Jeu
J.l
MAKSEPEIN
nt
St. Nicolaas
Boter
Electr. lijwiellampen
H. NANNINGA
A. ELZINGA ZOON,
Versche Snijbloemen,
H. C. PRENGER,
Firma J. KNOL en Zn
Onze Letters zijn nie! gevuld
B. PBMPSTBA, Hooldstr. 96
»De Breînaaid«
Boter-
banketletters
H. VENEKAMP,
1
SPEELGOED
FOÏO
FOTOHUIS
en zijn Knecht
le soort nieuwe KI|WIELEN.
Statimsslr.
SAPPEMEER
vdWERFFeCo
Uw MEUBELEN herstellen
en opnieuw Bekleeden
j. KLIPHUIS,
LEERDAMS GOED
maar met
zuivere Amandelpers
'n Handwerkje
als St. Nicolaas-Cadeau
Ghocolade figuren
IIOOGEZAND.
Ibetere soort
Speelgoed.
zijn: Zaterdag 23Nov.
Woensdag27 Nov.
Zaterdag 30 Nov.
Woensdag 4 Dec.
letters
j banket
banketstaven
Voor St. NicoSaas
Dragertassen - Jasbeschermers
rnaÊsmmmÊMBmmaÊÊëÊËBÊmEÊÊËSEËÈÊRS
door den vakman.
Pracht St. Nicolaas Cadeaux
Gevulde Speculaas.
Tel. 29 - HOOGEZAND.
met namaak
Voorgetekende tlieedjes
Wol- en Handwerkhuis
Evenals vorige jaren ook
nu weer onze heerlijke
Tel. 2
Wij
een tif
Neel
H
v
G
N
va
gei
hoi
pei
I
De(
F.V
Fro
D
Vrij
turn
huis
adsj
D
is w
mesl
Vc
geen
extrj
Dins
A.s
3.30
gens
Er w
leden
Saf
in de
met 3
veldw
midde
H. Ve
en J
Hoo
gemee
bouw
gemeei
gemakl
central
ding ei
stemd
automo
brenger
heeftin
het Kit
oude m
mende
kunnen
f 4200.-
E
M
Bi
Di
Er
W
M;
Se
En
En
Ja,
Ma
En
Da
En
Vot
Mai
En
Zek
lets
Wal
Tus;
Ze i
Voo
En i
V 00!
Wan
Kijk
De g
En h
En a
Een I
Onze
elo kachels en lornuizen
elo rijwielen
Telefoon 92.
is weer gereed.j
|Schitterend
voor 10, 25 en 50 cent.
Komt U eens vrijblijvend
kijken, U vindt er zeker iets
voor U bij, en zeer veel voor j
Uw kinderen.
Wij ETALEREN heden uitsluitejid in een
reuzen sortering
Kielsterstraat 15
Tel. 73
lOok groote keuze in
KEUSCMENSfelB
O MET
PROEKPAK
Drogist erv Vi
&.H.TEUBEPL
mooi afgewerkte
in passende lijst.
naast Gem.huis
Tel. 388 - Floogezand
in onze zaak van 3-5 uur en geven aan
brave kinderen VERSNAPERINGEN.
Alléén kinderen onder geleide hebben
toegang.
Ruime keuze in
in verschillende soorten en prijzen.
Parallelweg 21
Officieele Publicatiën.
Laat daarom
Niet VAKKUNDIGE reparaties
zijn ALTIJD te duur.
Laat Uw reparaties en veranderingen eens door ons
uitvoeren en U zult tevreden zijn.
steeds voorradig.
SAPPEMEER-OOST - Tel. 263.
Ëen kranlczinnige dag.
WILHELM L1CHTENBERG.
De heer Ottokar Dirmoser, tioofd-
boekhouder bij Brenslich Co, ver-
laat, precies als aile andere dagen om
half acht de echtelijke woning. Hij
is zooals aile dagen heerlijk uit-
geslapen en hij begeeft zich als
iederen dag naar de tramhalte om
haar zijn kantoor te gaan. Men zou
niet kunnen zeggen zijn „geliefd" kan
toor, maar toch een kantoor, waaraan
hij door een Entente cordiale is ver-
bonden. En dat is al heel wat.
Meneer Dirmoser hoeft maar drie
Stappen te doen tôt aan den eersten
hoek. Ailes in zijn leven klopt als een
bus. Ailes geschiedt volgens een be-
paald schéma. Ook de toevalligheden
passen daarin. En zoo doet zich elken
dag het wonderbaarlijke toeval voor,
dat hij het dienstmeisje van Flenke
derde verdieping links precies op
den hoek van de straat tegenkomt,
als ze terugkeert van den winkei, waar
ze een kan melk heeft gehaald. Na-
tuurlijk ontmoet hij haar vandaag weer.
En wacht op den bekenden blik een
mengeling van verbazingen voldoening.
Het meisje komt. De blik volgt.
Maar deze is anders dan gewoonlijk.
Het meisje blijft een moment stokstijf
staan voor Dirmoser, beziet hem met
eenige ontsteltenis en vervoigt dan snel
haar weg.
Meneer Ottokar Dirmoser heeft in
de vroege ochtenduren geen tijd om
na te denken over de mysterieuze han-
delingen van dienende geesten. Het
kantoor wacht, dus loopt hij door.
Voor den boekwinkel staat natuurlijk
meneer Schmutzer, de eigenaar. De
beide heeren groeten elkaar altijd zeer
vriendchappelijk. Dat hoort ook bij
Steeds in voorraad en zonder bon
Bégonias, Cyclamen, Primulas enz., groen blijvende Planten
Groote voorraad
w.o. Potjes, Kannen Bakjes enz.
Wij hebben een GROTE SORTERING
w.o. Ontbijtlakens, Theemutsen, Spatkleden,
Bridgekleden, Nachtzakken, Schortjes, Papier-
mandjes, enz enz.
KANTKLEEDJES allé maten.
KERSTK LEDEN, aparté dessins.
Tevens ruime keuze in
Luxe Doosjes Dames Zakdoekjes
Noorderstraat 53 Sappemeer.
Vleesch van frauduleuse siachtingen.
De Burgemeester van HOOGEZAND
Gelet op het bij hem ingekomen schrijven d.d. 19 November
j 1 van den Veterinairen Inspecteur van de Voiksgezondheid te
Haren en van den Geneeskundigen Inspecteur van de Voiksge
zondheid te Groningen, waarbij het volgende wordt medegedeeld
„Uit ingekomen berichten van burgemeesters, keuringsvee-
artsen en opsporingsambtenaren is ons gebleken, dat het aantal
frauduleuse siachtingen den laatsten tijd aanzienlijk toeneemt.
Doel dezer siachtingen is, de bevolking, buiten de distributie om,
vleesch te verschaffen.
Doordat deze siachtingen geschieden in stallen, schuren en
dergelijke gelegenheden, die allerminst hygiënisch zijn ingericht,
het vleesch niet wordt gekeurd, ondanks het feit, dat het meer-
malen afkomstig is van zieke dieren en doordat bij het slachten,
de bewaring, de bewerking en het transport niét de noodige voor-
zorgsmaatregelen worden genomen ter voorkoming van bezoedeling
en bederf, bestaat de kans, dat door het nuttigen van dit vleesch
schade aan de -gezondheid wordt toegebracht."
Wijst de inwoners dezer geineente ernstig op vorenstaand ge-
vaar en waarschuwt mitsdien tegen het koopen van vleesch, dat
niet gekeurd is en ten bewijze daarvan niet is voorzien van de
bekende, krachtens de Vleeschkeuringswet voorgeschreven stem-
pelmerken.
HOOGEZAND, 21 November 1940.
De Burgemeester van Hoogezand,
J. TIJIN.
VERORDENIN'G betreffende het bewaren en ter
beschikking stellen van afvallen van levens-
middelen en het ter beschikking stellen van
dierlijke afvallen en van cadavers van honden
en katten.
Artikel 1.
In deze verordening wordt verstaan onder:
I. Afvallen van levensmiddelen" hetgeen het Afvallenbesluit
1940 I daaronder verstaat.
II. Dierlijke afvallen: hetgeen het Afvallenbesluit 1940 II
verstaat onder vleeschafvallen, afvallen van wild en gevogelte,
vischafvallen, beenderen, ondeugdelijke vleeschwaren en doodge-
boren dieren.
Artikel 2.
1 De bewaring van afvallen van levensmiddelen, die krach
tens art. 2 van het Afvallenbesluit 1940 I moeten worden bev/aard,
geschiedt afzonderlijk en zonder vermenging met andere stoffen of
voorwerpen.
2 De in het le lid bedoelde afvallen van levensmiddelen
moeten afzonderlijk en zonder vermenging met andere stoffen of
voorwerpen zoo spoedig mogelijk ter beschikking worden gesteld
van de personen of lichamen, die door Burgemeester eu Wet-
houders voor het inzamelen van deze afvallen zijn aangewezen.
Artikel 3.
Hij die een cadaver van een hond of kat ter beschikking heeft
moet dit zoo spoedig mogelijk ter plaatse, door Burgemeester en
Wethouders daarvoor aangewezen, afleveren of, door middel van
de diensten, lichamen of personen door Burgemeester en Wethou
ders voor de inzameling van deze cadavers aangewezen, doen
afleveren.
Artikel 4.
Hij die dierlijke afvallen ter beschikking heeft moet deze, on-
verminderd het bepaalde bij of krachtens de Vleeschkeuringswet,
afzonderlijk en onvermengd met andere voorwerpen of stoffen, zoo
spoedig mogelijk afleveren of doen afleveren ter plaatse, door
Burgemeester en Wethouders daarvoor aangewezen.
Artikel 5.
Voor de opsporing van de bij het Afvallenbesluit 1940 I en het
Afvallenbesluit 1940 II strafbaar gestelde feiten worden, behalve de
overigens daarmede belaste ambtenaren, aangewezen de directeur
en de keurmeester van het Openbaar Slachthuis te Hoogezand.
Artikel 6.
Deze verordening treedt in werking op 22 November 1940.
Aldus vastgesteld ter openbare vergadering van den Raad der
geineente Hoogezand, 19 November 1940.
De Secretaris, De Voorzitter,
G. ZW1ERS. J. TUIN.
het ochtendprogrammaDitmaal
echter heeft de heer Schmutser nau-
welijks zijn joviaal „Goede Morgen
laten weerklinken, of zijn gezicht be-
trekt en meFgroote, ongeloovige oogen
staart hij Dirmoser aan... „Vreemd"
denkt deze. „Hij ook al"
Maar de tram wacht niet, dus loopt
hij weer door. Meneer Schmutzer roept
hem terug. Snel wenkt hij dat hij geen
tijd meer heeft
Maar wat is dat toch gek Aile
menschen kijken hem vandaag zoo
vreemd aan. Wat zou dat toch be-
teekenen? Hij woont al zoo lang in
deze buurt en geen sterveling heeft
nog ooit op hem gelet Maar wat
mankeert die menschen toch
Opeens flitst het door zijn hoofd Heb
ik misschien iets raars aan me? Maar
anders ziet hij er toch altijd
Ailes is intusschen mogelijk Veel
tijd heeft hij .niet meer, maar toch
genoeg om, In een winkelruit
bekijkt hij zich van aile kanten, zoo
goed en zoo kwaad als het gaat
Mogelijk heeft de een of de andere-
straatjongen Neen niets Ailes
is in orde. Zooals gewoonlijk trou-
wens Maar wat hebben de men
schen dan toch Waarom
Natuurlijk! Zijn tram, die hij nooit
verzuimd die van 7 35 is met al
toch reeds vertrokken. Gelukkig komt
er over vijf minuten de volgende. Dat
is wel niet zijn eigen tram, maar
enfin Er staan heel wat menschen
te wachten. Spitsuur. Bescheiden:
houdt meneer Dirmoser zich een beetje
afzijdig. Desondanks wordt hij opge-
merkt. Een der wachtenden ontdek.#
hem het eerst, schrikt, doet onwille^-
keurig een stap achterwaarts Eerc
tweede volgt. Dan een derde 5i
een vierde En na een poasje
staat meneer Dirmoser daar eenzaam
en verlaten Maar is iedereen
dan gek geworden Wat beteekestt
dat allemaal Wel hier en ginder,
wat beteekent dat toch
Vlak voor meneer Dirmoser stopt
de tram. Met veel geknars van rem-
men. Het is net, of de tram ook al
bang voor hem is. Idiote tram Meneer
Dirmoser stapt in, maar niemand volgt
hem. De menschen blijven als vast-
genageld staan. Niemand verroert een
vin. De conducteur kijkt besluiteloos
naar de wachtenden, wacht nog, maar
nog steeds verroert nog niemand een
vin. Dan geeft hij het signaal en de
tram schiet vooruit.
Dirmoser werkt zich naar binnen in
den wagen. Toevallig is er nog één
plaatsje vrij. Hij gaat zitten, de oogen
naar den grond gericht Opeens
voelt hij den stelenden blik van zijn
buurman op zich gevestigd. Die blik
brandt als vuur Alweer iemand
dat is toch werkelijk om De heer
naast hem schuift met een ruk opzij.
Zoo heftig, dat de dame naast dezen
heer een kreet slaakt. Dirmoser kijkt
op en ziet wat er gebeurd is. Dat
was zijn linkerbuurman, die plotseling
van hem wegschoof, alsof hij een
melaatsche was Nu springt zijn
rechterbuurman op van zijn plaats,
baant zich haastig een weg door de
tram snelt naar het balcon en springt
van den vollen vaart zijnden wagen
Tegenover Dirmoser zit een dame,
een oudere dame ze leest de krant
Nu kijkt ze op, waarschijnlijk omdat
de onrust in de tram aanstekelijk werkt.
De dame begint te beven en gilt dan
opeens: „Help! Stoppen Uitstap-
pen" Dirmoser weet zich geen
raad. Het liefst zou hij ook willen
gillen en schreeuwen en vragen „Wat
hebben jullie toch allemaal Wat
willen jullie toch van me? Wat is er
toch aan me te zien?". Maar hij
kan geen woord uitbrengen. Hij is er
de man niet naar om van opschudding
te houden. Hij is een stille figuur, niet
gewend dat iemand zich met hem
bemoeit
Er heerst een paniek in de tram
Allen dringen zich naar den uitgang.
De conducteur trekt driemaal aan de
bel en de wagen stopt. Nu wil ook
Dirmoser weg hij kan het niet langer
uithouden. Als een waanzinnige duwt
hij de menschen die den uitgang ver-
sperren opzij. Er wordt gescholden,
gestompt gevochten. Als eerste bereikt
hij de treeplank. Hij springt op straat.
Achter hem klinken opgewonden kre-
ten: Politie^olitie Houdt hem!!
Politie 1 1"
Dirmoser zet het op een loopen.
Hij weet niet waarom, maar hij zet
het op een loopen. De straat uit. Snel-
ler, sneller aldoor sneller gaat het.
Wat die oude botten nog presteeren.
Geweldig Dat zou men een uur
geleden ook niet van hem hebben
gezegd.
Een kluwen van menschen komen
achter hem aan. Ook drie politieagen-
ten volgen hem. De afstand wordt
steeds kleiner, maar toch geeft Dir
moser het nog niet op. Zoolang zijn
iongen het uithouden kunnen, zal hij
loopen. Waarom, doet niet ter zake,
hij zal loopen
Drie handen liggen zwaar op zijn
schouders „ln naam der wet" Dan
helpt niets meer, ontkomen is niet
meer mogelijk. Toch verweert hij zich
nog instinctmatig, spartelt, wil zich
losrukken, beroept zich op zijn kantoor
en den strengen heer Brenslich..-.
Belachelijk Alsof de politie-agenten
zich iets van meneer Brenslich aan-
trekken Men sleept hem voort, hem,
Ottokar Dirrrtoser, de voorbeeldigste
aller boekhouders, de
Op het politie-bureau ontvangt de
commissaris hem triomfantelijk met de
woorden „Zoo, mannetje, ben jij daar
eindelijk. Nu zal je wel geen tweeden
keer ontsnappen". En op den koop
toe vertelt men hem nog, dat hij Franz
Rothâusel, de gisteren ontsnapte roof-
moordenaar is Hij beweert, dat hij
sinds vijftig jaar Ottocar Dirmoser is
en dat hij voor dien tijd beslist nie
mand anders is geweest om de een-
voudige reden, dat hij er toen heele
maal nog niet was. Men lacht hem in
zijn gezicht uit. Ja, dat zijn degewone
smoesjes Hij legimiteert zich als
Dirmoser. Hij legimiteert zich met
onweerlegbare bewijzen. Dan wordt
de commissaris onzeker Hij noemt
data, geeft adressen op, laat infor-
meeren Het duurt twee lange
uren. Twee uren in een cel. Twee
uren. Maar dan is de zaak opgelost.
Men maakt excuses en laat hem gaan
Ottokar Dirmoser heeft nog nooit
in een taxi gezeten. Nog nooit. Nimmer
in zijn geheele leven had hij zooveel
haast dat dit noodig was. Vandaag
voor het eerst. Twee uur te laat.
Dit is hem in de vijf en twintig jaar
dat hijDe taxi stopt voor Brenz-
lich Co. Daar1 Alweer Spant
vandaag dan ailes
Vôôr de zaak een aantal menschen,
die in opwinding verkeerenEen
ontdekt hem in de taxi. Hij erkent
zijn collega uit de zaak Vier, vijf,
zes storten zich op hem, tillen hem
op dragen hem op hun schouders
Dirmoser is door aile wederwaardig-
heden zoo overstuur, dat hij zich niet
meer verweren kan, wat er ook ge-
beurt
In triomf wordt hij naar binnen
gedragen. Boven den ingang een
transparant Leve de jubilaris In de
vestibule een deputatie. Hoera-geroep.
Gezwaai met zakdoeken. Enthousiasme.
De trap op. Links af, naar de kamer
van den chef. De beide vleugeldeuren
staan wijd open. Veel bloemen en
groen. Opnieuw een transparant.
Opnieuw
Vervolgens treedt meneer Brenzlich
in officieele kleedij naar voren. Hij
kijkt bijzonder vriendelijk en ontroerd
en Tenslotte een toespraak. Meneer
Brenzlich spreekt. Wàt hij zegt, kan
Dirmoser na aile emoties niet goed
meer verstaan. Hij vangt alleen brok-
stukken van zinnen op Trouwe plichts-
betrachtingGroote nauwgezet-
heid DienstijverVijf en twintig
jarig jubileum
Het blijkt, dat hij vandaag precies
vijf en twintig jaar de boekhouding
voert bij Brenzlich CoHijzelf
had er totaal niet aan gedachtDe
chef wel
En meneer Brenzlich geeft hem een
krant. «Hier, mijn beste Dirmoser,
nu kunt U zien, dat we onze getrou-
wen naar waarde weten te schatten
Dit hebben wij voor U in orde ge-
maakt. In deze krant staat Uw por-
tret. Kijkt U maarHet lijkt spre-
kend".
Bevend slaat Dirmoser de krant
open Werkelijk 1 Daar staat zijn
portret en het lijkt sprekendNaast
het zijne staat nog een portret. Een
echte boeventronie heeft die kerel
afschuwelijk
Jammer, dat men het onderschrift
der beide foto's per vergissing heeft
verwisseid, zoodat onder Dirmoser's
portret nu met vette letters staat
„De gisteren ontsnapte roofmoorde-
naar Franz Rothhâutel"
(Nadruk Verboden).
v
H
G!
vol
Do
PI
A
C
0
V
De Velo Waschmachine MaatschappiJ N.V.
Zet haar bedrijf onveranderd voort
elo waschmachines
De beste en bekendste
machines met het grootste
wascheffect
elo wringers
elo biljarteri
elo naaimachines
elo meubelaldeeling
BRANDSTOFFEN
FM.HAAN
Voor solide koopers gemakkelijke condities
Filiaal te SAPPEMEER: Noorderstraat 119.
S moestdrankeh
1 EN
PASTILLES
LEVERTRAAN
voor
HOOGEZAND.
GED1PL. STOFFEERDER en BEHANGER
Zuiderstraat 134 - SAPPEMEER.
Meubelmakerij Stofîeerderij.
De meest voorkomende
Drqist-artihlu
Een charge door
Bloemenmagazijn - Kerkstr. 20 - Hoogezand - Tel. 349.
(J. LEIDEKKER)
Zuiderstraat 12
HOOGEZAND
