Nu i
G.
Groninger
n
O
Pï
r
Jenever
Slectriciteitswerken
JÂG. H FEIL1NGER
S,
a
i HllUM
Sapi
45, 65 et.
P. V.
KREI
J.KLIPHUIS
VeftronweWke brieven.
Chique
Voor de
Bittei
Persil-producten zijn
dezelfde niet te evena-
ren kwaliteit overal ver-
krijgbaar zonder prijsver-
Henco, wasch- en bleek-soda, voor het inweeken
der wasch en het zachtmaken van het schrale water.
Groninger Paardonstamboek.
if!
in Cartonvei
Banketbal
Tel. 274
VO<
Wlj
N(
Qè
Prima kwi
Wij ieveren voi
een uter goede C I
Nevmt oroef
Tel. 263 Sappemeer-O.
Officiels Mededellng
.KWIEK"
Wedstrijd voor morgen a.s.
Kwiek 2—Huriy Up.
(Terrein Zuidbroek aanvang 10
uur).
Opstelling
H. Bodewes.
P. Drent, 0. Scholte
R. Drent jr.. J. Qibcus,
N. Nagengast Jr.
Chr. Meijer, J. Qeling,
B. Scholte Jr., .J. Scheen,
P. Deiman.
Reserve's M. Nagengast, J.
Bakker, G. Scheen.
Vertrek per fiets 9 uur pre-
cies vanaf Kleinemeersterbrug.
Voor serie-wedstrijden der
vereen. Siddeburen op 30 Juni
werd ons eerste elltal uitge-
noodigd.
12 Juni 's avonds 8.30 uur
bestuursvergadering ten huize
van G. Ruding.
8.B.O.
Zondag 9 Juni a.s. Rhoda-
S.B.O. vertrek per fiets om
2 uur.
De Secretaresse
Officiels Publlcatle
Qevonden voorwerpee.
Een motorkap Zeil.
Een damestasch.
Een Vulpen.
lnlichtingen op yverkdagen
desvoormiddags tusschen 9 en
11 uur, politiebureau achter het
gemeentehuis te Hoogezand
INGEZONDEN.
Oorlogsslachtoffers.
Deze groep komen wij op
allerlei wijze tegen, ook al
heeft de eigenlijke oorlog ge-
lukkig slechts zeer kort geduurd.
Er zijn eerst de gewonde
soldaten, met wie de familie-
leden gaarne in contact zullen
willen komen, doch waarvoor
geld noodig is. Dit zijn de
rechtstreeksche slachtoffers.
Dan de duizenden, die door
de verwoesting have en goed
verloren hebben, die geen
onderdak meer bezitten en hun
zaak zagen vernietigd. Wij
hebben gelezen over Rotterdam,
Rhenen, Veenendaal, Middel-
burg, enz.
Voor kinderen wordt huis-
vesting gezocht.
Voor deze onderdeelen heb
ben zich centrale comité's ge-
vormd met het doel te helpen.
Zal deze hulp van beteekenis
zijn dan is veel geld noodig.
Dit mogen in de eerste plaats
in het algemeen zij in dank-
deelen van Nederland wonen,
waaraan de oorlogsfakkel is
voorbijgegaan en bovenal zij,
die veel bezitten en aan wie
dus ook veel bespaard bleef.
Eene kleine gave is zeer wel-
kom, maar van hen, die het
kunnen missen, vragen wij,
gezien den grooten nood der
tijden, met vrijmoedigheid, iets
meer. Velen zullen ook stellig,
de inspraak van hun hart vol-
gende, behoefte hebben tôt
het schenken van een ruime
gift.
Een dames-comité zal door
het aanbieden van lijsten daar-
toe aan de ingezetenen de ge-
legenheid geven in een van de
eerstvolgende dagen. Het in-
gezamelde geld zal voor de
aangegeven doeleinden worden
bestemd en naar eigen inzicht
over de ingestelde comité's
worden verdeeld. Voor de
gewonde soldaten uit de eigen
gemeente zal voldoende wor
den achtergehouden.
Tal van ingezetenen hebben
hun huis opengezet voor kin
deren van elders. De gele-
genheid bestaat zich daartoe
ook nog op te geven bij de
collectrices.
Sappemeer, 7 Juni 1940.
De Burgemeester van
Sappemeer,
A. JONKEREN.
VOOR
naar
Hoofdstr., Hoogezand, Tel. 155
Dorpsgenoten.
In verschillende streken van
ons land is door den oorlog
ernstige schade toegebracht.
De berichten over den toestand
in gemeenten als Rotterdam,
Rhenen, Scherpenzeel, Middel-
burg, enz. spreken duidelijke
taal. Tallozen zijn dakloos;
duizenden hebben aile kleding
en huisraad, al wat zij met
arbeid en spaarzaamheid had-
den vergaard, verloren. Het
hart van aile Nederlanders wier
huis en gezin voor deze ramp
bleef gespaard, gaat uit naar
de getroffen landgenooten.
Directe hulp moet worden
geboden. In vele gemeenten
zijn Comité's voor vluchtelin-
gen werkzaam, die onderdak,
voeding en kleding bieden. In
de meest getroffen gebieden
6
/fe:/
iiisfës
Neerlands oudste, niet te evenaren zelf-
werkend waschmiddel
Ata, het radicale schuurpoeder, dat ailes reinigt, zonder
krassen.
iMi, het ideale afwasch- en reinigingsmiddel, dat ook werk-
kleeding grondig reinigt.
Sîlj het voortretfelijke spoel- en bleekmiddel.
m
zijn hulporganen ingesteld, die
maatregelen nemen om het
herstel zoveel mogelijk te be-
vorderen. Al deze instellingen
hebben behoefte aan geldmid-
delen.
Plannen voor wederopbouw
worden gemaakt; sposdig zal
de overheid velen aan den
arbeid zetten om het herstel
te beginnen. Nadat de huizen,
werkplaatsen, kantoren en win-
kels zijn gebouwd, zal de
individuele hulpverlening aan
de slachtoffers v. d. oorlog ter
hand genomen moeten worden.
Velen zullen reeds thans ge-
holpen moeten worden door
versterking van een gift voor
handelsgeld, aanschaffing van
voorraad, werkkleding ot ge-
reedschap.
Zeer grote bedragen zullen
nodig zijn om hulp in aile
genoemde vormen te bieden.
Een Nationaal Hulpcomité
1940, onder voorzitterschap
van Dr. W. de Vlugt, burge
meester van Amsterdam, heeft
de inzameling van gelden voor
onze getroffen landgenoten ter
hand genomen. Ook in deze
gemeente zal op 15 Juni a s.
een grote straat- en huizen-
collecte worden gehouden om
meer Thomas Kerdijk, Sap
pemeer en Trijntje Klasina
Begeman, Noordbroek.
HOOGEZAND 31 Mei—6 Juni.
Geboren Tijtje, d.v. Pieter
van Sloten en Hendrika Nie-
wold, Kalkwijk Anna, d.v.
Wieger Elzenga en Lammegina
Meijer, Westerbroek.
Ondertrouwd Marcus Jan
Oldenziel, Tripscompagnie, S.
en Janna Bosma, Kropswolde
Geert Prins, Windeweer en
Afina Ottens, Gieten, onl. te
Hoogezand Weite Hendrik
Oldenziel en Annigchien Adams,
beiden van Kropswolde.
Getrouwd Jan Adams en
Margien Strijker.
Overleden Geeskeliena
Looijenga, oud twee maanden,
d.v. Hendrik Kr. Looijenga en
Hemma E. Leeuw, overl. te
Groningen Freerk Zijlman,
oud 78 j., echtgenoot van Lena
Wenning.
SLOCHTEREN 30 Mei-5 Juni.
Geboren Ernst Geert, z.v.
A. Smit en J. A. Vegter, Kol-
ham Maria Elizabeth, d.v. H.
J. K. de Wit en H. A. Frarts-
sen, Scharmer Jantje Martha,
d.v. R. Wildeboer en J. Stro-
bos, Hélium Aaldrik Johannes,
Vroombosch n.m. 6.30 uur,
de heer Blaauwwiekel.
Bapt. Gem.
Hoogezand Beukemastraat
v.m. 9.30 uur en n.m. 5 uur,
ds. C. Brandt 's av. 73/4 uur,
Jeugddienst.
Foxhol v. m. 9.30. uur,
en 's av. 7 uur, de heer
Doornkamp van Groningen
's av. 8.30 uur, Jeugddienst.
rijtuigenbelasting zal worden
verleend, in verhouding van
het aantal dagen, waarover de
kaait loopt tôt het aantal dagen,
waarvan wordt aangetoond, dat
zij niet met het motorrijtuig
op den openbaren weg hebben
kunnen rijden.
Toelichting: Houders
van motorrijtuigen, die ver-
gunning bezitten om te rijden,
moeten dus de gewone be-
lastingkaart (geldig voor 3
maanden of 1 jaar enz aan-
schaffen. Zij, die in hetbezit
zijn van een belastingkaart kun
nen deze blijven behouden en
kunnen van dezelfde regeling
profiteeren.
Na afloop van den geldig
heidsduur moeten zij den Ont-
vanger der Directe Belastingen
verzoeken om teruggave van
de belasting over de dagen,
dat zij niet gereden hebben,
hetgeen aangetoond zal moeten
worden door middel van de
hierboven bedoelde rijvergun-
ning, aan de hand van de in
S het „werkboekje" gestelde aan-
1 teekeningen, de hoeveelheid
getankte benzine enz. Daaren-
boven kan een van dag tôt dag
1 bijgehouden boekhouding als
j bewijs dienst doen.
Bij het den 8 Mei j.l.
te Groningen gehouden examen
vanwege de Algemeene Sténo
grafen Bond gev. te Utrecht
slaagden onder meer voor het
snelheidsdiploma A Machine-
schrijven (tienvinger-systeem)
Typist(e) de dames: E. S.
Groeneveld, Hoogezand, G.
Hartman, Sappemeer, J.Veen-
tjer, Sappemeer, A. Wilbrink,
Hoogezand, T. Wedda, Bor-
gercompagnie en de Heeren
M. van Bergen, Hélium, H. K.
Blaauw, Zuidbroek, F. H. Dei
man, Sappemeer, G. K. Hartog,
Kolham, H. Houwing, Hooge
zand, H. Mellema, Meeden,
B. Postema, Hoogezand, J. R.
Roggen, Sappemeer en K.
Wierenga, Kolham. Allen ont-
vingen hun opleiding aan het
Instituut Boelkes „De Erkende
School voor Sténo, Typen etc.
te Sappemeer
de gaven der ingezetenen in z.v. A. Kraster en T. Groen,
ontvangst te nemen. Hiertoe j Kolham; Linus Roelf, z.v. W.
heeft zich op initiatief van den Uuldersma en J. Wolgen, Sid
deburen Grietje, d.v. J. Dal-
linga en H. Zark, Steendam.
Getrouwd S. van Dijken,
30 j., Appingedam en F. Kruid,
20 j., Kolham T. Riks, 26 j.,
Sappemeer en F. Brugge, 26
j., Foxham.
Overleden Klaastina Balke-
Burgemeester een Collectecom-
missie gevormd, die U ter
ondersteuning van deze actie
uitnodigt uw gift te storten
op giro no. 45656 onder ver-
melding Collecte-Cogimissie-
Hulpcomité 1940 van de
Twentsche Bank alhier ter
plaatse. Uw gift zal dan bij de ma, oud 79 j., weduwe v. A.
opbrengst der collecte worden e. Boerma, Hélium Geert
gevoegd. I Smit, oud 81 j., echtgen. v.
Wij weten, dat bij velen de i a. Entjes, Slochteren Balster
behoefte bestaat te tonen hoe- p0st, oud 84 j., weduwn. v.
zeer men met de slachtoffers b. Vos, Siddeburen,
van den oorlog in eigen land
meeleeft. Wij vertrouwen dus
spoedig Uw gift op boven-
staand nummer te mogen ont-
vangen. De tijden zijn voor
een ieder moeilijk, doch voor
dit doel vragen wij met vrij- 1
moedigheid.
De Collecte- Commissie.
PREMKBEUETIN
ZONDAG 9 Juni 1940
Herv. Gem.
Sappemeer geen dienst.
Hoogezand geen dienst.
Kielwindeweer: geen diensf.
Kropswolde v. m. 10 uur,
Zie voor verdere bizonder- j ds. Wasch.
heden aangaande de plaatse-; Westerbroek: v.m. 10 uur,
lljke Commissie in het volgend
nr. dezer krant.
Bij de keuring voor opname
van merries in het Gron.
Paardenstamboek, gehouden te
Harkstede, zijn o.m. opgeno-
men Nisia, v. Raadsheer, eig.
J. v.d. Broek, Slochteren Silda,
v. Kwaliteit, eig L. Scholtens,
Harkstede Lemara, v. Aginus,
eig. P. Heikens, Kolham Le-
gina, v. Ridderslag, eig. G.
Kloosterhuis, Kropswolde; Vo-
rona, v. Kwaliteit, eig. J. H.
Ritzema, Slochteren Mendina,
v. Grundstein, eig. E. Kloos
terhuis, Harkstede Urama, v.
Germanenbloed, eig. J. Dikke-
ma, Borgweg; Christina, v.
Modulus, eig. R. Hoiting,
Foxham Nolly, v. Waldherr,
eig. Gebr. Heeringa, Harkstede.
In het hulpstamboek werden
o.m. opgenomen Merrie, v.
Granikers, eig. J. v.d. Broek,
Slochteren id. van H. Danes
en id. van G. Olthof, beiden
Harkstede en id. v. Aginus van
P. Reinders, Borgweg.
Preferent verklaard: Teelina,
v. Rheinsohn, eig. J. Sluiter,
Kropswolde.
Plaatseltyk Nieuws.
Hoûdt U gereed
f ds. C. A. Schenk.
Engelbert: v.m. 10 uur,
ds. Kruizinga,
Middelbert: 's av, 7 uur,
ds. Lekkerkerken.
Harkstede-Scharmer v. m,
9.30 uur, ds. Fournier Jr.
Kolham v.m. 10 uur, de
heer Joh. Kuipers.
Slochteren v. m. 9.30 uur
ds. Kwint.
SchildWolde v.m. 9.30 uur,
ds. Zuiderduyn.
Hélium v. m. 9.30 uur,
BUROER.LÏ1KEN ST&îfD,
SAPPEMEER 31 Mei-6 Juni.
Geboren Frederik, z.v. Pie
ter Broekema en Wihbina de
Raad, geboren te Groningen
Josephus Johannes, z.v. Ber-
nardus Josephus Bodewes en
Barbera Margaretha Berendina
Kroon, wonende te Hoogezand.
Ondertrouwd Jan Siardus ds. Politiek
Roukema, oud 19 j., Sappemeer
en Elizabeth de Vries, oud 19
jaren, Veendam Marcus Jan
Oldenziel, oud 29 j., Sappe-
meer en Janna Bosma, oud 22
j., Hoogezand Cornelis Poland,
oud 45 j., Hoogwoud, weduw-
naar van Johanna Baltus en
Gerarda Cunera Lieberom, oud
32 j., Sappemeer.
Getrouwd Abraham Raspe j
en Grietje Koster, beiden van
Sappemeer Benedictus Roelof de heer F. Faber.
Ottens, Muntendam en Catha- j Schaaphok
Noordbroek: v.m. 9.30 uur,
ds. Poot.
Doopsgez, Gem.
Sappemeer: v. m. 10 uur,
ds. Dufour.
Geref. Ketk.
Sappemeer: v. m. 9.30 uur
en n.m. 4.30 uur, ds. W. Tom
Evang. in en ten bate der
Ned. Herv. Kerk.
Winkelhoek Sappemeer
v.m. 9.30 uur en n.m. 5 uur,
rina Eiizabeth Geling, Sappe- j de heer Blaauwwiekel.
v.m. 10 uur,
Sappemeer. Gaarne vesti-
gen wij de bljzondere aandacht
op een in dit nummer voor-
komende schets, die tôt titel
heeft: „De roep van de zee."
Het merkwaardige hiervan is,
dat deze geschreven is door
een meisje uit Hoogezand, dat
slechts gewoon lager onderwijs
heeft genoten en thans in
dienstbetrekking is. Dat zij
werkelijk een aangeboren talent
als schrijfster bezit, bewijsthaar
gemakkelijke verhaaltrant en de
juiste, vaak gevoelige wijze,
waarop ze weet uit te beelden.
Evenals vrijwel aile beginne-
lingen, voelt ook zij zich blijk-
baar tôt het tragische aange
trokken.
De heer Dr. P. J. van
Herwerden, leeraar aan de
Rijks Hogere Burgerschool,
alhier, komt als nummer één
voor op de voordracht van
leeraar in de geschiedenis van
het Gymnasium te Groningen.
Ds. A. N. Pijnacker Hor-
dijk vroeger predikant der Ned.
Herv. Gem., alhier en van hier
in 1930 vertrokken naar Zie
rikzee, waar hij nog werkzaam
is, heeft aldaar Donderdag zijn
25 jarig jubileum herdacht.
Sappemeer. De Bond voor
Bedrijfsautoverkeer in Neder
land (BB.N.) meldt ons: Het
Département van Financiën
heeft goedgevonden, dat aan
houders van eenmotorrijtuigen-
belastingkaart op c en daartoe
strekkend verzoek restitutie van
de door hen betaalde motor-
Hoogezand. De heer F.
C. de Joode, sedert 1 Juni van
het vorige jaar hoofd der u.l.o.
school, alhier, is thans in ge-
lijke functie benoemd te Haar-
lem. Er waren 60 sollicitanten.
Sedert September is dé heer
de Joode tevens directeur van
den Handelsavondcursus, al
hier.
Onder voorzitterschap
van mevr. Scheltens-Brand had
il het Bontehuis een leden-
vergadering plaats van de afd.
H.S. van den Bond v. Platte-
andsvrouwen, die een ver-
traagde afsluiting was van het
winterseizoen. Nadat de pré
sidente in een korte inleiding
had gewezen op de veranderde
omstandigheden en op de wij-
ziging van het zomerprogram-
ma, speciaal het jaarlijksche
uitstapje, die daarvan wel het
gevolg zou moeten zijn, werd
een en ander in 't kort be-
sproke-», zonder dat een besluit
werd genomen.
De vergadering kreeg daarna
meer een intiem, gezellig ka-
rakter. Een enkele voordracht
werd gehouden.
Ged. Staten hebben B.
en W. toegestaan het plaatsen
van een beveiligingshek op
den provincialen weg aan den
kant van het Winschoterdiep
tegenover de Knijpslaan.
Hoogezand—Sappemeer.
Opbouw en Nijverhelds-
onderwijs.
Zooals reeds in verschillen
de bladen is gemeld is een
nauwe samenwerking ontstaan
tusschen de Stichting *de
Groninger Gemeenschap" en
de Piovinciale Groninger Ver-
eeniging voor Opbouw" om
tesamen te komen tôt uitbrei-
ding van het cursuswerk.
Ook in de plaatselijke af-
deelingen Hoogezand en Sap
pemeer heerscht alweer een
bloeiend Vereenigingsleven.
Zoo begonnen de laatste weken
in beide gemeenten tesamen
voor vrouwen 4 naaicursussen
van de Groninger Opbouw en
2 kookeursussen. Op een dezer
kookeursussen wordt goed
koope en doeltreffende zomer
voeding, op de andere crisis-
en ziekenvoeding behandeld.
Elke cursus wordt door onge-
veer 20—30 vrouwen bezocht.
Verder organiseeren dezelfde
commissies ook cursussen van
wege het Nijverheidsonderwijs,
zoowel aan vrouwen als aan
meisjes. Zoo bezoeken 3
groepen van vrouwen (±20)
elk een viermaandelijksche
Nijverheidscursus naaien, ter-
wijl 4 groepen van meisje twee
maal per week naar de cur
sussen gaan om er zoowel
naaien als koken te leeren.
En gedeelte dezer meisjes
bezoekt de vervolgcursus, het
grootste deel evenwel de aan-
vangscursussen. Deze cursus
sen duren 8 maanden.
Een cursus tuinbouw voor
mannen en een cursus »K\n-
derverzorging en op voeding"
voor Meisjes zijn nog in voor-
bereiding.
Kielwindeweer. Tôt tijd.
onderwijzeres aan de o.l. school,
alhier, is benoemd mej. J.
Potjer te Hoogezand.
Onder zeer groote be-
langstelling had hier Donder-
dagmiddag de teraardebestel-
ling plaats van het stoffelijk
overschot van den 25 jarigen
Willem van Delden, als eerste
oorlogsslachtoffer in deze ge
meente op 10 Mei in De Krim
gesneuveld en aldaar voorloo-
pig begraven.
Onder de aanwezigen waren
ook het volledig collège van
B. en W. der gemeente Hoo
gezand, het kerkkoor en de
muzitkvereeniging „Prins
Bernhard", waarvan de over-
ledene lid was. Nadat ds
Wasch thuis een rouwdienst
had geleid, trok de lange stoet
grafwaarts. Aan de geopende
groeve voerde eerst burgemees
ter Tuin het woord. Kielwin
deweer, aldus de burgemeester,
heeft er recht op, dat wij hier
zijn. Hij wees op dit droevig
verscheiden, in ons land, waarin
de vrede langer dan een eeuw
woon vond, door niemand ver-
wacht, troostte de familie en
wees op aller plichtom thans
saamhoorigheid te toonen en
moedig ons lot te dragen. Zijn
laatste woorden waren een
eeresaluut aan den gevallen
strijder.
Ds Wasch herdacht den
eenvoudigen jongen man, ge
vallen als slachtoffer van zijn
plicht. Voor de groote droe-
fenis, hierdoor verwekt, is God
alleen bij machte troost te
verleenen. De familie bad hij
toe, dat God haar mocht zege-
nen.
Verschillende kransen dekten
de baar.
Een broer dankte voor de
belangstelling.
Foxhol. Mej. Tj. Heimel,
onderwijzeres aan de o. 1.
school, alhier, die op 6 Aug.
den 60 jarigen leeftijd heeft
bereikt, zal met ingang van
dien datum het onderwijs ver-
laten met recht op een voor-
loopig pensioen.
Kolham. De heer G. Akker-
man notabel der Ned. Herv.
Gem., alhier, is gekozen tôt
kerkvoogd.
LOUISE VAN DROST.
Lieve Babs,
Eindelijk zul je zeggen.
Maar ik heb nu ook iets heel
belangrijks te vertellen. Ik heb
den man gevonden 't Is
heusch een ernstige zaak, hij
is razend verliefd op me.
Hij heet Jonas, heeft een
goede betrekking en spreekt
elken dag over irouwen. Voor-
loopig laat ik hem een beetje
in twijfel, je moet de mannen
niet te veel tegemoet komen.
Hij leest elken wensch van mijn
gezicht en toen ik laatst een
beetje boos was, heeft hij me
met een door tranen verstikte
stem om vergeving gevraagd.
Je kunt je niet voorstellen,
wat een voorbeeldig man Jonas
is. Hij rookt niet, drinkt niet
en stopt zelf zijn sokken Bo-
vendien ben ik zijn eerste
meisje. Is dat niet geweldig
Zulke mannen moet je tegen-
woordig met de loupe zoeken.
Ik bof werkelijk reusachtig
Het eenige wat me niet in
hem aanstaat is zijn omgang
met Toon. Die Toon is name-
lijk het tegenovergestelde van
Jonas: rookt, drinkt speelt en
moet zelfs zijn schoenen tegen
de muur gooienals hij 'savonds
laat thuis komt. Bovendienzie
je hem elken dag met een
ander meisje.
Laatst waren we met z'n
drieën uit. Ik gaf hem een
preek over zijn levenswandel
en zei: „Schaam je je niet,
Toon? Nee, antwoordde de
brutale vlerk. Nu, ik zal er
voor zorgen dat hij Jonas niet
bederft
Ik geloof, lieve Babs, dat Ik
je in mijn volgende brief mijn
verloving karf meedeelen. Hoe
gaat 't met jou en je familie
Schrijf gauw eens en veel liefs
van je vriendin,
Trinette.
Lieve Trinette,
Jij boft werkelijk. Zulke
deugdzame mannen vind je
tegenwoordig zelden. Ben je
al verloofd met je Jonas Ik
heb 't erg druk, vandaar dat
deze brief maar kort is. Vol
gende keer meer, groetjes,
je Babs.
Lieve Babs,
Dank je wel voor je brief.
Ik ben razend gelukkig, want
gisteren heb ik me verloofd.
Wel niet met Jonas, maar met
Toon. Ik heb 'tnu erg druk,
want ik wil van Toon een fat-
soenlijk mensch maken. Ik zal
zijn ziel redden en hem be-
keeren is dat geen schoone
taak voor een vrouw Wat ik
nie
I
c
baarheid bedenken, die in
S.&.-
M''
tvN
V
V -
Op aile Persil-producten Icomen spaarzegels woor.
f c
DOOR