ni(
G.
Sap
Groniip
Jewver
Brai
J.KLIF
op ZATERDAG 14 Septamber 1940.
Dames WESBMEIJEB, Modevâschool
Permanenten enz.
BEERTA,
llectrlsche
I1C. H. FELLINGEt - ïoogezand
Il Ituihandil il E. TEN ME
MUMÉÉlMIi
Mitant bez. loulmaia Taakplaten,
Java- Teakzwalpea eo -Balles.
Hoote eiiei Stammea.
TRIPLEXPLATEI.
sterke Schoolschoenen.
G. W. VER VER,
lik
45, 65 et,
Chique
Voor de
Collectanten kunnen zich aanmelden voor Hoogezand bij den Heer G. WIEGERTJES, Hoofdstr. 98,
voor Sappemeer bij den Heer H. VIENING, Zuiderstraat 13.
Huurboekjes - Kremer's Boekh.
levait scherp concurreerend ait voorraad
Nu de Scholen
weer beginnen
Bitte
Dames
Laat Uw HAAR
1 1
wwpsca
Opsnins Hieuwe A.V.R.O. Studio.
in Cartonve
Banketbfi
Tel. 274
Prima kv
Wij leveren v
een uter goede
Ne^mt oroef.
Aangesloten bij de Vereeniging van Leeraressen In het
Modevakonderwijs „Qe Dr e P.ovinciën".
ZUIDERSTRAAT 46, HOOGEZAND
DAMES Onderwljs in de volgende vakken
Ontwerpen en vervaardigen van Costuums
Het maatnemen. Om een goed patroon te kunnrn ve vaar-
digen maet de maat zorgvuldig genomen zjjn, 't geen studie
vereischt, maar ook door veel oefening moet word in verkregen.
Het makenderpatronen Het sy.teem.dat wij daarbij volgea
is zoodanig, dat nagenoeg nists behoeft te worden veranderd.
Het passen. Vooral dit belargrijk enderdeel van het vak ver
eischt herhaald oefening en voortdurende aandacht.
Het vervaardigen van aile sjortea Kleediugstukken voor mis-
vormde Dames, zooals Dames met korte borst en gebogenrug,
scheeve rug of die sterk voorover loopen.
Wanaeer men deze cursussen heeft gevoigd en de leerlinge
hare examen heeft afgelegd, wordt een diploma uitgereikt en
kan men alsdan als leerares (coupense of in een modevak of
particulier) optreden.
Op deze Cursus mag iedere dame voor zichzelf of andere
de elegantste toiletten vervaaidigen, waardoor het leergeld
reeds tijdens de lessen verdiend kan worden.
Aanvang cursus Sept. Aangiïte dagelijks.
Doorloopende lessen voor eigen gebruik
in het KAPPERSHUIS van
SAPPEMEER
TsI. 256.
voor kamerverwarming.
i
Tel. 155.
Voo ziet Uw Jongens en Meisjes tijdig van
een paar
We hebben hierin een groote voorraad
ontvangen met
LEER- en RUBBERONDERWERK
Ailes nog OUDE KWAL1TEIT.
RUBBERLAARSJES In voorraad.
Brugstraat 19
Pedicure-Voetverzorging.
HOOQEZAND.
Repara'ie-Inrichting.
OrwxwdAxrtlfsin.:
KREMER's Vulpenhuls
Noorderstraat 54 SAPPEMEER
Algemene toelichting nopens de
aanleiding tôt de uitbreiding van
de A.V.R.O.-Studio's te Hilversum
en enige bijzonderheden over. de
uitbreiding zelf door W. VOQT,
Directeur van het omroepbedrijf.
Een Radio-omroep is om een
woord van den nieuwen tijd te ge-
bruiken een dynamisch bedrijf.
Het is een instelling, die zich voort-
durend ontwikkelt, die altijd streeft
naar vernieuw.ng en verjonging in
de verwachting, dat hiermede uit-
eindelijk verbetering wordt bereikt.
In deze gezonde rusteloosheid van
het Bedrijf moet de verklaring wor
den gezocht van het verschijnsel,
dat de A.V.R.O. nu juist vier jaren
na^ de ingebruikneming van de
„oude" studiogebouwen er een ge-
heel nieuw complex aan toevoegt,
waarvan bovendien moet worden
gezegd, dat het in een dringend
gevoelde behoefte voorziet.
Toen de A.V.R.O. in 1936 de
„oude" studio opende, dacht zij,
dat zij voor langen tijd over meer
aan de architecten Merkelbach en
Karsten - de bouwmeesters van de
„oude" studio - opdracht werd ver-
strekt voor den bouw van een nieuwe.
Bovendien werd in den loop van
1939 besloten tôt het stichten van
een aanbouw aan de „oude" studio,
die omdat het gebouw op betonnen
draagjukken is geplaats den naam
van „Poortgebouw" ontving, hoewel
de architecten met hun fijn gevoel
voor de windstreken spreken van
de „Noordwest-uitbreiding".
Het nieuwe studiogebouw aan den
's Qravelandscheweg no. 50 is een
geheel zelfstandig gebouw, dat den
naam van Studiogebouw II" ontving
en dat door een ruimen tunnelgang,
die onder het Melkpad doorloopt,
met het oude gebouw is verbonden
zodat men om van het ene in het
andere gebouw te komen niet den
openbaren weg behoeft te betreden.
Welke waren nu meer in 't bij-
zonder de oorzaken, die tôt deze
uitbreidingen noopten
Ten eerste de openstelling van de
studio voor het publiek meer in
engeren zln de openstelling voor
de leden-luistervinken. De grote
zaal, die ruimte biedt voor 500 toe-
Vooraanzicht van het Nieuwe Studio-Gebouw,
dan voldoende ruimten voor haar
arbeid beschikte. De nieuwe moge-
lijkheden' die echter voor het Bedr^f
In 1936 beschikbaar kwamen en dat
waren er vele, wanneer men die
vergelijkt met den armslag, die ztj
Zich vddr 1936 in de villa aan den
Ouden Engweg 4 (thans weer een
eenzaam notaris-kantoor, waar de
acten van de partijen ter eenre en
ter andere zij de sluimeren!) en in
de Schouwburgzaal van het „Hof
Van Holland" te Hilversum mocht
Veroorloven. Toch werden deze
mogelijkheden aanstonds voor het
Bed ijf gebruikt en zij leidden tôt
een zo intensief studio'even, dat
wilde men een gezonde ontwikke-
ling en ontplooiïng der verschillende
nieuwe bedrijfs-activiteiten niet
remmen - over het stichten van
nieuwe lokaliteiten moest worden
gedacht.
Bij de A.V.R.O. ligt er tussen
bedenken en doen nooit een lange
stoffige weg, zodat reeds eind 1938
hoorders, was weldra enige malen
per week dicht bezet met onze gas-
ten. Zij genoten er van in de ge-
legenheid te zijn, eens een uitvoering
van een concert of een toneelspel
in de studio te kunnen bijwonen en
om eens te zien hoe het eigenlijk
bij de radio-uitzendingen toeging.
Dat hiervan een grote propagan-
distische werking uitging door, wat
in de toneel- en revuewereld „mond-
reclame" wordt genoemd, bemerkten
wij in de stijging van het aantal
leden en in de toeneming van het
aantal studiebezoekers Tôt dusver
bedroeg dit laatste niet minder dart
ruim 138.000 personen van wie een
groot gedeelte ook in het studio*
restaurant werd gespijsd en gelaafd.
Later ontwikkelde zich het instituut
van de z.g. Bonté Dinsdagavond
Treinen, dat van de Italiaanse Opera-
concerten en vooral dat van de
Concertgebouw-concerten onder lei-
ding van Professor Dr. Wilem
Mengelberg of Eduard vanBeinum.
Deze laatste instelling groeide tôt
een door de leden uit Hilversum
en omstreken hogelijk gewaardeerd
cultureel en artistiek evenement.
Welk een omvang deze zaken heb
ben gekregen, blijkt wel uit onze
administratie, die hêeft genoteerd,
dat er tôt dusver - boven en behalve
de hiervoor genoemde 138.000 „ge-
wone" bezoekers, ruim 137000 be-
zoekers van concert en andere
avonden zijn.
Voor het bijwonen van de Bonté
Dinsdagavond Treinen kwamen de
bezoekers van heinde en verre per
extra trein aan en het binnenmar-
cheren van de Bonté Trein-reizigers
in Hilversum, voorafgegaan door de
Post- of Politiefanfare was een we-
kelijks terugkerend hoogtepunt van
verstroolïag en vermaak voor de
burgers van dit „dorp".
Men zou kunnen tegenwerpen,
dat het aanmoedigen van een zo
druk bezoek lasten meebrengt, die
men zichzelf op den hais haalt en
die de eigenlijke uitzendtaak van
den omroep belemmeren althans niet
helpen bevorderen, maar hij, die zô
spreekt, miskent het karakter van
de A.V.R.O. als vereniging, die uit
het hart van het volk is geboren
en die haar wortels heeft in de
genegenheid, die het haar toedraagt.
Die genegenheid is thans bij al haar
aanhangers vermengd met een gevoel
van gepaste trots over hetgeen ge-
meenschappelijk werd bereikt.
Uit ervaringen, opgedaan tijdens
het gebruik van de oude studio,
was komen vast te staan, dat
1. De garderobe- en restauratie-
ruimten niet groot genoeg waren
om den bezoekers het vereiste
comfort te bieden
2. De grote studiozaal te inten
sief bezet was door uitvoeringen
met publiek (die voorbereidingen
ook in de zaal verei-en!) om vol-
ledig tôt haar recht te kunnen
komen voor de zuivere microfoon-
repetities en uitvoeringen van de
A.V R O.-orkesten
3. De grote zaal dikwijls geïm-
mobiliseerd was alleen door radio-
orgelconcerten, wijl het A.V.R.O.-
orgel in de grote zaal speelt;
4. de Dansmuziekstudio door
inbeslagneming voor koorrepetities
en uitgebreide hoorspelen te vaak
aan haar eigenlijke bestemming
werd onttrokken, mede omdat zij
voor het dansmuziek-repertoire niet
in aile opzichten bevrediging schonk;
5. De technische dienst over een
meetkamer voor technische onder-
zoekingen moest kunnen beschikken,
wi de deze dienst de snelle ont-
wikkeling van de studio-techniek
op den voet kunnen blijven volgen
6. De discotheek (gramofoon-
platenarchief) te klein wasgeworden;
7. De muziekbibliotheek uit het
Hoofdkantoor ia Amsterdam naar
de studio's in Hilversum moest
worden overgebracht
8. Enkele bureauruimten moes-
ten worden beschikbaar gesteld voor
de Chefs van den technischen-,
omroep- en den muziekdienst en
dat er een paar werkkamers moes-
ten komen voor de muziekarran-
geurs. Dat zijn musici, die illustra-
tieve muziek of passende muzikale
introducties of omlijstingen compo-
neren voor radiorevue's, hoorspelen
e. d.
Aan al deze wensen en noodza-
kelijkheden is thans door de gereed-
komst van de nieuwe gedeelten
volkomen bevrediging geschonken.
De garderobe is met 228 kapstok-
nummers uitgebreid. Het nieuwe
restaurant telt 280 zitplaatsen. Er is
een tweede concertzaal gebouwd
uitsluitend voor omroepgebruik, dus
zonder accomodatie voor het publiek,
die een inhoud heeft van 3787 Ms,
d.i. 762 Ms meer dan de „oude"
grote zaal.
Er is een nieuwe dansmuziek
studio met een inhoud van 928 M3.
De technische dienst krijgt de be-
schikking over de „oude" disco
theek voor meetkamer, terwijl een
nieuwe discotheek van 95 M2 op-
pervlak in het Poortgebouw gereed
staat, d.w.z. 58 M2 groter dan de
tegenwoordige. Voor de Muziek
bibliotheek is in het Poortgebouw
een ruimte gereserveerd van 191 M2
oppervlak, waardoor de stemkamer,
die tijdelijk in gebruik was genomen
als muziekbibliotheek, aan haar
nings-installatie, opgesteld in de
apparatenkamer en geleverd door
de N.S.F. (Nederlandse Seintoe-
stellen Fabriek) te Hilversum. Met
deze installatie kunnen de uitzen-
dingen onafhankelijk van die in het
Hoofdgebouw uit worden gemani-
puleerd. Vier afzonderlijke program
mai (over vier verschillende zen-
ders) kunnen gelijktijdig worden
beheerst. Dit geschiedt van de
technische bedieningsruimte uit,
waar men door dikke glasruiten
vrij uitzicht heeft in de beide stu
dio's, die men via kleine diensttrap-
pen snel kan bereiken. Deze moge-
lijkheid is belangrijk voor de taak,
die de A.V.R.O. reeds verzorgt en
die zij hoopt te krijgen bij de uit-
oefening van den wereldomroep.
Met deze uitbreiding van haar
werkruimten is de A.V.R.O. thans
volkomen toegerust voor de taak
waarvoor zij is gesteld en ook voor
die, welke men haar in de toekomst
op omroepgebied - zou willen toe-
verlrouwen. Zij is ervan overtuigd,
dat haar gehele omroepuitrusting
wat moderniteit. uitgebreidheid en
doeltreffendheid betreft, voor die van
geen enkele oproepmaatschappij ter
Intrieur Dansorkest-Studio.
oorspronkelijke bestemming kan
worden teruggegeven.
Tenslotte zijn de begeerde werk
kamers voor leden van den Staf en
voor de arrangeurs eveneens in het
Poortgebouw gereed gekomen. Deze
kamers zijn aile op deugdelijke
wijze geluidsvrij gemaakt van
«gehorigheid" is er geen sprake,
gelijk een goed studiogebouw be-
taamt.
De architecten zijn erin geslaagd,
het Poortgebouw op een ongedwon-
gen wijze aan het Hoofdgebouw te
verbinden. Een vraagstuk waarvan
de oplossing veel hoofdbrekens
heeft gekost, maar die tenslotte zeer
gelukkig is gevonden.
Studiogebouw II is - behalve van
een stemkamer voor het orkest, van
twee dirigentenkamers (met moderne
gemakken), van een recreatieruimte
voor orkestleden, van de nodige
toiletten en kelders - voorzien van
een moderne radiotechnische bedie-
wereld behoeft onder te doen.
Hiermede wil niet gezegd zijn,
dat zij thans haar groei-en ontwik-
kelingsgeschiedenis als afgesloien
beschouwt.
Wanneer het alleen van haaf
afhangt, is de Pers thans niet voof
de laatste maal bij haar op bezoek,
maar zal zij terugkeren om nieuwé
verrijkingen van A.V.R.O.'s bezlt
te komen verslaan. Maar dat is nog
toekomstmuziek. Moge die eenmaal
klinken in een weer vrij gewordetl
en gelukkig Nederland
0
Mit aan de COLLECTE m i> NATIONALE BECLASSEEBING
VOOR IEDERE HAND
EN IEDERE BEURS
