ni(
G.
Groninger
Jeaever
Bras
Se iaatiti on
Electriciteitswerken
JAC H FELLINGER
Verkooping
Eene Bsbuizing
Dr.J. BBDKEMA
is afwezig
Kachelpijpen, Ellebogen, Kachelplaten
Sapi
J.KLIF
Welke distrMe-bons
zijn geldig
Dlstribntle van Zeep.
Koopt Uw KiCHEL bij een
vertronwd en vakknndig idresl
45, 65 et.
in Ned
TbIdïkbeûbtëm"
4 Sept. tm. 16 Sept.
Haardkachels,
Siersalamanders,
Huishoudkachels.
inn
«1
Chique
Voor de
Bitte
OFFICIEELE PU3LIC&T1B
OFFICIEELE BEKEHDMAKING
OFFICIEELE PDBLICATIE
Kropsvvolde.
SAPPEMEER.
«il
Mil
in Cartonve
Banketba
Tel. 274
Prima ky\
Wij leveren v<
een iiter goede
Neemt oroef.
Tel. 263 S
De hoeveelhi
voldoende,
distribuée
noodig zal
De Leidsche
van de N. R.
Naast het br
appel een volki
eerste orde.
Er zullen ir
ook ver daarbul
gezinnen gevi
waar niet een
onze „blommi
den disch siei
maaltijd zondi
behoort in ons
wel tôt de onn
Maar daarna
van groot bela
ductie van aai
niet te vergeter
Teneinde ons~
vormen van de a
in deze tijd ziji
hoogte gaan ste
eeniging tôt B
den Nederland
pelhandel, wel
ruim vijf en der
en plaatselijke
ons land omvi
hier door de h1
man en C. J. vî
voorzitter en se<
eeniging, ontva
bereid bleken o
dige inlichtingi
„Kunt u ons'
onze eerste vr
tellen over den
raad in ons lan
Geer
De opbrer
aardappelteeli
ruim voldoen
in de behoe
land te vooi
oogst-1940
opleveren.
Er behoeft
sument dan o
ongerustheid
worden, dat
een aardappe
men.
Het zal naai
dan ook zeke
een distributi
pelen te voor
„Het ziet er",
Bouwman, „zelf
er dit jaar groo
aardappelen aan
lenverschijnend;
In normale tijde
groote kwanta ui
land, Zwitserli
Egypte, Engelai
rika, Marokko,
West-Indië. On
woordige omstar
de uitvoer sim
practisch stil. Hi
over dat naar al
lijkheid de consi
nemen maar e
serve hebben v
veelheden, die
veevoeder gebru
•vanVALKEMBURG'S
RAA
DRALSItlA
.Maar'
zoo
„zal door het o]
aardappelziekte
deel van de voor
bestemde teelt
worden
„Deze ziekte,'
zegsman, „valt z
invloed zal op
van den oogst n
biijken te zijn.
er, zooals gezeg
Daar er dus gei
tekort dreigt, be
particulieren at
enkele reden om
Een diepe sebe
hoog en zwaarbei
werkkamer van
zoodat de letter;
roman, waarin bij
vloeiden. Met eer
hi] hetboekneere
kere baren van bel
Een gevoel van
hem opeens gep
alsof een i]skoudt
bart legde en ben
dreigde.
Een huivering c
siddering, die zicl
uitstrekte belette i
drukte werktuigeli
en toen z^n ks
blnnentrad, wist t
zeggen wilde. Zv
man het vertrek
aan, toen kionk o
stem
Is meneer de gi
Edmond gevoeb
wenis van zieb w
Broodbonboekje.
De met „4" genummerde
dubbele bonnen van 2 Sept,
t.m. 8 Sept, voor 2500 gram
roggebrood of 2000 gram
ander brood. Deze bons
Dlijven geldig t.m. 12 Sept.
De met „3" genummerde
Dons blljven geldig t.m. 5
September.
Boterkaart.
De bons 05 t.m. 12 van
24 Aug. t.m. 18 Oct. voor
een 1/2 pond boter.
Vetkaart.
De bons 05, 06 en 07
van 24 Aug. t.m. 18 Oct.
voor een '/a Pond margarine
of boter.
Bon 08 van 24 Aug. t.m.
18 Oct. voor een '/2 pond
gesmolten spijsvet of boter.
De bons 09,10,11 en 12
van 24 Aug. t.m. 18 Oct.
voor een i/2 pond boter met
10 cent reductie per bon.
Algemeen
Dlstrlbutlebonboekje.
Bon 14 geeftvan 12 Aug.
tôt en met 6 September recht
op het koopen van 250 gram
rijst of rijstemeel.
Bon 27 geeftvan 12 Aug.
tôt en^met 6 September recht
op het koopen van 250 gram
havermout ôf havervlokken
ôf gort ôf grutten.
Meel: Op bon 40 VL
pond tarwebloem, tarwe-
meel, boekweitmeel, rogge-
bloem, roggemeel ôf zelf-
rijzend bakmeel van 10 Aug.
tôt en met 6 September.
Bon 72 van 31 Aug t.m
27 Sept, voor 1 kilo suiker
Bon 73 van 31 Aug. t.m
27 Sept, voor een '/2 pond
koffie of een l/2 ons thee.
Bon 105 geeft van 22 Jul
tôt en met 11 September
recht op 100 gram maizena
ôf griesmeel ôf pudding-
poeder.
Bon 110 geeft van 22 Jul
tôt 11 September recht op
100 gram macaronie ôf ver
micelli ôf spaghetti.
Petroleum Petroleum-
zegel Période 5 geldig ver-
klaard van 12 Aug. tôt en me
8 September voor 2 liter
petroleum (alleen voor hen,
die daarvoor vergunning
hebben).
Honden- en katten-
brood Tôt en met 3
Augustus geeft bon I rech
op het koopen van 3 t.m.
12 k.g. hondenbrood en 1V2
kg. kattenbrood al naarge
lang de groep.
model-kaart en dat daardoor
het beoogde doel nietvolkomen
wordt bereikt.
Ter voldoening aan boven-
vermeld schrijven wordt ver-
zocht voortaan uitsluitend ge-
bruik te maken van de hier
bedoelde kaatten, die ten ge-
meentehuize verkrijgbaar zijn
en aldaar kunnen worden inge-
zonden.
Aanvragen die na 1 Septem
ber a.s. niet op bedoelde kaar-
ten worden gedaan zullen wor
den teruggezonden.
Hoogezand, 28 Aug. 1940.
Sappemeer,
De Burgemeesters voornoemd
J. TUIN.
A. JONKEREN.
De Burgemeesters der ge-
meenten Hoogezand en Sappe
meer brengen het volgende ter
algemeene kennis:
„Ingevolge den wensch van
den Bevelhebber der Weer-
macht in Nederland en op last
van denRijkscommissaris wordt
het navolgende bepaald
„1. Met ingang van 27
Augustus 1940 is tôt nader
order tusschen 22 uur des
avonds en 4 uur des ochtends
ieder verkeer van Nederland-
schemotorvoertuigen verboden.
„Evenwel geldt deze beper-
king niet voor verkeer met
motorvoertuigen die behooren
„a. tôt de Duitsche Weer-
macht, Waffen SS en Politie
den dienst van den Rijks
commissaris
den dienst van het grenstoe
zicht
den technischen hulpdienst;
en Rijksduitsche ambtelijke
instanties, voorzien van de
ambtelijke Duitsche ken-
teekenen
„b. tôt de Nederlandsche
politie en brandweer, den
dienst der luchtbescherming
alsmede ambulance of red-
dingsdiensten of aan artsen
of vroedvrouwen in de uit-
oefening hunner diensten
„c. taxi'auto's, in zooverre
zij rijden ten behoeve van
artsen, vroedvrouwen of
zieken.
„overtreding heeft politio-
neele dwangmaatregelen en
inbeslagneming van het motor-
voertuig tôt gevolg.
„2. Met ingang van 27
Augustus 1940 is het tôt nader
order in geheel Nederland ver
boden het zeestrand te betreden
tusschen het invallen der
avondschemering en het licht
worden.
„De Duitsche kustbewaking
heeft te dezen bijzondere aan-
wijzingen van den Bevelhebber
der Weermacht ontvangen."
Hoogezand, 2g A stus >40
Sappemeer,
De Burgemeesters voornoemd
J. TUIN.
A. JONKEREN.
Officiels Mededellng.
7KWIBK"
Maandagavond 7 uur speelt
het volgende elftal tegen Hoo
gezand III op het terrein van
Royenstraat.
J. Bakker
P. Drent B. Mulder
F. v.d. Werff H. Bodewes
M Nagengast
Chr. Meljer, N. Mulder
H. Veerkamp P. Qeling
N. Nagengast Jr.
Reserve's: O. v.d. Werff, E.
Hijlkema en L. v.d. Werff.
D. O. S.
Zondag 1 Sept, bestuurs-
vergadering, na de Hoogmls,
bij H. Koeneman.
Agenda volgt.
De leden van de herengroep,
ontvangen spoedig bericht
omtrent al of niet doorgaan der
lessen.
De w.n. Secr.
J. KROON.
Offlcleele Pnbllcatlën.
De Burgemeesters der ge-
meenten Hoogezand en Sappe
meer brengen hierbij ter alge
meene kennis, dat blijkens een
van den heer Procureur-Gene-
raal bij het gerechtshof te
Leeuwarden ontvangen schrij
ven, voor het houden van ver-
gaderingen, openluchtbijeen-
komsten, optochten enz. niet
steeds gebruik wordt gemaakt
van de daarvoor vastgestelde
De Burgemeesters der ge-
meenten Hoogezand en Sappe
meer brengen ter algemeene
kennis dat van den Heer
SECRETARIS- OENERAAL,
waarnemend Hoofd van het
Département van Binnenland-
sche Zaken het volgend schrij
ven werd ontvangen
„Ik meen goed te doen U
„uit te noodigen de bevolking
„van Uw gemeente met het oog
„op den 31sten Augustus nog-
„maais opmerkzaam te maken
„op de oproeping van den
Rijkscommissaris voor het
„bezette Nederlandsche gebied,
„opgenomen in de dagbladen
„van 1 Augustus j.l. en tôt
„stipte naleving daarvan aan
„te manen, zulks teneinde de
goede verstandhouding tus
schen de Nederlandsche be-
„volking en de Duitsche bezet-
„tingsautoriteiten in stand te
„houden."
Ook het dragen van rouw-
banden bij wijze van démon-
stratie is verboden.
Hoogezand, 2g Aug> ig40
HOOGEZAND 23-29 Aug.
Qeboren Oerben Abram,
z.v. Warnder ten Cate en Hil-
legien Faber, Foxhol Jan, z.v
Jakobus Smit en Jannigje van
Essen, Windeweer Hendrik
Eisse Jakob, z. v. Pieter K.
Hartog en Tjitske H. Hattuma,
Hoogezand Engelina Catha-
rina, d.v. Freerk van der Veen
en Engelina Cath. Rijnvis, van
Royenstraat; Christina Geer-
truida, d.v. Hendrikus Herm.
Qibcus en Euphemia Joh
Ronda, Martenshoek Geessie-
na Antje, d. v. Jan Kruse en
Tjassina Kraan," Hoogezand
Jantje, d. v. Hendrik Kuipers
en Harmke Klunder, Krops
wolde.
Ondertrouwd Derk Muller,
Foxholsterbosch en Trijntje
Dina Botke, Kalkwljk Jan van
den Toorn, Hoogezand, onl. te
Dordrecht en Qoitske Tr.
Cruiming, Dordrecht, onl. te
Numansdorp.
Overleden Anno Veendorp,
oud 65 jaren, wdnr. v. Trijntje
Gras, overl. te Groningen;
Bina de Roosz, oud 70 jaren,
echtgenoote van Eltje Settelaar.
SLOCHTEREN 22—28 Aug.
Geboren Gerda, d. v. K.
Bouwman en P. Frans, Kolham;
Harmke d. v. I. Kruizenga en
F. Koit, Overschild Jan z. v.
E. Dik en F. van Dijk, Tjuchem
Marchien, d.v. H. Poort en E.
Bouma, Slochteren Jantina
Willemina, d. v. E. J. Rljkens
en I. Zuur, Slochteren Leopold
z. v. L. H. Zijlema en M. K.
Reiss, Harkstede.
Getrouwd H. van Selling,
26 j., en A. Spandauw, 25 j.,
beide van Siddeburea Jan
Dik, 25 j., Appingedam en G,
Roelfsema, 21 jSchilwolde.
Overleden Klaas Muda, 56
j., weduwnaar v. A. Vos, Kol
ham.
VOOR
naar
HoofdstrHoogezand, Tel. 155
ZONDAG 1 Sept. 1940
Herv. Gem.
Sappemeer: geen dienst.
Hoogezand v. m. 10 uur,
ds. D. Bender, Vonkgebouw.
Kielwindeweer v.m. 10 uur,
dr. Wasch.
Westerbroek: 's av. 7 uur,
ds. Lekkerkerker.
Engelbert v.m. 10 uur,
ds. Kruizinga.
Middelbert geen dienst.
Harkstede-Scharmer: v. m,
9.30 uur, ds. Politiek.
Kolham v. m. 10 uur,
cand. Osinga.
Slochteren n. m. 6.30 uur,
ds. Zuiderduyn.
Schildwolde v.m. 9.30 uur,
ds. Zuiderduyn.
Hélium: n. m. 6.30 uur,
ds. Politiek.
Noordbroek v.m. 9.30 uur,
ds. Henzel.
Doopsgez. Gem.
Sappemeer v.m. 10 uur,
ds. Dufour.
Geref. Kerk.
Sappemeer v. m. 9.30 uur
en n. m. 4.30 uur, ds. W. Tom.
Evang. in en ten bate der
Ned. Herv. Kerk.
Winkelhoek Sappemeer
v.m. 9.30 uur en n.m. 5 uur,
de heer F. Faber.
Schaaphok v. m. 10 uur,
de heer Blaauwwiekel.
Bapt. Gem.
Hoogezand Beukemastraat
v.m. 9.30 uur en n.m. 5 uur,
diensten; 's av. 7.30 uur, Jeugd
dienst.
Foxhol v. m. 9 30 uur en
n.m. 6 uur, Evang. Wolters
's av. 8 uur, Jeugddienst.
Geef van Uw bezit o geef
Geef als onze busjes komen
Geef dan met een milden lach!
Tast diep in Uw beurs
[en geef dan
Voor den
[Reclasseeringsdag
Sam van Hessen.
Plaatselljk Nleuws.
INGBZONDEN.
Sappemeer,
De Burgemeesters voornoemd,
J. TUIN.
A. JONKEREN
8URGERLIJKEN STAND.
SAPPEMEER 23—29 Aug.
Geboren Margaretha Catha-
rina Elizabeth, d. v. Reinier
Willem Herman Heeres en
Régnera Catharina Bos Arend-
je, d.v. Hindrik Jan Smit en
Johanna Geertruida Klein
Gouke Freerk, z.v. Jan Hen
drik Visser en Pietje Miedema.
Lezer bent U in Uw leven
wel eens in zoo'n cel geweest
Denk er U een paar minuten
als U thans dit liedje leest.
Als de lente uit gaat botten
en de boomen worden groen,
Wees dan even in gedachten
bij degeen' die boete doen.
Ja zij schonden recht
[en zede
Maar, wie zonder zonde zijn,
neem' een steen; durft
[gij te werpen?
Lezer, zijn Uw handen rein
Help den broeder, den
[verdoolde.
Gij, die staand' in 't leven
[bleef
Reik de hand aan den
[gëstrande
Sappemeer. Geslaagd zijn
voor het Mercurius-diploma
boekhouden mej. G. Coops,
alhier en de heer Jan Dop te
Kalkwijk.
Op de algemeene leden-
vergadering van de Ond,
Glasverz. Mij. Hoogezand—
Sappemeer" bleek, dat er in
het voorafgaande boekjaar een
winst was gemaakt van f 464.85,
waardoor het bezit steeg tôt
f 4248.49. Tôt de inkomsten
ad f 737.50 was een premie-
ontvangst van f 542.Aan
breuk was f 137.01 betaalt
Herbenoemd werden als be-
stuursleden de heeren Joh.
Koeneman en G. Zwiers en
benoemd werd tôt bode de
heer R. Fledderman in de
plaats van den heer Streuper,
die had bedankt.
De heer Azing Kamps,
jarenlang voor de V.D. lid van
den Raad, oud-wethouder, heeft
als zoodanig ontslag aange-
vraagd. Opvolger op de lijst
is de heer L. Wallinga.
Hoogezand. In verband met
de verduistering is het de be-
doeling behoudens goedkeuring
van den secretaris-generaal de
lessen aan den Handelscursus
tôt 1 April te geven op Woens-
dag- en Zaterdagmiddag. Na
dien worden deze uren gewij-
zigd.
Te Haren is in den
ouderdom van 75 jaar over
leden de heer Mr. W. C. Wil-
dervank, iemand die jaren lang
een vooraanstaande plaats in
deze gemeente heeft ingenomen,
niet alleen als directeur van het
kassierskantoor Boon en Mul
der, later overgenomen door
de Nationale Bankvereeniging,
maar ook door zijn talrljke
functies in het politieke en
maatschappelijke leven. Zoo
was hij tal van jaren lid van
den gemeenteraad, waarvan 19
ja-en wethouder.
Hoooezand. Bloemen en
sierplanten, de troetelkinderen
in huis en hof, waaraan ze
geur en fleur geven en intieme
gezelligheid, tevens de sym-
bolen van vreugde en rouw,
hebben veel meer dan vroeger
een belangrljke plaats in des
menschen leven ingenomen.
Bloemenmagazijnen zijn de
groote attractie van de straat
en vele ervan zijn geworden
tôt ware lusthoven, die het
oog streelen als niets anders.
En nog steeds zijn de eige-
naars er op uit om de maga
zijnen te verbeteren en te ver
fraaien. Zoo in Hoofdstraat
62 te Hoogezand de heer F.
Wiltjer. Eenvoudig is daar
de verandering geweest en
toch belangrijk. Eenvoudig
omdat niets anders is gebeurd,
dan dat een gedeelte van de
achterkamer bij den winkel is
getrokken, belangrijk, niet
alleen, wijl daardoor de winkel
is verruimd, maar vooral ook,
omdat het bij getrokken gedeelte
hooger ligt en daardoor een
uitgezochte gelegenheid biedt
voor overzichtelijk en smaak-
vol etaleeren, wat waardevol
is voor wie binnen zoowel als
buiten is. Nu is naar een han-
delsterm goed etaleeren ook
verkoopen, maar er behoort
toch meer bij. Dat zijn de
artikelen zelf. We'nu, ook in
dit opzicht kan de heer Wiltjer
aan hooge eischen voldoen.
Niet alleen ten opzichte van
bloemen en planten, doch even-
eens wat sierpotten en vazen
betreft, in ruime etalagekast
voorradig, van eenvoudig aarde-
werk af tôt vazen van zuiver
kristal toe Men overtuige zich.
Een advertentie in dit nummer
licht een en ander nader toe.
De jaarlijksche zomer-
kermis, die hier gewoonlljk
in de maand September wordt
gehouden, gaat dit jaar in ver
band met de tijdsomstandig-
heden niet door.
Ds. D. Bender, predi-
kant der Ned. Herv. gemeente,
komt voor. op een drietal te
Cornjum (Fr.)
Slochteren. Geslaagd voor
het examen-adjunctcommies
der dir. bel., invoerrechten en
accijnzen de heer J. v.d. Velde,
alhier.
Zuidbroek. Bloeddorstige
honden hebben naar aile waar-
schijnlijkheid een bezoek ge-
bracht aan de weide van den
landbouwer S. Nieboer, alhier.
Een drietal schapen werden
althans verscheurd gevonden.
Op een desbetreffend
verzoek van de Kamer van
Koophandel te Veendam heeft
de Directie der Ned. Spoorw.
besloten om een tljdelijke
inrichting te maken, waardoor
de spoorbrug, alhier, voorloo-
pig weer voor de scheepvaart
opengesteld kan worden, waar-
mee men in 't begin van Sep
tember gereed zal trachten te
zijn. Dit beteekent, dat alsdan
de Scheepvaart tusschen de
Veenkolonien en Groningen,
die thans via het Kielsterdiep
plaats vindt, ook over Zuid
broek zal kunnen gaan.
De hoeveelheden.
Voor de eerste distributie-
periode, welke loopt van 31
Augustus tôt en met 24 Sep
tember a s., zal een nader aan
te wij zen bon van het al
gemeen distributiebonboekje,
naar keuze van de verbruiker,
recht geven op het koopen
van 120 gram huishoudzeep of
2 keer 75 gram toiletzeep of
200 gram zachte zeep of 250
gram zeeppoeder of 600 gram
waschpoeder.
Extra-rantsoenen.
Kinderen, die op 1 Septem
ber 1940 den leeftijd van 2 jaar
nog niet hebben bereikt, komen
in aanmerking voor twee extra
rantsoenen zeep per distribu-
tieperiode.
Kinderen boven de 2 jaar
die op 1 September 1940 den
leeftijd van 8 jaar nog niet
bereikt hebben, komen in aan
merking voor één extra rant
soen per distributieperiode.
Practiseerende artsen, tand-
artsen en veeartsen komen in
aanmerking voor een extra
rantsoen zeep van 200 procent.
Zieken en in het algemeen
zij, die op gecontroleerd me-
disch advies extra rantsoenen
zeep behoeven, kunnen een
verzoek daartoe richten tôt de
plaatselijke distributiediensten.
Industrie en instellingen.
In verband hiermede wordt
er op gewezen, dat schuur-
poeder en andere reinigings-
middelen buiten deze distri
buée vallen en dat deze arti
kelen dus zonder bon gekoeh
kunnen worden.
Hotels, restaurants e.d. waar
regelmatig warme maaltijden
worden verstrekt, zullen voor
het wasschen van linnengoed,
een extra toewijzing voor zeep
ontvangen, nadat de betrokken
instelling een desbetreffend
verzoek heeft ingediend bij den
plaatselijken distributiedienst.
Evenwel zal geen zeep be
schikbaar worden gesteld voor
het reinigen van vaatwerk in
hôtels, restaurants e.d. waar-
voor reinigingsmiddelen kun
nen worden gebruikt en even-
min voor het gebruik door
gasten in hôtels, restaurants,
café's, zweminrichtingen, bad
huizen e.d.
Wasscherijen zullen voor
gezinswasch bonnen van de
betrokken gezinnen in ontvangst
nemen en wel een bon per
acht kilogram droog wasch-
goed. Op een bon zal de was
scherij 600 gram waschpoeder
kunnen betrekken. Voor reini-
ging van het linnengoed van
hôtels, cafe's, ziekenhuizen e.d.
zullen de wasscherijen toewij
zingen, die aan deze instellin
gen zijn verstrekt, in onUangst
nemen.
Afzonderlyke regeling
voor scheerzeep.
Met betrekking tôt scheer
zeep is een afzonderlijke rege-
ing getroffen. Op nader aan
e wijzen bonnen zal aan man-
nelijke personen, die op 5
Augustus j.l. den leeftijd van
15 jaar hadden bereikt 50 gram
scheerzeep dan wel, zoolang
de voorraad strekt, een tube
of een pot scheerctême per
vier maanden ter beschikking
worden gesteld.
By de handel
aanwezige voorraden.
Tôt een nader te bepalen
datum kunnen de bij den han
del aanwezige voorraden zeep
van de oude samenstelling, met
uitzondering evenwel van toilet
en médicinale zeep, alsmede
die zeepsoorten, welke in de
toekomst niet meer zullen wor
den aangemaakt, alsnog op
bon verkocht worden. Per bon
zal mogen worden betrokken
125 gram zeepvlokken of 250
gram zelfwerkende waschmid-
delen of 200 gram vloei-
bare zeep. De toiletzeep van
oude samenstelling mag uit
sluitend verkocht worden
tegen inlevering van spéciale
bonnen voor toiletzeep welke
uitsluitend zullen worden uit-
gereikt ten behoeve van kin
deren, zieken, artsen tandartsen
en veeartsen.
Ook de médicinale zeep mag
uitsluitend verkocht worden
aan hen, die hiervoor spéciale
bonnen kunnen inleveren Deze
spéciale bonnen zullen door de
plaatselijke distributiediensten
alleen aan die personen uitge-
reikt worden, die aan deze
zeep op medische gronden be-
hoefte hebben en een gecon
troleerd medisch advies kun
nen overleggen.
ADVERTENTIEN.
Op Woensdag 4 Sep
tember 1940, des avonds 7
uur, in 't Café „KLOOSTER-
HU1S" te Kropswolde, zullen
ten verzoeke van de Erven
van den Heer H. DALL1NGA
publiek worden verkocht
met Schuur, waarin stalling
voor 2 koeien, varkenshokken,
met de vaste, altijddurende,
onopzegbare, in aile liniën
verervende beklemming van
erf en achtergelegen tuingrond,
groot 10.20 Are doende jaarl.
tôt vaste huur f 11.—
II. De v.a.o.i.a.l.v. Beklem
ming van een perceel grond,
ten Oosten van perceel I ge-
legen, groot 42.40 Are, doende
jaarl. tôt vaste huur f 3.—.
Aanvaarding en betalingder
koopsommen 1 Mei 1941.
J. L. L. C. HOOGENBOOM,
Notaris te Hoogezand.
Sappemeer
De practijk wordt waarge-
nomea door de andere duk-
toren.
Uit voorraad leverbaar
Bekende Nederlandse Fabrikaten o a „ETNA"Breda enz.
Lavarlng van alla soortan
Aile Haarden en Kachels worden onder voile
garantie VAKKUNDIG UEPLAAT8T.
N.B REPARATIE's van aile soorten Kachels
worden door ons vlug en billijk ultgevoerd
D
LEEUWARDEN
OTTO FELIX
