p
Zoekt U iets
Nu r
nie
G.
Groningeri
Jeiever
Bran
0
I
I
Wai
VDI
DE
H
Vaca
VISTRâ lleurige niei
MAICREPE 90 c m
LAVABLE
Xwaliteits Gl
w. s
Bliuwbaard's sm
Electriciteitswerken
JÀG. H. FËLLINGER
Het noodlal tan een huis.
Sapi
J.KLIF
K
B
Lai
HO
OOSTEF
G R O r
Ailes voc
Prima Gi
Write distrlhutie bsns
zijn geldig
Chique
Voor de
45, 65 et.
V
De
VerduisîBringsvoorschriftBn.
"Tredikbeukten"~
L.s.
TUINNETTEN.
Bittei
B
z\i
Aardappel- en TuinseliofMs,
in Cartonvei
Banketbal
Tel. 274
Prima kw
Wij leveren vc
een liter gnede I
Neemt oroef.
Tel. 263 Si
U
in
Ze
SL
die i
kom<
•i
richti
gege
Hyp
RAN
Glnc
De I
sierd m
En een
geledeti
zlj in
den kni
men zic
Het v
«Is een
jes hadi
de priti
wiest,
sluier.
op de
Zever
nering
een véi
aile glai
loop dei
vergeter
de, als
Zeven
over de
gezichtji
Mi
het toch
-Je
bleef stc
geshinge
dochter.
de sluie
hoofdje.
blonde
sluier ut
- LU
hcelema;
eenvoudi
gewone
De ou
in mode
Uw ond
seerd?
lielpen. 1
ons in i
te make
VERKOOP IJITSLU
OP vj
GEOPEND 8i/, - 12
2 - 7
in maten */s L 8
in het Magazijn van I
TEL. 256.
OEOROE ARHLEb
Het was zqn veileden, d<
zoo bopeloos maakte, vc
Latcher. Hq stond terecht,
digd, dat hq z|n vrouw
hebben gedood door een i
den slaap. De feiten war<
genoeg. HQ was alleen me
de kamer. Volgens zfn ve
stond hq met zqn rug naar
en schonk zich een glas w
toen een geluid hem deed
HQ zag z|n vrouw in elkaa
Z| was dood. HQ was zoo
onthutst, dat hij minutenlan^
wat te doen. Daarna belde
bedienden, men haalde een
die kon niets anders doen,
dood constateeren. Dood, t
van een hevige slag tegen i
De bedienden hadden het
vtij beftig booren redetwistei
gaf toe, dat hq en zqn vroi
genaamheden hadden gehad
spilzucht.
Dit op zichzelf was al ge
een man te doen hangen. De
het onderzoek kwamen dingi
licht, die zelfs de beste
van Edgar aile hoop ontn
bq onsehuldig kon zqn. I
toen nameiqk, dat bq al
getrouwd was geweest en be
op vrij mystérieuse w|ze w
geworden. zqn eerste vrouw
bq het zwemmen, tqdens e
tcchtje, dat Edgar met haar
gasten maakte. Zq zwom
zonder goed, doch waagde
zelden ver van de boot.
had iets bqzonders gemerkt,
veel wil zeggen, want de z
maakten gekheid, epeelden
grooten bai, stoeiden en schi
terwqi een paar, die op de bt
geblever, een gramophoon I:
len. Opeens merkte men, da
vrouw, zq heette Lucie, v
was. Men begon dadelfk t
naar haar, doch het lichaa
reeds door den stroomzqn me
Brood De bons 51 tôt
en met 60 (broodbonboekje)
zijn geldig van 8 Juli tôt
en met 14 Juli. De bons,
die in deze période niet ge-
bruikt worden, behouden
hun geldigheid tôt en met
18 Juli. De niet gebruikte
bons 41 tôt en met 50 blijven
geldig tôt en met 11 Juli.
Suiker Op bon 80 (al-
gemeen distributiebonboek-
je) één kilo suiker van 28
Juni tôt en met 25 Juli.
Meel Op bon 75 i/2
pond tarwebloem ôf V2 pond
zelfrijzend bakmeel tôt en
met 12 Juli.
Koffie en thee Op bon
85 Vî pond koffie ôf V2 ons
thee tôt en met 2 Augustus.
Petroleum Petroleum-
zegel Période 2 van 1 Juli
tôt en met 14 Juli voor 2
Liter petroleum (alleen voor
hen, die daarvoor vergun-
ning hebben).
Nederl. Vereen, van
Hulsvrouwen.
Afd. H.—S.
Op Donderdag j.l. had onze
excursie plaats naar de Proef-
tuin te Sappemeer. Het weer
was aanvankelijk miserabel,
maar knapte gaandeweg op.
Aangezien een groepje dames
was opgekomen, besloten de
aanwezige bestuursleden, het
bezoek wel te laten doorgaan.
Het is voor de aanwezigen
een mooien middag geweest,
waarbij, zoowel op het gebied
van groenten- als van vruch-
tenteelt veel is geleerd.
Het groote belang van oor-
deelkundige bemesting bleek
wel, toen we een vergelfjking
trokken tusschen een perceel
aardappelen, dat met stalmest
en een perceel dat metkunst-
mest was bemest.
Dat de varieteiten van de
bessen van belang zijn in ver-
band met de zoetheid konden
we proeven. Er waren soorten
bij die zonder suiker ook
heerlijk smaakten.
Intéressant was ook de cul-
tuur van andyvie. We zagen
soort (varieteit no 5, late
andyvie), die niet meer hoeft
te worden opgebonden, maar
ook onopgebonden een geel
hart krijgt en een zware plant.
De aanwezigen keerden vol-
daan huiswaarts.
Officiels Mededellug.
^WÎËK"~
Wedstrijden voor morgen
Foxhol adsp.—Kwiek adsp.
Aanvang 12.45 uur.
Opstelling Kwiek adspiranten
Dekker Meints.
Harm Oeling H. Bodewes
J. Steenhuis, Ph. Scheen,
Léo v.d. Werff.
J. Scheen, A. Eising,
K. Steege, H. Mulder,
B. Scholte Qzn.
S.B.O.
Zondag a s. voor de wed-
strijd S.B.O.Rhoda.
Contributiebetaling. Denken
de leden daarom?
Dus vroeg aanwezig zijn.
De Secretaresse.
D. O. S,
Dinsdag 9 Juli beginnen weer
de lessen voor onze herengroep
van 9—10 uur.
Bij deze groep kunnen nog
nieuwe leden geplaatst worden.
Hiervoor bestaat ook nog ge-
legenheid bij de kleuters, ad
spiranten en damesgroepen.
Lesuren als volgt
Maandags
5—6 uur kleuters
6—7 uur adspiranten meisjes
8—9 uur dames
Dinsdags
9—10 uur heren.
Nieuwe leden kunnen zich
opgeven tijdens de lessen of
bij één der bestuursleden.
De w.n. Secretaris.
J. KROON.
Offlcleele Publication.
Gevonden voorwerpen.
Een Oorbel.
Iniichtingen op werkdagcrs
desvoormiddags tusschen 9 en
11 uur, politiebureau achter het
gemeentehuis te Hoogezand.
De Burgemeesters der ge-
meenten Hoogezand en Sap
pemeer maken bekend, dat de
ONDEROFFICIEREN,
KORPORAALS en
SOLDATEN
die sedert 15 Mei j.l. met groot
verlof zijn gezonden en tôt
dusver geen arbeid hebben
kunnen vinden of weder werk-
loos zijn geworden en zich niet
vrljwillig hebben aangemeld
voor arbeid in Duitschland,
zich zoo spoedig mogelijk ter
secretarie dezer gemeenten, afd.
Militaire Zaken, moeten aan-
melden.
Zij, die in het bezit zijn van
diploma's of getuigschriften
betreffende opleiding en vak-
bekwaamheid, dienen deze
bescheiden mede te brengen.
Hoogezand, 4 ig4Q
Sappemeer,
De Burgemeesters voornoemd
J. TUIN.
A. JONKEREN.
LEGERPAARDEN.
Qegadigden voor het koste-
loos in bruikleen ontvangen
van legerpaarden, die voor
trekken geschikt zijn, ten be-
hoeve van het economisch
leven, dienen hun aanvrage
daartoe vôôr 10 Juli a.s. ter
secretarie in te zenden.
De voorwaarden waarop de
paarden kunnen worden ver-
kregen liggen aldaar ter inzage.
"008eza"d' 5 Juli 1940.
Sappemeer,
De Burgemeesters der ge
meenten Hoogezand en Sap
pemeer,
J. TUIN.
A. JONKEREN.
De Burgemeesters der ge
meenten Hoogezand en Sap
pemeer brengen ter openbare
kennis, dat de verduisterings-
voorschiften met groote nauw-
gezetheid moeten worden na-
geleefd. In het bijzonder moeten
de inwoners er nauwlettend
voor waken, dat geen licht uit-
straalt uit dakvensters, lucht-
kokers en achterramen. Zij
zullen er dus voor te zorgen
hebben, dat niet uit achteloos-
heid licht wordt aangeknipt, dat
van buiten zichtbaar is, ook
niet in dienstbodenkamers en
W.C.'s Evenzoo zullen de in
woners er zich ten strengste
voor moeten hoeden bij het
overvliegen door vliegtuigen
eenig licht te ontsteken.
H-**"""?: 6 .u,, 1940.
Sappemeer,
De Burgemeesters der ge
meenten Hoogezand en Sap
pemeer,
J. TUIN.
A. JONKEREN.
ZONDAQ 7 Juli 1940
Herv. Gem.
Sappemeer: v. m. 10 uur,
ds. C. A. Schenk.
Hoogezand v.m. 10 uur,
ds. Willemsen van Zuidbroek.
Kielwindeweer: geen dienst
Kropswolde v. m. 10 uur,
ds. Wasch.
Westerbroek: v. m. 10 uur,
ds. Kruizinga (Doop).
Engelbert: geen dienst we-
gens vac.
Middelbert 's av. 7.30 uur,
ds. D. Bender.
Harkstede-Scharmer v. m.
9.30 uur, ds. Fournier Jr.
Kolham v.m. 10 uur,
ds. Greeven.
Slochteren v. m. 9.30 uur
ds. Kwint. (Voorber. H.Av.)î
Schildwolde v.m. 9.30 uur,
ds. Zuiderduyn.
Hélium n. m. 6.30 uur,
ds. Politiek.
Noordbroek: v.m. 9.30 uur,
ds. Fischer.
Doopsgez. Gem.
Sappemeer: v. m. 10 uur,
ds. v.d. Sluis.
Geref. Kerk.
Sappemeer v. m. 9.30 uur
en n.m. 4.30 uur, ds. W. Tom
Voorber. H.Av. 's av. 7.30 uur
Openlucht Pred. te Martens-
hoek t.o. de Openb. School.
Evang. in en ten bate der
Ned. Herv. Kerk.
Winkelhoek Sappemeer:
v.m. 9.30 uur en n.m. 5 uur,
de heer F. Faber.
Vroombosch n.m. 6.30 uur,
de heer Blaauwwiekel.
Schaaphok: v.m. 9.30 uur,
de heer Blaauwwiekel.
Bapt. Gem.
Hoogezand Beukemastraat
v.m. 9.30 uur en n.m. 5 uur,
diensten n.m. VU uur, Jeugd-
dienst.
Foxhol v. m. 9 30 uur en
n.m. 6 uur, Evang. Wolters;
n.m. 8 uur, Jeugddienst.
bïïrgërlïjken STAND.
SAPPEMEER 28 Juni—4 Juli.
Geboren Joost, z. v. Hin-
derikus Jungman en Grietje
Menkema.
Ondertrouwd Abraham
Smittenberg, oud 23 j., Sappe
meer en Maria Holtjer, oud
23 j., Muntendam.
Getrouwd Theodorus
Gerardus van Leeuwen, Mon-
ster en Jantina Egberdina
Magritha Bulle, Sappemeer.
Overleden Albert Hovius,
oud 69 j., ongehuwd Albertus
Bakker, oud 61 j., echtgenoot
van Hillechien Koning Jantje
van Weren, oud 74 j., echtge-
noote van Jan Wildeboer.
HOOGEZAND 28 Juni—4 Juli.
Geboren Johanne, d. v.
Johannes Frans en Renske
Thoma.
Ondertrouwd Jan J. H.
Scheringa, Hoogezand en Grie
tje Douma, Sappemeer Bieko
Rozendaal, Sneek onl. Meppel
en Grietje Mulder, Hoogezand.
Getrouwd Paulus N. Steen-
bakker en Geertruida Ruiter
Pieter van Bruggen en Jantje
Holscher; Jan H. Teuben en
Catrina B. H. Scholte Hen-
derik Hoexum en Janna J.
Groeneveld Luitje Alons en
Pieterdiena Vos.
Overleden Reina Berg, oud
69 jaren, echtg. van Theodoor
Benedick.
SLOCHTEREN, 27 Juni—
3 Juli. Geboren Jakob Lam-
mert, z.v. J. Kuipers en W. R.
Vos, Hamweg Jantje Stijntje,
d. v. I. D. Noordman en K.
Slagter, Schildwolde Saaktje,
d. v. L. J. van der Ploeg en
F. G. van der Laan, Siddebu-
ren Harmke, d. v. K. Poort
en D. Scholtens, Slochteren
Popke, z. v. J. Snip en A.
Honebecke, Harkstede; Anno
Kornelis, z. v. A. Hartman en
H. Vriesma, Hélium Hendrik
Roelof, z.v. C. Folkersma en
R. Veenkamp, Schildwolde.
Ondertrouwd J. B. Wester-
dijk, 29 j., Overschild gem.
Loppersum en A. Edens, 27 j.,
Hélium W. Mulder, 23 j.,
Siddeburen en O. Bosker, 23
j., Siddeburen H. Zwaneveld,
23 j., Slochteren en D. Alting,
26 j., Harkstede.
Getrouwd: A. Lammerts, 21
j., Kolham en P. Kempinga,
19 jScharmer; J. Homan. 27
j., Schildwolde en C. Lenting,
19 j., Siddeburen S. Boersma,
28 j., Haren en J. Lenting, 23
j., Schildwolde B. Nijborg,
28 j., Hamweg en T. Kleefman,
24 j., Woudbloem H. Veltman,
28 j., Scharmer en W. van der
Deen, 21 j., Harkstede A.
Blaauw, 29 j., Woltersum gem.
Ten Boer en Q. Woltjer, 22 j.,
Lageland; J. P. Lourens, 35 j.,
Appingedam en D. Noordman,
23 j., Schildwolde; K. Dijk-
man, 21 j., Slochteren en L.
Vos, 21 j., Harkstede; J. K.
Groeneveld, 25 j., Schildwolde
en T. Mulder, 22 j., Kolham.
Overleden Geertruid Valk,
89 j., weduwe van J. Zuidema,
Hélium Johannes Antonius
Eising, 5 j., z.v. F, Eising en
K. M. Leegte, overleden te
Qroningen Hindrik Kamphuis,
89 j., weduwnaar v. F. Kuipers
eerder v. A. Dijkema, Kolham.
INGEZONDEN.
Uit de kranten zal U bekend
geworden zijn, dat in het ge-
hele land 'n grootse hulpactie
op touw gezet wordt ten bate
van de directe slachtoffers van
de oorlogsvoering hier te lande.
In deze gemeente zal heden
Zaterdag 6 Juli voor dit
doel 'n collecte worden ge-
houden.
Het plaatselijk comité, sa-
mengesteld op een zo breed
mogelijke basis, roept hiervoor
graag Uw offervaardigheid in.
Nietwaar, dit behoeft geen
verdere aanbeveling wij we-
ten in materieel opzicht vrijwel
nog niet wat oorlog betekent,
elders hebben duizenden van
onze landgenoten ailes ver-
loren
De nood is groot helpt
grondig
Om aile onzekerheid op dit
gebied weg te nemen verklaart
de secretaris-generaal, waar-
nemend hoofd v.h. Départe
ment van Binnenlandsche Za
ken „dat de opbrengst uit-
sluitend ten goede zal komen
aan Nederlandsche slachtoffers
der oorlogvoering in de ge-
troffen Nederlandschegebieden.
De verdeling der opbrengst
zal blijven geschieden met
medewerking van het Nationaal
Fonds voor Bijzondere Noden
en het Nederlandsche Rode
Kruis".
Het organisatie-comité
Hoogezand
Kiel—Windeweer
Foxhol
Westerbroek
Kropswolde
Martenshoek
N.B. Ter ondersteuning van
deze collecte, kunt U Uw gift
ook storten op gironr. 45656
van de Twentse Bank, op
gironr. 382705 van de Rotter-
damse Bank, of op girono.
24177 van de Ned. Midd.
Bank, allen alhier.
Hoogezand, Juli '40.
VOOR
naar
Hoofdstr., Hoogezand, Tel. 155
Plaatseiyk Nleuws.
Sappemeer. Onder de
mededeelingen ter vergadering
van de Kamer v. Kooph. en
Fabr. voor de Veenkoloniën
was ook het bericht, dat bak-
kers, die ter wille van bespa-
ringen op brandstoffen met
anderen gaan samenwerken,
daarvan later geen moeilijkhe-
den hebben te vreezen in ver-
band met hetgeen door de
Vestigingswet-Kleinbedrijf is
bepaald.
Met ingang van 17 Juli
a.s. is benoemd tôt hoofd der
Nutsbewaarschool te Sappe
meer, mej. G. Fransens te
Hoogezand, thans in gelijke
functie werkzaam te Kolham.
ADÈLE CHARLAN.
Jasper Larix was alt|d een zwerver
geweest, die geen rust kon vinden in
het stadje, waar bq geboren en opge-
groeid was. |Maar zoo nu en dan
kwam hq daarbinnen vallen, als een
stormwind. Dan zocht bij oude ken-
nissen op, vertelde van zqn reize» en
avonturen en toonde een merkwaardige
interesse in ailes wat er gebeurd was
sinds z|n vertrek. Als bq weer beele-
maal „op de hoogte was", zooals hq
zelf zei, trok hq weer voor jaren weg.
Zoo kwam hq cens te logeeren bq
zqn jcugdvriend Lamotte, die getrouwd
was met een meisje uit een andere
stad. Tqdens het dîner merkte Lamotte
op Apropos, dat zal je interesseeren
het huis is afgebrand".
Jaspar legde vork en mes neer en
zei, uit den grond van z|n hart *Qod
zq dank" hopeiqk nog op tf d
Ik denk het wel
Mevrouw Lamotte keek verwonderd
van den een naar den ander.
Welk huis in 's hemelsnaam En
sinds wanneer zegt men „Goddank bq
zoo'n ramp?"
Lamotte glimiachte. Ja, voor iemand,
die de geschiedenis niet kent, moet
het vreemd klinken, maar Jasper heeft
gelfk.
kan het beter vertellen dan ik,
laat hq je straks bq de koffie de ge
schiedenis van dat huis maar eens
vertellen."
Maar welk huis dan F Ik heb niets
van een brand gehoord.
Het gebeurde vlak voor ons huwel|k.
Weet je wel de laan, waar we gisteren
in gewandeld hebben?
Als je die uitloopt, kom je aan het
randje van de stad. Weiden, bulten-
wegen, boerenhoevenen daar
stond ook het huis. Een voormalig
beerenhuis, ontzettend vervallen en
sotnber.
Toen men naderhand de kotie en
likeur gebruikte, vertelde Jasper „We
waren kinderen, Uw man en ik, toen
het huis al vervallen en oer-oud leek.
We waren er wat huiverig voor,
maar zooals kinderen zqn, toch zwier-
ven we er dikwqis om heen. Er was
een verwaarloosde tuin bq en soms
zagen we de bewoners. Dat waren
drie vrouwen destqds. Een oude
grootmoeder, die de verpersooniqking
was van wat men zich onder een
heks voorstelt, een vrouw, die ons
toen al oud leek, maar waarschqniqk
acbt en dertig jaar was en een jong
meisje. Aile dric liepen ze den ge-
heelen winter in dezelfde wollen stof-
fen, den geheelen zomer in dezelfde
katoenen japonnen. Aile drie leken
ze op schimmen. Ze hadden iets
spookachtigs, als je ze achter de hooge
ruiten zag bewegen.
Het meisje moet destqds zeventien
jaar oud geweest z|n, maar ze leek
niet ouder dan veertlen, doordat ze
erg mager was en klein.
Toch, op een andere wqze, kwam
ze ons weer heel oud voorbqna
nog ouder dan de andere vrouwen
haar moeder en grootmoeder. En
wel waarschqniqk doordat ze nooit
lachte. Haar mager, bloedarm gezichtje
was net een apekopjezoo'n zielig
gezichtje van een kouweiqk aapje. Wel,
kou leed men daar. Iedereen in de
stad wist er van en toen ik thuis eens
vroeg naar die menschen van het buis,
vertelde mqn moeder mq het een en
ander.
Het is treurig, zei ze, zooals die
leven treurig, omdat het meisje
er het slachtoffer van is. Dat zq zoo
verdwaasd zqn, honger en kou te
îqden, alleen om dat oude karkas van
een buis te kunnen behouden, dat
hun nog het noodige aan belasting
ook kost, en omdat ze niets willen
verkoopen van de meubels, moeten
zq weten. Maar ze moesten aan het
kind denken.
Later heb ik precies gehoord hoe
de zaak in elkaar zat.
Toen de oude mevrouw Gonville
in het huis trok, was zq rqk getrouwd,
het huis was een vorsteiqk verbiqf en
prachtig ingericht.
Maar het ging slecht met den heer
Gonville, hq verloor vrqwel zqn ge-
heele vermogen en op een dag vond
men hem opgebangen in de kamer.
de zaal kan men zeggen, waar hq zqn
kostbare kunstvoorwerpen enschilde-
rqen bewaarde.
Als z|n vrouw een greintje verstand
had gehad, zou zq het huis en al die
scbilderqen verkocht hebben. Dan zou
ze best zorgeloos haar eenige dochter
kunnen opvoeden.
In plaats daarvan beelf zq vasige-
groeid aan het huis. Dat opgeven leek
haar een monsteriqkbeid. Er waren
menschen, die iets heldhaftigs zagen
In de wqze, waarop zq armoede leed
temidden van die kunstvoorwerpen en
scbilderqen, in de wqze, waarop zq
spaarde op ailes, haar bedienden weg-
zond op een enkel meisje na, piano-
lessen gaf om iets te verdienen, ailes
zelf naaide voor zich zelf en het
meisje, kortom zich vele ontberingen
getroostte.
Ik voor mq heb het hoogmoed en
waanzin gevonden, zoodra ik verstand
genoeg had om over zooiets na te
denken.
Julie, haar dochter, ging naar school
tôt haar twaalfde jaar. Verder iets
te leeren was niet voor haar wegge-
legd, want iedere stuiver moest worden
omgekeerd. SIechts door uiterste
soberheid konden de beide vrouwen
leven. De eenige hoop, die het meisje
koesterde, was een goed huweiqk. Er
daagde iemand op, een candidaat,
hoewel Julie niet mooi was. Maar zq
had toch iets, toen zc jong was, iets
aantrekkeiqks, iets vrouweiqks. Hoe
het zq, er was een jonge candidaat-
notaris in het stadje, wiens vader veel
geld had, die haar vroeg. Ze stemde
toe, maar haar moeder stelde de voor-
waarde, dat zq in het huis moesten
komen wonen. Aanvankeiqk scheen
daartegen geen bezwaar te zqn en het
huis maakte iets als een verjonging
door.
Het werd opgeknapt en het jonge
paar bracht er wat vertier.
Maar al spoedig begon Julie's man
te mopperen. Het buis kostte hem
teveel. Het moest onderhouden wor
den, er moest belasting voor worden
betaald, hq begon het te betreuren,
dat zq niet een kleln gezellig buisje
hadden genomen, waar zq gemakkeiqk
en ruim hadden kunnen leven van wat
hq verdiende, en van zqn vader kreeg.
Maar zqn vrouw, zoo zaeht een
gedwee ze was, bleef hierln halsstarrig
weigeren. Ze was besmet door de
bardnekkige aanbidding voor het huis,
de idée-fixe die haar moeder ook
bezielde, dat ailes biqven moest, zooals
het was.
Misscbien zou de jongeman vroeg
of laat er toch in geslaagd zqn haar
Vervolg op pagina 4,
0. VAN
DOOR
J. Tuin
Ds. D. Bender
Ds. C. Brandt
G. Hamburger
Mevr. B. BenderHam
Mevr. M. BeukemaGoudsmit
A. van Dijk
Mevr. K. Pilkesvan der Spelt
Mevr. H. E. BlonkVeenland
S. Taai
D. Zijlman
H. W. Plinsinga
Mevr. C. HoogenboomKorf
Leger des Heils
Ds. W. A. Wasch
Ds. J. Winter
J. B. Schoolland
Mevr. E. W. A. J. Bodewes
Bouwman
H. G. de Boer
H. Schreur
H. W. Bodewes
DOOR
