Nu
G.
Gronip
tarer
Brai
Ge
Disl
Distril
Oistri
Mm
P.J.
Pij
Mimis
Aangiftev.Leirlingen
Dtruvë
Thé Dansant
..Henri Orvan and his Rythme Boys'
Sap
Voor de
45, 65 et
J.KLII
m
ZIJN I
Welke distributie bons
zijn geidig
Blanwe zaklantaams
zullen verdwijnen.
DE HtlDELII IUIE
Geen nienwe taak.
Soirée Dansante
Bitte
KOFFIE- El TIEESUIR0I1IEI.
Verhooging Posttsrieven.
HOTEL
Chique
in Cartonvt
Tel. m
Tel. 268 - f
m
PÏÏilÏÏJKBËÏJRTEN
Hoogezand.
Morgen ZONDAG
Banketbi
Prima kl
Wij leveren ij
eeo liter goede
Netmt oroef.
Op I
van 9 tôt
voor verlic
en niet in
verlichten,
invulling
Ten t
zullen huis
het gazin
Distrit
formulier v
terugbezorj
Augustus c
van 2 tôt
Ten b
PARTICUL
mulieren b
des rniddaj
catégorie h
Groep B
Groep C
Groep D
Groep E
Bij de ai
tôt welke j
mulieren d
des middaj
Indien h(
is dan f 3E
kaart aanvr
baar bij he
des middaç
den terugb
en van 2 t<
aan alleu
SAPPEM
Nor
Neerdere
Fay had
avond met b
was geen vr
een halvcn t(
en van hït o
ander liefkrec
haar liefbad
wen, was z
spreken. Maa
een gesebikt
Sinds eenige
geheel door s
worden genoi
langzaam de
zich niet bf i
in bet bart dl
begon z|, tt
tafel een kopj
muzieksalon
bespreken
H| keek
heb ik ook ie
en ook hecl
niet omhcen
zaken gaan z<
kort failliet zs
gemeenschap
gelukkig c
heele geval, j<
gered. Docb
verder met je
geen cent mer
we seheiden".
De jonge vi
Z| had geen i
slecbt ging en
een beetje.
Boter De bons 01 tôt
en met 04 (boterkaart) zijn
geidig van 29 Juli tôt en met
23 Augustus en geven recht
op het koopen van een 72
pond boter.
Vet: De bons 01 en 02
(vetkaart) zijn geidig van
29 Juli tôt en met 23 Augus
tus en geven recht op het
koopen van een V2 pond
margarine of gesmolten vet
ot boter.
De bons 03 en 04 (vet
kaart) zijn geidig van 29 Juli
tôt en met 23 Augustus en
geven recht op het koopen
van een '/2 pond boter met
10 cent reductie per '/2 pond,
Brood De met „3" ge-
nummerde dubbele bonnen
Broodbonboekje zijn geidig
van 26 Aug. tôt en met 1
Sept, en geven recht op 2500
grani roggebrood of 2000
gram ander brood.
De bons, die in deze
période niet gebruikt wor
den, behouden hun geldig-
heid tôt en met 5 September.
De met „2" genummerde
bons blijven geidig tôt 29
Augustus.
Suiker Op bon 66 (al-
gemeen distributiebonboek-
je) één kilo suiker tôt 30
Augustus.
Van 15 t.m. 30 Augustus
kan men op bon 74 1 i/i pond
suiker extra krijgen.
Koffie en thee Op bon
53 V2 pond koffie ôf ons
thee tôt en met 30 Augustus.
Meel Op bon 40
pond tarwebloem, tarwe-
meel, boekweitmeel, rogge-
bloem, roggemeel ôf zelf-
rijzend bakmeel van 10 Aug.
tôt en met 6 September.
Petroleum Petroleum-
zegel Période 5 geidig ver-
klaard van 12 Aug. tôt en met
8 September voor 2 liter
petroleum (alleen voor hen,
die daarvoor vergunning
hebben).
Grutterswaren
Bon 14 geeft van 12 Aug.
tôt en met 6 September recht
op het koopen van 250 gram
rijst of rijstemeel.
Bon 27 geeft van 12 Aug.
tôt en met 6 September recht
op het koopen van 250 gram
havermout ôf havervlokken
ôf gort ôf grutten.
Bon 105 geeft van 22 Juli
tôt en met 11 Sepîember
recht op 100 gram maizena
ôf griesmeel ôf pudding-
poeder.
Bon 110 geeft van 22 Juli
tôt 11 September recht op
100 gram macaronie ôf ver-
micelli ôf spaghetti.
Honden- en katten-
brood Tôt en met 31
Augustus geeft bon I recht
op het koopen van 3 t.m.
12 k.g. hondenbrood en 1V2
kg. kattenbrood al naarge-
lang de groep.
Nederl. Vereen. <sran
Hulsvrouwen.
Afd. H.—S.
Zooals onze leden waar-
schljnlljk in de Dagbladen
hebben gelezen is door onze
Regeering een Nationale voe-
dingsraad ingesteld, die zich
onder meer tôt taak heeft ge-
steld de juiste voeding der
Nederlandsche bevolking in
oorlogstijd zooveel mogelijk te
bevorderen. Teneinde dit doel
te bereiken zullen overal z.g.
aanpassingscursussen worden
gegeven. Deze cursussen be-
staan uit vler Iessen Ons
Bestuur overweegt het geven
van deze aanpassingscursussen.
In één der volgende nummers
van dit blad zullen verdere
gegevens worden bekend ge-
maakt.
Officiels Mededellng.
~KWIBIC"
Wedstrijdeu voor morgen
Amicitia 1—Kwiek 1
Amicitia 2—Kwiek 2
Opstelling Kwiek 1
H. Ronde.
Kerdijk Clobus
M. Scheen, Q. Heller,
B. Scholte
P. Deiman J. Hanekamp,
Q. Boekholt B Deiman
W. QibcusJ
Reserve N N.
Opstelling Kwiek 2.
H. Schomaker
P. Drent J. Qeling
R. Drent J. Gibcus
N. Nagengast
J. Bakker B. Scholte
R. v.d. Werff J. Scheen
M. Nagengast.
Reserve's N. Mulder en
F. v.d. Werff.
Vertrek per fiets 2.30 uur
van Hôtel Faber.
D. O. S.
De volgende week worden
de lessen weer hervat.
Maandags 5—6 kleuters
6-7 meisjes adspiranten
8—9 Dames.
Dinsdags 9—10 Heren.
Nieuwe leden welkom.
De w.n. Secr.
J. KROON.
ZONDAG 25 Aug. 1940
Herv. Gem.
Sappemeer: v. m. 10 uur,
ds. van Ruytenberg van Veen-
dam.
Hoogezand v. m. 10 uur,
ds. R. Crerner in het Vonk-
gebouw.
Kielwindeweer geen dienst.
Kropswolde: v.m. 10 uur,
ds. Wasch.
Westerbroek geen dienst.
Engelbert geen dienst (vac.)
Middelbert v. m. 10 uur,
ds. Kruizinga.
Harkstede-Scharmer v. m.
9 30 uur, ds. De Vries.
Kolham: v. m. 10 uur, ds.
Greeven.
Slochteren v. m. 9.30 uur,
ds. Kwint (Doop).
Schildwolde v.m. 9.30 uur,
ds. Zuiderduyn.
Hélium v. m. 9.30 uur,
ds. Politiek.
Noordbroek: v.m. 9.30 uur,
ds. Wiivliet.
Doopsgez. Gem.
Sappemeer 's av. 7 uur,
ds. Dufour.
Geref. Kerk.
Sappemeer v. m. 9.30 uur
en n. m. 4.30 uur, ds. W. Tom.
Evang. in en ten bate der
Ned. Herv. Kerk.
Winkelhoek Sappemeer:
v.m. 9.30 uur, de heer Feenstra
n.m. geen dienst.
Schaaphok v. m. 10 uur,
de heer Blaauwwiekel.
Bapt. Gem.
Hoogezand Beukemastraat
v.m. 9.30 uur en n.m. 5 uur,
diensten; 's av. 7.30 uur, Jeugd-
dienst.
Foxhol v. m. 9 30 uur en
n.m. 6 uur, Evang. Wolters
's av. 8 uur, Jeugddienst.
BURGERLIJKBN STAHD.
SAPPEMEER, 16-22 Aug
Geboren Warner, zoon v.
Warner Raspe en Wubbina
Korthuis ietje, d. v. Harm.
Timmer en Jannetje Blaauw.
Ondertrouwd Harm de
Roosz, oud 36 j. wonende te
Sappemeer en Ietje Wainrich,
oud 34 jaren, wonende te
Qroningen.
Getrouwd Bernardus
Alphonsus Jozef Peper, Hoo
gezand en Wiebelina Huitma,
Sappemeer
Overleden Lena Schilper-
oort, oud 45 jaren, echtgenoote
van Carel Albertus Schenk.
HOOGEZAND 16-22 Aug.
Geboren Wilhelmina Hille-
chiena, d. v. Gerrit Willem
Verver en Stijntje Blaauw,
Hoogezand Harm, z.v. Johan-
nes Bos en Anke Berg, Hoo
gezand Geertje, d.v. Lammert
Smallenbroek en Abeltje Ende-
ma, Kalkwijk.
Ondertrouwd Jan Pieter
Nijburg, Hoogezand en Albertje
Hendriks, Groningen Willem
Jungman, Slochteren en Grietje
Akkerman, Kropswolde Hen-
drik Bos, Hoogezand en Grietje
Kieefman, Kiel-Windeweer.
Getrouwd Arie van Dijk en
Aaltje Deurhoit.
Overleden Eppo Gerlof ten
Cate, oud 68 jaren, echtgenoot
van Pieterdina Kretmr, wo
nende te Kiel-Windeweer
Levenloos aangegeven kind van
Harm Mik en Maria Brugge,
te Martenshoek.
SLOCHTEREN 15—21 Aug.
Geboren Eben, z. v. G. J.
de Vries en J. J. Lindhout,
Siddeburen Anje, d. v. O.
Venhuizen en P. Veldman,
Scharmer; Stientje, d. v. J.
Roggen en H. Pruisman, Fox-
ham; Everdina, d. v. K. Laan
en H. Abbas, Foxham Alber-
dina Aukina, d.v. H. van Dam
en A. Koning, Harkstede
Zwaantina, d.v. T. Zomerman
en J. G. Kadijk, Hélium Hen-
drik, z. v. G. Krol en L. M.
Wiersum, Tjuchem Jan Jacob,
z.v. M. Boit en T. Haan, Sid
deburen Jannie, d.v. H. Hak-
keling en J. Smedes, Schild
wolde.
Overleden 1.1. z. v. H. J.
van Dijk en G. Kruger, Wil-
derhof Cristof Swalve, 57 j.,
echtgenoot v. B. Hooites,
Slochteren.
Het slachten van
warmbloedlge dleren
Een slachtexperiment aan
het Openbaar Slachthuis
te Hoogezand.
In de Staatscourant is op-
genomen een besluit van de
secretarissen-generaal van de
departementen van sociale
zaken en van landbouw en
visscherij betreffende het be-
dwelmen van warmbloedige
dieren vôôr het slachten.
In afwijking van de geldende
bepalingen moet de bedwel-
ming van warmbloedige dieren
zoodanig geschieden, dat het
bewustzijn onmiddelijk wordt
opgeheven, hetzij door elec-
trische doorstrooming, hetzij
door rniddel van toestellen
waardoor de groote hersenen
mechanisch worden beleedigd,
hetzij op een andere door ons
toegelaten wijze.
Toepassing van kopslag en
van neksteek of nekslag, even-
als het breken of omdraaien
van den nek, is verboden.
In plaats van genoemde be-
dwelmingsmethoden en in af
wijking van het desbetreffende
verbod, is ten aanzien van
warmbloedige dieren, geen
slachtdieren zijnde, als bedoeld
in de Vleeschkeuringswet,
Staatsblad 1919 no. 524, of
vee, als bedoeld in de Veewet,
de toepassing van den kopslag
de toepassinb van den nekslag,
alleen voor zoover het konijnen
betreft en het snel en geheel
seheiden van den kop van
den romp, alleen voor zoover
het gevogelte betreft, geoor-
loofd.
Voorts is het verboden tij-
dens of na de verbloeding met
slachten voort te gaan.alvorens
blijvende bewegingloosheid is
ingetreden.
Ook het ophangen der dieren
vôôr het bedwelraen is ver
boden.
Het besluit is deze week in
werking getreden.
Hieraan voegen wij toe, dat
aan het Openbaar Slachthuis,
Hoogezand reeds lang volgens
een oorspronkelijk Duitsch
systeem voor varkens een
slachtmethode werd toegepast,
waarbij de dieren volledig
worden bedwelmd zonder dat
eenig orgaan in het minst wordt
beleedigd. Nu de vleeschkeu
ringswet is gewijzigd en de
bedwelmingsmethode door
electrische doorstrooming wet-
telijk is erkend, is het nieuwe
systeem deze week aan het
slachthuis ook'voor runderen
toegepast. Het experiment ver-
liep alleszins bevredigend.
Hierbij bleek o.m,, dat de
dieren veel zachter neerkomen
dan bij de oude bedwelmings
methode door een kogel of een
penapparaat.
Zoodra de nieuwe be
palingen voor voet-
gangerslantaarns In
werking komen.
Naar het Vaderland van de
zijde der Rijksinspectie ver-
neemt zal men geen gebruik
meer mogen "maken van lan-
taarns, die met blauw glas of
of blauw papier zijn afge-
schermd, zoodra de bepalingen
betreffende de voetgangerslan-
taarns met beperkte lichtuit-
straling in werking zijn getre
den.
Ook het gebruik van blauwe
lampjes in de lantaarns komt
te vervailen, zoodat men dan
uitsluitend gebruik zal mogen
maken van lantaarns met wit
licht, doch met een beperkte
lichtuitstraling, waarvoor een
groote reeks van voorschriften
is vastgesteld. Op het oogen-
blik mag men de lantaatns,
die met blauw glas of blauw
papier zijn afgeschermd nog
gebruiken, doch in de toekomst
zal dat niet meer mogen.
Extra Brood- en
boterrantsoenen
voor Landarbelders
tijdens den oogsttijd
Het centraal secretariaat
voor land- en tuinbouw heeft
pogingen in het werk gesteld
om de landarbelders, die
zware oogstwerkzaamheden
verrichten, in aanmerking te
doen komen voor extra brood-
en boter- of margarinerant-
soen.
Ten aanzien van het brood-
rantsoen was reeds in dien zin
beslist, heden werd nu van
het centraal distributiekantoor
mededeeling ontvangen, dat
landarbeiders, die voortdurend
zware oogstwerkzaamheden
verrichten, behalve op een extra
brood-rantsoen van 100% aan-
spraak kunnen maken op een
extra boter- (c.q. margarine-)
rantsoen van 200%.
De extra oogst-rantsoenen
worden slechts tôt 1 Septem
ber verstrekt. De plaatselijke
distributiediensten zijn over-
eenkomstig geinstrueerd.
Het Handelsonderwijs.
Blijkenseenartikel „Examen-
ervaringen", opgenomen in het
Maandblad .Middenstandsop-
leiding" zijn die over't geheel
genomenteleurstellendgeweest,
ook al is met personen, die
gemobiliseerd zijn geweest of
uit getroffen plaatsen kwamen,
consideratie betracht. Wataan
onvoldoende voorbereiding
moet worden geweten. Ongun-
stig waren de resultaten vooral
in Groningen, uitgezonderd,
het zuidoostelijk deel, Leeu-
warden en Rotterdam met resp.
48.5%, 58.5% en 49.8%
afgewezen.
Gunstig steken hierbij af de
resultaten van de Handels-
avondschool te Hoogezand-
Sappemeer, waarvan van de
27 candidaten 24 slaagden.
(van den thans opgeheven
Middenstandscursus slaagden
8 van de 13).
In hetzelfde artikel wordt
vervolgens scherpe afkeuring
uitgesproken over de ondeug-
delijke en korte voorbereiding,
gegeven door „tallooze per
sonen, die nog altijd voort-
gaan met hun ondeugdelijk
bedrijf en daardoor niet alleen
vele jonge mensen materieel
en moreel tôt slachtoffer maken,
doch die bovendien het groot-
sche werk ondermijnen, dat
op den grondsîag van de Ves-
tigingswet Kleinbedrijf door
den georganiseerden midden-
stand in samenwerking met
de overheid is opgezet om
deze volksgroep geleidelijk aan
op hooger peil te brengen".
1s vrij behoudens
vastgestelde be
palingen.
In aansiuiting op de intrek
king van de dispensatie van
het verbod tôt het verkoopen,
afleveren en vervoeren van turf,
d.d. 29 Juli maakt de secre-
taris-generaal, waarnemend
hoofd van het département van
handel, nijverheid en scheep-
vaart bekend, dat tôt weder-
opzegging een regeling is vast
gesteld, welke de voorwaarden
omvat, waarop het aan ver-
veners en handelaren in vaste
brandstoffen, welke van den
verkoop van turf hun normaal
bedrijf maken, weder is toege-
staan alie soorten turf te ver
koopen, af te leveren, te ver
voeren of te doen vervoeren.
Deze regeling is neergelegd
in een circulaire welke ten
kantore van de plaatselijke
distributiediensten kan worden
afgehaald.
De secretaris-generaal, wnd.
hoofd van het département van
sociale zaken brengt ter alge-
meene kennis, dat binnenkort
zijn te verwachten op de waren-
wet steunende bepalingen en
eischen voor koffie- en thee-
surrogaten. Aan bereiders,
handelaren en publiek wordt
in overweging gegeven met
bereiding, in den handel bren
gen en koopen te wachten tôt
de betreffende regeling is ge-
publiceerd.
Met ingang van 20 Augustus
j.l zijn mede in verband door
het wegvallen van het buiten-
landsch- en transitverkeer,
eenige tarieven der P.T.T. ver-
hoogd.
Deze verhooging geldt voor
Brieven Locaal tôt en met
20 gram 5 cent; 20 t.m. 100
gram 7V2 cent.
Interlocaal tôt en met 20
gram 77, cent
Boven ideze gewichtsgren-
zen blijven de oude tarieven
gehandhaafd.
Briefkaarten Locaal 4 cent.
Interlocaal 5 cent.
Op de zich in handen van
het publiek bevindende post-
bladen, briefkaarten enz. met
zegelopdruk van lagere waar-
den, dient het ontbrekende
bedrag te worden bijgeplakt.
In het Fries Dagblad lezen
we
Sommige ambtenaren moe-
ten in deze tijd voorzichtig
zijn. Zij hebben jaren lang
achter hun bureau gezeten en
hun plicht trouw vervuld. Zij
gehoorzaamden aan de voor
schriften, de orders van hun
chef, aan hun plicht en aan
de klok. Maar onder aile
beslommeringen van hun ver-
antwoordelijke taak door kwam
zo nu en dan toch wel boven
de gedachten, dat vele dingen
ook anders kunnen. Als zij
eens werkelijkmochten regeren,
dan zouden zij het ook anders
doen. Maar dergelijke over-
wegingen hadden altijd iets
van de vreemde sfeer van een
droom.
De werkelijke toekomst
scheen zich te beperken tôt
promotie en pensioen. Maar
nu opeens Het is, alsof
zij een andere positie hebben
gekregen. Zij kunnen een
initiatief nemen. Zij kunnen met
een geheimzinnig gezicht de
mensen zeggen, dat, met het
oog op hun gegevens, zij in
het eigen belang der hoorders
rnoeten adviseren tôt het vol
gende Zij kunnen bij de
nieuwe autoriteiten trachten te
bereiken, dat hun ideaal nu
mag worden verwezenlijkt.
Laten zij zich zelf overwin-
nen.
Laten zij hun eigen werk
doen, het oudgewende werk,
zoals de dichter zegt. Want
anders zouden zij nog brokken
maken ook.
Textiel-distributie.
De huwelijksuitzet.
Als huwelijksuitzet, zonder
punten aftrek, kan het volgende
gekocht worden, ailes maximaal
en met een stempel op het
trouw- en ondertrouwboekje
zes onderlakens
zes bovenlakens
zes sloopen
zes waschhandjes
zes badhanddoeken
zes witte handdoeken
zes keukendoeken
zes theedoeken
zes glazendoeken
zes stofdoeken
zes vaatdoeken
drie tafellâkens
zes servetten
drie ontbijtlakens met vin-
gerdoekjes
twee badlakens.
Plaatsel^k Nleuws.
Sappemeer. Onze vroegere
plaatsgenoot, de heer J. ^P.
Rehwinkel, het laatst sergeant-
capitulant, is benoemd bij de
Rijksveldwacht en tijdelijk aan-
gesteld te Beetsterzwaag.
Hoogezand. Benoemd is
tôt waarnemend directeur van
den Handelscursus de heer
G. Siems te Sappemeer.
Voor de betrekking van
opzichter-grafdelver aan de
algemeene begraafplaatsen, al-
hier, waaraan een salaris is
verbonden van f 1300.plus
vrije woning en vrij water, zijn
173 sollicitanten.
Kolham. Wegens het brutaal
optreden tegen de contrôleurs
der Luchtbeschermingsdienst,
die kwamen waarschuwen.werd
aan een inwoner, alhier, door
de politie procesverbaal opge-
maakt. Eveneens aan een
andere inwoner, welke de ver-
duisteringsvoorschriften niet
nakwam. Men zij dus ge-
waarschuwd.
Terzake bedreiging tegen
het leven van andere personen,
werd R. v. d. W., door de
politie, alhier, gearresteerd. Op
20 Aug. werd hij naar Gronin
gen gebracht en aldaar voor
den heer Officier van Justifie
geleid.
Westerbroek. Door de
politie is tegen meerdere per
sonen procesverbaal opgemaakt
wegens het rijden over ver
boden grond, de z.g.n. Hesse-
linglaan.
Slochteren. Voor de be
trekking van concierge in het
gemeentehuis, alhier, zijn maar
even 285 sollicitanten.
Officielle Publicatlën.
Gsvonden voorwerpen.
Een rljwieltasch.
Boodschappentasch.
Een pakrlem.
Twee sleutels.
Inlicbfingen op werkdagen
desvoormiddags tusschenSen
11 uur, politiebureau achter het
gemeentehuis te Hoogezand.
De Burgemeesters der ge-
meenten Hoogezand en Sappe
meer
Gelet op artikel 220 der
Gemeentewet
b e s 1 u i t e n
I. uit te vaardigen de navol-
gende algemeene voorschriften
van politie
Artikel 1
Het verkoopen, afleveren,
verstrekken of voorhanden
hebben van vuurwerk, in wel-
ken vorm ook, of van artikelen
om dit te vervaardigen of om
dit te vervangen, is gedurende
het tijdvak ingaande 26 Augus
tus 1940 en eindigende 4 Sep
tember 1940, verboden.
Artikel 2.
Ieder, die vuurwerk in wel-
ken vorm oak, of artikelen om
dit te vervaardigen of om
dit te vervangen, in voorraad
of voorhanden heeft, is ver-
plicht dat vuurwerk of die
artikelen onverwijld ten ge-
meentehuize in te leveren en in
bewaring te geven.
Artikel 3.
Het is verboden, op of aan
de straat of op een erf of in
een tuin vuurwerk af te steken.
Artikel 4.
Te bepalen, dat gedurende
bovengenoemd tijdvak, aile
automaten geen eetwaren van
welken aard ook, van 11 uur
des namiddags tôt 6 uur des
voormiddags voorhanden mo
gen hebben.
II. de voorschriften onder I
van dit besluit vermeld, ter-
stond ter kennis te brengen
van den heer Commissaris in
deze provincie, als bedoeld in
artikel 220 der Gemeentewet,
en die, zoo spoedig mogelijk,
ter kennis van den gemeente-
raad te brengen, ter fine van
bekrachtiging
III. dit besluit onverwijld
af te kondigen door aanplak-
king aan het gemeentehuis en
bekendmaking in de plaatse
lijke bladen.
Hoogezand, 24
Sappemeer,
De burgemeesters voornoemd
J. TUIN.
A. JONKEREN.
(15 jaar en ouder bij 't begin
▼an den Cursus) bij J. N1E-
BOER, Hoofdstraat 109, Hoo
gezand of J. ALBRONDA, H.
d Sch., Kielwindeweer.
4 uur
8 uur:
met medewerking van het
Vermaarde Dansorkest
ni*
p.'y-'
DOOR
K. BEEHEBOOM
TELEFOON 223
SAP PEMEER
