De Burgemeesters
Handel in Vertondstoffen, Binnen- en Baitenlandsche verpakte
Geneesmiddelen en Boiosopatiselie Mikelen,
Prima Wringers
P. v
N.V. GADO
B lilFS - Scharmer.
VeÉisterings-
papisr
W
Boekhesprekiag.
Geeft aile handen werk I
Zoo spoedig mogeliik
Sîaatspensioen
heden
4 uur,'
Leveriog van Brlllen, nok op voorschrift van H E. Doktoren.
I. v. d. VEEN,
GEWIJZIGDE
DIENSTREGELING
KREMER's
Boekhandel
bij de fioogezaodsterbrug.
td varient les
Voor
naar
DE PLAAT
toof dit b 1 a d worden
aangenomen door
Officielle Publlcatlërr
Gevonden voorwerpen.
Een damestasch.
Een sluiting van een porte-
monnaie.
Een jongensjas.
Inlichtingen op werkdagen
des voormiddags tusschen 9 en
11 uur, politiebureau achter het
gemeentehuîs te Hoogezand,
van Hoogezand en Sappemeer,
ieder voor wat zijn gemeente
betreft, maken bekend
dat ingevolge het bepaalde
in de betreffende verordeningen
aile vorderingen voor ver-
richtingen ten behoeve van de
Duitsche Weermachî geduren-
de de période van 10 Mei—
1 Juli 1940 moeten worden
ingediend u i t e r I ij k 31
AUGUSTUS a s bij de Secre-
tarie der gemeente, waarin
men woont;
dat vorderingen voor ver-
richtingen na die période tel-
kens u i t e r 1 ij k op den
15en van de maand, volgende
op de maand waarin de ver-
richting geschiedde, eveneens
bij voormelde Secretarie moeten
worden ingediend
dat verzoeken om vergoeding
wegens inkwartiering van Duit
sche militairen zoo spoedig
mogelijk nà de kwartierverlee-
ning evenzoo hij de voormelde
Secretarie moeten worden in
gediend
dat de rechthebbenden bij
hunaanvragen zooveel mogelijk
bewijsstukken tôt staving van
hun vordering moeten over-
leggen en op de Secretarie
hunner gemeente nadere inlich
tingen kunnen verkrijgen.
Hoogezand, 10 Augistus "40.
Sappemeer,
De Burgemeesters voornoemd
J. TU1N.
A. JONKEREN.
„WIJ ZljN VERRADEN"
door Kolonel Emanuel
Moravec.
Uitgave W. J. Ort, 's Gra-
venhage.
Prijs f 0.25.
Aldus luidt de titel van den
derden druk van het reeds in
breeden kring bekend gewor-
den boekje van den Tsjecho-
Slowaakschen kolonel Emanuel
Moravec, dat nog slechtsenkele
maanden geleden voor het eerst
ook in Nederland uitkwam, toen
onder den titel „Tsjecho Slo-
wakije, slachtoffer derWester-
sche mogendheden".
De nieuwe titel geeft inder-
daad juister een karakteristiek
van den inhoud van dit boekje,
dat zooveel indruk heeft ge-
maakt op ieder, die er kennis
van nam. Documenten spelen
in dezen oorlog een belangrijke
roi, wij hooren ertelkens over
spreken. Welnu, dit boekje is
zoo'n document van historische
waarde.
Kolonel Moravec is een van
degenen, die, toen hun land
werd bedreigi, niets Lever ge-
wild hadden, dan voor de
onafhankelijkheid daarvan
vechten. Hij voelt zich diep
ontgoocheld door de houding
van de geallieerden, die geen
hand uitstaken om het in den
nood bij te staan, hoewel men
daarop stellig had gerekend.
„Wij hebben geloofd", zoo
schrijft hij. „in de edelmoedig-
heid van Engeiar.d en Frankrijk,
zooals een klein kind gelooît
in Sint Nicolaas. Wij hebben
het ware karakler van deze
mogendheden te laat leeren
kennen. Wij waren blind en
zagen niet, dat onze zooge-
naamde vrienden slechts vriend-
schap kenden, zoolang deze
hun financieele en politieke
voordeelen opleverde
Dit boekje, dat 80 pagina's
groot is, en zich van begin tôt
het eind niet laat wegleggen
door wie het begon te lezen,
is hartstochtelijk van toon,
geschreven door een warm
vaderlander, zooals de wereld
er maar al te weinig kent.
De pers was dan ook una-
niem in haar uiterst gunstig
oordeel, en ook de zeer lage
prijs, waarvoor het in den
handel wordt gebracht, heeft
meegcwerkt aan dit succès
onder den Nederlandschen
lezerskring. Duizenden en
tienduizenden exemplaren heb
ben hun weg bij het Neder-
landsche publiek gevonden en
nog dagelijks neemt de belang-
stelling toe. In enkele maanden
tijds rangschikte het geschrift
van kolonel Moravec zich onder
de bestellers van dezen zomer.
„OORLOG IN HET
NOORDEN", doorSchout-
bij-nacht. b.d. Liiîzow.
Uitgave W. J. Ort, 's Gra-
venhage.
Prijs f 0.25.
De bekende Duitsche zee-
officier gep. Schou!-bij-nacht
Liitzow heeft een overzicht
gegeven van de gebeurtenissen,
die voorafgingen aan den
Duitschen inval in Noorwegen
en van de gebeurtenissen
aldaar. Hij geeft een goed
beeld van de gewaagdheid van
de Duitsche onderneming, toen
eenmaal besloten was, den
aanval te doen, zet de aan-
leiding ertoe uiteen en komt
tôt de volgende conclusie
„Duitschland streeft naar het
brengen van vrijheid en onaf
hankelijkheid aan aile zwakke-
ren, dus ook aan Noorwegen.
Wanneer derhalve Duitschers
hun bloed moeten vergieten in
een door ons zelf betreurden
strijd op Noorschen bodem,
wordt dit bloed niet alleen
vergoten voor het Duitsche
vaderland, doch evenzeer om
Noorwegen te bevrijden uit
een onwaardige onafhankelijk
heid".
Aan de beschouwing over
de gebeurtenissen zelve gaat
een uitvoerig historisch over
zicht vooraf van het optreden
van Engeland ter zee en ten
opzichte van het zeeoorlogs-
recht.
Het boekje is verlucht met
e?n aantal foto's die een goed
beeld geven van den oorlog,
die in Noorwegen werd ge-
voerd en is in een kleurig
omslag gestoken. Voor den
lagen prijs een werkeiijk inté
ressant document, ook voor
later, als de gebeurtenissen van
thans geschiedenis zullen zijn
geworden. B.
ting behoeft deze slagzin niet.
Er wordt daarmee een dringend
beroep gedaan op de burgerij,
om door het geven van op-
drachten te bevorderen, dat er
werk aan den winkel komt,
Qroote en kleine opdrachten
op elkT terrein van den arbeid.
Misschien liggen er piannen
welke nog niet in uitvoering
kwamen, omdat de tijdsom-
standigheden minder gunstig
leken. Laat dit nu uitvoeren
't Kan ook zijn, dat er nog
geen piannen zijn gemaakt, en
dat men voorloopig een af-
wachtende houding wi! aan
nemen. Dat is toegeven aan
een houding, welke ons Neder-
landers niet heelemaal vreemd
is. Maar dat is verkeerd, nu
meer dan ooit, De beste
medicijn voor een met moei-
lijkheden worstelende sarnen-
leving is arbeid.
Groote opdrachten zijn voor-
treffelijk, kleine niet te versma-
den. Vele kleine maken immers
een groote. En wie in eigen
omgeving ernstig speurt, vindt
zeker wel iets, dat vernieuwd
of hersteld moet worden. Voor-
al ook in onze woningen. Staat
de schoorsteen zôô sterk, dat
er bij storm geen gevaar ont-
staat Beantwoordt de licht-
leiding aan de eisch, welke de
veiligheid stelt „Verf weert
bederf", ook deze waarheid kan
u inspireeren tôt inspectie van
uw huis. Lekt de goot nog
steeds? Zijn er geen boeken,
welke opnieuw moeten worden
ingebonden? Moet de fiets niet
worden nagekeken Het pla
fond zou verleden jaar al eens
een beurt hebben gekregen
Wij kunnen zoo doorgaan
Meen niet, dat alléén het alge-
meen belang hiermee gebaat
is. Ook uw eigen belang De
materialen worden schaarscher
en duurder Nu reeds zijn er
moeiiijkheden Het Comité
heeft reeds enkele gevallen in
behandeling gekregen, het weet
nu al zeker, dat het op dit
terrein een niet gemakkelijke
taak heeft gevonden.
Wie werk doet verrichten,
doet in aile opzichten een goed
werk Maar neem u voor, nu
een besluit te nemen, als dit
mogelijk is. Uw instemming
is ons aangenaam, maar op de
d a a d komt het aan
Onder deze leuze is het
Comité voor werkverruiming
zijn taak begonnen. Geeft aile
handen werk veel toel ch-
De Afdeeling Utrecht
adresseert aan het hoofd
bestuur.
De afdeeling Utrecht van den
Bond voor Staatspensionnee-
ring heeft aan het hoofdbe
stuur een schrijven gezonden,
waaraan we ontleenen
Het bestuur van de afdeeling
Utrecht is van oordeel, dat het
werk van den Bond doorgang
zal moeten blijven vinden.
Het wil ons noodig voor-
komen, dat aan de reeds be
staande en nog te verwachten
groepeeringen van menschen,
die het oordeel hebben tôt
regeeren bekwaam te zijn, het
verzoek wordt gericht zich uit
te spreken betreffende hun
standpunt ten opzichte van het
vraagstuk Slaatspensionnee-
ring.
De afdeeiing Utrecht doet
dienaangaande een vooistel en
verwacht dat het hoofd bestuur
hieraan gevolg zal geven.
Daarnaast wenscht men aan
van de herboren
ASS. APOTHEKER
OPTICIEN.
de huidige overheid van ons
land te vragen met den meest
mogelijken spoed het staats-
pensioen te willen invoeren,
opdat de tekortkoming van de
vorige regeeringen, die „Oud
en Arm" zoovele jaren hebben
gesanctionneerd, tenspoedigste
wordt gecorrigeerd.
Tenslotte heeft de afdeeling
Utrecht de overtuiging dat in
de gegeven tijdsomstandighe-
den het hoogst ongewenscht
is, dat niet minder dan drie
bonden voor staatspensioen
ijveren. Zij verzoekt het hoofd-
bestuur dringend zoo spoedig
mogelijk een bijeenkomst te
beleggen met den Christelijken
en den Kathoiieken Bond, ten-
einde een fusie te bewerkstel-
ligen van de drie bonden tôt
één Nederlandschen Bond voor
Staatspensionneering.
De gedenkdagen van
leden van
het Huis van Oranje.
In opdracht van den Rijks-
commissaris voor het bezette
Ncderlandsche gebied wordt
bekend gemaakt
Met het oog op de in de
komende weken vallende ge
denkdagen van Leden van het
Huis van Oranje wordt de be-
volking in het bezette Neder-
landsche gebied met aile nadruk
er opmerkzaam op gemaakt,
dat ieder demonstratief optre
den in het algemeen en elke
betooging van afzonderlijke of
vereenigde personen, welke
rechtstreeks of onrechtstreeks
op welke wijze dan ook tegen
de bezettende macht is gericht,
met gestrengheid zal worden
vervolgd.
Als demonstraties en betoo-
gingen tegen de bezettende
macht zijn ook demonstraties
en betoogingen voor de Koni,-.-
gin of andere Leden van het
Huis van Oranje, dat den oorlog
tegen het Groot-Duitsche Rijk
hardnekkig voortzet, te be-
schouwen. Het dragen van
insignes, bloemen, strikjes of
andere voorwerpen, waardoor
men zijn gezindheid voor het
Huis van Oranje tôt uitdruk-
king brengt, kan evenmin wor
den geduld als het uitsteken
van vlaggen of het aanbrengen
van andere versierselen aan ge-
bouwen ter eere van een Lid
van het Huis van Oranje.
Hetzelfde geld voor aile
andere handelingen, welke de
HOOGEZAND.
OP ZONDÀG 11 A {'GESTES AS. wor.lt een
ingevoerd.
Dienstregeling 5 cent verkrygbaar by bet
personeel.
Gelyktijdig zullen wederom WEEKKAARTEN
verkrijgbaar worden gesteld.
strekking hebben aanhankelijk-
heîd aan het Huis van Oranje
te betuigen.
Degene, die den inhoud van
deze verordening overtreedt,
zal zonder pardon worden ge-
straft en vooral dan bijzonder
zwaar, indien hij demonstraties
en betoogingen in den zin van
deze bekendmakingen uitlokt,
doet plegen of begunstigt. De
bepaling van paragraaf 2 van
verordening nr. 52/17940 van
den Rijkscommissaris over de
Duitsche rechtspleging in straf-
zaken wordt in het bijzonder
in herinnering gebracht. Al
naar gelang van het geval zal
de verordening no 33/1940
over inbeslagneming van ver-
mogens in toepassing worden
gebracht.
De Duitsche en Nederland-
sche polîtie zijn aangewezen
om de naleving van deze be-
kendmaking te handhaven.
Straatverkoopers van bloemen
wordt er op gewezen, dat het
voorMnrie_n hebben en aan-
bied van zekere soorten
bloemen (oranjtkleurige, ver-
geetmijnietjes, witte anjers e.d.)
op Oranjedagen beschouwd
kan worden als het uitlokken
van verboden demonstraties.
door KAREL DAM.
Voor zoo'n kerel moet men toch
eerbied hebben, zei Gaston Lafrange
tôt zijn vriend Georges. Net zoo'n
energieken vent als jij, doorzetten, wat
h| begint, ulthouden, waar anderen
falen.
De ander gllmlachte voor zich heen.
ZIJ zaten in z'n smaakvol gemeubil-
leerde heerenkamer en spraken over
allerlei, zooals vrienden doen, die
elkaar na large schsiding weer hebben
teruggevonden.
Ocb al die flinkheid zei
Louis Farnand, die zijn fortuin gemaakt
had in een ver afgelegen deel van
Afrika, als je 't op de keper beschouwt,
blijft er soms zoo weinig van over.
Wg menschen kunnen kinderachtig
zwak z|n, zonder dat de buitenwereld
het merkt.
Nu ja maar zooals ji] ook je
er doorgeslagen hebt, toen je vader
faillie! was gegaan zooals jij daar
twaalf lange jaren hebt uitgehouden
in die wildernis, in dat klimaat
en er een kerel bij bent gebleven, een
beschsafd mensch
Tja en dat ailes, Louis stokte
even en zijn blik rustte op een plaat
aan den wand Het was een versleiing,
die bijzonder slecbt paste in deze
kamer, waar ailes van goeden smaak
getuigde, want het was een goedkoope
oligrsphie, opgehangen tusschen een
modem scbilderlj van een bekenden
schilder en een prachiige ets van
Rimbrandt. De bezoeker had zich
beimeljjk erover verwonderd, dat zijn
vriend zoo'n ding aan de wand had
gehangen, maar bQ had er eigenljjk
verder niet veel opgelet. Nu volgde
hij den blik van z|n vriend en keek
hem daarna verbaasd aan tpen deze
den zin voleindigde En dât ailes
door dat daar.
Wat vroeg Gaston wat onnoozel.
Zie je die plaat d^ar Die kreeg
ik gestuuid met een stuk of wat boeken.
Je weet, dat ik daar geatudeerd hîb
net was een van de dlngen, die je
zoo bewonderde, dat 1k er de energie
voor vond, daar hsele avonden te gaan
zitten blokken. Maar toen die plaat
kwam, met een stelletje studleboeken,
weet je wat er toen van me was ge
worden? Een verslapte, geel-achtlg.
ultziende, hyper- ncrveuze kerel, die
heele dagen en halve nachten op zjjn
galertj zat te drinken en te rooken,
een man, hard op weg, volkomen te
verliederl|ken, die zijn gramophoon
niet meer kon aanraken, omdat hjj
e b§ gicg huilen als een klein kind,
zoo ôp waren z'n zenuwen Een
man met koorts en vertwjjfeling in zjjn
lichaarn
Hij zweeg even en stak een sigaret
op. De ander keek hem gespannen
aan.
En toen
Wcl op een dag stootte ik op
een stapel boeken, die ik heelemaal
niet meer ingekeken had, omver en
toen zag ik, dat de boekhandeiaar,
zeker bij wijze van attentie, deze plaat
bij had gedaan. Ik raapte het ding
op en bîkeek het. Wel, k|k er eens
naar. Het is niet veel bljzonders,
maar het is een stukje Europa, neen,
een stukje vaderland. Het is een
landschap op een wat regenachtigen
dag, zoo'n dag als je daar zoo niet
kent, een landschap in de lente
O, die lente, die je daar niet meer
kent I J ziet de wind door je boomen
waaien den koelen verfrisschcnden
wind van ons land - niet 'n sebroeiende
heete adem, die je halfgek maakt. Je
ziet bosschcn in de veste, bosschen,
zooals je die kende als jongen, waar
je in bet gras ligt onder ruischende
boomen en kjjkt naar een eekboorntje
en soms een vogel hcort zingen of een
menscheljjke stem lachen en praten
en opeensspetende kinderen
tusschen de boomstammen ziet hollen.
Niet een jungle vol bedrukkend leven,
vol gevaren en geheimen.
Je ziet er velden - iemand loopt te
zaaien verderop z|n ook wat
menschen. Menschen, waar je b|
hoort, wier huidskleur je hebt, wier
taal je spreekt, geen donkere wezens,
die je toch eeuwig vreemd blijven,
met wie nooit waarachtig innerlljk
contact te kr$gen is.
H| zweeg even en schonk de glazen
nog cens vol. Het haardvuur knap-
perde zacht. Wel dat ailes was
die plaat voor mf. En meer: een
iiiusie. Een brandende wenscb Dat
nog eens zien in werkeljjkheid.
En die plaat, je kunt het gelooven
of niet, heeft m| de kracht gegeven,
die jou verbaasd beeft. Kracht, om
niet meer te ddnken, om weer een
beschaafd mensch te worden, die zich
's morgens scheert, die schoon goed
draagt en behoorljjk zit te eten, ook
al is h| alleen altld alleen
in die vervloektg stille avonden daar-
ginds, in de heete dagen aileen
Kracht ook om te studeeren.
O, de keeren zfjn niet te tellen, dat
ik m|n boeken wegslingerde, dat ik
weer naar de flrscb gfeep, dat ik er
bijliep als een verloopen schooier
maar dan keck ik naar die plaat en
dan greep het me weer, dat dolzinnige
verlangen, de idee-fixe: dat plekje
bestaat, dat heeft eens ergens gezien
en geschilderd en toen hebben ze er
die plaat van gemaakt dat plekje
moet je vroeg of laat terugvinden
Zie je, onze kracht ligt soms in
vreemde, kleine dingen. W| menschen
zfn kinderlijk
Maanden verliepen. Op een dag
maakte Gaston een feestje mee bij
een schilder, met wien b( bevriend
was. Daar kwam bij in aanraking
met een jonge vrouw, die hij naderhand
nog eens ontmoette. Zf wilde hem
graag teekenen en hg kwam poseeren.
Ter wij I hij enkele boeken bekeek in
baar atelier, slaakte hij opeens een uit-
roep.
Wat is er vroeg ze en lachte toen.
O, dat is een jeugdzonde van me.
Niet naar kljken er zijn afgrijse-
Ifjke platen van gemaakt.
U hebt dat geschilderd! Zulke toe-
vallen bestaan dus nogl H! vertelde
haar de geschiedenis van z?n vriend
en vroeg Waar is dat U weet niet,
boe blf} ik ben, dat z|n illusiç vervuid
kan worden, dat hij dit plekje kài
terugvinden.
Zij zuchtte.
Heiaas, ik kreeg die opdracht en
zat erg aan lager wal, ik kon me
onmogel|k permitteeren naar buiten
te trekken om daar te scbilderen en
het moèst een lande!|k tafereeltje zijn,
Toen deed ik, wat zooveel schilders
doen ik gebruikte oude schetsen en
mljn fantasie. Dit plekje bestaat
nergens op de wereld I Dat bosch is
van een oude teekenlng, de velden
zQn fantasie, de gestalte van dien
zaaier had ik eens gesebetst en
voor de rest wel eerl|k gezegd,
hield ik me stipt aan wat men van
me verwachtte: een wat zoeteUke
plaat. Ik had het geld zoo noodig 1
Giston noodigde den volgenden dag
zijn vriend te eten en stelde hem voor
aan de schilderes. Louis was niet
zôô ontgoocheld als bij verwacht had.
Och de werkelQkbeid is soms
beter dan onze illusie," zei hQ en keek
de jonge schilderes aan en zfl kleuHle.
(Nadruk otrboden)
Drogisterij, annex Qptiek ..CEMTRIIM"
.Ht. >-v' E
