gegeven.
Onder leiding van den heer
H. W. v. Bijnen zong het
Ned. Herv. Kerkkoor zeerver-
dienstelijk enkeie liederen,
waarvan één moest worden
herhaald en dan besteeg de
heer Jan P. Strijbos het podium,
met applaus begroet.
Hij vertelde van zijn reis
naar Spitsbergen, van de won-
deren van het land, van de
verschrikkelijke avonturen,door
hem beleefd, toen zijn kano
werd weggeslagen en hij zon-
der voedsel en zonder slaap,
die voor hem doodelijk zou
zijn geweest, ettelijke etmalen
had rondgedoold, daar de
zon van 19 April tôt 24 Aug.
niet ondergaat, waren er geen
nachten en van zijn uitein-
delijke redding. Hij vertelde
ervan op onderhoudenden toon,
wist zijn spannend verhaal zoo
nu en dan met humor te kruiden
en ook daardoor werd ailes
zoo boeiend en intéressant.
Met een door den heer
Strijbos toegelichte filmvertoo-
ning in drie afdeelingen werd
de vcorstelling van laud en
bodem, van flora en fauna nog
beter en juister vastgelegd
verrassend was het te zien en
te hooren hoe de heer Strijbos
met zijn jeudigen vriend Jan
Mees in de geheimen van het
leven der vogels wist door te
dringen.
Een uitstekend geslaagde
avond, een dankbaar publiek.
te Hoogezand.
Uit het verslag 1939 van de
gemeentelijke avondvakteeken-
school te Hoogezand blijkt, dat
deze in verband met verbou-
wing der Q.H.B.S. gevolg van
grooteren toeloop van leerlin-
gen, voorloopig wordt gehou
den in drie lokalen van de o.l.
school te Martenshoek.
Het aantal leerlingen bedroeg
per 31 Dec. 1939 35, van wie
10 voor machine- en scheeps-
teekenen, 6 voor electrotech-
niek en 19 voor bouwkundig
teekenen en schilderen.
Aan het einde van den vori-
gen cursus werd het eind-
diploma uitgereikt aan 3 leer
lingen voor schilderen, aan 1
voor machine- en aan 3 voor
bouwkundig teekenen.
Het financieel rapport sluit
met f 2897.19. De subsidie
van het Rijk bedroeg f 1734.69,
de bijdrage van de gerneente
Hoogezand f 527.05, die van
andere gemeenten 20% van
het gemiddeld bedrag der netto-
kosten per leerling) in totaal
f 216.39 en wel van Sappemeer
f 139.61van Slochteren f 41 88,
van Zuidbroek f 20.94 en van
Noorddijk f 13.96.
Flaatsel(jk Nieuws.
Sappemeer. Onder voor-
zitterschap van den heer H.
Bontkes is in de Chr. school
een druk bezochte ledenver
gadering gehouden van de
Ger. Schoolvereeniging, alhier.
Uit het verslag van den heer
P. Helder, secretaris, bieek, dat
door toename van het leerlin-
gental het aantal leerkrachten
met één was vermeerderd. Het
verslag van den penningmees-
ter, den heer A. Kolthof, werd
goedgekeurd.
In de piaats van de heeren
H. Bontkes en R. Suk, niet her-
kiesbaar, werden tôt bestuurs-
leden gekozen de heeren S.
Kleefsman en P. Kroon. Nog
werd een jaarverslag uitge-
bracht over de kleuterschool.
De ouderavond werd vastge-
steld op 1 Maart.
De vergadering werd door
den heer J. Turkstra gesloten.
Na ontvangen goedkeu-
ring van den Minister zijn de
werkzaamheden verbonden aan
den bouw van een dubbele
arbeiderswoning aan de Hee-
renstraat door de Stichting
Woningbouw-Sappemeer thans
gegund aan de laagste inschrij-
ver zijnde de heer B. Korthuis
aannemer alhier.
Volgens de heden vast
gestelde kiezerslijst bedraagt
het aantal kiezers in deze ge
rneente 4021.
Bij het de 2 Febr j.l. te
Assen gehouden examen van-
wege de Kon. Erk. Algemene
Stenografen Bond, gev. te
Utrecht, slaagde voor het di-
ploma Lerares in de Steno-
grafie «Systeem Groote", Mej.
Harmien Boer, opgeleid aan het
Instituut De Haas, te Gronin
gen.
Bij het j.l. te Oroningen
en Assen gehouden examen
vanwege de Kon. Erk. Alge-
meene Stenografen Bond gev.
te Utrecht ter verkrijging der
diploma's Stenografie en/of
Machineschrijven slaagdeno m.
voor het Practijk-Kantoor-Di-
ploma A Machineschrijven
(Tienvingersysteem-Typist(e)
de dames H. Bartelds, Zuid
broek, L. Broërken, Sappemeer,
G. Coops, Sappemeer, G. En-
ingç, Kielwindeweer, L. Kroon,
Tripscompagnie, T. Schippers,
Hoogeveen (onlangs Hooge
zand), D. Tiecken, Hoogezand,
A. Wolthof, Muntendam, M.
Woltjer, Zuidbroek en de Hee
ren J. Bakema, Sappemeer,
D. Brink, Kielwindeweer, W.
den Boer, Hoogezand, A. S. Bos
Siddeburen, K. J. de Haan,
Sappemeer, H. Hartman, Zuid
broek, A. H. Hemmes, Hooge
zand, J. P. Landman, Hooge
zand. H. Menke, Foxham en
S. Smid, Kolham, Nieuwelaan.
Vervolgens slaagde voor de-
zelfde vereeniging voor het
Snelheidsdiploma B Machine
schrijven (Tienvingersysteem-
Typist) de heer E. Veldman
te Slochteren en voor het
Practijk Kantoordiploma Steno
grafie (Nederi.) 130 lettergr. p.
minuut systeem «Groote" Mej.
E. Poortman, Sappemeer, ter
wijl voor het Practijk-Diploma
Steno-Typiste (Nederi.) slaagde
Mej. A. J. Smith, te Sappemeer.
Allen ontvingen hun oplei-
ding aan het Instituut Boeikes,
«De Erkende Schooi voor
Sténo, Typen etc." te Sappe
meer.
Hooqezand. Met ingang
van 1 Maart is de heer Veenstra,
adj. commies der Dir. Bel. te
Gennep, als zoodanig overge-
plaatst naar het kantoor der
D. B., alhier.
Alhier is de stichting
«Huishoud- en Industrieschool
voor Hoogezand en O." opge-
richt, waarvan als bestuursleden
zijn benoemd burgemeester
J. Tuin, voorz., mevr. Beukema-
Goudsmit, secr., de heer mr.
W. J. Benes, penn., de dames
lederen dag moe! uw lever een llter levcr-gal
gewanden doen vloelen. Wanneer deze stroom
gai onvoldoende is, verteert uw voedael nlet, h
U veelt u opgcblazen, u raakt verstopt. Uw licha
glftlgd, u voelt u beroerd en ellendig, u zlet al
De meeste laxeermlddelen zijn ilecht» lapmi
moet CARTËR'S LEVER-PÏU.ETJES nemen om
lever-gai vrjj te doen vloeien en u zult u et
ander n'ensch voelen. Onscliadelljk. piantaarfl
onovertroffen om de lever-gai te duen vloelen.
Eischl Carter'» Lever-Pllletjc» blj apothekeri
fiisten. t. 0.75.
T. K. KREMER
betere Handelsdrukwerken
